Professioni in cui è necessaria una lingua straniera. Professioni legate alle lingue

Molti diplomati delle scuole superiori che si sentono attratti dall'apprendimento delle lingue si chiedono: "Quali sono le professioni legate alla conoscenza della lingua?" Ma non possono ottenere una risposta chiara a questa domanda né a scuola né sui libri. Ma ci sono molte di queste professioni! E questo non è solo un traduttore standard, un filologo o un insegnante. In questo articolo cercheremo di affrontare questo problema in modo accessibile. E in cosa si nasconde la tua anima, scegli tu stesso.

Professione - editore

Uno dei tipi di attività più richiesti e altamente pagati è la professione di editore. Puoi modificare qualsiasi cosa: dalle riviste patinate e dalla stampa gialla alle creazioni di scrittori brillanti. Un editore è una persona che elabora le informazioni prima che vadano in stampa. Pertanto, questa occupazione è molto responsabile - beh, se non noti una parola oscena, accadrà imbarazzo. E questo può intaccare la reputazione della casa editrice/rivista/giornale.

Professione - lessicografo

La professione di lessicografo non è così popolare come un editore, ma non meno significativa per la società. Dopotutto, sono loro che sono impegnati nella compilazione di dizionari, determinando quali parole possono essere usate e quali indesiderabili. E quello che puoi, stai solo attento. Il lavoro di un lessicografo è scrupoloso, difficile e invisibile nella vita di tutti i giorni. Ma senza di essa non saremmo in grado di scoprire la traduzione o il significato della parola, il che significa che il nostro discorso non sarebbe sviluppato.

Professione - critico letterario

Come suggerisce il nome, queste persone hanno scelto lo studio della letteratura come loro percorso. Questa categoria include anche critici letterari. I rappresentanti di questa professione ruotano nei circoli degli scrittori, vivono nel mondo della carta stampata e sono consapevoli di tutte le novità letterarie. Di tanto in tanto scrivono articoli di approfondimento, partecipano a mostre di libri e analizzano testi letterari.

Professione - guida turistica

Conosciamo tutti bene il principio della guida o guida turistica. Questa è una persona che parla di luoghi d'interesse agli stranieri e talvolta accompagna gruppi di turisti all'estero. Ciò, ovviamente, richiede socievolezza, un linguaggio impeccabile e competente e la conoscenza di una lingua straniera.

Professione - diplomatico

In quest'area, la conoscenza di una lingua straniera è più un'abilità aggiuntiva che una responsabilità primaria. Ma un diplomatico deve avere la capacità di parlare in modo convincente e bello. Dopotutto, l'obiettivo principale è una cooperazione di successo e la conclusione di accordi proficui a livello internazionale. Quindi, il destino del paese dipende letteralmente dal livello di competenza nel discorso di un diplomatico.

E, infine, la specialità più comune e interessante per i poliglotti è un traduttore. Lei fornisce possibilità illimitate per la creatività e il miglioramento: se vuoi, lavora nello stato, se vuoi - come libero professionista, traduci simultaneamente o per iscritto. Ma questa stessa professione è anche la più stressante: spesso sperimentano gli interpreti simultanei esaurimenti nervosi a causa del burnout sul lavoro. Quindi, se sei fermamente fiducioso nella tua scelta, fai scorta di nervi d'acciaio, resistenza ed equanimità.().

Con l'introduzione dell'esame di stato unificato, sempre più laureati hanno iniziato a scegliere una professione basata su quelle materie in cui vanno bene a scuola e hanno la possibilità di ottenere i punteggi più alti. A questo proposito, ci sono sempre più domande su quali materie devono essere superate per l'ammissione a una particolare specialità, nonché su come decidere la direzione.

La conoscenza delle lingue e la capacità di impararle facilmente è, senza dubbio, un talento che può essere applicato in varie direzioni. Le professioni legate alle lingue straniere sono varie e interessanti. Per un lavoro può essere utile la conoscenza di una lingua, mentre per un altro è necessario impararne almeno due o anche di più. Inoltre, non devi essere un traduttore o un insegnante. Diamo un'occhiata alla TOP 10 più gettonata.

