La trascrizione di Bulgakov. "Guardia Bianca

Mikhail Afanasyevich Bulgakov (1891-1940) è uno scrittore con un destino difficile e tragico che ha influenzato il suo lavoro. Proveniente da una famiglia intelligente, non accettò i cambiamenti rivoluzionari e la reazione che li seguì. Gli ideali di libertà, uguaglianza e fraternità imposti da uno stato autoritario non lo ispiravano, perché per lui, uomo di educazione e di intelligenza elevata, il contrasto tra la demagogia nelle piazze e l'ondata di terrore rosso che investiva sulla Russia era ovvio. Ha vissuto profondamente la tragedia delle persone e ha dedicato il romanzo " guardia bianca»

Dall'inverno del 1923, Bulgakov iniziò a lavorare al romanzo The White Guard, che descrive gli eventi della guerra civile ucraina alla fine del 1918, quando Kiev fu occupata dalle truppe del Direttorio, che rovesciò il potere di Hetman Pavlo Skoropadsky . Nel dicembre 1918, il potere dell'hetman fu tentato di essere difeso dalle squadre di ufficiali, dove fu arruolato come volontario o, secondo altre fonti, fu mobilitato Bulgakov. Pertanto, il romanzo contiene tratti autobiografici - è conservato anche il numero della casa in cui visse la famiglia Bulgakov durante gli anni della cattura di Kiev da parte di Petliura - 13. Nel romanzo, questa figura assume un significato simbolico. Andreevsky Spusk, dove si trova la casa, si chiama Alekseevsky nel romanzo, e Kyiv è semplicemente la città. I prototipi dei personaggi sono i parenti, gli amici e i conoscenti dello scrittore:

• Nikolka Turbin, ad esempio, è il fratello minore di Bulgakov, Nikolai
• Il dottor Alexei Turbin è lui stesso uno scrittore,
• Elena Turbina-Talberg - La sorella minore di Barbara
• Sergey Ivanovich Talberg - ufficiale Leonid Sergeevich Karum (1888-1968), che però non andò all'estero come Talberg, ma alla fine fu esiliato a Novosibirsk.
• Il prototipo di Larion Surzhansky (Lariosik) è un lontano parente dei Bulgakov, Nikolai Vasilievich Sudzilovsky.
• Il prototipo di Myshlaevsky, secondo una versione - un amico d'infanzia di Bulgakov, Nikolai Nikolaevich Syngaevsky
• Il prototipo del tenente Shervinsky è un altro amico di Bulgakov, che prestò servizio nelle truppe dell'hetman: Yuri Leonidovich Gladyrevsky (1898-1968).
• Il colonnello Felix Feliksovich Nai-Tours è un'immagine collettiva. Consiste di diversi prototipi: in primo luogo, questo è il generale bianco Fyodor Arturovich Keller (1857-1918), che fu ucciso dai Petliuristi durante la resistenza e ordinò ai cadetti di fuggire e strapparsi gli spallacci, rendendosi conto dell'inutilità della battaglia e, in secondo luogo, questo è il maggiore generale dell'esercito volontario Nikolai Vsevolodovich Shinkarenko (1890-1968).
• Anche il codardo ingegnere Vasily Ivanovich Lisovich (Vasilisa) aveva un prototipo, dal quale i Turbin affittarono il secondo piano della casa: l'architetto Vasily Pavlovich Listovnichiy (1876-1919).
• Il prototipo del futurista Mikhail Shpolyansky è un importante critico letterario sovietico, il critico Viktor Borisovich Shklovsky (1893-1984).
• Il cognome Turbina è il nome da nubile della nonna di Bulgakov.

Tuttavia, va notato che The White Guard non è un romanzo completamente autobiografico. Qualcosa di immaginario, ad esempio il fatto che la madre dei Turbin sia morta. Infatti, a quel tempo, la madre di Bulgakov, che è il prototipo dell'eroina, viveva in un'altra casa con il suo secondo marito. E ci sono meno membri della famiglia nel romanzo di quanti ne avesse effettivamente Bulgakov. Il romanzo fu pubblicato per la prima volta nella sua interezza nel 1927-1929. in Francia.

Riguardo a cosa?

Il romanzo "White Guard" - circa tragico destino intellighenzia nei tempi difficili della rivoluzione, dopo l'assassinio dell'imperatore Nicola II. Il libro racconta anche la difficile situazione degli ufficiali, pronti ad adempiere al proprio dovere verso la patria nelle condizioni di una situazione politica traballante e instabile del Paese. Gli ufficiali della Guardia Bianca erano pronti a difendere il potere dell'etman, ma l'autore solleva la domanda: ha senso se l'etman è fuggito, lasciando il paese ei suoi difensori al loro destino?

Aleksey e Nikolka Turbins sono ufficiali pronti a difendere la loro patria e l'ex governo, ma loro (e persone come loro) sono impotenti davanti al crudele meccanismo del sistema politico. Alessio è gravemente ferito, ed è costretto a combattere non per la sua patria e non per la città occupata, ma per la sua vita, nella quale è aiutato da una donna che lo ha salvato dalla morte. E Nikolka corre all'ultimo momento, salvata da Nai-Turs, che viene uccisa. Con tutta la voglia di difendere la patria, gli eroi non dimenticano la famiglia e la casa, la sorella lasciata dal marito. L'immagine antagonista nel romanzo è il Capitano Talberg, che, a differenza dei fratelli Turbin, lascia la sua patria e la moglie in tempi difficili e parte per la Germania.

Inoltre, The White Guard è un romanzo sugli orrori, l'illegalità e la devastazione che stanno accadendo nella città occupata da Petliura. I banditi irrompono nella casa dell'ingegnere Lisovich con documenti falsi e lo derubano, si spara per le strade, e il pan kurenny con i suoi assistenti - "ragazzi", ha commesso una crudele e sanguinosa rappresaglia contro un ebreo, sospettandolo di spionaggio.

Nel finale, la città, catturata dai Petliuristi, viene riconquistata dai bolscevichi. La "Guardia Bianca" esprime chiaramente un atteggiamento negativo e negativo nei confronti del bolscevismo - come una forza distruttiva che alla fine spazzerà via tutto ciò che è santo e umano dalla faccia della terra, e verrà un momento terribile. Con questo pensiero, il romanzo finisce.

Personaggi principali e loro caratteristiche

• Alexey Vasilievich Turbin- un medico di ventotto anni, medico di divisione che, rendendo omaggio alla patria, entra in lotta con i Petliuristi quando la sua unità è stata sciolta, poiché la lotta era già priva di significato, ma è gravemente ferito e costretto a salvare lui stesso. Si ammala di tifo, è sull'orlo della vita o della morte, ma alla fine sopravvive.
• Nikolai Vasilievich Turbin(Nikolka) - un sottufficiale di diciassette anni, fratello minore di Alessio, pronto a combattere fino all'ultimo con i Petliuristi per la patria e il potere dell'etman, ma su insistenza del colonnello fugge, strappandosi le insegne, poiché la battaglia non ha più senso (i Petliuristi conquistarono la Città e l'hetman fuggì). Nikolka poi aiuta sua sorella a prendersi cura del ferito Alexei.
• Elena Vasilievna Turbina-Talberg(Elena rossa) - ventiquattro anni donna sposata lasciato dal marito. Si preoccupa e prega per entrambi i fratelli che partecipano alle ostilità, aspetta suo marito e spera segretamente che torni.
• Sergei Ivanovich Talberg- capitano, marito di Elena la rossa, instabile in visioni politiche, che li cambia a seconda della situazione in città (agisce secondo il principio di una banderuola), per la quale i Turbins, fedeli alle loro opinioni, non lo rispettano. Di conseguenza, lascia la casa, la moglie e parte per la Germania con il treno notturno.
• Leonid Yurievich Shervinsky- un tenente della guardia, un azzimato lanciere, ammiratore di Elena la Rossa, amico dei Turbin, crede nell'appoggio degli alleati e dice di aver visto lui stesso il sovrano.
• Viktor Viktorovich Myshlaevskij- tenente, un altro amico dei Turbin, fedele alla patria, all'onore e al dovere. Nel romanzo, uno dei primi presagi dell'occupazione di Petliura, partecipante alla battaglia a pochi chilometri dalla Città. Quando i petliuristi irrompono in città, Myshlaevsky si schiera dalla parte di chi vuole sciogliere la divisione mortai per non rovinare la vita agli junkers, e vuole dare fuoco all'edificio della palestra dei cadetti in modo che non ottenga al nemico.
• carpa- un amico dei Turbin, un ufficiale sobrio e onesto, che, durante lo scioglimento della divisione mortai, si unisce a coloro che sciolgono i cadetti, si schiera dalla parte di Myshlaevsky e del colonnello Malyshev, che hanno proposto una tale via d'uscita.
• Felix Feliksovich Nai-Tours- un colonnello che non ha paura di essere insolente con il generale e congeda i cadetti al momento della presa della Città da parte di Petliura. Lui stesso muore eroicamente davanti a Nikolka Turbin. Per lui, più preziosa del potere dell'hetman rovesciato, la vita degli junkers - giovani che sono stati quasi mandati all'ultima insensata battaglia con i Petliuristi, ma li congeda frettolosamente, costringendoli a strappare le loro insegne e distruggere i documenti . Nai-Tours nel romanzo è l'immagine di un ufficiale ideale, per il quale sono preziose non solo le qualità di combattimento e l'onore dei fratelli d'armi, ma anche le loro vite.
• Lariosik (Lario Surzhansky)- un lontano parente dei Turbin, giunto da loro dalla provincia, in fase di divorzio dalla moglie. Goffo, goffo, ma di buon carattere, ama stare in biblioteca e tiene un kenar in gabbia.
• Julia Aleksandrovna Reiss- una donna che salva il ferito Alexei Turbin, e lui ha una relazione con lei.
• Vasily Ivanovich Lisovich (Vasilisa)- un ingegnere codardo, un capofamiglia, da cui le Turbine affittano il secondo piano della casa. Hoarder, vive con la sua avida moglie Wanda, nasconde oggetti di valore nei nascondigli. Di conseguenza, viene derubato dai banditi. Ha ottenuto il suo soprannome - Vasilisa, per il fatto che, a causa dei disordini in città nel 1918, iniziò a firmare documenti con una grafia diversa, accorciando il suo nome e cognome in questo modo: “Tu. Volpe."
• Petliuristi nel romanzo - solo ingranaggi in uno sconvolgimento politico globale, che comporta conseguenze irreversibili.

Soggetto

1. Soggetto scelta morale. Tema centraleè la posizione delle Guardie Bianche, costrette a scegliere se partecipare alle insensate battaglie per il potere dell'etman in fuga o salvarsi ancora la vita. Gli alleati non vengono in soccorso e la città viene catturata dai Petliuristi e, alla fine, i bolscevichi sono una vera forza che minaccia il vecchio modo di vivere e il sistema politico.
2. Instabilità politica. Gli eventi si svolgono dopo gli eventi della Rivoluzione d'Ottobre e l'esecuzione di Nicola II, quando i bolscevichi presero il potere a San Pietroburgo e continuarono a rafforzare le loro posizioni. I Petliuriti, che hanno catturato Kiev (nel romanzo - la Città), sono deboli di fronte ai bolscevichi, così come alle Guardie Bianche. La "Guardia Bianca" è romanticismo tragico su come sta morendo l'intellighenzia e tutto ciò che è connesso ad essa.
3. Ci sono motivi biblici nel romanzo e, per esaltarne il suono, l'autore introduce l'immagine di un paziente ossessionato dalla religione cristiana, che viene curato dal dottor Alexei Turbin. Il romanzo inizia con un conto alla rovescia dalla Natività di Cristo e, poco prima del finale, i versi dell'Apocalisse di S. Giovanni Evangelista. Cioè, il destino della Città, catturato dai Petliuristi e dai bolscevichi, è paragonato nel romanzo all'Apocalisse.

Simboli cristiani

• Il malato pazzo, venuto a Turbin per un appuntamento, chiama i bolscevichi "aggels", e Petliura è stato rilasciato dalla cella n. 666 (nell'Apocalisse di Giovanni il Teologo - il numero della Bestia, l'Anticristo).
• La casa su Alekseevsky Spusk è la numero 13, e questo numero, come sapete, nelle superstizioni popolari è "la dozzina del diavolo", un numero sfortunato, e varie disgrazie colpiscono la casa dei Turbin: i genitori muoiono, il fratello maggiore riceve un mortale ferita e sopravvive a malapena, ed Elena viene abbandonata e il marito tradisce (e il tradimento è una caratteristica di Giuda Iscariota).
• Nel romanzo c'è un'immagine della Vergine, alla quale Elena prega e chiede di salvare Alessio dalla morte. Nel periodo terribile descritto nel romanzo, Elena vive esperienze simili a quelle della Vergine Maria, ma non per suo figlio, ma per suo fratello, che alla fine vince la morte come Cristo.
• Anche nel romanzo c'è un tema dell'uguaglianza davanti alla corte di Dio. Prima di lui, tutti sono uguali: sia le Guardie Bianche che i soldati dell'Armata Rossa. Aleksey Turbin vede un sogno sul paradiso: come arrivano il colonnello Nai-Tours, ufficiali bianchi e soldati dell'Armata Rossa: sono tutti destinati ad andare in paradiso come quelli caduti sul campo di battaglia, ma a Dio non importa se credono in lui o non. La giustizia, secondo il romanzo, esiste solo in paradiso e l'empietà, il sangue e la violenza regnano sotto le stelle rosse a cinque punte sulla terra peccaminosa.

Problemi

La problematica del romanzo "The White Guard" è nella disperata situazione dell'intellighenzia, come classe estranea ai vincitori. La loro tragedia è il dramma dell'intero Paese, perché senza l'élite intellettuale e culturale la Russia non potrà svilupparsi armoniosamente.

• Disgrazia e codardia. Se i Turbins, Myshlaevsky, Shervinsky, Karas, Nai-Turs sono unanimi e difenderanno la patria fino all'ultima goccia di sangue, allora Talberg e l'hetman preferiscono fuggire come topi da una nave che affonda, mentre individui come Vasily Lisovich lo sono codardo, astuto e adattarsi alle condizioni esistenti.
• Inoltre, uno dei problemi principali del romanzo è la scelta tra dovere morale e vita. La domanda è posta a bruciapelo: ha senso difendere con onore un tale governo, che lascia disonorevolmente la patria nei momenti più difficili per esso, e c'è una risposta proprio a questa domanda: non ha senso, in questo caso la vita viene prima.
• La scissione della società russa. Inoltre, il problema nell'opera "The White Guard" è l'atteggiamento delle persone nei confronti di ciò che sta accadendo. Il popolo non sostiene gli ufficiali e le Guardie Bianche e, in generale, si schiera dalla parte dei Petliuristi, perché dall'altra parte c'è l'illegalità e il permissivismo.
• Guerra civile. Tre forze si oppongono nel romanzo: le Guardie Bianche, i Petliuristi ei Bolscevichi, e una di esse è solo intermedia e temporanea: i Petliuristi. La lotta contro i Petliuristi non potrà avere un'influenza così forte sul corso della storia come la lotta tra le Guardie Bianche e i bolscevichi - due forze reali, una delle quali perderà e sprofonderà nell'oblio per sempre - questo è il Bianco Guardia.

Senso

In generale, il significato del romanzo "The White Guard" è una lotta. La lotta tra coraggio e codardia, onore e disonore, bene e male, dio e diavolo. Coraggio e onore sono i Turbin e i loro amici, Nai-Tours, il colonnello Malyshev, che ha licenziato i cadetti e non ha permesso loro di morire. La codardia e il disonore, contrari a loro, è l'hetman, Talberg, capitano di stato maggiore Studzinsky, che, temendo di violare l'ordine, stava per arrestare il colonnello Malyshev perché vuole sciogliere i cadetti.

