Guardia Bianca (romanzo). La Guardia Bianca (gioca) Il clan della Guardia Bianca

Mikhail Afanasyevich Bulgakov (1891-1940) - uno scrittore con un destino difficile e tragico che influenzò il suo lavoro. Proveniente da una famiglia intelligente, non accettò i cambiamenti rivoluzionari e la reazione che li seguì. Gli ideali di libertà, uguaglianza e fraternità imposti dallo Stato autoritario non lo ispiravano, perché per lui, uomo istruito e di alto livello di intelligenza, il contrasto tra la demagogia delle piazze e l'ondata di terrore rosso che travolse la Russia era ovvio. Ha sentito profondamente la tragedia della gente e ha dedicato il romanzo “ Guardia Bianca»

Nell'inverno del 1923, Bulgakov iniziò a lavorare al romanzo "La guardia bianca", che descrive gli eventi della guerra civile ucraina alla fine del 1918, quando Kiev fu occupata dalle truppe del Direttorio, che rovesciarono il potere di Hetman Pavel Skoropadsky. Nel dicembre 1918, gli ufficiali cercarono di difendere il potere dell'etman, dove Bulgakov fu arruolato come volontario o, secondo altre fonti, fu mobilitato. Pertanto, il romanzo contiene tratti autobiografici - è conservato anche il numero della casa in cui visse la famiglia Bulgakov durante la cattura di Kiev da parte di Petlyura - 13. Nel romanzo, questo numero assume un significato simbolico. La Discesa Andreevskij, dove si trova la casa, nel romanzo si chiama Alekseevskij e Kiev è chiamata semplicemente la Città. I prototipi dei personaggi sono parenti, amici e conoscenti dello scrittore:

Nikolka Turbin, ad esempio, è il fratello minore di Bulgakov, Nikolai
Il dottor Alexey Turbin è lui stesso uno scrittore,
Elena Turbina-Talberg - La sorella minore di Varvara
Sergei Ivanovich Talberg - ufficiale Leonid Sergeevich Karum (1888-1968), che, tuttavia, non andò all'estero come Talberg, ma alla fine fu esiliato a Novosibirsk.
Il prototipo di Larion Surzhansky (Lariosik) è un lontano parente dei Bulgakov, Nikolai Vasilyevich Sudzilovsky.
Il prototipo di Myshlaevskij, secondo una versione: l'amico d'infanzia di Bulgakov, Nikolai Nikolaevich Syngaevskij
Il prototipo del tenente Shervinsky è un altro amico di Bulgakov, che prestò servizio nelle truppe dell'hetman: Yuri Leonidovich Gladyrevsky (1898-1968).
Il colonnello Felix Feliksovich Nai-Tours è un'immagine collettiva. Si compone di diversi prototipi: in primo luogo, questo è il generale bianco Fyodor Arturovich Keller (1857-1918), che fu ucciso dai Petliuristi durante la resistenza e ordinò ai cadetti di correre e strapparsi gli spallacci, rendendosi conto dell'insensatezza della battaglia , e in secondo luogo, questo è il Maggiore Generale Nikolai dell'Esercito Volontario Vsevolodovich Shinkarenko (1890 – 1968).
C'era anche un prototipo dell'ingegnere codardo Vasily Ivanovich Lisovich (Vasilisa), dal quale i Turbin affittarono il secondo piano della casa - l'architetto Vasily Pavlovich Listovnichy (1876-1919).
Il prototipo del futurista Mikhail Shpolyansky è un importante studioso e critico letterario sovietico Viktor Borisovich Shklovsky (1893 – 1984).
Il cognome Turbina è il nome da nubile della nonna di Bulgakov.

Va però anche sottolineato che “La guardia bianca” non è un romanzo completamente autobiografico. Alcune cose sono fittizie, ad esempio la morte della madre dei Turbin. Infatti, a quel tempo, la madre dei Bulgakov, che è il prototipo dell'eroina, viveva in un'altra casa con il suo secondo marito. E ci sono meno membri della famiglia nel romanzo di quanti ne avessero effettivamente i Bulgakov. L'intero romanzo fu pubblicato per la prima volta nel 1927-1929. in Francia.

Riguardo a cosa?

Il romanzo "La guardia bianca" - circa tragico destino intellighenzia durante i tempi difficili della rivoluzione, dopo l'assassinio dell'imperatore Nicola II. Il libro racconta anche la difficile situazione degli ufficiali pronti ad adempiere al proprio dovere verso la patria nelle condizioni di una situazione politica traballante e instabile nel paese. Gli ufficiali della Guardia Bianca erano pronti a difendere il potere dell'etman, ma l'autore pone la domanda: ha senso se l'etman fugge, lasciando il paese e i suoi difensori in balia del destino?

Alexey e Nikolka Turbin sono ufficiali pronti a difendere la loro patria e il precedente governo, ma di fronte al crudele meccanismo del sistema politico loro (e persone come loro) si ritrovano impotenti. Alessio è gravemente ferito ed è costretto a combattere non per la sua patria o per la città occupata, ma per la sua vita, nella quale è aiutato dalla donna che lo ha salvato dalla morte. E Nikolka fugge all'ultimo momento, salvata da Nai-Tours, che viene uccisa. Con tutto il loro desiderio di difendere la patria, gli eroi non dimenticano la famiglia e la casa, la sorella lasciata dal marito. Il personaggio antagonista del romanzo è il Capitano Talberg, che, a differenza dei fratelli Turbin, lascia la sua terra natale e sua moglie in tempi difficili e va in Germania.

Inoltre, "The White Guard" è un romanzo sugli orrori, l'illegalità e la devastazione che stanno accadendo nella città occupata da Petliura. Banditi con documenti falsi irrompono nella casa dell'ingegnere Lisovich e lo derubano, si spara per le strade, e il padrone del kurennoy con i suoi assistenti - i "ragazzi" - commettono una rappresaglia crudele e sanguinosa contro l'ebreo, sospettandolo di spionaggio.

Nel finale, la città, catturata dai petliuristi, viene riconquistata dai bolscevichi. "La Guardia Bianca" esprime chiaramente un atteggiamento negativo nei confronti del bolscevismo - come una forza distruttiva che alla fine spazzerà via tutto ciò che è santo e umano dalla faccia della terra, e verrà un momento terribile. Il romanzo si conclude con questo pensiero.

I personaggi principali e le loro caratteristiche

Alexey Vasilievich Turbin- un medico di ventotto anni, medico di divisione, che, pagando un debito d'onore verso la patria, entra in battaglia con i Petliuriti quando la sua unità è stata sciolta, poiché la lotta era già inutile, ma rimane gravemente ferito e costretto a fuggire. Si ammala di tifo, è sull'orlo della vita o della morte, ma alla fine sopravvive.
Nikolai Vasilievich Turbin(Nikolka) - un sottufficiale diciassettenne, fratello minore di Alessio, pronto a combattere fino all'ultimo con i Petliuristi per la patria e il potere dell'hetman, ma su insistenza del colonnello fugge, strappandosi le insegne , poiché la battaglia non ha più senso (i Petliuristi catturarono la Città e l'atamano fuggì). Nikolka poi aiuta sua sorella a prendersi cura del ferito Alexei.
Elena Vasilievna Turbina-Talberg(Elena rossa) - ventiquattro anni donna sposata che è stata lasciata dal marito. Si preoccupa e prega per entrambi i fratelli che partecipano alle ostilità, aspetta suo marito e spera segretamente che ritorni.
Sergei Ivanovic Talberg- capitano, marito di Elena la Rossa, instabile nelle sue opinioni politiche, che le cambia a seconda della situazione in città (agisce secondo il principio di una banderuola), per la quale i Turbin, fedeli alle loro opinioni, non lo rispettano . Di conseguenza, lascia la sua casa, sua moglie e parte per la Germania con il treno notturno.
Leonid Yurievich Shervinskij- tenente della guardia, un azzimato lanciere, ammiratore di Elena la Rossa, amica dei Turbin, crede nell'appoggio degli alleati e dice di aver visto lui stesso il sovrano.
Victor Viktorovich Myshlaevskij- tenente, altro amico dei Turbin, fedele alla patria, all'onore e al dovere. Nel romanzo, uno dei primi precursori dell'occupazione di Petliura, partecipe alla battaglia a pochi chilometri dalla Città. Quando i petliuristi irrompono in città, Myshlaevskij si schiera dalla parte di coloro che vogliono sciogliere la divisione mortai per non distruggere la vita dei cadetti, e vuole dare fuoco all'edificio della palestra dei cadetti affinché non cada. al nemico.
carassio- un amico dei Turbin, un ufficiale sobrio e onesto, che, durante lo scioglimento della divisione mortai, si unisce a coloro che sciolgono i cadetti, si schiera dalla parte di Myshlaevskij e del colonnello Malyshev, che hanno proposto una simile via d'uscita.
Felix Feliksovich Nai-Tours- un colonnello che non ha paura di sfidare il generale e scioglie i cadetti al momento della presa della Città da parte di Petliura. Lui stesso muore eroicamente davanti a Nikolka Turbina. Per lui, più preziosa del potere dell'etman deposto è la vita dei cadetti: giovani che furono quasi mandati all'ultima insensata battaglia con i Petliuristi, ma li scioglie frettolosamente, costringendoli a strappare le loro insegne e distruggere i documenti . Nai-Tours nel romanzo è l'immagine di un ufficiale ideale, per il quale non sono preziose solo le qualità di combattimento e l'onore dei suoi fratelli d'armi, ma anche le loro vite.
Lariosik (Larion Surzhansky)- un lontano parente dei Turbin, arrivato da loro dalle province, in fase di divorzio dalla moglie. Goffo, pasticcione, ma di buon carattere, ama stare in biblioteca e tiene un canarino in gabbia.
Yulia Alexandrovna Reiss- una donna che salva il ferito Alexei Turbin e lui inizia una relazione con lei.
Vasilij Ivanovic Lisovich (Vasilisa)- un ingegnere codardo, una casalinga dalla quale i Turbin affittano il secondo piano di casa sua. È un accaparratore, vive con l'avida moglie Wanda, nasconde oggetti di valore in luoghi segreti. Di conseguenza, viene derubato dai banditi. Prese il soprannome di Vassilissa perché, a causa dei disordini scoppiati in città nel 1918, iniziò a firmare i documenti con una grafia diversa, abbreviando il suo nome e cognome come segue: “Tu. Volpe."
Petliuristi nel romanzo - solo ingranaggi di uno sconvolgimento politico globale, che comporta conseguenze irreversibili.

