Tale about Kolobok in different styles of speech. From work experience. Little Red Riding Hood in three different styles Project fairy tale kolobok in different styles of speech
Blog post topics come to mind in different ways. Sometimes you get a push to them quite by accident. So, the work of my friend Tamara Alekseevna Zavoyskaya prompted me to this post. I listened to her voice acting "Ryaba Hen", and remembered that there is interesting material about this very chicken in my "Treasured Chest"!
My guys participated in the All-Russian Olympiad. They were given the following task: Write a fairy tale about the chicken Ryaba in all styles of the literary language.
Such interesting work turned out! I present to your attention the variants of the fairy tale by Xenia E.
"Ryaba Hen" in scientific style
There were two people on planet Earth, belonging to the type of chordates, the subtype of vertebrates, the class of mammals, the order of primates, the family of hominids, the genus Man ( Homo), the species Homo sapiens ( Homo sapiens) - grandfather and woman. And they had a chicken female of a detachment of birds named Ryaba. By some strange coincidence, Ryaba laid an egg made of a yellow precious metal, malleable, inert in air, hard and durable, located in group I of the periodic system of chemical elements of D.I. Mendeleev, whose atomic number is 79 and whose atomic mass is 196.9665.
And so Homo sapiens grandfather tried to break an egg, but he could not do it, since gold is a hard and durable metal. Homo sapiens woman also tried to break the egg, but this time the egg did not undergo any significant physical change.
A representative of the family of mammals of the rodent detachment, a mouse that lived on the territory of the grandfather and the woman illegally - without a residence permit, long wanted by the morality police of the grandfather and the woman, ran across the Homo sapiens food zone - on the table. By an inexplicable accident, there was an egg on the table. The mouse, in its turn, running away from the representatives of the authorities, brushed away the gold reserve of the grandfather and the woman with its separate mobile rear section of the body. The egg fell and broke.
As a result of this, the grandfather and the woman began to make sounds called sobs. But the chicken brought Homo sapiens to an adequate state by the promise she made.
Science is amazed at the birth of a talking chicken, laying golden and simple eggs interspersed.
"Ryaba Hen" in official business style
Statement of the defendant of the mouse in the lawsuit against her Grandfather and Baba
I, a mouse, settled in Grandfather and Baba's living space without their permission. The chicken Ryaba legally lived with the above-mentioned citizens. As payment, Ryaba carried eggs, which went to the full use of Grandfather and Baba.
On September 12, 2006, Ryaba laid a golden egg. As a result of the meeting, Grandfather and Baba announced their decision to break the egg. But due to circumstances, they failed to implement their decision. I, a mouse citizen, considered it my duty to help people who rented an apartment to me for free, and broke an egg, waving my tail. This offended Grandfather and Baba, as evidenced by their joint crying. Chicken Ryaba gave an obligation to lay a simple egg, thereby reassuring Grandfather and Baba.
I ask the court to consider my good intentions and sincere confession.
30.09.06. Mouse
"Ryaba Hen" in colloquial style
Once upon a time there was a grandfather and a woman, and they had a Ryaba chicken called Hammer. And she laid eggs all year round. Once Ryaba laid an egg for gold, which so blinded the balls, just like the chain of a new Russian. The chicken became thieves-preblatnaya. Grandfather and grandmother stirred their brains, the idea was thrown out: they decided to break an egg, what if there is a diamond inside the gold? And then they beat, beat, puffed up, steamed - they can’t break eggs! Only they became sad, the mouse runs on the table, the steepness is already rushing. The mouse turned out to be huge, and its tail swung so much. She dropped the egg on the floor, the grandfather and the woman burst into tears. Kura was immediately stunned, stopped singing and sat down, laid a new egg - not golden, but simple. Grandfather and woman were happy, they danced until the morning. And now they have their own business: they began to breed chickens and sell eggs.
"Ryaba Hen" in a journalistic style
In the city N huge trouble! We all know the largest firm producing Faberge golden eggs. I'm afraid the company will shut down altogether. Last night the Fabergés were making another work of art. But when they turned away for a second, the ruthless calculating huge mouse broke the egg! Chicken Ryaba has the strongest stress! According to veterinary forecasts, the hen will never lay golden eggs again! Where are the authorities looking? Crowds of mice are storming our beautiful city. How long will this continue? In this situation, there is only one positive moment: the Ryaba hen began to lay simple eggs, and the Faberge spouses will not go bankrupt.
"Ryaba Hen" in artistic style
Once upon a time there were grandparents in the world. They lived in a small but very picturesque village near the blue river. Carefree and happy, they woke up every day with a smile on their face. And they had a cute hen on the farm - Ryaba hen. Kind and dreamy, she always wanted to fly. And then one day a hen laid a golden egg of incredible beauty, shining like the sun. The old people thought the Duma and decided to break the creation. Grandfather beat, beat - did not break, grandmother beat, beat - did not break. The grandfather and the woman were sad, bored. But the brave little mouse ran across the table, wagged its tail and broke the testicle. At first, the grandfather and grandmother burst into tears, but then they realized that nothing terrible had happened. And the hen Ryaba promised to lay many more eggs. And they healed, as before - happily and carefree.