Anche i comuni cittadini che non partecipano alle ostilità vengono valutati secondo gli stessi criteri del romanzo: onore, coraggio - codardia, disonore. Per esempio, immagini femminili- Elena, in attesa del marito che l'ha lasciata, Irina Nai-Tours, che non aveva paura di andare con Nikolka al teatro anatomico per il corpo del fratello assassinato, Yulia Alexandrovna Reiss - questa è la personificazione dell'onore, del coraggio, della determinazione - e Wanda, la moglie dell'ingegnere Lisovich, meschina, avida di cose - personifica la codardia, la bassezza. Sì, e lo stesso ingegnere Lisovich è meschino, codardo e avaro. Lariosik, nonostante tutta la sua goffaggine e assurdità, è umano e gentile, questo è un personaggio che personifica, se non coraggio e determinazione, semplicemente bontà e gentilezza - qualità che mancano così tanto alle persone in quel momento crudele descritto nel romanzo .

Un altro significato del romanzo "The White Guard" è che non coloro che lo servono ufficialmente sono vicini a Dio - non uomini di chiesa, ma coloro che, anche in un'epoca sanguinosa e spietata, quando il male scendeva sulla terra, conservavano i grani dell'umanità in se stessi, e anche se sono soldati dell'Armata Rossa. Lo racconta il sogno di Alexei Turbin - la parabola del romanzo "La guardia bianca", in cui Dio spiega che le guardie bianche andranno nel loro paradiso, con i pavimenti delle chiese, e i soldati dell'Armata Rossa andranno da soli, con le stelle rosse, perché entrambi credevano nel bene offensivo per la patria, anche se in modi diversi. Ma l'essenza di entrambi è la stessa, nonostante si trovino su lati diversi. Ma gli ecclesiastici, "servi di Dio", secondo questa parabola, non andranno in paradiso, poiché molti di loro hanno deviato dalla verità. Pertanto, l'essenza del romanzo "The White Guard" è che l'umanità (bontà, onore, dio, coraggio) e la disumanità (male, diavolo, disonore, codardia) combatteranno sempre per il potere su questo mondo. E non importa sotto quale bandiera si svolgerà questa lotta: bianca o rossa, ma dalla parte del male ci saranno sempre violenza, crudeltà e qualità basse a cui la bontà, la misericordia, l'onestà devono resistere. In questa eterna lotta, è importante scegliere non il lato conveniente, ma quello giusto.

Interessante? Salvalo sulla tua bacheca!

E New York

« I giorni delle turbine"- un'opera teatrale di M. A. Bulgakov, basata sul romanzo The White Guard. Esiste in tre edizioni.

Storia della creazione

Il 3 aprile 1925, al Moscow Art Theatre, a Bulgakov fu offerto di scrivere un'opera teatrale basata sul romanzo The White Guard. Bulgakov iniziò a lavorare alla prima edizione nel luglio 1925. Nella commedia, come nel romanzo, Bulgakov si è basato sui propri ricordi di Kiev durante la guerra civile. L'autore ha letto la prima edizione a teatro all'inizio di settembre dello stesso anno, il 25 settembre 1926 è stato permesso di mettere in scena lo spettacolo.

Da allora, è stato rivisto più volte. Attualmente sono note tre edizioni dell'opera; i primi due hanno lo stesso titolo del romanzo, ma per problemi di censura è stato necessario cambiarlo. Il titolo "Days of the Turbins" è stato utilizzato anche per il romanzo. In particolare, la sua prima edizione (1927 e 1929, casa editrice Concorde, Parigi) era intitolata Days of the Turbins (White Guard). Non c'è consenso tra i ricercatori su quale edizione debba essere considerata l'ultima. Alcuni sottolineano che il terzo è apparso a seguito del divieto del secondo e quindi non può essere considerato la manifestazione finale della volontà dell'autore. Altri sostengono che sia The Days of the Turbins che dovrebbe essere riconosciuto come il testo principale, dal momento che le esibizioni sono state messe in scena su di loro per molti decenni. Nessun manoscritto dell'opera è sopravvissuto. La terza edizione fu pubblicata per la prima volta da E. S. Bulgakova nel 1955. La seconda edizione ha visto la luce per la prima volta a Monaco di Baviera.

Nel 1927, il canaglia Z. L. Kagansky si dichiarò detentore del copyright per le traduzioni e la messa in scena dell'opera all'estero. A questo proposito, M. A. Bulgakov il 21 febbraio 1928 fece domanda al Consiglio di Mosca con una richiesta di permesso di viaggiare all'estero per negoziare la produzione dell'opera. [ ]

Caratteri

• Turbin Aleksey Vasilievich - colonnello-artigliere, 30 anni.
• Turbin Nikolay - suo fratello, 18 anni.
• Talberg Elena Vasilievna - la loro sorella, 24 anni.
• Talberg Vladimir Robertovich - Colonnello di stato maggiore, suo marito, 38 anni.
• Myshlaevsky Viktor Viktorovich - capitano del personale, artigliere, 38 anni.
• Shervinsky Leonid Yurievich - tenente, aiutante personale dell'hetman.
• Studzinsky Alexander Bronislavovich - capitano, 29 anni.
• Lariosik è un cugino di Zhytomyr, 21 anni.
• Hetman di tutta l'Ucraina (Pavel Skoropadsky).
• Bolbotun - comandante della 1a divisione di cavalleria Petliura (prototipo - Bolbochan).
• Galanba è un centurione petliurista, ex capitano dei lancieri.
• Uragano.
• Kirpaty.
• Von Schratt è un generale tedesco.
• Von Doust è un maggiore tedesco.
• Medico dell'esercito tedesco.
• Disertore-Sich.
• Uomo con cesto.
• Lacchè della macchina fotografica.
• Maxim - ex pedel della palestra, 60 anni.
• Gaydamak è un telefonista.
• Primo ufficiale.
• Secondo ufficiale.
• Terzo ufficiale.
• Primo Juncker.
• Secondo Junker.
• Terzo Junker.
• Junker e Haidamak.

Complotto

Gli eventi descritti nell'opera si svolgono tra la fine del 1918 e l'inizio del 1919 a Kiev e coprono la caduta del regime di Hetman Skoropadsky, l'arrivo di Petliura e la sua espulsione dalla città da parte dei bolscevichi. Sullo sfondo di un costante cambio di potere, si svolge la tragedia personale della famiglia Turbin, le fondamenta della vecchia vita vengono infrante.

La prima edizione contava 5 atti, mentre la seconda e la terza ne avevano solo 4.

Critica

I critici moderni considerano "Days of the Turbins" l'apice del successo teatrale di Bulgakov, ma lei destino scenico era complicato. Messo in scena per la prima volta al Moscow Art Theatre, lo spettacolo ebbe un grande successo di pubblico, ma ricevette critiche devastanti dalla stampa sovietica di allora. In un articolo sulla rivista New Spectator datato 2 febbraio 1927, Bulgakov notò quanto segue:

Siamo pronti a concordare con alcuni dei nostri amici sul fatto che i "Giorni dei Turbini" siano un cinico tentativo di idealizzare la Guardia Bianca, ma non abbiamo dubbi che siano i "Giorni dei Turbini" ad essere il palo di Aspen nel suo bara. Perché? Perché per un sano spettatore sovietico, la granita più ideale non può rappresentare una tentazione, ma per i nemici attivi morenti e per i cittadini passivi, flaccidi e indifferenti, la stessa granita non può dare né enfasi né un'accusa contro di noi. È come se un inno funebre non potesse servire da marcia militare.

Lo stesso Stalin, in una lettera al drammaturgo V. Bill-Belotserkovsky, indicò che la commedia gli piaceva, al contrario, perché mostrava la sconfitta dei bianchi. La lettera fu successivamente pubblicata dallo stesso Stalin nelle opere raccolte dopo la morte di Bulgakov, nel 1949:

Perché le opere di Bulgakov vengono messe in scena così spesso sul palco? Perché, deve essere, non ci sono abbastanza delle loro opere adatte alla messa in scena. In assenza di pesce, anche "Days of the Turbins" è un pesce. (...) Per quanto riguarda l'opera teatrale "Days of the Turbins", non è poi così male, perché dà più benefici che danni. Non dimenticare che l'impressione principale lasciata dallo spettatore da questa commedia è un'impressione favorevole ai bolscevichi: “anche se persone come Turbins sono costrette a deporre le armi e sottomettersi alla volontà del popolo, riconoscendo la loro causa come completamente persa , allora i bolscevichi sono invincibili, non si può fare nulla contro di loro, i bolscevichi”, “Days of the Turbins” è una dimostrazione del potere distruttivo del bolscevismo.

Bene, abbiamo visto "Days of the Turbins"<…>Minuscolo, da riunioni ufficiali, in odore di "bevanda e merenda" passioni, amori, gesta. Schemi melodrammatici, un po' di sentimenti russi, un po' di musica. Sento: che diavolo!<…>Cosa è stato ottenuto? Il fatto che tutti stiano guardando lo spettacolo, scuotendo la testa e ricordando il caso Ramzin ...

- "Quando morirò presto ..." Corrispondenza di M. A. Bulgakov con P. S. Popov (1928-1940). - M.: EKSMO, 2003. - S. 123-125

Per Mikhail Bulgakov, che faceva lavori occasionali, la messa in scena al Moscow Art Theatre era forse l'unico modo per mantenere la sua famiglia.

Produzioni

• - Teatro d'arte di Mosca. Il regista Ilya Sudakov, l'artista Nikolay Ulyanov, il direttore artistico della produzione KS Stanislavsky. Ruoli ricoperti: Alexei Turbin- Nikolai Khmelev, Nikola- Ivan Kudryavtsev, Elena- Vera Sokolova, Shervinsky—Mark Prudkin, Studzinsky- Evgeny Kaluga, Myshlaevsky- Boris Dobronravov, Thalberg- Vsevolod Verbitsky, Lariosik- Mikhail Yanshin, Von Schratt- Viktor Stanitsyn, von Polvere—Roberto Schilling, Hetman-Vladimir Ershov, disertore- Nikolai Titushin, Bolbotun— Alexander Anderson, Maxim- Mikhail Kedrov, anche Sergey Blinnikov, Vladimir Istrin, Boris Maloletkov, Vasily Novikov. La prima ebbe luogo il 5 ottobre 1926.

Nelle scene escluse (con un ebreo catturato dai Petliuristi, Vasilisa e Wanda), Iosif Raevsky e Mikhail Tarkhanov avrebbero dovuto recitare rispettivamente con Anastasia Zueva.

La dattilografa I. S. Raaben (figlia del generale Kamensky), che ha stampato il romanzo The White Guard e che Bulgakov ha invitato allo spettacolo, ha ricordato: “Lo spettacolo è stato sorprendente, perché tutto era vivido nella memoria delle persone. Ci sono stati capricci, svenimenti, sette persone sono state portate via ambulanza perché tra gli spettatori c'erano persone sopravvissute sia a Petliura che a questi orrori a Kiev, e in generale alle difficoltà della guerra civile ... "

Il pubblicista I. L. Solonevich ha successivamente descritto gli eventi straordinari associati alla produzione:

... Sembra che nel 1929 il Moscow Art Theatre abbia messo in scena la famosa commedia di Bulgakov Days of the Turbins. Era una storia sugli ufficiali della Guardia Bianca ingannati bloccati a Kiev. Il pubblico del Moscow Art Theatre non era un pubblico medio. Era una selezione. I biglietti per il teatro venivano distribuiti dai sindacati e il vertice dell'intellighenzia, della burocrazia e del partito, ovviamente, riceveva i posti migliori nei migliori teatri. Io ero in mezzo a questa burocrazia: lavoravo proprio nel dipartimento del sindacato che distribuiva questi ticket. Man mano che lo spettacolo procede, gli ufficiali della Guardia Bianca bevono vodka e cantano "Dio salvi lo zar! ". Era il miglior teatro del mondo e sul suo palcoscenico si esibivano i migliori artisti del mondo. E ora - inizia - un po' a caso, come si addice a una compagnia di ubriachi: "Dio salvi lo Zar"...

E qui arriva l'inspiegabile: inizia la sala alzarsi. Le voci degli artisti si fanno più forti. Gli artisti cantano in piedi e il pubblico ascolta in piedi: seduto accanto a me c'era il mio capo delle attività culturali ed educative, un comunista degli operai. Si è alzato anche lui. La gente stava in piedi, ascoltava e piangeva. Poi il mio comunista, confuso e nervoso, ha cercato di spiegarmi qualcosa, qualcosa di completamente impotente. L'ho aiutato: questo è un suggerimento di massa. Ma non era solo un suggerimento.

Per questa dimostrazione, lo spettacolo è stato rimosso dal repertorio. Poi hanno provato a metterlo in scena di nuovo - inoltre, hanno chiesto al regista che "God Save the Tsar" fosse cantato come una presa in giro da ubriachi. Non ne è venuto fuori nulla - non so esattamente perché - e lo spettacolo è stato finalmente cancellato. Un tempo, "tutta Mosca" sapeva di questo incidente.

- Solonevich I. L. Mistero e soluzione della Russia. M.: Casa editrice "FondIV", 2008. P. 451

Tolta dal repertorio nel 1929, la rappresentazione riprese il 18 febbraio 1932 e rimase sul palcoscenico del Teatro d'Arte fino al giugno 1941. In totale, nel 1926-1941, lo spettacolo andò in onda 987 volte.

M. A. Bulgakov scrisse in una lettera a P. S. Popov il 24 aprile 1932 sulla ripresa dello spettacolo:

Dalla Tverskaya al teatro, figure maschili si alzarono e mormorarono meccanicamente: "C'è un biglietto in più?" Lo stesso valeva per Dmitrovka.
Non ero in sala. Ero nel backstage e gli attori erano così eccitati che mi hanno contagiato. Ho iniziato a muovermi da un posto all'altro, le mie braccia e le mie gambe si sono svuotate. Ci sono campane a tutte le estremità, poi la luce colpirà i riflettori, poi all'improvviso, come in una miniera, l'oscurità e<…>sembra che la performance si stia muovendo a una velocità da capogiro...

Dedicato

Lyubov Evgenievna Belozerskaya

Parte I

La neve leggera cominciò a cadere e cadde improvvisamente in fiocchi. Il vento ululava; c'era una bufera di neve. In un istante, il cielo scuro si mescolò al mare innevato. Tutto è andato.

“Ebbene, padrone”, gridò l'autista, “guai: una tempesta di neve!

"La figlia del capitano"

E i morti furono giudicati secondo quanto era scritto nei libri, secondo le loro opere...

1

Grande fu l'anno e terribile anno dopo la nascita di Cristo 1918, dall'inizio della seconda rivoluzione. Era abbondante nel sole estivo e nella neve invernale, e due stelle erano particolarmente alte nel cielo: la stella del pastore - Venere serale e Marte rosso e tremante.

Ma i giorni, sia negli anni pacifici che in quelli sanguinosi, volano come una freccia, ei giovani Turbins non si sono accorti di come il dicembre bianco e ispido arrivasse in un duro gelo. Oh, il nostro nonno albero di Natale, scintillante di neve e felicità! Mamma, regina luminosa, dove sei?

Un anno dopo la figlia Elena sposò il capitano Sergei Ivanovich Talberg, e nella settimana in cui il figlio maggiore, Alexei Vasilyevich Turbin, dopo dure campagne, servizio e guai, tornò in Ucraina nella città, nel suo nido natale, una bara bianca con la madre corpo lo portarono giù per la ripida discesa Alekseevsky a Podol, alla piccola chiesa di San Nicola il Buono, su Vzvoz.

Quando la mamma fu sepolta, era maggio, i ciliegi e le acacie coprivano strettamente le monofore. Padre Alexander, inciampando per la tristezza e l'imbarazzo, brillava e scintillava alle luci dorate, e il diacono, viola in viso e collo, tutto oro forgiato fino alla punta degli stivali, scricchiolando sul guardolo, rimbombava cupamente le parole di addio alla chiesa alla madre che lascia i suoi figli.

Alexei, Elena, Talberg e Anyuta, cresciuti nella casa di Turbina, e Nikolka, stordita dalla morte, con un turbine che gli pendeva sopra il sopracciglio destro, stavano ai piedi del vecchio San Nicola bruno. Gli occhi azzurri di Nikolka, ai lati di un lungo naso d'uccello, sembravano sconcertati, uccisi. Di tanto in tanto li erigeva sull'iconostasi, sulla volta dell'altare che sprofondava nella penombra, dove il triste e misterioso vecchio dio ascendeva, ammiccando. Perché un tale insulto? Ingiustizia? Perché è stato necessario portare via la madre quando tutti si erano riuniti, quando era arrivato il sollievo?