Soggetti

Soggetto scelta morale. Tema centraleè la posizione delle Guardie Bianche, costrette a scegliere se partecipare a battaglie senza senso per il potere dell'atamano fuggito o salvarsi comunque la vita. Gli Alleati non vengono in soccorso, la città viene catturata dai Petliuristi e, in definitiva, i bolscevichi sono la vera forza che minaccia il vecchio modo di vivere e sistema politico.
Instabilità politica. Gli eventi si svolgono dopo gli eventi della Rivoluzione d'Ottobre e l'esecuzione di Nicola II, quando i bolscevichi presero il potere a San Pietroburgo e continuarono a rafforzare le loro posizioni. I petliuristi che catturarono Kiev (nel romanzo - la Città) sono deboli di fronte ai bolscevichi, così come lo sono le guardie bianche. "Guardia Bianca" lo è romanticismo tragico su come stanno morendo l'intellighenzia e tutto ciò che è connesso ad essa.
Il romanzo contiene motivi biblici e, per migliorarne il suono, l'autore introduce l'immagine di un paziente ossessionato dalla religione cristiana che si rivolge al dottor Alexei Turbin per le cure. Il romanzo inizia con un conto alla rovescia dalla Natività di Cristo e, poco prima della fine, versi dell'Apocalisse di San Pietro. Giovanni il Teologo. Cioè, il destino della Città, catturata dai Petliuristi e dai bolscevichi, nel romanzo viene paragonato all'Apocalisse.

Simboli cristiani

Un paziente pazzo che è venuto a Turbin per un appuntamento chiama "angeli" i bolscevichi e Petliura è stata rilasciata dalla cella n. 666 (nell'Apocalisse di Giovanni il Teologo - il numero della Bestia, l'Anticristo).
La casa in Alekseevskij Spusk è la numero 13, e questo numero, come è noto nelle superstizioni popolari, è la "dozzina del diavolo", un numero sfortunato, e varie disgrazie si abbattono sulla casa dei Turbin: i genitori muoiono, il fratello maggiore riceve un ferita mortalmente e sopravvive a malapena, ed Elena viene abbandonata e il marito tradisce (e il tradimento è una caratteristica di Giuda Iscariota).
Il romanzo contiene l'immagine della Madre di Dio, alla quale Elena prega e chiede di salvare Alessio dalla morte. Nel periodo terribile descritto nel romanzo, Elena sperimenta esperienze simili a quelle della Vergine Maria, ma non per suo figlio, ma per suo fratello, che alla fine supera la morte come Cristo.
Anche nel romanzo c'è il tema dell'uguaglianza davanti alla corte di Dio. Tutti sono uguali davanti a lui: sia le Guardie Bianche che i soldati dell'Armata Rossa. Alexey Turbin ha un sogno sul paradiso: come arrivano il colonnello Nai-Tours, gli ufficiali bianchi e i soldati dell'Armata Rossa: sono tutti destinati ad andare in paradiso come quelli che sono caduti sul campo di battaglia, ma a Dio non importa se credono in lui o no. La giustizia, secondo il romanzo, esiste solo in cielo, e sulla terra peccaminosa l'ateismo, il sangue e la violenza regnano sotto le stelle rosse a cinque punte.

Problemi

La problematica del romanzo “La Guardia Bianca” è la disperata situazione dell'intellighenzia, in quanto classe estranea ai vincitori. La loro tragedia è il dramma dell’intero Paese, perché senza l’élite intellettuale e culturale la Russia non potrà svilupparsi armoniosamente.

Disonore e codardia. Se i Turbin, Myshlaevskij, Shervinsky, Karas, Nai-Tours sono unanimi e difenderanno la patria fino all'ultima goccia di sangue, allora Talberg e l'hetman preferiscono fuggire come topi da una nave che affonda, e individui come Vasily Lisovich lo sono codardo, astuto e adattarsi alle condizioni esistenti.
Inoltre, uno dei problemi principali del romanzo è la scelta tra dovere morale e vita. La domanda è posta senza mezzi termini: ha senso difendere con onore un governo che lascia disonorevolmente la patria nei momenti più difficili per esso, e proprio a questa domanda c'è una risposta: non ha senso, in questo caso la vita viene messa in gioco primo posto.
La spaccatura della società russa. Inoltre, il problema nell'opera "The White Guard" risiede nell'atteggiamento delle persone nei confronti di ciò che sta accadendo. Il popolo non sostiene gli ufficiali e le guardie bianche e, in generale, si schiera dalla parte dei petliuristi, perché dall'altra parte c'è illegalità e permissività.
Guerra civile. Il romanzo contrappone tre forze: le Guardie Bianche, i Petliuristi e i bolscevichi, e una di queste è solo intermedia, temporanea: i Petliuristi. La lotta contro i petliuristi non potrà avere un impatto così forte sul corso della storia come la lotta tra le Guardie Bianche e i bolscevichi - due forze reali, una delle quali perderà e sprofonderà nell'oblio per sempre - questo è il Bianco Guardia.

Senso

In generale, il significato del romanzo "The White Guard" è la lotta. La lotta tra coraggio e codardia, onore e disonore, bene e male, Dio e diavolo. Coraggio e onore sono i Turbin e i loro amici, Nai-Tours, il colonnello Malyshev, che sciolsero i cadetti e non permisero loro di morire. A loro si oppongono la codardia e il disonore dell'etman Talberg, capitano dello staff Studzinsky, che, temendo di violare l'ordine, avrebbe arrestato il colonnello Malyshev perché voleva sciogliere i cadetti.

Anche i cittadini comuni che non partecipano alle ostilità vengono valutati nel romanzo secondo gli stessi criteri: onore, coraggio - codardia, disonore. Per esempio, immagini femminili- Elena, aspettando il marito che l'ha lasciata, Irina Nai-Tours, che non ha avuto paura di andare con Nikolka al teatro anatomico per il corpo del fratello assassinato, Yulia Aleksandrovna Reiss è la personificazione dell'onore, del coraggio, della determinazione - e Wanda, la moglie dell'ingegnere Lisovich, avara e avida, personifica la codardia, la meschinità. E lo stesso ingegnere Lisovich è meschino, codardo e avaro. Lariosik, nonostante tutta la sua goffaggine e assurdità, è umano e gentile, questo è un personaggio che personifica, se non coraggio e determinazione, semplicemente gentilezza e gentilezza - qualità che mancano così tanto alle persone in quel momento crudele descritto nel romanzo.

Un altro significato del romanzo "La Guardia Bianca" è che coloro che sono vicini a Dio non sono quelli che lo servono ufficialmente - non gli ecclesiastici, ma coloro che, anche in un tempo sanguinoso e spietato, quando il male scese sulla terra, trattennero i chicchi dell’umanità in se stessi, e anche se sono soldati dell’Armata Rossa. Questo è raccontato nel sogno di Alexei Turbin - una parabola dal romanzo "La Guardia Bianca", in cui Dio spiega che le Guardie Bianche andranno nel loro paradiso, con i pavimenti delle chiese, e i soldati dell'Armata Rossa andranno nel loro, con le stelle rosse. , perché entrambi credevano nell'offensiva benefica per la patria, anche se in modi diversi. Ma l'essenza di entrambi è la stessa, nonostante si trovino su lati diversi. Ma gli ecclesiastici, “servi di Dio”, secondo questa parabola, non andranno in cielo, poiché molti di loro si sono allontanati dalla verità. Pertanto, l'essenza del romanzo "La Guardia Bianca" è che l'umanità (bontà, onore, Dio, coraggio) e la disumanità (male, diavolo, disonore, codardia) combatteranno sempre per il potere su questo mondo. E non importa sotto quali bandiere si svolgerà questa lotta: bianca o rossa, ma dalla parte del male ci saranno sempre violenza, crudeltà e qualità vili, alle quali la bontà, la misericordia e l'onestà devono essere contrastate. In questa eterna lotta, è importante scegliere non la parte conveniente, ma quella giusta.