Principali professioni

1) Insegnante

Una delle professioni più ricercate nel campo dell'insegnamento è. Quasi tutti i percorsi nel campo dell'istruzione sono aperti a questo specialista, dalla scuola materna ai corsi costosi. Un insegnante di lingue straniere è in grado di selezionare professionalmente, con conoscenza della propria attività, un programma di formazione individuale. Questo viene fatto per semplificare lo studio delle regole grammaticali e per colmare le lacune nelle conoscenze. L'insegnante spiegherà facilmente tutte le sottigliezze della pronuncia di discorsi stranieri, insegnerà a scrivere e molto altro.

2) Traduttore

Popolare e richiesto nel mercato moderno. Un diploma di linguista-traduttore è disponibile per le persone che hanno ricevuto un'istruzione adeguata e che conoscono più di una lingua straniera. Inoltre, uno specialista nel campo delle traduzioni deve avere un'elevata conoscenza della cultura, della politica, dell'arte. Dovrebbe essere in grado di stabilire una comunicazione con le persone e partecipare con competenza alle discussioni.

Il lavoro di un traduttore comprende diversi tipi di traduzione:

• orale;
• scrivere.

L'interpretariato implica il lavoro in riunioni di lavoro (a volte in un'atmosfera familiare), conferenze. Esistono due tipi di interpretazione: simultanea e consecutiva.

• Sincrono è il seguente: l'interprete siede in una stanza separata, indossa le cuffie, traduce il discorso dei delegati nel microfono. Il lavoro di interprete simultaneo può essere svolto da uno o più specialisti contemporaneamente. Questo tipo di traduzione viene utilizzato durante grandi riunioni e conferenze.
• Si effettua la traduzione consecutiva durante le riunioni durante i processi di discussione tra delegati, giornalisti, uomini d'affari, politici, ecc. Inoltre, questo tipo di traduzione viene utilizzato nelle aule giudiziarie e nelle istituzioni mediche. Di solito l'interprete è nelle immediate vicinanze della persona che sta interpretando. La traduzione viene eseguita in diverse direzioni (dallo straniero in russo, dal russo in straniero).

3) Guida turistica

Un professionista in questo campo dovrebbe avere qualità come capacità di comunicazione, resistenza allo stress, capacità di presentare informazioni agli ascoltatori in modo competente e interessante. Una buona guida ha un'eccellente dizione e parla lingue straniere al massimo livello.

Molte guide turistiche iniziano la loro carriera come leader di gruppi turistici. Conducono escursioni per turisti stranieri nel proprio paese e accompagnano i viaggiatori nazionali all'estero. Lavorando nel settore del turismo, non solo puoi esercitare le tue abilità linguistiche parlate, ma puoi anche viaggiare per il pianeta.

4) Editore

La traduzione e la modifica di documenti di testo da lingue straniere viene effettuata da un editore-traduttore. La professione è richiesta dalla carta stampata e richiede la conoscenza delle lingue straniere, corrispondente alle case editrici.

L'editore, prima di inserire informazioni sulle pagine di una rivista, giornale, libro, ne effettua uno studio approfondito. Seleziona il necessario e rimuove l'insensato. Questa professione richiede uno specialista creatività. Il compito principale dell'editore è aumentare la popolarità della pubblicazione.

5) Critico letterario

I titolari della professione di studio di critica letteraria base teorica lingue straniere, condurre ricerche in ambito letterario, opere d'arte scritti da autori stranieri e nazionali, confrontarli, analizzarli, evidenziare i lati positivi e negativi.

Visitare mostre di libri, comunicare con colleghi letterati, conoscere le novità in letteratura contemporanea, scrivere articoli e recensioni: tutto questo è inerente a uno specialista letterario.

6) Lessicografo

Un lessicografo è specializzato nello studio, nella ricerca e nella creazione di dizionari. Senza la conoscenza delle lingue straniere, il proprietario di questa professione semplicemente non sarà in grado di lavorare nella sua specialità. La lessicografia prevede lo studio dei seguenti compiti: lo studio dell'origine delle parole, le caratteristiche della loro struttura. I lessicografi professionisti devono avere pazienza, perseveranza e avere un'idea della sfera linguistica. Questa professione sta sperimentando nuova vita con l'avvento dei dizionari elettronici.