Il dio che volava via nel cielo nero e screpolato non ha dato una risposta, e lo stesso Nikolka non sapeva ancora che tutto ciò che accade è sempre come dovrebbe essere, e solo per il meglio.

Cantarono il servizio funebre, uscirono sulle lastre echeggianti del portico e accompagnarono la madre attraverso l'intera enorme città fino al cimitero, dove sotto la croce di marmo nero giaceva da tempo il padre. E hanno seppellito mia madre. Eh... eh...

* * *

Per molti anni prima della sua morte, nella casa numero 13 di Alekseevsky Spusk, una stufa di maiolica nella sala da pranzo ha riscaldato e cresciuto la piccola Helenka, Alexei il maggiore e la piccolissima Nikolka. Come si leggeva spesso vicino alla rovente piazza piastrellata "Saardam Carpenter", l'orologio suonava la gavotta, e sempre a fine dicembre c'era odore di aghi di pino e paraffina multicolore bruciata sui rami verdi. In risposta, con una gavotta di bronzo, con la gavotta che sta nella camera da letto della madre, e ora Yelenka, hanno battuto le pareti nere della sala da pranzo con una battaglia di torri. Il loro padre li ha comprati molto tempo fa, quando le donne indossavano buffe maniche a palloncino sulle spalle. Tali maniche sono scomparse, il tempo è balenato come una scintilla, il padre-professore è morto, tutti sono cresciuti, ma l'orologio è rimasto lo stesso e ha battuto come una torre. Tutti sono così abituati a loro che se in qualche modo scomparissero miracolosamente dal muro, sarebbe triste, come se una voce nativa fosse morta e nulla potesse tappare un posto vuoto. Ma l'orologio, per fortuna, è del tutto immortale, sia il "Saardam Carpenter" che la tegola olandese sono immortali, come una roccia saggia, vivificante e calda nei momenti più difficili.

Questa piastrella, e i mobili di vecchio velluto rosso, e letti con pomelli lucidi, tappeti logori, colorati e cremisi, con un falco al braccio di Alexei Mikhailovich, con Luigi XIV, che si crogiola sulla riva di un lago di seta nel Giardino di Eden, tappeti turchi dalle meravigliose volute sull'oriente un campo che la piccola Nikolka immaginava nel delirio della scarlattina, una lampada di bronzo sotto un paralume, le migliori librerie del mondo con libri che profumano di misterioso vecchio cioccolato, con Natasha Rostova, la scrittrice del Capitano Figlia, coppe dorate, argento, ritratti, tende - tutte e sette le stanze polverose e piene , che hanno allevato i giovani Turbins, la madre ha lasciato tutto questo ai bambini nel momento più difficile e, già soffocante e indebolita, aggrappandosi alla mano piangente di Elena , lei disse:

- Amichevole ... dal vivo.

Ma come vivere? Come vivere?

Aleksey Vasilyevich Turbin, il maggiore, è un giovane medico di ventotto anni. Elena ha ventiquattro anni. Suo marito, il capitano Talberg, ha trentun anni e Nikolka ne ha diciassette e mezzo. La loro vita è stata appena interrotta all'alba. Già da molto tempo l'inizio della vendetta dal nord, e spazza, spazza e non si ferma, e più lontano è, peggio. L'anziano Turbin è tornato nella sua città natale dopo il primo colpo che ha scosso le montagne sopra il Dnepr. Ebbene, penso che finirà, che la vita inizierà, che è scritta nei libri di cioccolato, ma non solo non inizia, ma diventa sempre più terribile tutt'intorno. A nord, una bufera di neve ulula e ulula, ma qui, sotto i piedi, rimbomba un rombo sordo, brontolando il grembo allarmato della terra. Il diciottesimo anno vola al termine e ogni giorno si fa più minaccioso e ispido.

Le mura cadranno, un falco allarmato volerà via da un guanto bianco, il fuoco si spegnerà in una lampada di bronzo e la figlia del capitano sarà bruciata in una fornace. La madre disse ai bambini:

- Vivere.

E dovranno soffrire e morire.

In qualche modo, al tramonto, poco dopo il funerale di sua madre, Alexei Turbin, venuto da suo padre Alexander, disse:

- Sì, abbiamo tristezza, padre Alexander. È difficile dimenticare tua madre, ma è comunque un momento così difficile. La cosa principale è che sono appena tornato, ho pensato che avremmo sistemato la nostra vita, e ora ...

Tacque e, seduto al tavolo, nella penombra, pensò e guardò lontano. I tralci del sagrato coprivano anche la canonica. Sembrava che subito, dietro il muro di un ufficio angusto, pieno di libri, iniziasse una foresta primaverile, misteriosa, intricata. La città ronzava sordamente la sera, odorava di lillà.

"Cosa farai, cosa farai", mormorò il prete imbarazzato. (Era sempre imbarazzato se doveva parlare con le persone.) - Volontà di Dio.

"Forse tutto questo finirà un giorno?" Andrà meglio dopo? Turbin non ha chiesto a nessuno.

Il prete si mosse sulla sedia.

"È un momento difficile, difficile, cosa posso dire", mormorò, "ma non bisogna perdersi d'animo ...

Poi improvvisamente mise la sua mano bianca, tirandola fuori dalla manica scura della lenticchia d'acqua, su una pila di libri e aprì quella in alto, dove era stata posata con un segnalibro colorato ricamato.

"Lo sconforto non deve essere permesso", ha detto in modo imbarazzante, ma in qualche modo molto convincente. - Un grande peccato è lo sconforto ... Anche se mi sembra che ci saranno più prove. Come, come, grandi test, - parlava sempre più con sicurezza. - Ultimamente, sai, mi sono seduto ai libri, nella mia specialità, ovviamente, soprattutto teologico ...

Sollevò il libro in modo che l'ultima luce dalla finestra cadesse sulla pagina e lesse:

– “Il terzo angelo versò la sua coppa nei fiumi e nelle sorgenti delle acque; e c'era sangue".

2

Quindi, è stato un dicembre bianco e ispido. Si diresse velocemente verso metà strada. Già il bagliore del Natale si faceva sentire sulle strade innevate. Il diciottesimo anno volge al termine.

Sopra la casa a due piani n. 13, un edificio straordinario (per la strada, l'appartamento dei Turbin era al secondo piano, e al piccolo cortile in pendenza e accogliente - al primo), nel giardino che era modellato sotto la montagna più ripida, tutti i rami degli alberi divennero artigliati e pendenti. La montagna era ricoperta di neve, i capannoni nel cortile si addormentavano e c'era un gigantesco pan di zucchero. La casa era coperta da un cappello bianco da generale, e al piano inferiore (sulla strada - il primo, nel cortile sotto la veranda dei Turbins - seminterrato) un ingegnere e un codardo, un borghese e antipatico, Vasily Ivanovich Lisovich, illuminato da deboli luci gialle, e in alto - le finestre della turbina si illuminavano fortemente e allegramente .

Al tramonto, Alexei e Nikolka andarono nella stalla a prendere legna da ardere.

- Eh, eh, ma non c'è abbastanza legna da ardere. L'hanno tirato fuori di nuovo oggi, guarda.

Un cono blu è stato colpito dalla torcia elettrica di Nikolka, e in esso si può vedere che il rivestimento del muro è stato chiaramente strappato e frettolosamente inchiodato all'esterno.

- Ecco un colpo, dannazione! Da Dio. Sai una cosa: sediamoci di guardia questa notte? Lo so, questi sono i calzolai dell'undicesima stanza. E che mascalzoni! Hanno più legna da ardere di noi.

- Bene, loro ... Andiamo. Prendilo.

Il castello arrugginito iniziò a cantare, uno strato si sbriciolò sui fratelli, la legna da ardere fu trascinata. Alle nove di sera le piastrelle di Saardam non potevano essere toccate.

Il meraviglioso forno sulla sua superficie abbagliante portava i seguenti documenti storici e disegni fatti in tempo diverso del diciottesimo anno per mano di Nikolka in inchiostro e pieno del significato e del significato più profondi:

Se vi dicono che gli alleati corrono in nostro soccorso, non credeteci. Gli alleati sono bastardi.

Simpatizza con i bolscevichi.

Disegno: volto di Momus.

Ulan Leonid Yurievich.

Le voci sono terribili, terribili,

Arrivano le bande rosse!

Disegnare con i colori: una testa con i baffi cadenti, con un cappello con una coda blu.

Con le mani di Elena e dei gentili e vecchi amici turbinanti dell'infanzia - Myshlaevsky, Karas, Shervinsky - è stato scritto con colori, inchiostro, inchiostro, succo di ciliegia:

Elena Vasilna ci ama moltissimo.

A chi - su, ea chi - no.

Lenochka, ho preso un biglietto per Aida.

Mezzanino n. 8, lato destro.

12 maggio 1918, mi innamorai.

Sei grasso e brutto.

Dopo queste parole, mi sparerò.

(Viene disegnato un Browning molto simile.)

Lunga vita alla Russia!

Lunga vita all'autocrazia!

Giugno. Barcarola.

Non c'è da stupirsi che l'intera Russia ricordi
Circa il giorno di Borodin.

In stampatello, per mano di Nikolka:

Ordino ancora alle cose straniere sul fornello di non scrivere sotto la minaccia dell'esecuzione di qualsiasi compagno con privazione dei diritti. Commissario della regione di Podolsk. Sarto per donna, uomo e donna Abram Pruzhiner.

Le piastrelle dipinte risplendono di calore, l'orologio nero funziona come trent'anni fa: serbatoio sottile. Senior Turbin, ben rasato, biondo, invecchiato e cupo dal 25 ottobre 1917, con una giacca con tasche enormi, pantaloni blu e scarpe nuove e morbide, nella sua posizione preferita: su una sedia con le gambe. Ai suoi piedi, su una panca, Nikolka con un turbine, allungando le gambe quasi fino alla credenza, c'è una piccola sala da pranzo. Gambe in stivali con fibbie. L'amica di Nikolka, la chitarra, dolcemente e ovattata: stridio... vagamente stridio... perché finora, vedi, non si sa ancora niente. Ansioso in città, nebbioso, cattivo...

Nikolka ha spalline da sottufficiale con strisce bianche sulle spalle e un gallone tricolore ad angolo acuto sulla manica sinistra. (La squadra è la prima, la fanteria, il suo terzo dipartimento. Si sta formando il quarto giorno, in vista degli eventi iniziali.)

Ma nonostante tutti questi sviluppi, la sala da pranzo, in effetti, va bene. Caldo, accogliente, tende color crema tirate. E il caldo riscalda i fratelli, fa nascere il languore.

L'anziano lancia il libro, si allunga.

- Dai, suona "Shooting" ...

Trim-ta-tam... Trit-tam-tam...

stivali sagomati,
Cappellini senza punta,
Stanno arrivando quegli ingegneri spazzatura!

L'anziano inizia a cantare insieme. Gli occhi sono cupi, ma in essi si accende una luce, c'è calore nelle loro vene. Ma piano, signori, piano, piano.

Ciao giardinieri,
Ciao giardinieri...

La chitarra sta marciando, la compagnia si sta riversando dalle corde, gli ingegneri stanno andando - thw, thw! Gli occhi di Nikolka ricordano:

Scuola. Sbucciare colonne di Alessandro, cannoni. I junker strisciano sulla pancia da una finestra all'altra, rispondendo al fuoco. Mitragliatrici alle finestre.

Una nuvola di soldati assediava la scuola, beh, una nuvola uniforme. Cosa sai fare. Il generale Bogoroditsky era spaventato e si arrese, si arrese con i cadetti. Pa-a-zor…

Ciao giardinieri,
Ciao giardinieri,
Le riprese sono già iniziate.

Gli occhi di Nikolay si appannano.

Pilastri di calore sui campi rossi ucraini. Le compagnie di cadetti in polvere stanno camminando nella polvere. Lo era, lo era, e ora non c'è più. Una vergogna. Senza senso.

Elena scostò la tenda e la sua testa rossastra apparve nell'apertura nera. Mandò uno sguardo tenero ai fratelli e uno sguardo molto, molto ansioso all'orologio. È comprensibile. Dov'è, infatti, Thalberg? La sorella è preoccupata.

Voleva nasconderlo, cantare insieme ai fratelli, ma all'improvviso si fermò e alzò il dito.

- Aspettare. Senti?

La compagnia ha interrotto un passo su tutte e sette le corde: cento-oh! Tutti e tre hanno ascoltato e si sono assicurati: pistole. Duro, lontano e sordo. Anche qui: boo-o... Nikolka ha posato la chitarra e si è alzata velocemente, dietro di lui, gemendo, Alexei si è alzato.

La sala di ricevimento è completamente buia. Nikolka andò a sbattere contro una sedia. C'è una vera opera "Vigilia di Natale" alle finestre: neve e luci. Tremano e luccicano. Nikolka si aggrappò alla finestra. Il caldo e la scuola sono scomparsi dagli occhi, l'udito più intenso negli occhi. Dove? Alzò le spalle da sottufficiale.

- Il diavolo lo sa. L'impressione è che stiano sparando vicino a Svyatoshin. Strano, non può essere così vicino.

Alexei è al buio ed Elena è più vicina alla finestra, ed è chiaro che i suoi occhi sono neri e spaventati. Cosa significa che Thalberg è ancora disperso? L'anziano sente la sua eccitazione e quindi non dice una parola, anche se vuole davvero dirlo. A Svyatoshino. Su questo non ci possono essere dubbi. Sparano, a 12 miglia dalla città, non oltre. Qual è il problema?

Nikolka ha afferrato il chiavistello, ha premuto il vetro con l'altra mano, come se volesse spremerlo ed uscire, e il suo naso era schiacciato.

- Voglio andare là. Scopri cosa succede...

"Sì, beh, ti mancavi...

Elena parla allarmata. Ecco la sfortuna. Il marito doveva tornare al più tardi, senti - al più tardi oggi alle tre del pomeriggio, e ora sono già le dieci.

Tornarono in sala da pranzo in silenzio. La chitarra è oscuramente silenziosa. Nikolka trascina il samovar dalla cucina, che canta minacciosamente e sputa. Sul tavolo ci sono tazze con fiori delicati all'esterno e oro all'interno, speciali, a forma di colonne figurate. Sotto la madre, Anna Vladimirovna, era un servizio festivo in famiglia, e ora i bambini andavano tutti i giorni. La tovaglia, nonostante i cannoni e tutto questo languore, ansia e sciocchezze, è bianca e inamidata. Questo è di Elena, che non può fare diversamente, questo è di Anyuta, cresciuta nella casa dei Turbin. I pavimenti sono lucidi, ea dicembre, ora, sul tavolo, in un vaso a colonna opaco, ortensie blu e due rose cupe e afose, ad affermare la bellezza e la forza della vita, nonostante alla periferia della City ci sia un nemico insidioso che, forse, può spezzare la bella Città innevata e i frammenti di pace da calpestare. Fiori. I fiori sono l'offerta di un fedele ammiratore di Elena, il tenente delle guardie Leonid Yuryevich Shervinsky, un amico di una commessa nella famosa caramella "Marquise", un amico di una commessa in un accogliente negozio di fiori "Nice Flora". All'ombra delle ortensie, un piatto con disegni blu, qualche fetta di salsiccia, del burro in una burriera trasparente, un saw fragé in una biscottiera e del pane bianco oblungo. Sarebbe bello mangiare qualcosa e bere il tè, se non fosse per tutte queste cupe circostanze ... Eh ... eh ...

Un gallo eterogeneo cavalca su una teiera e tre facce di turbina mutilate si riflettono sul lato lucido del samovar, e le guance di Nikolkina sono come quelle di Momus.

C'era desiderio negli occhi di Elena, e le ciocche, ricoperte da un fuoco rossastro, pendevano tristemente.

Thalberg è rimasto bloccato da qualche parte con il treno dei soldi del suo hetman e ha rovinato la serata. Lo sa il diavolo, non gli è successo qualcosa di buono?... I fratelli masticano languidamente panini. Di fronte a Elena c'è una tazza rinfrescante e "Il gentiluomo di San Francisco". Occhi sfocati, non vedendo, guarda le parole: "... oscurità, oceano, bufera di neve".