Interessante? Salvalo sulla tua bacheca!

E New York

« I giorni delle turbine" - un'opera teatrale di M. A. Bulgakov, scritta sulla base del romanzo "The White Guard". Esiste in tre edizioni.

Storia della creazione

Il 3 aprile 1925, a Bulgakov fu offerto al Teatro d'Arte di Mosca di scrivere un'opera teatrale basata sul romanzo "La guardia bianca". Bulgakov iniziò a lavorare alla prima edizione nel luglio 1925. Nella commedia, come nel romanzo, Bulgakov ha basato i propri ricordi di Kiev durante la guerra civile. L'autore lesse la prima edizione in teatro all'inizio di settembre dello stesso anno; il 25 settembre 1926 lo spettacolo poté andare in scena.

Successivamente è stato modificato più volte. Attualmente si conoscono tre edizioni dell'opera; i primi due hanno lo stesso titolo del romanzo, ma per problemi di censura si è dovuto cambiare. Per il romanzo è stato utilizzato anche il titolo “I giorni dei Turbini”. In particolare, la sua prima edizione (1927 e 1929, casa editrice Concorde, Parigi) era intitolata “I giorni dei Turbini (Guardia Bianca)”. Non c'è consenso tra i ricercatori su quale edizione sia considerata l'ultima. Alcuni sottolineano che il terzo è apparso a seguito della messa al bando del secondo e quindi non può essere considerato la manifestazione finale della volontà dell'autore. Altri sostengono che "I giorni dei Turbini" dovrebbero essere riconosciuti come il testo principale, poiché le rappresentazioni basate su di esso sono state messe in scena per molti decenni. Nessun manoscritto dell'opera è sopravvissuto. La terza edizione fu pubblicata per la prima volta da E. S. Bulgakova nel 1955. La seconda edizione è stata pubblicata per la prima volta a Monaco.

Nel 1927, il ladro Z. L. Kagansky si dichiarò titolare del copyright per le traduzioni e la produzione dell'opera all'estero. A questo proposito, M. A. Bulgakov il 21 febbraio 1928 si rivolse al Soviet di Mosca chiedendo il permesso di viaggiare all'estero per negoziare la produzione dell'opera. [ ]

Caratteri

Turbin Alexey Vasilievich - colonnello di artiglieria, 30 anni.
Turbin Nikolay - suo fratello, 18 anni.
Talberg Elena Vasilievna - loro sorella, 24 anni.
Talberg Vladimir Robertovich - Colonnello dello stato maggiore, suo marito, 38 anni.
Myshlaevskij Viktor Viktorovich - capitano dello staff, artigliere, 38 anni.
Shervinsky Leonid Yurievich - tenente, aiutante personale dell'hetman.
Studzinsky Alexander Bronislavovich - capitano, 29 anni.
Lariosik - cugino di Zhitomir, 21 anni.
Hetman di tutta l'Ucraina (Pavel Skoropadsky).
Bolbotun - comandante della 1a divisione di cavalleria Petliura (prototipo - Bolbochan).
Galanba è un centurione petliurista, ex capitano ulano.
Uragano.
Kirpaty.
Von Schratt - Generale tedesco.
Von Doust - Maggiore tedesco.
Medico dell'esercito tedesco.
Sich disertore.
Uomo con un cestino.
Cameriere di camera.
Maxim - ex insegnante di palestra, 60 anni.
Gaydamak l'operatore telefonico.
Primo ufficiale.
Secondo ufficiale.
Terzo ufficiale.
Il primo cadetto.
Secondo cadetto.
Terzo cadetto.
Junkers e Haidamaks.

Complotto

Gli eventi descritti nell'opera si svolgono tra la fine del 1918 e l'inizio del 1919 a Kiev e coprono la caduta del regime dell'etman Skoropadsky, l'arrivo di Petliura e la sua espulsione dalla città da parte dei bolscevichi. Sullo sfondo di un costante cambio di potere, per la famiglia Turbin si verifica una tragedia personale e le basi della vecchia vita vengono rotte.

La prima edizione aveva 5 atti, mentre la seconda e la terza edizione ne avevano solo 4.

Critica

I critici moderni considerano “I giorni dei Turbini” l’apice del successo teatrale di Bulgakov, ma destino scenicoè stato difficile. Messo in scena per la prima volta al Teatro d'Arte di Mosca, lo spettacolo ebbe un grande successo di pubblico, ma ricevette recensioni devastanti dalla stampa sovietica. In un articolo sulla rivista “New Spectator” del 2 febbraio 1927, Bulgakov sottolineò quanto segue:

Siamo pronti a concordare con alcuni dei nostri amici che "I giorni dei Turbini" è un cinico tentativo di idealizzare la Guardia Bianca, ma non abbiamo dubbi che "I giorni dei Turbini" sia un paletto di pioppo nella sua bara. Perché? Perché per un sano spettatore sovietico, la fanghiglia più ideale non può rappresentare una tentazione, e per i nemici attivi morenti e per la gente comune passiva, flaccida e indifferente, la stessa fanghiglia non può fornire né enfasi né accusa contro di noi. Così come un inno funebre non può fungere da marcia militare.

Lo stesso Stalin, in una lettera al drammaturgo V. Bill-Belotserkovsky, indicò che l'opera gli piaceva, al contrario, perché mostrava la sconfitta dei bianchi. La lettera fu successivamente pubblicata dallo stesso Stalin nella sua raccolta di opere dopo la morte di Bulgakov, nel 1949:

Perché le opere di Bulgakov vengono messe in scena così spesso? Pertanto è probabile che non ci siano abbastanza spettacoli nostri adatti alla produzione. Senza pesce, anche “I giorni dei Turbini” è un pesce. (...) Per quanto riguarda la stessa commedia “I giorni dei Turbini”, non è poi così male, perché fa più bene che male. Non dimenticare che l'impressione principale che rimane nello spettatore di questa commedia è un'impressione favorevole ai bolscevichi: “se anche persone come i Turbin sono costrette a deporre le armi e sottomettersi alla volontà del popolo, riconoscendo la loro causa come completamente perso, significa che i bolscevichi sono invincibili, "Non si può fare niente con loro, i bolscevichi", "I giorni dei Turbini" è una dimostrazione del potere schiacciante del bolscevismo.

Bene, abbiamo visto "I giorni delle turbine"<…>Piccoli, da riunioni di ufficiali, con l'odore di “bevande e stuzzichini”, passioni, amori, relazioni. Schemi melodrammatici, un po' di sentimenti russi, un po' di musica. Sento: Che diavolo!<…>Cosa hai ottenuto? Il fatto che tutti guardino lo spettacolo, scuotano la testa e ricordino il caso Ramzin...

- "Quando presto morirò..." Corrispondenza tra M. A. Bulgakov e P. S. Popov (1928-1940). - M.: EKSMO, 2003. - P. 123-125

Per Mikhail Bulgakov, che faceva lavori saltuari, una produzione al Teatro d'Arte di Mosca era forse l'unica opportunità per mantenere la sua famiglia.

Produzioni

- Teatro d'Arte di Mosca. Il regista Ilya Sudakov, l'artista Nikolai Ulyanov, il direttore artistico della produzione K. S. Stanislavsky. Ruoli svolti da: Alessio Turbin- Nikolaj Khmelev, Nikolka- Ivan Kudryavtsev, Elena-Vera Sokolova, Shervinskij-Mark Prudkin, Studzinsky- Evgeny Kaluzhsky, Myshlaevskij-Boris Dobronravov, Thalberg- Vsevolod Verbitskij, Lariosik-Michail Yanshin, Von Schratt- Victor Stanitsyn, von Doust-Robert Schilling, Hetman-Vladimir Ershov, disertore- Nikolai Titushin, Bolbotun-Alexander Anders, Maxim- Mikhail Kedrov, anche Sergei Blinnikov, Vladimir Istrin, Boris Maloletkov, Vasily Novikov. La prima ebbe luogo il 5 ottobre 1926.

Nelle scene escluse (con l'ebreo catturato dai petliuristi, Vasilisa e Wanda) avrebbero dovuto recitare rispettivamente Joseph Raevskij e Mikhail Tarkhanov con Anastasia Zueva.

La dattilografa I. S. Raaben (figlia del generale Kamensky), che ha dattiloscritto il romanzo “La guardia bianca” e che Bulgakov ha invitato allo spettacolo, ha ricordato: “Lo spettacolo è stato sorprendente, perché tutto era vivido nella memoria delle persone. Ci sono state crisi isteriche, svenimenti, sette persone sono state portate via ambulanza, perché tra gli spettatori c'erano persone sopravvissute a Petliura, a questi orrori di Kiev e alle difficoltà della guerra civile in generale...”