7) Disegnatore di caratteri

Un grafico sviluppa nuovi tipi di caratteri o migliora quelli obsoleti. Di solito la professione prevede di lavorare con i caratteri in una lingua straniera. I designer stanno sviluppando nuove varianti della linea dei caratteri, rendendo il testo individuale, interessante e accessibile alla percezione. Non puoi fare a meno dei corsi di design, ma l'educazione principale potrebbe essere linguistica, perché. altrettanto importante è la conoscenza della storia e delle tradizioni della lingua.

8) Decodificatore

Il titolare della professione di trascrittore trasferisce il testo dalle registrazioni audio ai fogli di carta. Il compito principale è trasmettere l'essenza del discorso alle persone in modo chiaro e accessibile. Di solito un trascrittore traduce le tracce audio per non ottenere una traduzione letterale e incomprensibile, uno specialista in questo campo deve essere fluente nelle lingue straniere necessarie. Inoltre, questa professione può essere correlata alla crittografia, che di per sé richiede il raggiungimento di un nuovo livello.

9) Diplomatico

La specialità di un diplomatico è una professione destinata all'élite. Si tratta di persone facoltose che hanno rapporti d'affari nel proprio paese e all'estero. I diplomatici lavorano in ambasciate, ministeri degli affari esteri, organizzazioni internazionali e interstatali e missioni. Conoscere le lingue straniere fa parte dei loro doveri diretti. I proprietari di questa professione sono eruditi, curiosi. Ben informato nel campo della finanza, della psicologia, dell'etica, della storia e delle relazioni internazionali.

La conoscenza delle lingue straniere aiuta ad aprire grandi opportunità per una persona: può facilmente comunicare con gli stranieri, lavorare all'estero e viaggiare, conoscere il mondo.

Circa un miliardo di persone sul pianeta (il 20% della popolazione mondiale) parla inglese. L'inglese è la lingua più importante per la comunicazione internazionale. È il linguaggio della politica, della diplomazia, degli affari, della scienza, dello sport. L'80% delle informazioni mondiali è memorizzato in inglese (libri scientifici, lettere, fax). Anche i cinesi, il cui numero è molte volte maggiore del numero dei popoli che abitano il mondo, scrivono “Made in China”.

Oggi, la conoscenza dell'inglese è necessaria per qualsiasi persona istruita. “Chi non conosce una lingua straniera”, disse il grande Goethe, “non capisce nulla nella sua lingua madre”. L'inglese aiuterà chiunque a padroneggiare un computer, viaggiare liberamente in tutto il mondo, leggere libri in lingua inglese nell'originale, fare nuove amicizie, professione interessante. Conoscendo la lingua, puoi acquisire la specialità di guida, traduttore, diplomatico, marketer, segretario - e altre professioni legate alla lingua inglese, il cui elenco cresce ogni anno.

Il linguaggio di Shakespeare e Dickens è necessario per trattative internazionali. I termini e le espressioni inglesi vengono introdotti nel design, nell'edilizia, nella floristica e nella psicologia.

L'informatizzazione pervasiva ha fatto professioni popolari web designer, copywriter, telemarketing. In queste aree, è impossibile diventare un forte specialista senza la conoscenza della lingua inglese. Queste professioni sono legate al lavoro al computer e la lingua del computer è principalmente l'inglese.

La terminologia professionale dell'industria della moda ha radici inglesi. I giornalisti internazionali le cui attività si basano sui contatti con le persone devono conoscere l'inglese.

I giovani che conoscono la lingua e che desiderano trovare un lavoro temporaneo all'estero potranno trovare lavoro sulle navi. Le grandi compagnie di crociera offrono ai giovani i posti vacanti di amministratore, cameriere, cameriera, assistente alle vendite.

Offriamo un piccolo elenco di professioni legate alla lingua inglese.

1. Interprete - interprete simultaneo

Estremamente difficile, con l'uso di attrezzature speciali, professione. Il traduttore ascolta il discorso in cuffia e in modo sincrono (simultaneamente) lo traduce. Padroneggiare la professione di interprete simultaneo richiede una formazione approfondita.

Requisiti

• Ottima padronanza della lingua (madrelingua e inglese);
• ricco vocabolario;
• discorso alfabetizzato ben articolato;
• conoscenza di strutture sostenibili, luoghi comuni;
• reazione fulminea;
• ottima memoria;
• resistenza fisica;
• la possibilità di scartare il secondario.