Elena non legge.

Nikolka finalmente non lo sopporta:

"Vorrei sapere perché stavano sparando così vicino?" Del resto non può essere...

Si interruppe e si distorse mentre si muoveva nel samovar. Pausa. La freccia striscia oltre il decimo minuto e - tonk-tank - va a un quarto dell'undicesimo.

"Perché i tedeschi sono bastardi", mormora inaspettatamente l'anziano.

Elena guarda l'orologio e chiede:

"Ci lasceranno davvero al nostro destino?" La sua voce è triste.

I fratelli, come a un segnale, girano la testa e iniziano a mentire.

"Non si sa nulla", dice Nikolka, e addenta una fetta.

“È quello che ho detto, um... presumibilmente. Pettegolezzo.

- No, non voci, - risponde ostinatamente Elena, - questa non è una voce, ma vera; Oggi ho visto Shcheglova e ha detto che due reggimenti tedeschi erano stati restituiti da vicino a Borodyanka.

- Senza senso.

"Pensa tu stesso", inizia l'anziano, "è concepibile che i tedeschi lascerebbero avvicinare questo mascalzone alla città?" Pensa, eh? Personalmente non ho assolutamente idea di come andranno d'accordo con lui anche solo per un minuto. Pura assurdità. I tedeschi e Petljura. Loro stessi lo chiamano nient'altro che un bandito. Divertente.

“Oh, di cosa stai parlando. Ora conosco i tedeschi. Io stesso ne ho già visti diversi con fiocchi rossi. E un sottufficiale ubriaco con una specie di donna. E la nonna è ubriaca.

- Beh, non è abbastanza? Casi separati di decomposizione possono persino essere nell'esercito tedesco.

- Quindi, secondo te, Petlyura non entrerà?

“Hm… non credo che possa essere.

- Apsolmann. Versami un'altra tazza di tè, per favore. Non preoccuparti. Mantieni la calma, come si suol dire.

- Ma Dio, dov'è Sergei? Sono sicuro che il loro treno è stato attaccato e...

- E cosa? Bene, cosa stai pensando per niente? Dopotutto, questa linea è completamente gratuita.

- Perché non c'è?

- Dio mio. Sai com'è il viaggio. Siamo rimasti in ogni stazione per forse quattro ore.

- Guida rivoluzionaria. Vai per un'ora - stai in piedi per due.

Elena sospirò pesantemente, guardò l'orologio, fece una pausa, poi parlò di nuovo:

- Signore, Signore! Se i tedeschi non avessero fatto questa meschinità, sarebbe andato tutto bene. Bastano due loro reggimenti per schiacciare come una mosca questa tua Petljura. No, vedo che i tedeschi stanno facendo un vile doppio gioco. E perché non ci sono alleati decantati? Wow, mascalzoni. Hanno promesso, hanno promesso...

Il samovar, fino a quel momento silenzioso, iniziò improvvisamente a cantare e le braci, ricoperte di cenere grigia, caddero sul vassoio. I fratelli guardarono involontariamente la stufa. La risposta è qui. Per favore:

Gli alleati sono bastardi.

La lancetta si fermò su un quarto, l'orologio grugnì forte e suonò - una volta, e immediatamente l'orologio fu risposto da uno squillo esplosivo e sottile sotto il soffitto nel corridoio.

"Grazie a Dio, ecco Sergey", disse con gioia l'anziano.

"Questo è Talberg", confermò Nikolka, e corse ad aprire la porta.

Elena arrossì e si alzò.

Ma non era affatto Thalberg. Tre porte sbatterono e la voce stupita di Nikolka risuonò attutita sulle scale. Voce in risposta. Dietro le voci, stivali forgiati e un mozzicone cominciarono a rotolare su per le scale. La porta dell'ingresso lasciava entrare il freddo e davanti ad Alexei ed Elena apparve una figura alta e dalle spalle larghe con un soprabito grigio fino ai talloni e spalline protettive con tre stelle segnate a mano con una matita indelebile. Il cappuccio era coperto di brina e un pesante fucile con una baionetta marrone occupava l'intera sala.

«Ciao», cantò la figura con voce rauca da tenore, e si aggrappò al cappuccio con le dita intorpidite.

Nikolka aiutò la figura a districare le estremità, un cappuccio di lacrime, dietro il cappuccio c'era una frittella di un berretto da ufficiale con una coccarda oscurata, e la testa del tenente Viktor Viktorovich Myshlaevsky apparve sopra le sue enormi spalle. Questa testa era molto bella, strana e triste e attraente bellezza di una vecchia, vera razza e degenerazione. Bellezza in diversi colori, occhi audaci, ciglia lunghe. Il naso è aquilino, le labbra sono fiere, la fronte è bianca e pulita, senza segni particolari. Ma ora un angolo della bocca è tristemente abbassato, e il mento è tagliato obliquamente, come se lo scultore che ha scolpito il volto nobile avesse avuto una fantasia selvaggia di staccare con un morso uno strato di argilla e lasciare un piccolo e irregolare mento femminile al viso coraggioso .

- Di dove sei?

- Dove?

"Stai attento", rispose debolmente Myshlaevsky, "non romperlo". C'è una bottiglia di vodka.

Nikolka appese con cura il suo pesante soprabito, dalla tasca del quale faceva capolino il collo in un pezzo di giornale. Quindi appese un pesante Mauser in una fondina di legno, scuotendo la rastrelliera con corna di cervo. Quindi solo Myshlaevsky si rivolse a Elena, le baciò la mano e disse:

- Da sotto il Red Inn. Permettimi, Lena, di passare la notte. Non tornerò a casa.

«Oh, mio ​​Dio, certo.

Myshlaevsky improvvisamente gemette, cercò di soffiarsi sulle dita, ma le sue labbra non obbedirono. Le sopracciglia bianche ei baffi bordati di velluto smerigliato iniziarono a sciogliersi e il suo viso si inumidì. Turbin Sr. si sbottonò la giacca, camminò lungo la cucitura, tirando fuori una camicia sporca.

- Beh, certo ... Completamente. Stanno sciamando.

- Ecco il punto, - Elena spaventata iniziò ad agitarsi, dimenticando Thalberg per un minuto. - Nikolka, c'è legna da ardere in cucina. Corri e accendi la colonna. Oh, guai se ho lasciato andare Anyuta. Alexei, togliti la giacca, presto.

Nella sala da pranzo vicino alle piastrelle, Myshlaevsky, dando sfogo ai suoi gemiti, cadde su una sedia. Elena corse dentro e fece tintinnare le chiavi. Turbin e Nikolka, in ginocchio, si tolsero gli stivali stretti ed eleganti di Myshlaevsky con fibbie sui polpacci.

– Più facile… Oh, più facile…

Brutte coperte macchiate srotolate. Sotto di loro ci sono calzini di seta viola. Il francese Nikolka ha immediatamente inviato alla fredda veranda: lascia che i pidocchi muoiano. Myshlaevsky, nella più sporca camicia di batista incrociata con bretelle nere, in calzoni blu con forcine, divenne magro e nero, malato e pietoso. I suoi palmi azzurri battevano e tastavano le piastrelle.

Voce... formidabile...
Nast ... banda ...

Mi sono innamorato ... maggio ...

- Cosa sono questi mascalzoni! gridò Turbin. "Non potevano darti stivali di feltro e cappotti di montone?"

"Va-alyonki", Myshlaevsky mimò il pianto, "valen ...

Un dolore insopportabile le ferì le braccia e le gambe per il caldo. Sentendo che i passi di Yelenin si erano spenti in cucina, Myshlaevsky gridò furiosamente e in lacrime:

Roco e contorcendosi, cadde e, puntando le dita sui calzini, gemette:

Toglilo, toglilo, toglilo...

C'era un odore di cattivo alcol denaturato, una montagna di neve si stava sciogliendo nel bacino, da un bicchiere di vino di vodka, il tenente Myshlaevsky si ubriacò all'istante fino a diventare torbido nei suoi occhi.

"Deve essere tagliato?" Dio...» Barcollò amaramente sulla sedia.

- Bene, cosa sei, aspetta. Non male. Congelato alla grande. Quindi... vattene. E questo andrà.

Nikolka si accovacciò e cominciò a infilarsi i calzini neri puliti, mentre le mani rigide e legnose di Myshlaevsky si infilavano nelle maniche del suo peloso accappatoio. Macchie scarlatte fiorirono sulle sue guance e, accovacciato in lino pulito, in vestaglia, il gelido tenente Myshlaevsky si addolcì e prese vita. Terribili parole oscene saltarono nella stanza come grandine sul davanzale della finestra. Socchiudendo gli occhi al naso, rimproverò con parole oscene il quartier generale nelle carrozze di prima classe, un certo colonnello Shchetkin, il gelo, Petliura e i tedeschi, e una bufera di neve, e finì per ricoprire lo stesso hetman di tutta l'Ucraina con il più parole banali infami.

Aleksey e Nikolka osservavano il tenente che si scaldava e di tanto in tanto gridavano: "Bene, bene".

- Hetman, eh? Tua madre! Myshlaevsky ringhiò. - Cavaliere di guardia? In un palazzo? UN? E ci hanno guidato, in quello che erano. UN? Giorni al freddo nella neve ... Signore! Dopotutto, ho pensato: saremo tutti perduti ... Alla madre! Cento braccia un ufficiale da un ufficiale - si chiama una catena? Come venivano quasi macellati i polli!

"Aspetta", chiese Turbin, stordito dal rimprovero, "dimmi chi c'è, sotto la Taverna?"

- A! Myshlaevsky agitò la mano. - Non capirai niente! Sai quanti di noi eravamo sotto la Taverna? Uomo così rock. Arriva questo lakhudra - il colonnello Shchetkin e dice (qui Myshlaevsky ha storto il viso, cercando di ritrarre l'odiato colonnello Shchetkin, e ha parlato con una voce disgustosa, sottile e flebile): “Signori ufficiali, tutta la speranza della Città è su di voi. Giustifica la fiducia della madre morente delle città russe, in caso di comparsa del nemico: passa all'offensiva, Dio è con noi! Sarò di turno tra sei ore. Ma ti chiedo di occuparti delle cartucce ... ”(Myshlaevsky parlò con la sua voce ordinaria) - e fuggì in macchina con il suo aiutante. Ed è buio, come in...! Congelamento. Prende con gli aghi.

"Chi c'è, signore?" Dopotutto, Petlyura non può essere sotto la Taverna, vero?

“Il diavolo lo sa! Credimi, al mattino abbiamo quasi perso la testa. L'abbiamo iniziato a mezzanotte, aspettando un cambiamento... Niente braccia, niente gambe. Non c'è cambiamento. Certo, non possiamo accendere fuochi, il villaggio è a due verste di distanza. La taverna è una versta. Di notte sembra: il campo si muove. Sembra che stiano strisciando... Beh, penso, cosa faremo?... Cosa? Alzi il fucile, pensi: sparare o non sparare? Tentazione. Stavano come lupi che ululavano. Se gridi, riecheggerà da qualche parte nella catena. Alla fine mi sono seppellito nella neve, mi sono scavato una bara con il sedere del sedere, mi sono seduto e ho cercato di non addormentarmi: se ti addormenti, una barca. E al mattino non potevo sopportarlo, sento - comincio ad addormentarmi. Sai cosa ha salvato? Mitragliatrici. All'alba, sento, a tre verste! E dopotutto, immagina, non vuoi alzarti. Bene, qui la pistola si è gonfiata. Mi alzo, come in piedi, e penso: "Congratulazioni, Petliura benvenuta". Tirata una catenella, chiamatevi l'un l'altro. Abbiamo deciso come segue: in tal caso, ci stringeremo insieme, risponderemo al fuoco e ci ritireremo in città. Uccideranno - uccideranno. Almeno insieme. E indovina un po', è tranquillo. Al mattino, tre persone iniziarono a correre alla Taverna per riscaldarsi. Sai quando è arrivato il cambiamento? Oggi alle due. Dalla prima squadra, duecento junker. E, puoi immaginare, sono vestiti magnificamente: con cappelli, stivali di feltro e con una squadra di mitragliatrici. Li ha portati il ​​colonnello Nai-Tours.

- UN! Nostro, nostro! esclamò Nikolka.

"Aspetta un attimo, non è un ussaro di Belgrado?" chiese Turbin.

- Sì, sì, ussaro ... Vedi, ci hanno guardato ed erano inorriditi: "Pensavamo che fossi qui, dicono, due compagnie con mitragliatrici, come hai fatto a stare lì?"

Si scopre che queste mitragliatrici, era una banda, un migliaio di persone, che è caduta su Serebryanka al mattino e ha lanciato un'offensiva. Meno male che non sapevano che c'era una catena come la nostra, altrimenti, figurati, al mattino tutta questa folla della City poteva fare una visita. È stato fortunato che avessero una connessione con Post-Volynsky: glielo hanno fatto sapere, e da lì una specie di batteria li ha circondati con schegge, beh, il loro ardore è svanito, sai, non hanno portato l'offensiva fino alla fine e sprecato da qualche parte, all'inferno.

– Ma chi sono? È davvero Petljura? Non può essere.

"Ah, il diavolo conosce la loro anima." Penso che questi siano i contadini locali portatori di Dio di Dostoevskij! wow... tua madre!

- Dio mio!

“Sì, signore”, gracchiò Myshlaevsky, aspirando una sigaretta, “siamo cambiati, grazie a Dio. Contiamo: trentotto persone. Congratulazioni: due sono congelati. Ai maiali. E ne hanno presi due, si taglieranno le gambe ...

- Come! A morte?

- Cosa hai pensato? Un junker e un ufficiale. E a Popelyukha, questo è sotto la Taverna, si è rivelato ancora più bello. Il tenente Krasin e io siamo andati lì per prendere una slitta, per trasportare quelli congelati. Il villaggio sembrava essersi estinto, non una sola anima. Guardiamo, finalmente, un nonno con un cappotto di pelle di pecora, con un bastone, sta strisciando. Immagina: ci ha guardato ed era felicissimo. Mi sono sentito subito male. Cos'è, penso? Perché questo rafano portatore di Dio si rallegrava: "Ragazzi ... ragazzi ..." gli dico con una voce così dolce: "Ehi, l'ho fatto. Andiamo, slitta." E lui risponde: “No. L'ufficiale wuxi guidò la slitta al Post. Sbattei le palpebre verso Krasin e chiesi: “Agente? Tek-s. E dezh tutti i tuoi ragazzi? E il nonno e sbotta: "Usi è stato picchiato a Petlyura". UN? Come desidera? Non ha visto ciecamente che avevamo gli spallacci sotto i nostri cappucci e ci ha scambiati per Petliuristi. Bene, ecco, capisci, non potevo sopportarlo ... Il gelo ... sono impazzito ... ho preso questo nonno per la camicia, così che la sua anima è quasi saltata fuori da lui, e io grido : “Sei arrivato a Petljura? Ma ora ti sparo, così saprai come corrono a Petljura! Stai scappando da me verso il regno dei cieli, stronza! Ebbene, qui, ovviamente, il santo coltivatore, seminatore e custode (Myshlaevsky, come un crollo di pietre, ha lanciato una terribile maledizione), ha ricevuto la vista in pochissimo tempo. Certo, urla ai suoi piedi: "Oh, vostro onore, mi scusi, vecchio, sono sciocco, sono cieco, darò cavalli, li darò subito, non entrare tilk!» E furono trovati i cavalli e la slitta.