Il pubblicista I. L. Solonevich descrisse successivamente gli eventi straordinari associati alla produzione:

… Sembra che nel 1929 il Teatro d’Arte di Mosca abbia messo in scena l’allora famosa opera di Bulgakov “I giorni dei Turbini”. Era la storia di ufficiali della Guardia Bianca ingannati e bloccati a Kiev. Il pubblico del Teatro d'Arte di Mosca non era un pubblico medio. Era "selezione". I biglietti per il teatro venivano distribuiti dai sindacati e i vertici dell'intellighenzia, della burocrazia e del partito ricevevano, ovviamente, i posti migliori nei migliori teatri. Io ero in mezzo a questa burocrazia: lavoravo proprio nel dipartimento del sindacato che distribuiva questi biglietti. Mentre lo spettacolo va avanti, gli ufficiali della Guardia Bianca bevono vodka e cantano “God Save the Tsar! " Era il miglior teatro del mondo e sul suo palco si esibivano i migliori artisti del mondo. E così inizia, un po' caotico, come si addice a una compagnia di ubriachi: "God Save the Tsar"...
E poi arriva l'inspiegabile: inizia la sala alzarsi. Le voci degli artisti si fanno sempre più forti. Gli artisti cantano in piedi e il pubblico ascolta in piedi: seduto accanto a me c'era il mio capo delle attività culturali ed educative, un comunista operaio. Anche lui si alzò. La gente stava in piedi, ascoltava e piangeva. Allora il mio comunista, confuso e nervoso, ha cercato di spiegarmi qualcosa, qualcosa di completamente impotente. L'ho aiutato: questa è suggestione di massa. Ma questo non era solo un suggerimento.
A causa di questa dimostrazione l'opera venne rimossa dal repertorio. Poi hanno provato a metterlo di nuovo in scena e hanno chiesto al regista che "God Save the Tsar" fosse cantato come una presa in giro da ubriaco. Non ne venne fuori nulla - non so esattamente perché - e alla fine lo spettacolo fu rimosso. Un tempo “tutta Mosca” era a conoscenza di questo incidente.
- Solonevich I. L. Il mistero e la soluzione della Russia. M.: Casa editrice "FondIV", 2008. P.451

Dopo essere stata cancellata dal repertorio nel 1929, la rappresentazione fu ripresa il 18 febbraio 1932 e rimase in scena Teatro d'Arte fino al giugno 1941. In totale, lo spettacolo fu rappresentato 987 volte tra il 1926 e il 1941.

M. A. Bulgakov scrisse in una lettera a P. S. Popov il 24 aprile 1932 sulla ripresa dello spettacolo:

Dalla Tverskaya al teatro, figure maschili si alzavano e mormoravano meccanicamente: "C'è un biglietto in più?" La stessa cosa è successa dalla parte di Dmitrovka.
Non ero nella sala. Ero nel backstage e gli attori erano così preoccupati che mi hanno contagiato. Ho iniziato a spostarmi da un posto all'altro, le mie braccia e le mie gambe si sono svuotate. Risuonano chiamate da tutte le parti, poi la luce colpisce i riflettori, poi all'improvviso, come in una miniera, il buio e<…>sembra che lo spettacolo proceda a una velocità da capogiro...

Sebbene i manoscritti del romanzo non siano sopravvissuti, gli studiosi di Bulgakov hanno tracciato il destino di molti personaggi prototipo e hanno dimostrato l'accuratezza e la realtà quasi documentaria degli eventi e dei personaggi descritti dall'autore.

L'opera è stata concepita dall'autore come una trilogia su larga scala che copre il periodo della Guerra Civile. Parte del romanzo fu pubblicata per la prima volta sulla rivista "Russia" nel 1925. L'intero romanzo fu pubblicato per la prima volta in Francia nel 1927-1929. Il romanzo è stato accolto in modo ambiguo dalla critica: la parte sovietica ha criticato la glorificazione dei nemici di classe da parte dello scrittore, la parte emigrante ha criticato la lealtà di Bulgakov al potere sovietico.

L'opera è servita come fonte per l'opera teatrale "I giorni dei Turbins" e per i successivi adattamenti cinematografici.

Complotto

Il romanzo è ambientato nel 1918, quando i tedeschi che occupavano l'Ucraina lasciano la città e questa viene catturata dalle truppe di Petliura. L'autore descrive il mondo complesso e sfaccettato di una famiglia di intellettuali russi e dei loro amici. Questo mondo si sta spezzando sotto l’assalto di un cataclisma sociale e non accadrà mai più.

Gli eroi - Alexey Turbin, Elena Turbina-Talberg e Nikolka - sono coinvolti nel ciclo di eventi militari e politici. La città, in cui è facile intuire Kiev, è occupata dall'esercito tedesco. In seguito alla firma del Trattato di Brest-Litovsk, non cade più sotto il dominio dei bolscevichi e diventa un rifugio per molti intellettuali e militari russi in fuga dalla Russia bolscevica. In città vengono create organizzazioni militari ufficiali sotto il patronato dell'etman Skoropadsky, un alleato dei tedeschi, i recenti nemici della Russia. L'esercito di Petlyura sta attaccando la città. Al momento degli eventi del romanzo, la tregua di Compiegne è stata conclusa e i tedeschi si preparano a lasciare la città. Infatti solo i volontari lo difendono da Petlyura. Comprendendo la complessità della loro situazione, i Turbin si rassicurano con voci sull'avvicinarsi delle truppe francesi, presumibilmente sbarcate a Odessa (secondo i termini dell'armistizio, avevano il diritto di occupare i territori occupati della Russia fino alla Vistola nell'ovest). Alexey e Nikolka Turbin, come altri residenti della città, si offrono volontari per unirsi ai distaccamenti dei difensori, mentre Elena protegge la casa, che diventa un rifugio per ex ufficiali dell'esercito russo. Poiché è impossibile difendere la città da soli, il comando e l'amministrazione dell'atamano lo abbandonano al suo destino e se ne vanno con i tedeschi (lo stesso atamano si traveste da ufficiale tedesco ferito). Volontari - Ufficiali e cadetti russi difendono senza successo la città senza comando contro forze nemiche superiori (l'autore ha creato una brillante immagine eroica del colonnello Nai-Tours). Alcuni comandanti, rendendosi conto dell'inutilità della resistenza, rimandano a casa i loro combattenti, altri organizzano attivamente la resistenza e muoiono insieme ai loro subordinati. Petliura occupa la Città, organizza un magnifico corteo, ma dopo pochi mesi è costretto a cederla ai bolscevichi.

Il personaggio principale, Alexei Turbin, è fedele al suo dovere, cerca di unirsi alla sua unità (non sapendo che è stata sciolta), entra in battaglia con i petliuristi, viene ferito e, per caso, trova l'amore nella persona di una donna. che lo salva dall'inseguimento dei suoi nemici.

Un cataclisma sociale rivela i personaggi: alcuni fuggono, altri preferiscono la morte in battaglia. Il popolo nel suo insieme accetta il nuovo governo (Petliura) e dopo il suo arrivo dimostra ostilità nei confronti degli ufficiali.

Caratteri

Alexey Vasilievich Turbin- dottore, 28 anni.
Elena Turbina-Talberg- sorella di Alexei, 24 anni.
Nikolka- sottufficiale della prima squadra di fanteria, fratello di Alessio ed Elena, 17 anni.
Victor Viktorovich Myshlaevskij- tenente, amico della famiglia Turbin, amico di Alexei all'Alexander Gymnasium.
Leonid Yurievich Shervinskij- ex tenente del reggimento Uhlan delle guardie di vita, aiutante presso il quartier generale del generale Belorukov, amico della famiglia Turbin, amico di Alexei all'Alexander Gymnasium, ammiratore di lunga data di Elena.
Fedor Nikolaevich Stepanov("Karas") - sottotenente artigliere, amico della famiglia Turbin, amico di Alexei all'Alexander Gymnasium.
Sergei Ivanovic Talberg- Capitano di stato maggiore dell'etmano Skoropadsky, marito di Elena, conformista.
padre Alessandro- parroco della Chiesa di San Nicola il Buono.
Vasily Ivanovich Lisovich("Vasilisa") - il proprietario della casa in cui i Turbin affittarono il secondo piano.
Larion Larionovich Surzhansky("Lariosik") - Nipote di Talberg di Zhitomir.

Storia della scrittura

Bulgakov iniziò a scrivere il romanzo “La guardia bianca” dopo la morte di sua madre (1 febbraio 1922) e scrisse fino al 1924.

Il dattilografo I. S. Raaben, che ha riscritto il romanzo, ha sostenuto che quest'opera è stata concepita da Bulgakov come una trilogia. La seconda parte del romanzo avrebbe dovuto coprire gli eventi del 1919 e la terza del 1920, inclusa la guerra con i polacchi. Nella terza parte, Myshlaevskij si schierò dalla parte dei bolscevichi e prestò servizio nell'Armata Rossa.

Il romanzo potrebbe avere altri nomi: ad esempio, Bulgakov ha scelto tra "Croce di mezzanotte" e "Croce bianca". Uno degli estratti di una prima edizione del romanzo nel dicembre 1922 fu pubblicato sul quotidiano berlinese "On the Eve" con il titolo "La notte del 3" con il sottotitolo "Dal romanzo" The Scarlet Mach "." Il titolo provvisorio della prima parte del romanzo al momento della stesura era The Yellow Ensign.