Questa professione richiede talento, perché le persone dotate possono possedere le qualità di cui sopra. I sincronisti della classe più alta sono una rarità, il loro lavoro è apprezzato.

Le difficoltà

• Grande stress mentale. Ascoltare e parlare in sincronia è incredibilmente difficile. Non si può chiedere all'oratore di ripetere il testo. L'interprete simultaneo deve parlare senza pause, velocemente, tenendosi al passo con l'oratore.
• Problema linguistico difficile. Le parole inglesi sono più brevi di quelle russe, quindi la traduzione simultanea delle dichiarazioni, data la mancanza di tempo, è estremamente difficile.

2. Insegnante

Una professione estremamente ambita a causa dell'enorme boom dell'apprendimento delle lingue in Russia. Gli insegnanti di inglese sono necessari non solo nelle scuole. Corsi di lingua, asili nido e centri di sviluppo, scuole tecniche, istituti: migliaia di istituzioni educative russe hanno bisogno di insegnanti di talento. Aziende rispettabili interessate a personale altamente qualificato organizzano corsi e corsi di inglese per i dipendenti. Un vasto campo di attività è distribuito per i tutor. Per far salire gli studenti in ritardo, prepararsi per gli esami, correggere la pronuncia: questi problemi sono più spesso risolti da insegnanti privati. Le lezioni di inglese via Skype sono un'altra opportunità di lavoro per i tutor privati.

Requisiti

• istruzione superiore specializzata;
• socialità;
• pazienza infinita;
• immaginazione creativa.

Le difficoltà

• La necessità di regolare crescita professionale. Questa specialità non può essere appresa una volta per tutte. Non ci sono metodi di insegnamento uniformi. Con ogni nuovo gruppo, con ogni studente devi creare un metodo unico.

3. Assistente di volo internazionale

Uno specialista che esegue lavori su un aeromobile impegnato in voli internazionali. Il compito principale degli assistenti di volo è garantire il massimo comfort a tutti i partecipanti al volo.

Requisiti

• Colloquiale lingua straniera;
• ottima salute;
• età fino a 29 anni;
• aspetto gradevole;
• discorso fluente;
• socialità, moderazione emotiva;
• timbro di voce gradevole;
• possesso delle relative professioni: medico, insegnante, cuoco, barista.

La hostess è il volto della compagnia aerea. Il riconoscimento di una compagnia aerea sul mercato dipende spesso dalle sue prestazioni. Pertanto, le aziende rispettabili sono esigenti nella scelta dei candidati.

Le difficoltà

• Condizioni di lavoro sfavorevoli: cambiamento delle zone climatiche, regolare violazione del sonno, alimentazione.
• Stress emotivo. Servire passeggeri esigenti è un duro lavoro.
• Pensionamento anticipato (45 anni).

4. Guida - guida turistica

Una professione creativa interessante, richiesta nel mondo. Gruppi di turisti provenienti da America, Gran Bretagna, Dominica, Canada vengono regolarmente in Russia, sono interessati alla cultura russa e utilizzano i servizi delle guide.

Sono necessarie guide con conoscenza dell'inglese fuori dal paese. I turisti russi visitano costantemente angoli remoti del pianeta, conoscono il mondo con l'aiuto di guide russe.

Una professione per curiosi, desiderosi di incontrarsi persone interessanti, nature creative.

Requisiti

• Ottima conoscenza della lingua;
• la capacità di interessare il cliente;
• prospettiva ampia;
• discorso articolato;
• capacità organizzative;
• amore per l'arte;
• atteggiamento amichevole verso le persone.

5. Web designer

Una professione relativamente giovane (25 anni), la stessa età della rete di computer World Wide Web. I web designer creano pagine web: sviluppano concetti grafici e applicazioni web; inventare Flash: video, loghi, banner, icone; le foto vengono elaborate.

I web designer lavorano in grandi società di marketing, piccoli studi di design, organizzazioni di viaggio e case editrici.

I designer di talento hanno un reddito elevato.

Requisiti

• Inglese tecnico;
• gusto artistico coltivato;
• conoscenza delle basi della pittura: disegno, grafica, composizione;
• conoscenza dei linguaggi di programmazione;
• pensiero logico;
• diligenza;
• buona memoria;
• creatività.