No, signore, all'imbrunire siamo arrivati ​​al Post. Quello che sta succedendo lì è incomprensibile per la mente. Ho contato quattro batterie sui binari, non sono schierate, si scopre che non ci sono proiettili. La sede non è numerata. Nessuno lo sa, ovviamente. E, cosa più importante, i morti non hanno nessun posto dove andare! Alla fine hanno trovato una benda, ci credete, hanno scaricato i morti con la forza, non volevano portarli: “Li stai portando in Città”. Qui è dove abbiamo fatto un casino. Krasin voleva sparare a un membro dello staff. Ha detto: "Questo, dice, sono i trucchi di Petliura". Svuotato. Alla sera, avevo finalmente trovato solo la carrozza di Shchetkin. Prima classe, elettricità... Cosa ne pensi? C'è un lacchè tipo Batman che non mi fa entrare. UN? “Loro, dice, dormono. Nessuno deve essere ricevuto". Bene, mentre sposto il calcio contro il muro, e dietro di me tutti i nostri hanno sollevato un ruggito. Sono saltati fuori da tutti gli scomparti come piselli. Shchetkin scese e si preoccupò: “Oh, mio ​​​​Dio. Certamente. Ora. Ehi, messaggeri, zuppa di cavolo, cognac. Ora ti posizioneremo. P-riposo completo. Questo è eroismo. Oh, che perdita, ma cosa fare - vittime. Sono così esausto ... "E cognac da lui a un miglio di distanza. Ah ah ah! - Myshlaevsky improvvisamente sbadigliò e si beccò il naso. Mormorò come in un sogno:

- Hanno dato al distaccamento un camion riscaldamento e una stufa ... Oh! E io sono a posto. Ovviamente, ha deciso di sbarazzarsi di me dopo questo ruggito. «La mando, tenente, in città. Al quartier generale del generale Kartuzov. Invia lì." Eee! Sono su una locomotiva a vapore ... insensibile ... il castello di Tamara ... vodka ...

Myshlaevsky lasciò cadere la sigaretta dalla bocca, si appoggiò allo schienale e iniziò subito a russare.

"È così bello", ha detto la sconcertata Nikolka.

- Dov'è Elena? chiese ansiosamente l'anziano. - Dovrai dargli un lenzuolo, lo porti a lavare.

Elena, intanto, piangeva nella stanza dietro la cucina, dove, dietro una tenda di chintz, in una colonna, vicino a un bagno di zinco, correva la fiamma di una betulla secca e tagliata. Le rauche tazze della cucina battevano alle undici. E il Thalberg assassinato si presentò. Naturalmente, il treno del denaro è stato attaccato, il convoglio è stato ucciso e sulla neve c'erano sangue e cervello. Elena sedeva nella semioscurità, una corona di capelli accartocciata trafitta dalle fiamme, le lacrime le rigavano le guance. Ucciso. Ucciso...

E poi una campana sottile tremò, riempì l'intero appartamento. Elena si precipita attraverso la cucina, attraverso la libreria buia, nella sala da pranzo. Le luci sono più intense. L'orologio nero suonò, ticchettio, iniziò a tremare.

Ma Nikolka e l'anziano svanirono molto rapidamente dopo il primo scoppio di gioia. Sì, e la gioia è stata maggiore per Elena. Ha recitato male sulle spalline del Ministero della Guerra a forma di cuneo dei fratelli Hetman sulle spalle di Talberg. Tuttavia, anche prima degli spallacci, quasi dal giorno stesso del matrimonio di Elena, nel vaso della vita del turbine è apparsa una specie di crepa, e l'acqua buona ne è uscita impercettibilmente. Vaso asciutto. Forse, motivo principale questo agli occhi a due strati del capitano di stato maggiore Talberg, Sergei Ivanovich ...

Eh-eh… Comunque, ora il primo strato si leggeva chiaramente. Nello strato superiore c'è la semplice gioia umana del calore, della luce e della sicurezza. Ma più profonda - chiara ansia, e Thalberg l'ha portata con sé proprio ora. Il più profondo era, ovviamente, nascosto, come sempre. In ogni caso, nulla si rifletteva nella figura di Sergei Ivanovich. La cintura è ampia e ferma. Entrambi i distintivi - accademia e università - con teste bianche brillano uniformemente. La figura magra gira sotto l'orologio nero come un automa. Thalberg è molto freddo, ma sorride favorevolmente a tutti. E anche l'ansia ha influito sul favore. Nikolka, annusandogli il lungo naso, fu la prima a notarlo. Talberg, tirando fuori le parole, raccontò lentamente e allegramente come il treno che trasportava denaro nelle province e che stava scortando, vicino a Borodyanka, a quaranta miglia dalla Città, fu attaccato da - non si sa chi! Elena strizzò gli occhi per l'orrore, rannicchiata sui distintivi, i fratelli gridarono di nuovo "bene, bene" e Myshlaevsky russava mortalmente, mostrando tre corone d'oro.

- Loro chi sono? Petljura?

"Guardia bianca", capitolo 1 - Riepilogo

L'intelligente famiglia Turbin che vive a Kiev - due fratelli e una sorella - si trova nel mezzo del ciclo della rivoluzione del 1918. Alexei Turbin, un giovane medico, ha ventotto anni, ha già combattuto nella prima guerra mondiale. Nikolka ha diciassette anni e mezzo. Suor Elena ha ventiquattro anni, un anno e mezzo fa ha sposato il capitano di stato maggiore Sergei Talberg.

Quest'anno i Turbin hanno seppellito una madre che, morendo, ha detto ai bambini: "Vivi!" Ma l'anno sta finendo, già dicembre, e la terribile bufera di tumulto rivoluzionario non cessa di vendicarsi. Come vivere in un momento simile? A quanto pare devi soffrire e morire!

Guardia Bianca. 1 serie. Film basato sul romanzo di M. Bulgakov (2012)

Il prete che ha seppellito sua madre, padre Alexander, profetizza ad Alexei Turbin che sarà ancora più difficile. Ma mi convince a non disperare.

"White Guard", capitolo 2 - riassunto

Il potere dell'hetman piantato dai tedeschi a Kiev Skoropadsky barcolla. Le truppe socialiste marciano verso la città dalla Chiesa Bianca Petljura. È tanto un ladro quanto Bolscevichi, differisce da loro solo per il nazionalismo ucraino.

Una sera di dicembre, i Turbin si riuniscono in soggiorno, sentendo i colpi di cannone attraverso le finestre, già vicino a Kiev.

Un amico di famiglia, un giovane e coraggioso tenente Viktor Myshlaevsky, suona inaspettatamente il campanello. Ha un freddo terribile, non può raggiungere la casa, chiede il permesso di passare la notte. Con imprecazioni, racconta come si trovava nelle vicinanze della città in difesa dai Petliuristi. 40 ufficiali furono gettati la sera in campo aperto, senza nemmeno dare gli stivali, e quasi senza cartucce. Da un terribile gelo, iniziarono a scavare nella neve - e due morirono congelati, e altri due avrebbero dovuto amputare le gambe a causa del congelamento. L'ubriacone sbadato, il colonnello Shchetkin, non ha consegnato il turno al mattino. È stata portata solo a cena dal coraggioso colonnello Nai-Tours.

Myshlaevsky esausto si addormenta. Il marito di Elena torna a casa, un opportunista arido e prudente capitano Talberg, nato a Balts. Spiega rapidamente a sua moglie: Hetman Skoropadsky viene abbandonato dalle truppe tedesche, sulle quali poggiava tutto il suo potere. All'una di notte il treno del generale von Bussow parte per la Germania. Thalberg, grazie alle conoscenze del suo staff, i tedeschi accettano di portarlo con sé. Dovrebbe prepararsi a partire immediatamente, ma "Non posso portarti, Elena, a vagabondare e all'ignoto".

Elena sta piangendo piano, ma non le importa. Talberg promette che si farà strada dalla Germania attraverso la Romania fino alla Crimea e al Don, per venire a Kiev con le truppe di Denikin. Prepara alacremente la valigia, saluta frettolosamente i fratelli di Elena e parte all'una di notte con il treno tedesco.

"Guardia bianca", capitolo 3 - Sommario

Le turbine occupano il 2 ° piano di una casa a due piani n. 13 su Alekseevsky Spusk, e al primo piano vive il proprietario della casa, l'ingegnere Vasily Lisovich, i cui conoscenti chiamano Vasilisa per codardia e vanità femminile.

Quella notte Lisovich, dopo aver tappato le finestre della stanza con un lenzuolo e una coperta, nasconde una busta con i soldi in un nascondiglio all'interno del muro. Non si accorge che un lenzuolo bianco su una finestra dipinta di verde ha attirato l'attenzione di un passante. Si arrampicò su un albero e, attraverso una fessura sopra il bordo superiore della tenda, vide tutto ciò che stava facendo Vasilisa.

Dopo aver calcolato il resto del denaro ucraino risparmiato per le spese correnti, Lisovich va a letto. Vede in sogno come i ladri aprono il suo nascondiglio, ma presto si sveglia imprecando: al piano di sopra suonano la chitarra ad alta voce e cantano ...

Altri due amici vennero ai Turbins: l'aiutante di stato maggiore Leonid Shervinsky e l'artigliere Fyodor Stepanov (soprannome di palestra - Karas). Hanno portato vino e vodka. L'intera compagnia, insieme al risvegliato Myshlaevsky, si siede al tavolo. Karas sta facendo una campagna per tutti coloro che vogliono difendere Kiev da Petlyura, per entrare nella divisione mortaio in formazione, dove un eccellente comandante è il colonnello Malyshev. Shervinsky, ovviamente innamorato di Elena, è felice di sapere della partenza di Thalberg e inizia a cantare un appassionato epithalame.

Guardia Bianca. 2 serie. Film basato sul romanzo di M. Bulgakov (2012)

Tutti bevono per gli alleati dell'Intesa per aiutare Kiev a combattere Petliura. Aleksey Turbin rimprovera l'hetman: ha oppresso la lingua russa, fino a quando Gli ultimi giorni non ha permesso la formazione di un esercito di ufficiali russi - e nel momento decisivo si è ritrovato senza esercito. Se da aprile l'hetman avesse iniziato a creare un corpo di ufficiali, ora avremmo cacciato i bolscevichi da Mosca! Alexey dice che andrà alla divisione a Malyshev.

Shervinsky trasmette voci dal quartier generale secondo cui l'imperatore Nicola non lo è ucciso, ma sfuggito dalle mani dei comunisti. Tutti a tavola capiscono: questo è improbabile, ma cantano ancora con gioia "Dio salvi lo zar!"

Myshlaevsky e Alexei si ubriacano molto. Vedendo questo, Elena mette tutti a letto. Si siede tristemente sul letto da sola nella sua stanza, pensando alla partenza del marito e improvvisamente realizzando chiaramente che in un anno e mezzo di matrimonio non ha mai avuto rispetto per questo freddo carrierista. Aleksey Turbin pensa a Talberg con disgusto.

"White Guard", capitolo 4 - riassunto

L'intero ultimo (1918) anno, un flusso di persone benestanti in fuga dalla Russia bolscevica si sta riversando a Kiev. Si intensifica dopo l'elezione di un hetman, quando, con l'aiuto tedesco, è possibile stabilire un certo ordine. La maggior parte dei visitatori è un pubblico ozioso e depravato. Per lei in città vengono aperti innumerevoli caffè, teatri, club, cabaret, dove ci sono molte prostitute drogate.

Anche molti ufficiali stanno arrivando a Kiev, con gli occhi truccati dopo il crollo dell'esercito russo e l'arbitrarietà dei soldati nel 1917. Gli ufficiali schifosi, con la barba lunga e mal vestiti non trovano sostegno da Skoropadsky. Solo pochi riescono a entrare nel convoglio dell'atamano, sfoggiando fantastiche spalline. Gli altri vagano inattivi.

Quindi le 4 scuole per cadetti che erano a Kiev prima della rivoluzione rimangono chiuse. Molti dei loro allievi non riescono a completare il corso. Tra questi c'è l'ardente Nikolka Turbin.

La città è calma grazie ai tedeschi. Ma c'è la sensazione che la pace sia fragile. Dalle campagne giungono notizie che le rapine rivoluzionarie dei contadini non possono essere placate in alcun modo.

"Guardia bianca", capitolo 5 - riassunto

A Kiev si moltiplicano i segnali di guai imminenti. A maggio c'è una terribile esplosione di armerie nei sobborghi di Lysa Gora. Il 30 luglio, il feldmaresciallo Eichhorn, comandante in capo dell'esercito tedesco in Ucraina, viene ucciso da una bomba in strada in pieno giorno per strada. E poi il piantagrane Simon Petlyura viene rilasciato dalla prigione dell'etman, un uomo misterioso che va subito a guidare i contadini in rivolta nei villaggi.

Una rivolta in un villaggio è molto pericolosa perché molti uomini sono tornati di recente dalla guerra, con le armi e avendo imparato a sparare lì. E entro la fine dell'anno, i tedeschi vengono sconfitti nella prima guerra mondiale. Loro stessi iniziano rivoluzione rovesciare l'imperatore Guglielmo. Ecco perché ora hanno fretta di ritirare le loro truppe dall'Ucraina.

Guardia Bianca. 3 serie. Film basato sul romanzo di M. Bulgakov (2012)

... Aleksey Turbin sta dormendo e sogna di aver incontrato il Capitano Zhilin alla vigilia del Paradiso e con lui tutto il suo squadrone di ussari di Belgrado, morto nel 1916 in direzione di Vilna. Per qualche ragione, anche il loro comandante è saltato qui: il colonnello Nai-Tours ancora in vita con l'armatura di un crociato. Zhilin dice ad Alexei che l'apostolo Pietro ha lasciato andare il suo intero distaccamento in Paradiso, sebbene lungo la strada abbiano portato con sé diverse donne allegre. E Zhilin vide palazzi in paradiso, dipinti con stelle rosse. Peter disse che presto sarebbero andati lì i soldati dell'Armata Rossa, che sarebbero stati uccisi molti sotto Perekop. Zhilin fu sorpreso che ai bolscevichi atei sarebbe stato permesso di entrare in Paradiso, ma l'Onnipotente stesso gli spiegò: “Ebbene, non credono in me, cosa puoi fare. Uno crede, l'altro non crede, ma avete tutti le stesse azioni: ora l'uno alla gola dell'altro. Tutti voi con me, Zhilin, siete uguali: uccisi sul campo di battaglia.

Anche Alexey Turbin voleva gettarsi alle porte del paradiso, ma si è svegliato ...

"White Guard", capitolo 6 - riassunto

L'iscrizione alla divisione mortaio avviene nell'ex negozio parigino Chic Madame Anjou, in centro città. Al mattino, dopo una notte di ubriachezza, Karas, già nella divisione, conduce qui Alexei Turbin e Myshlaevsky. Elena li battezza a casa prima di partire.

Il comandante della divisione, il colonnello Malyshev, è un giovane di circa 30 anni, dagli occhi vivaci e intelligenti. È molto contento dell'arrivo di Myshlaevsky, un artigliere che ha combattuto sul fronte tedesco. All'inizio, Malyshev è diffidente nei confronti del dottor Turbin, ma è molto felice di apprendere che non è un socialista, come la maggior parte degli intellettuali, ma un ardente odiatore di Kerensky.

Myshlaevsky e Turbina sono registrati nella divisione. Tra un'ora dovrebbero apparire sulla piazza d'armi dell'Alexander Gymnasium, dove vengono addestrati i soldati. Turbin corre a casa a quest'ora e sulla via del ritorno in palestra vede improvvisamente una folla di persone che trasportano bare con i corpi di diversi guardiamarina. Quella notte i Petliuristi circondarono e massacrarono un distaccamento di ufficiali nel villaggio di Popelyukha, si cavarono gli occhi, si tagliarono le spalline sulle spalle ...

Lo stesso Turbin ha studiato all'Alexander Gymnasium, e ora il destino dopo il fronte lo ha gettato di nuovo qui. Non ci sono studenti di ginnasio adesso, l'edificio è vuoto e sulla piazza d'armi giovani volontari, studenti e cadetti, corrono in giro con terribili mortai dalla faccia smussata, imparando a maneggiarli. Le lezioni sono guidate dall'alto ufficiale della divisione Studzinsky, Myshlaevsky e Karas. La turbina è assegnata all'addestramento di due combattenti nel lavoro paramedico.

Arriva il colonnello Malyshev. Studzinsky e Myshlaevsky gli riferiscono tranquillamente le loro impressioni sulle reclute: “Combatteranno. Ma completa inesperienza. Per centoventi junker ci sono ottanta studenti che non sanno tenere in mano un fucile. Malyshev, accigliato, informa gli ufficiali che il quartier generale non darà alla divisione né cavalli né proiettili, quindi dovranno smettere di allenarsi con i mortai e insegnare loro a sparare con un fucile. Il colonnello ordina che la maggior parte delle reclute venga congedata per la notte, lasciando solo 60 dei migliori junker in palestra come guardia per le armi.