È generalmente accettato che Bulgakov abbia lavorato al romanzo La guardia bianca nel 1923-1924, ma probabilmente non è del tutto esatto. In ogni caso, è noto per certo che nel 1922 Bulgakov scrisse alcuni racconti, che furono poi inclusi nel romanzo in forma modificata. Nel marzo 1923, nel settimo numero della rivista Rossiya, apparve un messaggio: "Mikhail Bulgakov sta finendo il romanzo "La guardia bianca", che copre l'era della lotta con i bianchi nel sud (1919-1920)".

T. N. Lappa ha detto a M. O. Chudakova: “...Ho scritto “The White Guard” di notte e mi piaceva sedermi accanto a me, cucendo. Aveva le mani e i piedi freddi, mi ha detto: “Presto, presto, acqua calda”; Stavo scaldando l'acqua su una stufa a cherosene, lui ha messo le mani in una bacinella di acqua calda...”

Nella primavera del 1923, Bulgakov scrisse in una lettera a sua sorella Nadezhda: “... sto finendo urgentemente la prima parte del romanzo; Si chiama "Yellow Ensign". Il romanzo inizia con l'ingresso delle truppe di Petliura a Kiev. La seconda parte e quelle successive, a quanto pare, avrebbero dovuto raccontare l'arrivo dei bolscevichi nella città, poi la loro ritirata sotto gli attacchi delle truppe di Denikin e, infine, i combattimenti nel Caucaso. Questa era l'intenzione originale dello scrittore. Ma dopo aver pensato alla possibilità di pubblicare un romanzo simile nella Russia sovietica, Bulgakov decise di spostare il tempo dell'azione a un periodo precedente ed escludere eventi associati ai bolscevichi.

Il giugno 1923, a quanto pare, fu completamente dedicato al lavoro sul romanzo: Bulgakov a quel tempo non teneva nemmeno un diario. L’11 luglio Bulgakov scrisse: “La più grande svolta nel mio diario… È un’estate disgustosa, fredda e piovosa”. Il 25 luglio Bulgakov osservava: “A causa del “bip”, che occupa gran parte della giornata, il romanzo non fa quasi alcun progresso”.

Alla fine di agosto 1923, Bulgakov informò Yu L. Slezkin di aver completato il romanzo in una bozza - a quanto pare, il lavoro sulla prima edizione era stato completato, la cui struttura e composizione rimangono ancora poco chiare. Nella stessa lettera, Bulgakov ha scritto: “... ma non è stata ancora riscritta, giace in un mucchio, su cui penso molto. Sistemerò qualcosa. Lezhnev sta avviando un grosso mensile "Russia" con la partecipazione di nostri e stranieri... A quanto pare, Lezhnev ha davanti a sé un enorme futuro editoriale e editoriale. “Russia” uscirà a Berlino… In ogni caso le cose stanno chiaramente andando avanti… nel mondo dell’editoria letteraria”.

Poi, per sei mesi, nel diario di Bulgakov non fu detto nulla sul romanzo e solo il 25 febbraio 1924 apparve una voce: “Stasera... ho letto pezzi di La guardia bianca... A quanto pare, ho fatto impressione in anche questo circolo."

Il 9 marzo 1924 sul giornale “Nakanune” apparve il seguente messaggio di Yu. L. Slezkin: “Il romanzo “La guardia bianca” è la prima parte di una trilogia ed è stato letto dall’autore per quattro sere al “ Circolo letterario Lampada Verde”. Questa cosa copre il periodo 1918-1919, l'etmanato e il petliurismo fino alla comparsa dell'Armata Rossa a Kiev... Piccoli difetti rilevati da alcuni impallidiscono di fronte agli indubbi meriti di questo romanzo, che è il primo tentativo di creare un grande epopea del nostro tempo”.

Storia della pubblicazione del romanzo

Il 12 aprile 1924 Bulgakov stipulò un accordo per la pubblicazione di "The White Guard" con l'editore della rivista "Russia" I. G. Lezhnev. Il 25 luglio 1924 Bulgakov scrisse nel suo diario: “... nel pomeriggio ho chiamato Lezhnev al telefono e ho scoperto che per ora non c'è bisogno di negoziare con Kagansky riguardo all'uscita di The White Guard come libro separato , poiché non ha ancora i soldi. Questa è una nuova sorpresa. È stato allora che non ho preso 30 chervonet, ora posso pentirmi. Sono sicuro che la Guardia rimarrà nelle mie mani”. 29 dicembre: “Leznev sta trattando... per prendere il romanzo “La guardia bianca” da Sabashnikov e darglielo... Non voglio avere a che fare con Leznev, ed è scomodo e spiacevole rescindere il contratto con Sabašnikov.» 2 gennaio 1925: “... la sera... mi sono seduto con mia moglie, elaborando il testo dell'accordo per la continuazione della “Guardia Bianca” in “Russia”... Leznev mi corteggia.. Domani un ebreo Kagansky, a me ancora sconosciuto, dovrà pagarmi 300 rubli e una fattura. Puoi pulirti con queste fatture. Tuttavia, solo il diavolo lo sa! Chissà se i soldi verranno portati domani. Non rinuncerò al manoscritto." 3 gennaio: “Oggi ho ricevuto da Lezhnev 300 rubli per il romanzo “La guardia bianca”, che sarà pubblicato in “Russia”. Hanno promesso il conto per il resto dell'importo...”

La prima pubblicazione del romanzo ebbe luogo sulla rivista “Russia”, 1925, n. 4, 5 - i primi 13 capitoli. Il n.6 non fu pubblicato perché la rivista cessò di esistere. L'intero romanzo fu pubblicato dalla casa editrice Concorde di Parigi nel 1927 - il primo volume e nel 1929 - il secondo volume: capitoli 12-20 nuovamente corretti dall'autore.

Secondo i ricercatori, il romanzo “The White Guard” è stato scritto dopo la prima dell’opera teatrale “Days of the Turbins” nel 1926 e la creazione di “Run” nel 1928. Il testo dell'ultimo terzo del romanzo, corretto dall'autore, fu pubblicato nel 1929 dalla casa editrice parigina Concorde.

Primo testo intero Il romanzo fu pubblicato in Russia solo nel 1966: la vedova dello scrittore, E. S. Bulgakova, utilizzando il testo della rivista "Russia", bozze inedite della terza parte e l'edizione parigina, preparò il romanzo per la pubblicazione Bulgakov M. Prosa selezionata. M.: Finzione, 1966 .

Le edizioni moderne del romanzo sono stampate secondo il testo dell'edizione parigina con correzioni di evidenti inesattezze secondo i testi della pubblicazione della rivista e correzione di bozze con editing dell'autore della terza parte del romanzo.

Manoscritto

Il manoscritto del romanzo non è sopravvissuto.

Il testo canonico del romanzo “La Guardia Bianca” non è stato ancora determinato. Per molto tempo, i ricercatori non sono riusciti a trovare una sola pagina di testo scritto a mano o dattiloscritto della Guardia Bianca. All'inizio degli anni '90. È stato ritrovato un dattiloscritto autorizzato della fine di “The White Guard” con un volume totale di circa due fogli stampati. Dall'esame del frammento ritrovato è stato possibile stabilire che il testo è proprio la fine dell'ultimo terzo del romanzo, che Bulgakov stava preparando per il sesto numero della rivista “Russia”. Fu questo materiale che lo scrittore consegnò all'editore di Rossiya, I. Lezhnev, il 7 giugno 1925. In questo giorno, Lezhnev scrisse una nota a Bulgakov: “Hai completamente dimenticato la “Russia”. È giunto il momento di inviare alla impaginazione il materiale per il numero 6, devi digitare la fine di "The White Guard", ma non includere i manoscritti. Vi chiediamo gentilmente di non ritardare ulteriormente questa questione.” E lo stesso giorno, lo scrittore ha consegnato la fine del romanzo a Leznev contro ricevuta (è stata conservata).

Il manoscritto ritrovato si è conservato solo perché il famoso editore e poi impiegato del quotidiano “Pravda” I. G. Lezhnev ha utilizzato il manoscritto di Bulgakov per incollarvi ritagli di giornale dei suoi numerosi articoli come base cartacea. È in questa forma che è stato scoperto il manoscritto.

Il testo trovato del finale del romanzo non solo differisce notevolmente nel contenuto dalla versione parigina, ma è anche molto più nitido politicamente- Il desiderio dell'autore di trovare punti in comune tra petliuristi e bolscevichi è chiaramente visibile. Sono state anche confermate le ipotesi che la storia dello scrittore "La notte del 3" sia parte integrante di "La guardia bianca".

Cenni storici

Gli eventi storici descritti nel romanzo risalgono alla fine del 1918. In questo momento, in Ucraina è in corso uno scontro tra il Direttorio socialista ucraino e il regime conservatore dell'Hetman Skoropadsky - l'Hetmanate. Gli eroi del romanzo si ritrovano coinvolti in questi eventi e, schierandosi dalla parte delle Guardie Bianche, difendono Kiev dalle truppe del Direttorio. "La guardia bianca" del romanzo di Bulgakov differisce in modo significativo da Guardia Bianca Esercito Bianco. L'esercito volontario del tenente generale A. I. Denikin non riconobbe il trattato di pace di Brest-Litovsk e de jure rimase in guerra sia con i tedeschi che con il governo fantoccio dell'etman Skoropadsky.