Molti web designer, attratti dal palinsesto gratuito, dalla mancanza di un dress code, fanno il loro lavoro da remoto.

Le difficoltà

• La professione è difficile da padroneggiare;
• carico visivo significativo;
• la libertà di creatività è fortemente limitata dalle esigenze del cliente;

Per l'acquisizione delle professioni legate alla lingua inglese, di cui abbiamo elencato l'elenco, non basta una buona conoscenza della lingua inglese (anche perfetta). Devi essere in grado di fare molto, imparare specialità aggiuntive, essere socievole, curioso, espandere costantemente i tuoi orizzonti. Questo non è un percorso facile per i dotati e laboriosi.

Se sei giovane, forte di spirito, di talento, fallo!

Scegliere una professione legata allo studio delle lingue è abbastanza difficile. Vale la pena valutare le opportunità di carriera, decidere quale stipendio ti serve e decidere i tuoi interessi. Ci auguriamo che il nostro elenco ti aiuti in questa materia.

Molti diplomati spesso pensano a quali professioni possono scegliere, quali di loro sono legate alla loro materia preferita a scuola. Scegliere una professione è un compito molto difficile, ma ogni persona deve affrontarla. Prima di scegliere, è importante valutare le diverse professioni, i pro ei contro di ciascuna di esse.

Materiali utili

I criteri principali per la scelta di una professione

Per ogni persona, in particolare un diplomato, è importante rispondere ad alcune domande per trovare professione adatta. Prima di tutto, ci sono alcune regole di selezione:

• interesse;
• opportunità di sviluppare competenze e talenti;
• salario;
• qualità professionale;
• domanda nel mercato del lavoro.

Non dimenticare l'interesse, deve essere. Se parli fluentemente le lingue straniere e ti concentri sulle professioni ad esse correlate, decidi tu stesso se sei interessato al lavoro di editore o insegnante. Queste aree sono completamente diverse e hanno le loro sfumature, sono inattive, associate al costante aggiornamento delle loro conoscenze. Forse la professione di interprete o assistente di volo sarebbe adatta, aprendo maggiori opportunità di viaggio.

Per molte persone è importante svilupparsi nella propria professione, quindi dovresti concentrarti su questo criterio. Tuttavia, uno dei parametri principali è il salario. Se lo stipendio è basso, allora dovrai cercare un lavoro part-time, e questo richiederà forza, non avrai tempo per la tua famiglia e la tua vita personale. Decidi quanti soldi vuoi ricevere nella fase iniziale e poi inizia a cercare una professione adatta. Tuttavia, non dimenticare la crescita professionale. Alcuni tipi di lavoro possono fornire guadagni facili, ma sarà impossibile prendere una posizione più degna. Alcune professioni, ad esempio un manager, un impiegato di banca, inizialmente non danno alti guadagni, ma ogni anno migliorerai la tua professionalità e, di conseguenza, aumenterà anche il tuo stipendio.

Se conosci molto bene le lingue straniere, che per te sono facili, allora lasciati guidare da queste qualità quando scegli un lavoro. Non dovresti scegliere la professione di ragioniere se non ti piacciono i numeri e il lavoro monotono. La cosa principale è determinare di cosa sei capace esattamente.

Le persone che sanno esattamente in cosa sono brave possono navigare più velocemente nell'ampia varietà di professioni.

È anche importante concentrarsi sulla domanda nel mercato del lavoro. Interessati a quali specialità inseriscono spesso i candidati, vale la pena valutare il numero di laureati delle facoltà economiche e capire che sarà difficile per un tale numero di specialisti trovare lavoro in futuro.

Errori di base

Molti commettono ancora errori. Non guardare troppo Tendenze di moda cioè, se ora è di moda essere un avvocato, allora questo non è necessariamente ciò di cui hai bisogno. Alcuni scelgono una professione, seguendo il loro romanticismo, cioè è possibile diventare un attore o un cantante, ma è molto difficile riuscire in questo campo, è ancora più difficile guadagnare bene.

Non dovresti rimanere bloccato dalla dinastia del lavoro in famiglia, non tutti i membri della famiglia potrebbero avere la capacità di diventare un medico o un militare, quindi dovresti concentrarti solo sulle tue capacità e preferenze.