Nell'atrio del ginnasio, gli ufficiali tolgono il drappo dal ritratto del suo fondatore, l'imperatore Alessandro I, che è rimasto chiuso fin dai primi giorni della rivoluzione. Il sovrano indica con la mano il ritratto ai reggimenti Borodino. Guardando la foto, Alexei Turbin ricorda i felici giorni pre-rivoluzionari. “Imperatore Alessandro, salva la casa morente con i reggimenti Borodino! Rianima, portali fuori dalla tela! Avrebbero battuto Petljura".

Malyshev ordina alla divisione di riunirsi domani mattina sulla piazza d'armi, ma permette a Turbin di arrivare solo alle due del pomeriggio. La restante guardia degli junkers sotto il comando di Studzinsky e Myshlaevsky tutta la notte annegando i forni della palestra con "Note domestiche" e "Biblioteca per la lettura" per il 1863 ...

"White Guard", capitolo 7 - riassunto

Nel palazzo dell'atamano questa notte - clamore indecente. Skoropadsky, correndo davanti agli specchi, si trasforma nell'uniforme di un maggiore tedesco. Il dottore che è entrato gli ha bendato strettamente la testa e l'hetman è stato portato via in macchina dall'ingresso laterale sotto le spoglie del maggiore tedesco Schratt, che si sarebbe ferito accidentalmente alla testa mentre scaricava un revolver. Nessuno in città sa ancora della fuga di Skoropadsky, ma i militari ne informano il colonnello Malyshev.

Al mattino, Malyshev annuncia ai combattenti della sua divisione riuniti in palestra: “Durante la notte si sono verificati cambiamenti bruschi e improvvisi nella situazione statale in Ucraina. Pertanto, la divisione mortaio è sciolta! Qui nell'arsenale, prendi tutte le armi che tutti vogliono e vai a casa! Per coloro che vogliono continuare la lotta, ti consiglierei di recarti a Denikin sul Don.

Tra i giovani storditi, che non capiscono, passa un mormorio soffocato. Il capitano Studzinsky tenta persino di arrestare Malyshev. Tuttavia, calma la sua eccitazione con un forte grido e continua: “Vuoi difendere l'hetman? Ma oggi, verso le quattro del mattino, lasciandoci vergognosamente tutti in balia del destino, è fuggito come l'ultimo mascalzone e un codardo, insieme al comandante dell'esercito, il generale Belorukov! Petliura ha più di centomila eserciti alla periferia della città. In battaglie impari con lei oggi moriranno manciate di ufficiali e cadetti, in piedi sul campo e abbandonati da due mascalzoni che avrebbero dovuto essere impiccati. E ti congedo per salvarti da morte certa!

Molti drogati piangono disperati. La divisione si disperde, rovinando, per quanto possibile, mortai e pistole lanciati. Myshlaevsky e Karas, non vedendo Alexei Turbin in palestra e non sapendo che Malyshev gli aveva ordinato di venire solo alle due del pomeriggio, pensano che gli sia già stato comunicato lo scioglimento della divisione.

Parte 2

"White Guard", capitolo 8 - riassunto

All'alba del 14 dicembre 1918, nel villaggio di Popelyukha vicino a Kiev, dove gli alfieri erano stati recentemente massacrati, il colonnello di Petlyura Kozyr-Leshko solleva il suo distaccamento di cavalleria, un sabelyuk di 400. Cantando una canzone ucraina, parte per una nuova posizione, dall'altra parte della città. È così che si sta realizzando l'astuto piano del colonnello Toropets, comandante della città oblog di Kiev. Toropets pensa di distrarre i difensori della città con cannoneggiamenti di artiglieria da nord, e di effettuare l'attacco principale al centro ea sud.

Nel frattempo, il viziato colonnello Shchetkin, che guida i distaccamenti di questi difensori nei campi innevati, abbandona segretamente i suoi combattenti e parte per un ricco appartamento di Kiev, da una bionda piena, dove beve caffè e va a letto ...

L'impaziente colonnello petliurista Bolbotun decide di accelerare il piano di Toropets e senza preparazione si precipita in città con la sua cavalleria. Con sua sorpresa, non incontra resistenza fino alla scuola militare Nikolaev. Solo lì viene sparato dall'unica mitragliatrice che hanno, 30 cadetti e quattro ufficiali.

La ricognizione di Bolbotun con il centurione Galanba in testa si precipita lungo la vuota Millionnaya Street. Qui Galanba colpisce con una sciabola la testa di Yakov Feldman, uscito accidentalmente dall'ingresso per incontrarli, un noto ebreo della città, fornitore di parti corazzate di Hetman Skoropadsky.

"White Guard", capitolo 9 - riassunto

Un'auto blindata si avvicina a una manciata di cadetti vicino alla scuola per aiutare. Dopo tre colpi di pistola, il movimento del reggimento di Bolbotun si interrompe completamente.

Non un'auto blindata, ma quattro dovevano avvicinarsi agli junkers - e poi i Petliuristi sarebbero dovuti fuggire. Ma recentemente, Mikhail Shpolyansky, un ufficiale di mandato rivoluzionario, premiato personalmente da Kerensky, è stato nominato comandante del secondo veicolo nel reggimento corazzato dell'hetman, nero, con basette di velluto, simile a Eugene Onegin.

Questo festaiolo e paroliere, originario di Pietrogrado, ha sperperato denaro a Kiev, ha fondato qui l'ordine poetico "Magnetic Triolet" sotto la sua presidenza, ha tenuto due amanti, ha suonato un pezzo di ferro e ha parlato nei club. Di recente, Shpolyansky ha curato la sera in un caffè il capo del Magnetic Triolet, e dopo cena, il novizio, ma già malato di sifilide, il poeta Rusakov ha pianto ubriaco sui suoi polsini di castoro. Shpolyansky è andato dal caffè dalla sua amante Yulia in Malaya Provalnaya Street, e Rusakov, tornato a casa, ha guardato l'eruzione cutanea rossa sul petto con le lacrime e ha pregato in ginocchio per il perdono del Signore, che lo ha punito con una grave malattia per aver scritto versi senza Dio.

Il giorno successivo, Shpolyansky, con sorpresa di tutti, entrò nella divisione corazzata di Skoropadsky, dove invece di castori e cappello a cilindro iniziò a camminare con un cappotto militare di pelle di pecora, tutto imbrattato di olio per macchine. Quattro auto blindate hetman ebbero un grande successo nelle battaglie con i Petliuristi vicino alla città. Ma tre giorni prima del fatidico 14 dicembre, Shpolyansky, radunando lentamente i cannonieri e gli autisti delle auto, iniziò a convincerli: è stupido difendere l'hetman reazionario. Presto sia lui che Petliura saranno sostituiti dalla terza, l'unica forza storica corretta: i bolscevichi.

Alla vigilia del 14 dicembre, Shpolyansky, insieme ad altri conducenti, ha versato zucchero nei motori delle auto blindate. Quando iniziò la battaglia con la cavalleria che entrò a Kiev, solo una delle quattro auto si mise in moto. Fu portato in aiuto dei cadetti dall'eroico guardiamarina Strashkevich. Ha ritardato il nemico, ma non è riuscito a cacciarlo da Kiev.

"White Guard", capitolo 10 - Riassunto

Il colonnello ussaro Nai-Tours è un eroico soldato di prima linea che parla con una bava e gira tutto il corpo, guardando di traverso, perché dopo essere stato ferito il suo collo si è ridotto. Nei primi giorni di dicembre recluta fino a 150 cadetti nel secondo reparto della squadra di difesa cittadina, ma per tutti pretende papà e stivali. Il generale pulito Makushin nel reparto forniture risponde che non ha così tante uniformi. Nye poi chiama molti dei suoi junker con fucili carichi: “Scrivi un appello, il tuo pge. Vivere. Non abbiamo tempo, è ora di uscire. Nepgiyatel sotto i migliori. Se non scrivi, stupido stagik, ti ​​chiamerò in testa con una Colt, ti prenderai a calci nelle gambe. Il generale scrive sulla carta con una mano che salta: "Problema".

Per tutta la mattina del 14 dicembre, il distaccamento di Nye rimane in caserma senza ricevere ordini. Solo nel pomeriggio riceve l'ordine di andare alla guardia della Strada Politecnica. Qui, alle tre del pomeriggio, Nye vede avvicinarsi il reggimento Petliura di Kozyr-Leshko.

Per ordine di Nye, il suo battaglione spara diverse raffiche contro il nemico. Ma, vedendo che il nemico è apparso di lato, ordina ai suoi combattenti di ritirarsi. Il junker inviato in ricognizione in città, di ritorno, riferisce che la cavalleria Petliura è già da tutte le parti. Nai grida ad alta voce alle sue catene: "Salva te stesso, chi può!"

... E il primo reparto della squadra - 28 cadetti, tra cui Nikolka Turbin, langue ozioso in caserma fino a cena. Solo alle tre del pomeriggio squilla improvvisamente il telefono: "Esci lungo il percorso!" Non c'è un comandante e Nikolka deve guidare tutti, come anziano.

... Alexei Turbin dorme fino a tardi quel giorno. Al risveglio, si prepara frettolosamente per la divisione in palestra, non sapendo nulla degli eventi cittadini. Per strada, viene sorpreso dai suoni ravvicinati del fuoco delle mitragliatrici. Arrivato in palestra in taxi, vede che la divisione non c'è. "Vai senza di me!" - Alexey pensa disperato, ma nota con sorpresa: i mortai sono rimasti nella loro posizione originale e sono senza serrature.

Immaginando che sia successo un disastro, Turbin corre al negozio di Madame Anjou. Lì, travestito da studente, il colonnello Malyshev brucia nel forno elenchi di combattenti della divisione. “Non sai ancora niente? Malyshev grida ad Alexei. "Togliti gli spallacci e corri, nasconditi!" Parla della fuga dell'atamano e che la divisione è stata sciolta. Agitando i pugni, maledice i generali di stato maggiore.

"Correre! Solo non in strada, ma attraverso la porta sul retro! - esclama Malyshev e si nasconde nella porta sul retro. Stordito, Turbin si strappa gli spallacci e si precipita nello stesso punto in cui è scomparso il colonnello.

"White Guard", capitolo 11 - riassunto

Nikolka guida 28 dei suoi junker in tutta Kiev. All'ultimo incrocio, il distaccamento si sdraia con i fucili nella neve, preparano una mitragliatrice: lo sparo si sente molto vicino.

All'improvviso, altri junker volano all'incrocio. "Corri con noi! Si salvi chi può!” gridano ai Nikolkin.

Il colonnello Nai-Tours è mostrato come l'ultimo dei corridori con un puledro in mano. "Yunkegga! Ascolta il mio comando! grida. - Togliti gli spallacci, kokagdy, bgosai oguzhie! Lungo il Fonagny Pegeulk - solo lungo il Fonagny! - per due a Gazezzhuya, a Podol! La lotta è finita! Quartier generale - stegs! .. "

I cadetti si disperdono e Nye si precipita alla mitragliatrice. Anche Nikolka, che non ha corso con tutti gli altri, gli salta addosso. Nye lo scaccia: "Vattene, stupida madre!", ma Nikolka: "Non voglio, signor colonnello".

I cavalieri saltano fuori all'incrocio. Nye spara contro di loro una raffica di mitragliatrice. Diversi cavalieri cadono, gli altri scompaiono immediatamente. Tuttavia, i Petliuristi, che si erano sdraiati più avanti lungo la strada, aprirono il fuoco dell'uragano in due contro la mitragliatrice. Nye cade, sanguina e muore, avendo solo il tempo di dire: "Unteg-tseg, Dio ti benedica ... Little-pgovalnaya ..." Nikolka, afferrando la Colt del colonnello, striscia miracolosamente sotto i pesanti bombardamenti dietro l'angolo, nella Lanterna Sentiero.

Saltando in piedi, si precipita nel primo cortile. Eccolo con un grido di “Ferma! Tieni Junkerey!" - cerca di afferrare il custode. Ma Nikolka lo colpisce ai denti con l'elsa di una Colt, e il bidello scappa con la barba insanguinata.

Nikolka si arrampica su due alte pareti in fuga, sanguinando le dita dei piedi e rompendosi le unghie. A corto di fiato in Razezzhaya Street, strappa i suoi documenti mentre è in movimento. Si precipita a Podol, come ordinato da Nai-Turs. Dopo aver incontrato lungo la strada un cadetto con un fucile, lo spinge all'ingresso: “Nasconditi. Sono un junker. Catastrofe. Petliura ha preso la città!

Attraverso Podil, Nikolka torna felicemente a casa. Elena sta piangendo lì: Alexei non è tornato!

Al calar della notte, Nikolka, esausta, cade in un sonno agitato. Ma un rumore lo sveglia. Seduto sul letto, vede vagamente davanti a sé uno strano uomo sconosciuto in giacca, che cavalca calzoni e stivali con polsini da fantino. Nella sua mano c'è una gabbia con un canarino. Lo sconosciuto dice con voce tragica: “Era con il suo amante proprio sul divano su cui le leggevo poesie. E dopo le cambiali da settantacinquemila ho firmato senza esitare, da gentiluomo... E, immagina, una coincidenza: sono arrivato qui contemporaneamente a tuo fratello.

Sentendo parlare di suo fratello, Nikolka si precipita nella sala da pranzo come un fulmine. Là, con il cappotto e i pantaloni di qualcun altro, un Alexei pallido-bluastro giace sul divano, vicino al quale Elena si precipita.

Alexey è stato ferito da un proiettile al braccio. Nikolka si precipita dietro al dottore. Tratta la ferita e spiega: il proiettile non ha colpito né l'osso né i grossi vasi, ma brandelli di lana del soprabito sono entrati nella ferita, quindi inizia l'infiammazione. E non puoi portare Alexei in ospedale: i Petliuristi lo troveranno lì ...

Parte 3

Capitolo 12

Lo sconosciuto che è apparso ai Turbins è il nipote di Sergei Talberg Larion Surzhansky (Lariosik), un uomo strano e sbadato, ma gentile e comprensivo. Sua moglie lo ha tradito nel suo nativo Zhytomyr e, soffrendo mentalmente nella sua città, ha deciso di andare a visitare i Turbins, che non aveva mai visto prima. La madre di Lariosik, avvertendo del suo arrivo, ha inviato un telegramma di 63 parole a Kiev, ma non è arrivato in tempo di guerra.

Lo stesso giorno, girandosi goffamente in cucina, Lariosik spacca il costoso servizio dei Turbin. Si scusa comicamente ma sinceramente, e poi tira fuori ottomila nascosti lì da dietro la fodera della giacca e li dà a Elena - per il suo mantenimento.

Lariosik ha viaggiato da Zhytomyr a Kiev in 11 giorni. Il treno fu fermato dai Petliuristi e Lariosik, scambiato da loro per un ufficiale, sfuggì solo miracolosamente all'esecuzione. Nella sua eccentricità, racconta ai Turbin di questo come di un normale incidente minore. Nonostante le stranezze di Lariosik, piace a tutti in famiglia.

La cameriera Anyuta racconta come, proprio per strada, abbia visto i cadaveri di due ufficiali uccisi dai Petliuristi. Nikolka si chiede se Karas e Myshlaevsky siano vivi. E perché Nai-Tours ha menzionato Malo-Provalnaya Street prima della sua morte? Con l'aiuto di Lariosik, Nikolka nasconde i Nai-Turs Colts e il suo stesso Browning appendendoli in una scatola dietro una finestra che si apre su una stretta radura innevata sul muro spoglio di una casa vicina.

La temperatura di Alexei supera i quaranta il giorno successivo. Comincia a delirare e di tanto in tanto ripete il nome di una donna - Giulia. Nei suoi sogni ad occhi aperti, vede davanti a sé il colonnello Malyshev, che brucia documenti, e ricorda come lui stesso è corso fuori dalla porta sul retro del negozio di Madame Anjou...

Capitolo 13

Dopo essere uscito dal negozio, Alexey sente la sparatoria molto da vicino. Attraverso i cortili, esce in strada e, facendo un giro, vede i petliuristi a piedi con i fucili proprio davanti a lui.