Quando scoppiò una guerra in Ucraina tra il Direttorio e Skoropadsky, l'etman dovette chiedere aiuto all'intellighenzia e agli ufficiali ucraini, che per lo più sostenevano le Guardie Bianche. Per attirare dalla sua parte queste categorie di popolazione, il governo Skoropadskij pubblicò sui giornali il presunto ordine di Denikin di includere nell'Esercito dei Volontari le truppe che combattevano contro il Direttorio. Questo ordine fu falsificato dal ministro degli Interni del governo Skoropadsky, I. A. Kistyakovsky, che si unì così ai ranghi dei difensori dello hetman. Denikin ha inviato diversi telegrammi a Kiev in cui negava l'esistenza di un simile ordine e ha lanciato un appello contro lo hetman, chiedendo la creazione di un "potere democratico unito in Ucraina" e mettendo in guardia dal fornire assistenza allo hetman. Tuttavia, questi telegrammi e appelli erano nascosti e gli ufficiali e i volontari di Kiev si consideravano sinceramente parte dell’Esercito dei Volontari.

I telegrammi e gli appelli di Denikin furono resi pubblici solo dopo la cattura di Kiev da parte del Direttorio ucraino, quando molti difensori di Kiev furono catturati dalle unità ucraine. Si è scoperto che gli ufficiali e i volontari catturati non erano né guardie bianche né hetman. Sono stati manipolati criminalmente e hanno difeso Kiev per ragioni sconosciute e non si sa da chi.

La “Guardia Bianca” di Kiev si rivelò illegale per tutte le parti in guerra: Denikin le abbandonò, gli ucraini non ne avevano bisogno, i Rossi li consideravano nemici di classe. Più di duemila persone furono catturate dal Direttorio, per lo più ufficiali e intellettuali.

Prototipi di personaggi

“La guardia bianca” è in molti dettagli un romanzo autobiografico, basato sulle impressioni personali e sui ricordi dello scrittore degli eventi accaduti a Kiev nell’inverno 1918-1919. Turbiny è il nome da nubile della nonna materna di Bulgakov. Tra i membri della famiglia Turbin si possono facilmente distinguere i parenti di Mikhail Bulgakov, i suoi amici e conoscenti di Kiev e lui stesso. L'azione del romanzo si svolge in una casa che, fin nei minimi dettagli, è copiata da quella in cui viveva la famiglia Bulgakov a Kiev; Ora ospita il Museo Turbin House.

Il venereologo Alexei Turbine è riconoscibile come lo stesso Mikhail Bulgakov. Il prototipo di Elena Talberg-Turbina era la sorella di Bulgakov, Varvara Afanasyevna.

Molti dei cognomi dei personaggi del romanzo coincidono con i cognomi dei reali residenti di Kiev in quel momento o sono leggermente cambiati.

Myshlaevskij

Il prototipo del tenente Myshlaevskij potrebbe essere l'amico d'infanzia di Bulgakov Nikolai Nikolaevich Syngaevskij. Nelle sue memorie, T. N. Lappa (la prima moglie di Bulgakov) descrisse Syngaevskij come segue:

“Era molto bello... alto, magro... aveva la testa piccola... troppo piccola per la sua figura. Continuavo a sognare il balletto e volevo andare alla scuola di balletto. Prima dell'arrivo dei petliuristi si unì ai cadetti.

T.N. Lappa ha anche ricordato che il servizio di Bulgakov e Syngaevskij presso Skoropadskij si riduceva a quanto segue:

“Sono venuti Syngaevskij e gli altri compagni di Misha e hanno parlato di come dovevamo tenere lontani i petliuristi e difendere la città, che i tedeschi avrebbero dovuto aiutare... ma i tedeschi continuavano a scappare. E i ragazzi hanno deciso di partire il giorno successivo. Sembra che abbiano passato anche la notte da noi. E la mattina Mikhail è andato. Lì c'era un posto di pronto soccorso... E avrebbe dovuto esserci una battaglia, ma sembra che non ci sia stata. Mikhail arrivò in taxi e disse che tutto era finito e che sarebbero arrivati i petliuristi.

Dopo il 1920, la famiglia Syngaevskij emigrò in Polonia.

Secondo Karum, Syngaevskij “incontrò la ballerina Nezhinskaya, che ballò con Mordkin, e durante uno dei cambiamenti al potere a Kiev, andò a Parigi a sue spese, dove agì con successo come suo compagno di ballo e marito, sebbene avesse 20 anni. anni più giovane di lei" .

Secondo lo studioso di Bulgakov Ya. Yu. Tinchenko, il prototipo di Myshlaevskij era un amico della famiglia Bulgakov, Pyotr Aleksandrovich Brzhezitsky. A differenza di Syngaevskij, Brzhezitsky era davvero un ufficiale di artiglieria e partecipò agli stessi eventi di cui Myshlaevskij parlò nel romanzo.

Shervinskij

Il prototipo del tenente Shervinsky era un altro amico di Bulgakov: Yuri Leonidovich Gladyrevskij, un cantante dilettante che prestò servizio (anche se non come aiutante) nelle truppe dell'ataman Skoropadsky; in seguito emigrò.

Thalberg

Leonid Karum, marito della sorella di Bulgakov. OK. 1916. Prototipo Thalberg.

Il capitano Talberg, marito di Elena Talberg-Turbina, ha molte somiglianze con il marito di Varvara Afanasyevna Bulgakova, Leonid Sergeevich Karum (1888-1968), tedesco di nascita, ufficiale di carriera che servì prima Skoropadsky e poi i bolscevichi. Karum ha scritto un libro di memorie, “La mia vita. Una storia senza bugie”, dove ha descritto, tra le altre cose, gli eventi del romanzo nella sua interpretazione. Karum ha scritto di aver fatto arrabbiare molto Bulgakov e gli altri parenti di sua moglie quando si è messo in scena proprio matrimonio un'uniforme con gli ordini, ma con un'ampia benda rossa sulla manica. Nel romanzo, i fratelli Turbin condannano Talberg per il fatto che nel marzo 1917 “fu il primo - capisci, il primo - a venire alla scuola militare con un'ampia benda rossa sulla manica... Talberg, come membro di il comitato militare rivoluzionario, e nessun altro, arrestò il famoso generale Petrov." Karum era effettivamente un membro del comitato esecutivo della Duma della città di Kiev e partecipò all'arresto dell'aiutante generale N.I. Ivanov. Karum scortò il generale nella capitale.

Nikolka

Il prototipo di Nikolka Turbin era il fratello di M. A. Bulgakov - Nikolai Bulgakov. Gli eventi accaduti a Nikolka Turbin nel romanzo coincidono completamente con il destino di Nikolai Bulgakov.

“Quando arrivarono i Petliuristi, chiesero che tutti gli ufficiali e i cadetti si riunissero nel Museo Pedagogico del Primo Ginnasio (il museo dove erano raccolte le opere degli studenti del ginnasio). Tutti si sono riuniti. Le porte erano chiuse. Kolya ha detto: "Signori, dobbiamo scappare, questa è una trappola". Nessuno ha osato. Kolya salì al secondo piano (conosceva i locali di questo museo come il palmo della sua mano) e attraverso una finestra uscì nel cortile: c'era la neve nel cortile e lui cadde nella neve. Era il cortile della loro palestra e Kolya si fece strada nella palestra, dove incontrò Maxim (pedel). Era necessario cambiare gli abiti del cadetto. Maxim prese le sue cose, gli diede da indossare il suo abito e Kolya uscì dalla palestra in modo diverso - in abiti civili - e tornò a casa. Altri sono stati fucilati."

carassio

“C'era sicuramente un carassio - tutti lo chiamavano Karasem o Karasik, non ricordo se fosse un soprannome o un cognome... Sembrava esattamente un carassio - corto, denso, largo - beh, come un carassio carpa. La faccia è rotonda... Quando Mikhail e io venivamo dai Syngaevskij, lui veniva spesso..."

Secondo un'altra versione, espressa dal ricercatore Yaroslav Tinchenko, il prototipo di Stepanov-Karas era Andrei Mikhailovich Zemsky (1892-1946), il marito della sorella di Bulgakov, Nadezhda. La 23enne Nadezhda Bulgakova e Andrei Zemsky, originario di Tiflis e laureato in filologo all'Università di Mosca, si incontrarono a Mosca nel 1916. Zemsky era figlio di un prete, insegnante in un seminario teologico. Zemsky fu inviato a Kiev per studiare alla Scuola di artiglieria Nikolaev. Durante il suo breve congedo, il cadetto Zemsky corse a Nadezhda, proprio nella casa dei Turbin.

Nel luglio 1917 Zemsky si laureò al college e fu assegnato alla divisione di artiglieria di riserva a Carskoe Selo. Nadezhda andò con lui, ma come moglie. Nel marzo 1918, la divisione fu evacuata a Samara, dove ebbe luogo il colpo di stato della Guardia Bianca. L'unità di Zemsky passò dalla parte dei bianchi, ma lui stesso non partecipò alle battaglie con i bolscevichi. Dopo questi eventi, Zemsky insegnò il russo.

Arrestato nel gennaio 1931, L. S. Karum, sotto tortura presso l'OGPU, testimoniò che Zemsky era stato arruolato nell'esercito di Kolchak per un mese o due nel 1918. Zemsky fu immediatamente arrestato ed esiliato in Siberia per 5 anni, poi in Kazakistan. Nel 1933 il caso fu riesaminato e Zemsky poté tornare a Mosca dalla sua famiglia.

Quindi Zemsky ha continuato a insegnare il russo ed è coautore di un libro di testo in lingua russa.

Lariosik

Nikolai Vasilievich Sudzilovsky. Prototipo Lariosik secondo L. S. Karum.

Ci sono due candidati che potrebbero diventare il prototipo di Lariosik, ed entrambi sono omonimi completi dello stesso anno di nascita - entrambi portano il nome Nikolai Sudzilovsky, nato nel 1896, ed entrambi provengono da Zhitomir. Uno di loro è Nikolai Nikolaevich Sudzilovsky, nipote di Karum (figlio adottivo di sua sorella), ma non viveva nella casa dei Turbin.

Nelle sue memorie, L. S. Karum scrisse riguardo al prototipo Lariosik:

“In ottobre, Kolya Sudzilovsky è apparsa con noi. Decise di proseguire gli studi all'università, ma non era più alla facoltà di medicina, ma a quella di giurisprudenza. Lo zio Kolya ha chiesto a me e a Varenka di prenderci cura di lui. Dopo aver discusso questo problema con i nostri studenti Kostya e Vanya, gli abbiamo offerto di vivere con noi nella stessa stanza con gli studenti. Ma era una persona molto rumorosa ed entusiasta. Pertanto, Kolya e Vanja si trasferirono presto dalla madre al 36 Andreevskij Spusk, dove viveva con Lelya nell'appartamento di Ivan Pavlovich Voskresensky. E nel nostro appartamento rimasero gli imperturbabili Kostya e Kolya Sudzilovsky."

TN Lappa ha ricordato che a quel tempo Sudzilovsky viveva con i Karum: era così divertente! Tutto gli è caduto dalle mani, ha parlato a caso. Non ricordo se venisse da Vilna o da Zhitomir. Lariosik gli somiglia”.

T.N. Lappa ha anche ricordato: “Un parente di qualcuno di Zhitomir. Non ricordo quando è apparso... Un ragazzo sgradevole. Era un po' strano, c'era addirittura qualcosa di anormale in lui. Goffo. Qualcosa cadeva, qualcosa batteva. Quindi, una specie di borbottio... Altezza media, sopra la media... In generale, in qualche modo era diverso da tutti gli altri. Era così ottuso, di mezza età... Era brutto. Varya gli è piaciuto subito. Leonid non c'era..."

Nikolai Vasilyevich Sudzilovsky nacque il 7 (19) agosto 1896 nel villaggio di Pavlovka, distretto di Chaussky, provincia di Mogilev, nella tenuta di suo padre, consigliere di stato e capo distrettuale della nobiltà. Nel 1916 Sudzilovsky studiò alla Facoltà di Giurisprudenza dell'Università di Mosca. Alla fine dell'anno, Sudzilovsky entrò nella prima scuola per marescialli di Peterhof, da dove fu espulso per scarso rendimento scolastico nel febbraio 1917 e inviato come volontario al 180 ° reggimento di fanteria di riserva. Da lì fu inviato alla Scuola Militare Vladimir di Pietrogrado, ma ne fu espulso nel maggio 1917. Per ottenere una tregua da servizio militare, Sudzilovsky si sposò e nel 1918, insieme a sua moglie, si trasferì a Zhitomir per vivere con i suoi genitori. Nell'estate del 1918, il prototipo di Lariosik tentò senza successo di entrare all'Università di Kiev. Sudzilovsky apparve nell'appartamento dei Bulgakov su Andreevskij Spusk il 14 dicembre 1918, il giorno in cui cadde Skoropadsky. A quel punto, sua moglie lo aveva già lasciato. Nel 1919, Nikolai Vasilyevich si unì all'esercito volontario e il suo ulteriore destino è sconosciuto.

Il secondo probabile contendente, anch'egli chiamato Sudzilovsky, viveva effettivamente nella casa dei Turbin. Secondo le memorie del fratello di Yu. L. Gladyrevsky, Nikolai: “E Lariosik è mio cugino, Sudzilovsky. Durante la guerra era ufficiale, poi fu smobilitato e, a quanto pare, cercò di andare a scuola. Veniva da Zhitomir, voleva stabilirsi con noi, ma mia madre sapeva che non era una persona particolarmente piacevole e lo mandò dai Bulgakov. Gli hanno affittato una stanza..."

Altri prototipi

Dediche

La questione della dedica di Bulgakov al romanzo di L. E. Belozerskaya è ambigua. Tra gli studiosi di Bulgakov, i parenti e gli amici dello scrittore, questa domanda ha dato origine a opinioni diverse. La prima moglie dello scrittore, T. N. Lappa, affermò che nelle versioni scritte a mano e dattiloscritte il romanzo era dedicato a lei, e il nome di L. E. Belozerskaya, con sorpresa e dispiacere della cerchia ristretta di Bulgakov, appariva solo in forma stampata. Prima della sua morte, T. N. Lappa disse con evidente risentimento: “Bulgakov... una volta portò La Guardia Bianca quando fu pubblicato. E all'improvviso vedo: c'è una dedica a Belozerskaya. Così gli ho restituito questo libro... sono stata con lui per tante notti, gli ho dato da mangiare, mi sono presa cura di lui... ha detto alle sue sorelle che lo aveva dedicato a me...”

Critica

Anche i critici dall'altra parte delle barricate si sono lamentati di Bulgakov:

“... non solo non c'è la minima simpatia per la causa bianca (cosa che sarebbe una totale ingenuità aspettarsi da un autore sovietico), ma non c'è nemmeno simpatia per le persone che si sono dedicate a questa causa o sono ad essa associate . (...) Lascia la lussuria e la maleducazione ad altri autori, ma lui stesso preferisce il condiscendente, quasi relazione d'amore ai tuoi personaggi (...) Quasi non li condanna - e non ha bisogno di tale condanna. Al contrario, indebolirebbe addirittura la sua posizione e il colpo che infligge alla Guardia Bianca da un altro lato, più basato sui principi e quindi più sensibile. Il calcolo letterario qui, in ogni caso, è evidente, ed è stato fatto correttamente”.

“Dall'alto da cui si apre davanti a lui (Bulgakov) l'intero “panorama” della vita umana, ci guarda con un sorriso secco e piuttosto triste. Indubbiamente, queste altezze sono così significative che il rosso e il bianco si fondono alla vista su di esse - in ogni caso, queste differenze perdono il loro significato. Nella prima scena, dove gli agenti stanchi e confusi, insieme ad Elena Turbina, stanno bevendo, in questa scena, dove caratteri non solo ridicolizzato, ma in qualche modo esposto dall'interno, dove l'insignificanza umana oscura tutte le altre proprietà umane, svaluta virtù o qualità: Tolstoj si sente immediatamente."

Come sintesi delle critiche ascoltate da due campi inconciliabili, si può considerare la valutazione del romanzo di I. M. Nusinov: “Bulgakov è entrato nella letteratura con la consapevolezza della morte della sua classe e della necessità di adattarsi a una nuova vita. Bulgakov giunge alla conclusione: "Tutto ciò che accade accade sempre come dovrebbe e solo in meglio". Questo fatalismo è una scusa per coloro che hanno cambiato pietre miliari. Il loro rifiuto del passato non è codardia o tradimento. È dettato dalle inesorabili lezioni della storia. La riconciliazione con la rivoluzione fu un tradimento del passato di una classe morente. La riconciliazione con il bolscevismo dell'intellighenzia, che in passato non era solo per origine, ma anche ideologicamente collegata alle classi sconfitte, le dichiarazioni di questa intellighenzia non solo sulla sua lealtà, ma anche sulla sua disponibilità a costruire insieme ai bolscevichi - potrebbe essere interpretato come servilismo. Con il suo romanzo “La guardia bianca” Bulgakov ha respinto questa accusa degli emigranti bianchi e ha dichiarato: il cambiamento delle pietre miliari non è la capitolazione davanti al vincitore fisico, ma il riconoscimento della giustizia morale dei vincitori. Per Bulgakov, il romanzo "La guardia bianca" non è solo riconciliazione con la realtà, ma anche autogiustificazione. La riconciliazione è forzata. Bulgakov arrivò da lui attraverso la brutale sconfitta della sua classe. Pertanto, non c'è gioia dalla consapevolezza che i rettili sono stati sconfitti, non c'è fede nella creatività delle persone vittoriose. Questo lo definiva percezione artistica vincitore."

Bulgakov sul romanzo

È ovvio che Bulgakov abbia compreso il vero significato del suo lavoro, poiché non ha esitato a confrontarlo con “

La neve sottile cominciò a cadere e all'improvviso cadde a fiocchi. Il vento ululava; c'era una tempesta di neve. In un attimo il cielo scuro si mescolò al mare innevato. Tutto è scomparso.