"Fermare! gridano. - Sì, quello è un ufficiale! Mantieni un ufficiale! Turbin si precipita a correre, cercando a tentoni un revolver in tasca. Si trasforma in Malo-Provalnaya Street. Si sentono degli spari da dietro e Aleksey si sente come se qualcuno lo avesse tirato per l'ascella sinistra con delle pinze di legno.

Tira fuori un revolver dalla tasca, spara sei volte ai Petliuristi - "il settimo proiettile per sé, altrimenti tormenteranno, si taglieranno le spalline sulle spalle". Davanti c'è un vicolo cieco. Turbin è in attesa di morte certa, ma dal muro del recinto emerge una giovane figura femminile che grida a braccia tese: “Agente! Qui! Qui…"

Lei è al cancello. Si precipita da lei. Lo sconosciuto chiude il cancello dietro di sé sul chiavistello e corre, conducendolo lungo un intero labirinto di passaggi stretti, dove ci sono molti altri cancelli. Corrono nell'ingresso, e lì - nell'appartamento aperto dalla signora.

Esausto per la perdita di sangue, Alexei cade privo di sensi a terra nel corridoio. La donna lo riporta in vita spruzzando acqua e poi lo fascia.

Le bacia la mano. "Beh, sei coraggioso! dice con ammirazione. "Un Petliurist è caduto dai tuoi colpi." Alexei si presenta alla signora e lei dà il suo nome: Yulia Alexandrovna Reiss.

Turbin vede pianoforti e ficus nell'appartamento. Sul muro è appesa la foto di un uomo con le spalline, ma Yulia è a casa da sola. Aiuta Alexei a sedersi sul divano.

Si sdraia. Ha la febbre di notte. Julia è seduta accanto a lui. Alexei le getta improvvisamente la mano intorno al collo, la attira a sé e la bacia sulle labbra. Julia si sdraia accanto a lui e gli accarezza la testa finché non si addormenta.

La mattina presto lo porta in strada, si siede con lui in una carrozza e lo riporta a casa dai Turbin.

Capitolo 14

La sera dopo compaiono Viktor Myshlaevsky e Karas. Vengono ai Turbins sotto mentite spoglie, senza divisa da ufficiale, apprendendo la brutta notizia: oltre alla ferita, Alexei ha anche il tifo: la temperatura raggiunge già i quaranta.

Arriva anche Shervinsky. Hot Myshlaevsky maledice le ultime parole dell'hetman, del suo comandante in capo e dell'intera "orda del personale".

Gli ospiti pernottano. A tarda sera tutti si siedono per giocare a vint: Myshlaevsky in coppia con Lariosik. Apprendendo che Lariosik a volte scrive poesie, Victor ride di lui, dicendo che lui stesso riconosce solo "Guerra e pace" da tutta la letteratura: "Non è stato scritto da un idiota, ma da un ufficiale di artiglieria».

Lariosik non gioca bene a carte. Myshlaevsky gli urla per le mosse sbagliate. Nel bel mezzo di una scaramuccia, all'improvviso suona il campanello. Tutti si bloccano, supponendo una perquisizione notturna di Petliura? Myshlaevsky va cautamente ad aprirlo. Tuttavia, si scopre che questo è il postino che ha portato lo stesso telegramma di 63 parole scritto dalla madre di Lariosika. Elena lo legge: “Una terribile disgrazia ha colpito mio figlio, l'attore di Operetta d'epoca Lipsky…”

C'è un improvviso e selvaggio bussare alla porta. Tutti si trasformano di nuovo in pietra. Ma sulla soglia - non quelli che sono venuti con una ricerca, ma la spettinata Vasilisa, che, appena entrata, cade nelle mani di Myshlaevsky.

Capitolo 15

Quella sera, Vasilisa e sua moglie Wanda nascosero di nuovo i soldi: li appuntarono con dei bottoni sul lato inferiore del piano del tavolo (come facevano allora molti abitanti di Kiev). Ma non per niente un passante ha guardato da un albero attraverso la finestra qualche giorno fa come Vasilisa usava il suo nascondiglio nel muro ...

Stasera, verso mezzanotte, arriva una chiamata all'appartamento suo e di Wanda. "Aprire. Non andartene, altrimenti spariamo attraverso la porta ... ", si sente una voce dall'altra parte. Vasilisa apre la porta con mani tremanti.

Entrano in tre. Uno ha una faccia da lupo con occhi piccoli e profondamente infossati. Il secondo è gigantesco, giovane, con le guance nude e senza barba e le abitudini femminili. Il terzo - con il naso schiacciato, divorato lateralmente da una crosta purulenta. Colpiscono il "mandato" di Vasilisa: "Si ordina di perquisire la casa di un residente Vasily Lisovich, lungo Alekseevsky Spusk, numero civico 13. Per resistenza, è punibile con il rosstril". Il mandato sarebbe stato emesso da una sorta di "kuren" dell'esercito di Petliurov, ma il sigillo è molto illeggibile.

Il lupo e il mutilato tirano fuori una Colt e una Browning e mirano a Vasilisa. A quella persona gira la testa. Coloro che sono venuti iniziano immediatamente a toccare i muri e dal suono trovano un nascondiglio. “Oh, coda di puttana. Penny sigillati nel muro? Devi essere ucciso!" Prendono denaro e oggetti di valore dalla cache.

Il gigante sorride di gioia quando vede degli stivali chevrolet con la punta di vernice sotto il letto di Vasilisina e comincia a cambiarseli, gettando via i propri stracci. “Ho accumulato cose, mi sono mangiato la faccia, rosa, come un maiale, e tu bachish cosa brava gente camminare? Lupo sibila rabbiosamente a Vasilisa. "I suoi piedi sono congelati, è marcito nelle trincee per te e tu hai suonato il grammofono."

L'uomo mutilato si toglie i pantaloni e, rimanendo solo con le mutande sbrindellate, indossa i pantaloni di Vasilisa appesi a una sedia. Il lupo cambia la sua tunica sporca con la giacca di Vasilisa, prende un orologio dal tavolo e chiede a Vasilisa di scrivere una ricevuta che ha dato tutto ciò che gli ha preso volontariamente. Lisovich, quasi piangendo, scrive su carta sotto dettatura del Lupo: “Cose ... consegnate intatte durante la perquisizione. E non ho lamentele". - "E a chi l'hai consegnato?" - "Scrivi: Nemolyak, Kirpaty e Otaman Hurricane hanno ricevuto dall'integrità".

Tutti e tre se ne vanno, avvertendo alla fine: “Se ci goccioli addosso, i nostri ragazzi ti picchieranno. Non lasciare l'appartamento fino al mattino, ti sarà strettamente richiesto per questo ... "

Wanda, dopo che se ne sono andati, cade sul petto e singhiozza. "Dio. Vasya... Perché, non è stata una ricerca. Erano banditi! – “L'ho capito io stesso!” Dopo aver calpestato il posto, Vasilisa si precipita nell'appartamento dei Turbins ...

Da lì, tutti discendono a lui. Myshlaevsky consiglia di non lamentarsi da nessuna parte: nessuno verrà catturato comunque. E Nikolka, avendo saputo che i banditi erano armati di Colt e Browning, si precipita alla scatola che lui e Lariosik hanno appeso fuori dalla sua finestra. Quello è vuoto! Entrambi i revolver sono stati rubati!

I Lisovichi implorano uno degli ufficiali di passare il resto della notte con loro. Karas è d'accordo. L'avara Wanda, diventando involontariamente generosa, lo tratta a casa con funghi in salamoia, vitello e cognac. Soddisfatto, Karas si sdraia sul divano, e Vasilisa si siede accanto a lui su una poltrona e geme tristemente: “Tutto ciò che è stato acquisito con il duro lavoro, in una sera è andato nelle tasche di alcuni mascalzoni ... Non nego la rivoluzione , Sono un ex cadetto. Ma qui in Russia la rivoluzione è degenerata nel pugachevismo. La cosa principale è scomparsa: il rispetto per la proprietà. E ora ho la minacciosa certezza che solo l'autocrazia può salvarci! La peggiore dittatura!

Capitolo 16

Nella Basilica di Santa Sofia di Kiev - molte persone, non sovraffollate. Qui viene servito un servizio di preghiera in onore dell'occupazione della città da parte di Petliura. La folla si meraviglia: “Ma i Petliuristi sono socialisti. Perché i sacerdoti sono qui? "Sì, dai ai sacerdoti uno blu, così serviranno la messa del diavolo."

In caso di forte gelo, il fiume del popolo scorre in processione dal tempio alla piazza principale. Sostenitori di Petliura tra la folla, una piccola maggioranza si è riunita solo per curiosità. Le donne urlano: “Oh, voglio scopare Petliura. Sembra che Vin sia un bell'uomo indescrivibile. Ma non si vede da nessuna parte.

Le truppe di Petliur sfilano per le strade fino alla piazza sotto striscioni giallo-neri. Cavalcano i reggimenti di cavalleria di Bolbotun e Kozyr-Leshko, marciano i fucilieri Sich (che hanno combattuto nella prima guerra mondiale contro la Russia per l'Austria-Ungheria). Si sentono applausi dai marciapiedi. Sentendo l'esclamazione: “Tagliali! Ufficiali! Sono il loro bachiv in uniforme! - diversi Petliuristi afferrano due persone indicate tra la folla e le trascinano nel vicolo. Da lì si sente uno scoppio. I corpi dei morti vengono gettati proprio sul marciapiede.

Dopo essersi arrampicato in una nicchia sul muro di una casa, Nikolka sta guardando la sfilata.

Un piccolo raduno si raduna vicino alla fontana ghiacciata. L'oratore è sollevato alla fontana. Gridando: "Gloria al popolo!" e nelle prime parole, rallegrandosi per la presa della città, improvvisamente chiama gli ascoltatori “ compagni"e li chiama:" Giuriamo che non distruggeremo armi, banchine rosso il guardiamarina non sorvolerà l'intero mondo dei lavoratori. Hai live Soviet di operai, contadini e deputati cosacchi ... "

Lì vicino, in uno spesso colletto di castoro, tremolano gli occhi e le basette nere di Onegin del guardiamarina Shpolyansky. Uno della folla urla in modo straziante, correndo verso l'oratore: “Trim yoga! Questa provocazione. Bolscevico! Moscone! Ma un uomo in piedi accanto a Shpolyansky afferra l'urlatore per la cintura e un altro urla: "Fratelli, l'orologio è stato tagliato!" La folla si precipita a picchiare, come un ladro, qualcuno che voleva arrestare un bolscevico.

L'oratore scompare in questo momento. Presto nel vicolo puoi vedere come Shpolyansky lo tratta con una sigaretta da un portasigarette d'oro.

La folla spinge davanti a sé il “ladro” picchiato, che singhiozza lamentosamente: “Non hai ragione! Sono un famoso poeta ucraino. Il mio cognome è Gorbolaz. Ho scritto un'antologia di poesia ucraina! In risposta, lo hanno colpito al collo.

Myshlaevsky e Karas stanno guardando questa scena dal marciapiede. "Ben fatto bolscevichi", dice Myshlaevsky a Karas. - Hai visto con quanta intelligenza è stato fuso l'oratore? Per quello che amo - per il coraggio, la madre per una gamba.

Capitolo 17

Dopo una lunga ricerca, Nikolka scopre che la famiglia Nai-Tours vive a Malo-Provalnaya, 21 anni. Oggi, proprio dalla processione, corre lì.

La porta viene aperta da una cupa signora in pince-nez, dall'aria sospettosa. Ma dopo aver appreso che Nikolka ha informazioni su Naya, lo lascia entrare nella stanza.

Ci sono altre due donne, una vecchia e una giovane. Entrambi sembrano Nai. Nikolka capisce: madre e sorella.

"Bene, dimmi, beh ..." - ottiene ostinatamente il maggiore. Vedendo il silenzio di Nikolka, grida alla giovane: "Irina, Felix è stato ucciso!" - e ricade. Anche Nikolka inizia a singhiozzare.

Racconta a sua madre e sua sorella come è morto eroicamente Nai e si offre volontario per andare a cercare il suo corpo tra i morti. La sorella di Naya, Irina, dice che andrà con lui...

L'obitorio ha un odore disgustoso, terribile, così pesante da sembrare appiccicoso; sembra che tu possa persino vederlo. Nikolka e Irina hanno presentato il conto al guardiano. Li denuncia al professore e riceve il permesso di cercare il corpo tra i tanti portati negli ultimi giorni.

Nikolka convince Irina a non entrare nella stanza dove i corpi umani nudi, maschi e femmine, sono accatastati come legna da ardere. Nikolka nota il cadavere di Nye dall'alto. Insieme al guardiano lo portano di sopra.

Nella stessa notte, il corpo di Nai viene lavato nella cappella, vestito con una giacca, gli viene posta una corona sulla fronte e un nastro di San Giorgio sul petto. La vecchia madre, scuotendo la testa, ringrazia Nikolka, e lui piange di nuovo e lascia la cappella nella neve...

Capitolo 18

La mattina del 22 dicembre, Alexey Turbin giace morente. Il dottore-professore dai capelli grigi dice a Elena che non c'è quasi speranza e se ne va, lasciando, per ogni evenienza, il suo assistente, Brodovich, con il paziente.

Elena, con il volto stravolto, entra nella sua stanza, si inginocchia davanti all'icona della Madre di Dio e comincia a pregare appassionatamente. "Vergine Santissima. Chiedi a tuo figlio di inviare un miracolo. Perché finisci la nostra famiglia tra un anno? La mamma ci ha preso, non ho marito e non lo farò mai, lo capisco già chiaramente. E ora stai portando via Alexei. Come faremo a restare soli con Nicol in un momento come questo?"

Il suo discorso arriva in un flusso continuo, i suoi occhi diventano folli. E le sembra che accanto al sepolcro diroccato sia apparso Cristo, risorto, benedetto e scalzo. E Nikolka apre la porta della stanza: "Elena, vai presto da Alexei!"

La coscienza ritorna ad Alexei. Capisce di aver appena superato - e non l'ha distrutto - la crisi più pericolosa della malattia. Brodovitch, agitato e scioccato, gli inietta una siringa con mano tremante.

Capitolo 19

Passa un mese e mezzo. Il 2 febbraio 1919 Aleksey Turbin, che aveva perso peso, si fermò alla finestra e ascoltò di nuovo i suoni dei cannoni nelle vicinanze della città. Ma ora non è Petlyura che va ad espellere l'hetman, ma i bolscevichi vanno a Petlyura. "Ecco che arriva l'orrore in città con i bolscevichi!" Alessio pensa.

Ha già ripreso la pratica medica a casa e ora un paziente lo chiama per visitarlo. Questo è un giovane poeta magro Rusakov, malato di sifilide.

Rusakov dice a Turbin che era un combattente di Dio e un peccatore, e ora prega l'Onnipotente giorno e notte. Alexei dice al poeta che non gli è permesso cocaina, alcol o donne. “Mi sono già ritirato dalle tentazioni e cattive persone, - risponde Rusakov. - Il genio malvagio della mia vita, il vile Mikhail Shpolyansky, che inclina le mogli alla dissolutezza e i giovani al vizio, è partito per la città del diavolo - Mosca bolscevica, per condurre orde di Aggels a Kiev, come una volta andavano a Sodoma e Gomorra. Satana - Trotsky verrà per lui. Il poeta prevede che il popolo di Kiev dovrà presto affrontare prove ancora più terribili.

Quando Rusakov se ne va, Aleksey, nonostante il pericolo dei bolscevichi, i cui carri stanno già rimbombando per le strade della città, va da Yulia Reiss per ringraziarla di averla salvata e darle il braccialetto della sua defunta madre.

A casa con Julia, lui, incapace di sopportarlo, la abbraccia e la bacia. Notando di nuovo nell'appartamento una foto di un uomo con le basette nere, Alex chiede a Yulia chi sia. “Questo è mio cugino, Shpolyansky. Ora è partito per Mosca ”, risponde Yulia, guardando in basso. Si vergogna di ammettere che in realtà Shpolyansky era il suo amante.

Turbin chiede a Yulia il permesso di tornare. Lei permette. Lasciando Yulia su Malo-Provalnaya, Aleksey incontra inaspettatamente Nikolka: era nella stessa strada, ma in una casa diversa - dalla sorella di Nai-Turs, Irina ...

Elena Turbina riceve in serata una lettera da Varsavia. L'amica di Olya, che è partita da lì, informa: "tuo ex-marito Talberg non va da qui a Denikin, ma a Parigi, con Lidochka Hertz, che sposerà. Entra Alessio. Elena gli porge una lettera e piange sul suo petto...

Capitolo 20

Grande e terribile fu l'anno 1918, ma il 1919 fu ancora più terribile.

Nei primi giorni di febbraio, gli Haidamak di Petliura fuggono da Kiev dall'avanzata dei bolscevichi. Non più Petliura. Ma qualcuno pagherà per il sangue che ha versato? NO. Nessuno. La neve si scioglierà semplicemente, l'erba verde ucraina si alzerà e nasconderà tutto sotto di essa...

Di notte, in un appartamento di Kiev, legge il poeta sifilitico Rusakov Apocalisse, gelando con riverenza sulle parole: “... e non ci sarà più morte; non ci saranno più pianti, grida, malattie, perché il primo è passato...

E la casa dei Turbin dorme. Al primo piano, Vasilisa sogna che non ci sia stata alcuna rivoluzione e che abbia coltivato un ricco raccolto di verdure nell'orto, ma i maialini rotondi sono corsi, hanno strappato tutti i letti con il muso e poi hanno cominciato a saltargli addosso, scoprendo taglienti zanne.

Elena sogna che il frivolo Shervinsky, che si prende cura di lei sempre più insistentemente, canti con gioia con voce operistica: "Vivremo, vivremo !!" - "E la morte verrà, moriremo ..." - Nikolka, che è entrata con una chitarra, gli ha risposto, aveva il collo coperto di sangue e sulla fronte c'era un'aureola gialla con icone. Rendendosi conto che Nikolka morirà, Elena si sveglia urlando e singhiozzando a lungo...

E nell'ala, sorridendo gioiosamente, vede un sogno felice su una grande palla di diamanti su un prato verde, un ragazzino poco intelligente Petka ...

• Indietro
• Inoltrare

Altro sull'argomento...

• Bulgakov "Maestro e Margherita", capitolo 26. Sepoltura - leggi tutto online
• Il monologo finale di Margarita "Ascolta il silenzio" (testo)
• "Heart of a Dog", il monologo del professor Preobrazenskij sulla devastazione - testo
• Bulgakov "Il maestro e Margherita" - leggi capitolo per capitolo online
• Bulgakov "Il maestro e Margherita", epilogo - leggi tutto online
• Bulgakov "Maestro e Margherita", capitolo 32. Perdono e rifugio eterno - leggi completamente online
• Bulgakov "Il maestro e Margherita", capitolo 31. Sulle colline dei passeri - leggi per intero online
• Bulgakov "Maestro e Margherita", capitolo 30. È ora! È tempo! – leggi online per intero
• Bulgakov "The Master and Margarita", capitolo 29. Il destino del maestro e di Margarita è determinato - leggi completamente online
• Bulgakov "Master and Margarita", capitolo 28. Le ultime avventure di Koroviev e Behemoth - leggi online per intero
• Bulgakov "Il maestro e Margherita", capitolo 27. La fine dell'appartamento n. 50 - leggi per intero online
• Bulgakov "Maestro e Margherita", capitolo 25. Come il procuratore ha cercato di salvare Giuda da Kiriath - leggi tutto online
• Bulgakov "Maestro e Margherita", capitolo 24. Estrazione del Maestro - leggi online per intero

Il romanzo "The White Guard" è stato creato per circa 7 anni. Inizialmente, Bulgakov voleva farne la prima parte di una trilogia. Lo scrittore iniziò a lavorare al romanzo nel 1921, essendosi trasferito a Mosca, nel 1925 il testo era quasi finito. Ancora una volta, Bulgakov governò il romanzo nel 1917-1929. prima della pubblicazione a Parigi e Riga, rielaborando il finale.

Le varianti dei nomi considerate da Bulgakov sono tutte legate alla politica attraverso il simbolismo dei fiori: "White Cross", "Yellow Ensign", "Scarlet Mach".

Nel 1925-1926. Bulgakov ha scritto un'opera teatrale, nella versione finale intitolata "Days of the Turbins", la cui trama e personaggi coincidono con i romanzi. Lo spettacolo fu messo in scena al Moscow Art Theatre nel 1926.

Direzione letteraria e genere

Il romanzo "White Guard" è scritto nella tradizione di letteratura realistica 19esimo secolo Bulgakov utilizza una tecnica tradizionale e descrive la storia di un intero popolo e di un paese attraverso la storia della famiglia. Grazie a ciò, il romanzo acquisisce le caratteristiche di un'epopea.

Il lavoro inizia come romanticismo familiare, ma gradualmente tutti gli eventi ricevono una comprensione filosofica.

Il romanzo "The White Guard" è storico. L'autore non si pone il compito di descrivere oggettivamente la situazione politica in Ucraina nel 1918-1919. Gli eventi sono rappresentati in modo tendenzioso, questo è dovuto a un certo compito creativo. L'obiettivo di Bulgakov è mostrare la percezione soggettiva del processo storico (non la rivoluzione, ma la guerra civile) da parte di una certa cerchia di persone a lui vicine. Questo processo è percepito come un disastro, perché in una guerra civile non ci sono vincitori.

Bulgakov è in bilico sull'orlo della tragedia e della farsa, è ironico e si concentra su fallimenti e carenze, perdendo di vista non solo il positivo (se lo fosse), ma anche il neutro nella vita umana in connessione con il nuovo ordine.

Problemi

Bulgakov evita i problemi sociali e politici nel romanzo. I suoi eroi sono la guardia bianca, ma alla stessa guardia appartiene anche il carrierista Thalberg. Le simpatie dell'autore non sono dalla parte dei bianchi o dei rossi, ma dalla parte delle brave persone che non si trasformano in topi in fuga da una nave, non cambiano idea sotto l'influenza di sconvolgimenti politici.

Quindi, la problematica del romanzo è filosofica: come rimanere umani nel momento della catastrofe universale, per non perdersi.

Bulgakov crea un mito su una bellissima città bianca ricoperta di neve e, per così dire, protetta da essa. Lo scrittore si chiede se gli eventi storici dipendano da lui, il cambio di potere che Bulgakov ha vissuto a Kiev durante la guerra civile.14 Bulgakov giunge alla conclusione che i miti governano i destini umani. Considera Petlyura un mito sorto in Ucraina "nella nebbia del terribile anno del diciottesimo anno". Tali miti danno origine a un odio feroce e costringono alcuni che credono nel mito a diventarne parte senza ragionare, mentre altri che vivono in un altro mito combattono fino alla morte per il proprio.

Ciascuno degli eroi sperimenta il crollo dei propri miti e alcuni, come Nai-Tours, muoiono anche per qualcosa in cui non credono più. Il problema della perdita del mito, la fede è il più importante per Bulgakov. Per sé sceglie la casa come mito. La vita di una casa è ancora più lunga di quella di una persona. In effetti, la casa è sopravvissuta fino ad oggi.

Trama e composizione

Al centro della composizione c'è la famiglia Turbin. La loro casa dalle tende color crema e una lampada dal paralume verde, che nella mente dello scrittore è sempre stata associata alla pace, al comfort domestico, è come l'Arca di Noè nel mare in tempesta della vita, in un vortice di eventi. Invitate e non invitate, tutte le persone che la pensano allo stesso modo convergono in quest'arca da tutto il mondo. I compagni d'armi di Aleksey entrano in casa: il tenente Shervinsky, il sottotenente Stepanov (Karas), Myshlaevsky. Qui trovano riparo, tavola, tepore in un gelido inverno. Ma questa non è la cosa principale, ma la speranza che tutto vada bene, così necessaria per il più giovane Bulgakov, che si trova nella posizione dei suoi eroi: "La loro vita è stata interrotta proprio all'alba".

Gli eventi nel romanzo si svolgono nell'inverno del 1918-1919. (51 giorni). Durante questo periodo il potere in città cambia: l'hetman fugge con i tedeschi ed entra nella città di Petlyura, governando per 47 giorni, e alla fine anche i Petliuriti fuggono sotto i cannoni dell'Armata Rossa.

Il simbolismo del tempo è molto importante per lo scrittore. Gli eventi iniziano il giorno di Sant'Andrea il Primo Chiamato, il santo patrono di Kiev (13 dicembre), e terminano con la Candelora (la notte tra il 2 e il 3 dicembre). Per Bulgakov, il motivo dell'incontro è importante: Petlyura con l'Armata Rossa, il passato con il futuro, il dolore con la speranza. Associa se stesso e il mondo dei Turbini alla posizione di Simeone, che, guardando Cristo, non ha preso parte a eventi emozionanti, ma è rimasto con Dio nell'eternità: "Ora libera il tuo servo, Maestro". Con lo stesso Dio, che all'inizio del romanzo è citato da Nikolka come un vecchio triste e misterioso, che vola via in un cielo nero e screpolato.

Il romanzo è dedicato alla seconda moglie di Bulgakov, Lyubov Belozerskaya. L'opera presenta due epigrafi. Il primo descrive una tempesta di neve in La figlia del capitano di Pushkin, a seguito della quale l'eroe si smarrisce e incontra il rapinatore Pugachev. Questa epigrafe spiega che il vortice degli eventi storici è dettagliato come una tempesta di neve, quindi è facile confondersi e smarrirsi, non sapere dov'è una brava persona e dov'è un ladro.

Ma la seconda epigrafe dell'Apocalisse avverte: tutti saranno citati in giudizio per le loro azioni. Se hai scelto la strada sbagliata, perdendoti nelle tempeste della vita, questo non ti giustifica.

All'inizio del romanzo, il 1918 è chiamato grande e terribile. Nell'ultimo, ventesimo capitolo, Bulgakov osserva che l'anno successivo è stato anche peggio. Il primo capitolo inizia con un presagio: Venere pastore e Marte rosso si stagliano in alto sopra l'orizzonte. Con la morte della madre, la brillante regina, nel maggio 1918, iniziano le disgrazie della famiglia Turbin. È in ritardo, e poi Talberg se ne va, Myshlaevsky appare congelato, un assurdo parente Lariosik arriva da Zhitomir.

Le catastrofi stanno diventando sempre più distruttive, minacciano di distruggere non solo le fondamenta abituali, la pace della casa, ma anche la vita stessa dei suoi abitanti.

Nikolka sarebbe stata uccisa in una battaglia insensata se non fosse stato per l'impavido colonnello Nai-Tours, che morì lui stesso nella stessa battaglia senza speranza, dalla quale si difese, sciogliendo i cadetti, spiegando loro che l'hetman, che stavano andando per proteggere, era fuggito di notte.

Alexei è stato ferito, colpito dai Petliuristi, perché non è stato informato dello scioglimento della divisione difensiva. Viene salvato da una donna sconosciuta, Julia Reiss. La malattia della ferita si trasforma in tifo, ma Elena implora la Madre di Dio, l'Intercessore per la vita di suo fratello, donandole felicità con Talberg.

Anche Vasilisa sopravvive a un'incursione di banditi e perde i suoi risparmi. Questo problema per i Turbin non è affatto dolore, ma, secondo Lariosik, "ognuno ha il suo dolore".

Il dolore arriva a Nikolka. E non è che i banditi, avendo visto come Nikolka nasconde la Nai-Tours Colt, la rubino e minaccino Vasilisa con loro. Nikolka affronta la morte faccia a faccia e la evita, e l'impavido Nai-Tours muore, ed è sulle spalle di Nikolka denunciare la morte di sua madre e sua sorella, trovare e identificare il corpo.

Il romanzo si conclude con la speranza che la nuova forza che entra nella Città non distrugga l'idillio della casa di Alekseevsky Spusk 13, dove la stufa magica, che ha riscaldato e cresciuto i bambini Turbin, li serve ora da adulti, e l'unica iscrizione rimasta sulle sue piastrelle dice alla mano di un amico che i biglietti per Ade (all'inferno) sono stati presi per Lena. Pertanto, la speranza nel finale si mescola alla disperazione per una persona in particolare.

Portando il romanzo fuori dallo strato storico a quello universale, Bulgakov dà speranza a tutti i lettori, perché la fame passerà, la sofferenza e il tormento passeranno, ma le stelle che bisogna guardare rimarranno. Lo scrittore attira il lettore ai veri valori.

Eroi del romanzo

Il personaggio principale e fratello maggiore è il 28enne Alexei.

È una persona debole, uno "straccione", e la cura di tutti i membri della famiglia ricade sulle sue spalle. Non ha acume militare, sebbene appartenga alla Guardia Bianca. Alexei è un medico militare. Bulgakov definisce la sua anima cupa, quella che ama soprattutto gli occhi delle donne. Questa immagine nel romanzo è autobiografica.

Aleksey, distratto, ha quasi pagato con la vita per questo, togliendo dai suoi vestiti tutte le distinzioni di un ufficiale, ma dimenticando la coccarda, con la quale i Petliuristi lo riconoscevano. La crisi e la morte di Alexei cadono il 24 dicembre, Natale. Sopravvissuto alla morte e a una nuova nascita a causa di infortuni e malattie, il "risorto" Alexei Turbin diventa una persona diversa, i suoi occhi "diventano per sempre cupi e cupi".

Elena ha 24 anni. Myshlaevsky la chiama chiara, Bulgakov la chiama rossastra, i suoi capelli luminosi sono come una corona. Se Bulgakov chiama sua madre nel romanzo una regina brillante, allora Elena è più simile a una divinità o una sacerdotessa, la custode del focolare e della famiglia stessa. Bulgakov ha scritto Elena da sua sorella Varya.

Nikolka Turbin ha 17 anni e mezzo. È un drogato. Con l'inizio della rivoluzione, le scuole cessarono di esistere. I loro studenti scartati sono chiamati storpi, non bambini e non adulti, non militari e non civili.

Nai-Tours appare a Nikolka come un uomo dalla faccia di ferro, semplice e coraggioso. Questa è una persona che non può né adattarsi né cercare guadagni personali. Muore, avendo adempiuto al suo dovere militare.

Il capitano Talberg è il marito di Elena, un bell'uomo. Cercò di adattarsi agli eventi in rapida evoluzione: come membro del comitato militare rivoluzionario, arrestò il generale Petrov, entrò a far parte dell '"operetta con grande spargimento di sangue", scelse l '"hetman di tutta l'Ucraina", quindi dovette scappare con i tedeschi, tradendo Elena. Alla fine del romanzo, Elena apprende dalla sua amica che Thalberg l'ha tradita di nuovo e sta per sposarsi.

Vasilisa (l'ingegnere del padrone di casa Vasily Lisovich) occupava il primo piano. È un eroe negativo, un estirpatore di denaro. Di notte nasconde i soldi in un nascondiglio nel muro. Esteriormente simile a Taras Bulba. Avendo trovato denaro contraffatto, Vasilisa pensa a come attaccarli.

Vasilisa, in sostanza, è una persona infelice. È doloroso per lui risparmiare e trarre profitto. Sua moglie Wanda è storta, ha i capelli gialli, i gomiti ossuti, le gambe secche. È disgustoso vivere Vasilisa con una moglie del genere nel mondo.

Caratteristiche stilistiche

La casa nel romanzo è uno dei personaggi. La speranza dei Turbin di sopravvivere, sopravvivere e persino essere felici è collegata a lui. Talberg, che non è entrato a far parte della famiglia Turbin, rovina il suo nido, partendo con i tedeschi, quindi perde subito la protezione della turbina.

La città è lo stesso eroe vivente. Bulgakov deliberatamente non nomina Kyiv, sebbene tutti i nomi nella città siano Kyiv, leggermente alterati (Alekseevsky Spusk invece di Andreevsky, Malo-Provalnaya invece di Malopodvalnaya). La città vive, fuma e fa rumore, "come un favo a più livelli".

Nel testo sono presenti numerosi riferimenti letterari e culturali. Il lettore associa la città sia alla Roma del declino della civiltà romana sia alla città eterna di Gerusalemme.

Il momento della preparazione dei cadetti per la difesa della città è associato alla battaglia di Borodino, che non arriva mai.