"Ebbene, padrone," gridò il cocchiere, "c'è un problema: una tempesta di neve!"

"La figlia del capitano"

E i morti furono giudicati secondo ciò che era scritto nei libri, secondo le loro opere...

L'anno successivo alla nascita di Cristo, il 1918, fu un anno grande e terribile, il secondo dall'inizio della rivoluzione. Era pieno di sole in estate e di neve in inverno, e due stelle erano particolarmente alte nel cielo: la stella del pastore - Venere serale e Marte rosso e tremante.

Ma i giorni, sia negli anni pacifici che in quelli sanguinosi, volano come una freccia, e i giovani Turbin non si accorsero di come arrivò un dicembre bianco e irsuto nel freddo pungente. Oh, il nostro nonno albero di Natale, scintillante di neve e felicità! Mamma, regina luminosa, dove sei?

Un anno dopo la figlia Elena si sposò con il capitano Sergei Ivanovich Talberg, e nella settimana in cui il figlio maggiore, Alexey Vasilyevich Turbin, dopo difficili campagne, servizio e difficoltà, tornò in Ucraina nella città, nel suo nido natale, una bara bianca con il corpo di sua madre Hanno demolito la ripida discesa Alekseevskij fino a Podol, fino alla chiesetta di San Nicola il Buono, che si trova a Vzvoz.

Quando si tenne il funerale della madre, era maggio, ciliegi e acacie coprivano fittamente le monofore. Padre Alexander, inciampando per la tristezza e l'imbarazzo, risplendeva e scintillava alle luci dorate, e il diacono, viola sul viso e sul collo, tutto forgiato e dorato fino alla punta degli stivali, scricchiolando sul guardolo, rimbombava cupamente le parole della chiesa addio alla madre che lascia i suoi figli.

Alexei, Elena, Talberg e Anyuta, cresciuti nella casa di Turbina, e Nikolka, stordito dalla morte, con un ciuffo ribelle che gli pendeva sul sopracciglio destro, stavano ai piedi del vecchio San Nicola marrone. Gli occhi azzurri di Nikolka, posti ai lati del lungo naso di un uccello, sembravano confusi, assassinati. Di tanto in tanto li conduceva all'iconostasi, all'arco dell'altare, annegando nel crepuscolo, dove il vecchio dio triste e misterioso saliva e sbatteva le palpebre. Perché un simile insulto? Ingiustizia? Perché è stato necessario portare via mia madre quando tutti si sono trasferiti lì, quando è arrivato il sollievo?

Dio, volando via nel cielo nero e screpolato, non ha dato risposta, e lo stesso Nikolka non sapeva ancora che tutto ciò che accade è sempre come dovrebbe essere, e solo in meglio.

Eseguirono il servizio funebre, uscirono sulle lastre echeggianti del portico e scortarono la madre attraverso l'intera enorme città fino al cimitero, dove il padre giaceva da tempo sotto una croce di marmo nero. E hanno seppellito la mamma. Eh... eh...

Molti anni prima della sua morte, nella casa numero 13 di Alekseevskij Spusk, la stufa in maiolica nella sala da pranzo riscaldò e allevò la piccola Elena, Alexey il maggiore e la piccolissima Nikolka. Mentre leggevo spesso “Il falegname di Saardam” vicino alla luminosa piazza piastrellata, l'orologio suonava la gavotta, e sempre a fine dicembre c'era odore di aghi di pino, e paraffina multicolore bruciata sui rami verdi. In risposta, quelli di bronzo, con gavotta, che stanno nella camera da letto della madre, e ora Elenka, battono le torri del muro nero nella sala da pranzo. Mio padre li comprò tanto tempo fa, quando le donne indossavano divertenti maniche con le bollicine sulle spalle. Tali maniche sono scomparse, il tempo è balenato come una scintilla, il padre-professore è morto, tutti sono cresciuti, ma l'orologio è rimasto lo stesso e ha suonato come una torre. Tutti ci sono così abituati che se in qualche modo sparissero miracolosamente dal muro, sarebbe triste, come se la propria voce fosse morta e nulla potesse riempire lo spazio vuoto. Ma l'orologio, per fortuna, è del tutto immortale, il “Falegname di Saardam” è immortale e la tegola olandese, come una roccia saggia, è vivificante e calda nei momenti più difficili.

Ecco questa piastrella, e i mobili di vecchio velluto rosso, e letti con pomelli lucenti, tappeti logori, variegati e cremisi, con un falco in mano di Alexei Mikhailovich, con Luigi XIV che si crogiola sulla riva di un lago di seta nel giardino dell'Eden, tappeti turchi dai meravigliosi riccioli in campo orientale che la piccola Nikolka immaginava nel delirio della scarlattina, una lampada di bronzo sotto un paralume, i migliori armadi del mondo con libri che profumavano di misterioso cioccolato antico, con Natasha Rostova, la figlia del Capitano, coppe dorate, argenti, ritratti, tende - tutte e sette le stanze polverose e piene che allevarono i giovani Turbins, la madre lasciò tutto questo ai bambini nel momento più difficile e, già senza fiato e indebolita, aggrappandosi al piangendo la mano di Elena, disse:

- Insieme...viviamo.

Ma come vivere? Come vivere?

Alexey Vasilyevich Turbin, il maggiore, è un giovane medico di ventotto anni. Elena ha ventiquattro anni. Suo marito, il capitano Talberg, ha trentuno anni e Nikolka diciassette anni e mezzo. Le loro vite furono improvvisamente interrotte all'alba. La vendetta del nord è iniziata da tempo, e spazza e spazza, e non si ferma, e più va avanti, peggio è. L'anziano Turbin tornò nella sua città natale dopo il primo colpo che scosse le montagne sopra il Dnepr. Ebbene, penso che finirà, inizierà la vita di cui si scrive nei libri di cioccolata, ma non solo non inizia, ma diventa sempre più terribile tutt'intorno. Al nord la bufera di neve urla e ulula, ma qui sotto i piedi il grembo turbato della terra attutisce e brontola sordamente. Il diciottesimo anno volge al termine e di giorno in giorno si presenta sempre più minaccioso e ispido.

Cadranno le mura, il falco spaventato volerà via dal guanto bianco, si spegnerà il fuoco della lampada di bronzo, e La figlia del capitano verrà bruciato nel forno. La madre disse ai bambini:

- Vivere.

E dovranno soffrire e morire.

Una volta, al tramonto, poco dopo il funerale di sua madre, Alexey Turbin, recandosi da suo padre Alexander, disse:

– Sì, siamo tristi, padre Alexander. È difficile dimenticare tua madre, ed è ancora un momento così difficile. La cosa principale è che sono appena tornato, pensavo che avremmo migliorato le nostre vite, e ora...

Tacque e, seduto al tavolo nel crepuscolo, pensò e guardò lontano. I rami del sagrato coprivano anche la casa del parroco. Sembrava che proprio in quel momento, dietro il muro di un ufficio angusto e pieno di libri, stesse iniziando una misteriosa foresta intricata di primavera. La sera la città faceva un rumore sordo e odorava di lillà.

"Cosa farai, cosa farai?" mormorò imbarazzato il prete. (Era sempre imbarazzato se doveva parlare con la gente.) - La volontà di Dio.

- Forse tutto questo finirà un giorno? Andrà meglio dopo? – chiese Turbin, sconosciuto a chi.

Il prete si mosse sulla sedia.

“È un momento duro, duro, che posso dire”, mormorò, “ma non dovresti scoraggiarti…

Poi all'improvviso posò la mano bianca, che sporgeva dalla manica scura della sua lenticchia d'acqua, su una pila di libri e aprì quello superiore, dov'era coperto da un segnalibro colorato ricamato.

"Lo sconforto non può essere consentito", ha detto, imbarazzato, ma in qualche modo molto convincente. – Un grande peccato è lo sconforto... Anche se mi sembra che ci saranno altre prove. "Oh, sì, grandi prove", parlava sempre più fiducioso. – Ultimamente, sai, mi sono seduto sui libri, la mia specialità, ovviamente, è soprattutto teologica...

Sollevò il libro in modo che l'ultima luce della finestra cadesse sulla pagina e lesse:

– “Il terzo angelo versò la sua coppa nei fiumi e nelle sorgenti delle acque; e c'era sangue."

Quindi, era un dicembre bianco e peloso. Si stava rapidamente avvicinando alla metà del percorso. Il chiarore del Natale si sentiva già sulle strade innevate. Il diciottesimo anno finirà presto.

Sopra la casa a due piani n. 13, un edificio straordinario (l'appartamento dei Turbin era al secondo piano, e il piccolo, inclinato e accogliente cortile era al primo), nel giardino, modellato sotto una ripida montagna, tutti i rami degli alberi divennero palmati e cadenti. La montagna fu spazzata via, le baracche del cortile furono coperte e c'era un gigantesco pan di zucchero. La casa era coperta dal berretto di un generale bianco, e al piano inferiore (sulla strada - il primo, nel cortile sotto la veranda dei Turbins - il seminterrato) l'ingegnere e codardo, borghese e antipatico, Vasily Ivanovich Lisovich, illuminato da deboli luci gialle, e in alto - le finestre del Turbino si illuminavano fortemente e allegramente.