Tale about Kolobok different styles speeches
At the lessons of the Russian language at school, speech styles are studied. So that students immediately and forever understand what these styles are and how they differ from each other, I offer fascinating materials for conducting a lesson on this topic.
So, the tale of Kolobok in different styles of speech. Entertaining and educational.
The school studies five main styles of speech: colloquial, official business, scientific, journalistic, artistic.
1. Conversational style
. Used in everyday life, family, friendly relations for the purpose of communicating with loved ones. The ease of expression, the lack of strict logic, the manifestation of one's attitude and emotionality to what one is talking about are all distinctive features of the conversational style.
There lived a grandfather and grandmother. They lived modestly - without income. They ate radish, drank kvass. Here is such a simple dinner every day: from time to time. It is on this sad note that I begin my story.
Once it “found” on the old man: “There was definitely unaccounted flour somewhere in the house.” He looks at the grandmother sternly, she quietly looks away.
Yes, there is some pain. Yes, not about your honor. You can't touch her with your unwashed mug. I was going to bake pies for the birthday.
- What a vile snake I have warmed in my house. Or do you not know me? Well, quickly come here - so that there is food on the table no later than half an hour. Maybe you don't understand? I'm about to kill someone! I explain in English: believe hangri - to eat hunting.
- I'll do it right now. You drink while kvass. For such a fool, I will bake a bun. All the same, there are no teeth - even if you lick this ball.
- That's fine, that's wonderful. So at once. What are those difficult? Is it hard to understand me? Do you think it's not disgusting for me to threaten with brute force? Just know, my dove. You are in my priorities right behind the stomach. Even though you beat your forehead against the wall, do you understand who is more important?
Grandmother sighed sadly, waved her hand at him, placing another on the fold. It was a bad gesture. She silently kneaded the dough, warmed up the place in the oven. And having rolled that dough into a ball, right into its ardor and heat, she brought it on the grip and closed the oven with a damper. Here are the things.
The old man was pleased with the kolobok, substituting both nostrils and inhaling the aroma.
- Did you, old woman, observe each item in the recipe? I do not want to get poisoned by consuming a bakery product alone?
(I found an example of a conversational style here:
http://prikol.i.ua/view/42016/)
2. Scientific style
. Kolobok as a bakery product. The generalized abstract nature of speech, strict logic, evidence, accuracy, a certain dryness of speech are the main features of the scientific style of speech.
Educational material is presented in a scientific style, science articles, books, lectures, reports, textbooks - the main types of scientific style statements.
We read on Wikipedia in a scientific style about Kolobok:
Kolobok
- the character of the Russian of the same name folk tale, depicted in the form of a small yellow spherical bread, which escaped from the grandparents who baked it, various animals, but was eaten by a fox.
It has analogues in the fairy tales of many other peoples: the American gingerbread man, the English Johnny donut, there are similar Slavic, Scandinavian and German fairy tales, the plot is also found in Uzbek, Tatar fairy tales and others. According to the Aarne-Thompson plot classifier, the tale belongs to the type of 2025 - "the runaway pancake".
Etymology of the word
Gingerbread Man - diminutive of kolob - “rolled lump, ball; small, round loaf, bread; unleavened dough dumpling." In Tver dialects there are the words kolobukha "dumpling, dumpling", koloban "thick cake", okolobet "shrink". A thick, round flatbread made into a bread ball, nearly a ball or expanding into a ball shape by the end of baking. Also in the Slavic languages there is the word kolo (cf. wheel, etc.) in the meaning of "circle", but its connection with the word kolobok is doubtful.
Some researchers consider the word borrowed, for example from Greek. κόλλαβος "wheat bread" or from Swede. klabb "chock", Norv. klabb "com" or from other-isl. kolfr "beam, pole", however, such comparisons are unconvincing from a phonetic point of view. Sometimes the word is compared with Latvian. kalbaks "chunk, loaf of bread".
[edit] Culinary product
In 1610-1613, "Paintings for the Tsar's Meals" were created in Moscow. The "murals" contained a list of dishes served on various days at the royal table. The list mentions the Kolob dish, consisting of 3 shovels of grain flour, 25 eggs, and 3 hryvnias of beef lard. The shoulder blade is a now unknown measure.
Another surprisingly fascinating example of writing a fairy tale in a scientific style:
Valery Mershavka Fairy tale "Kolobok". Psychoanalytic interpretation.
The story of the unsuccessful psychoanalysis of the narcissistic personality
First of all, let's reproduce the classic text of a fairy tale from the three-volume collection of fairy tales by A. N. Afanasyev:
http://www.jungland.ru/node/2921
3. Journalistic style.
It is applied in public life, politics, its task is to influence the masses, to form in people the right attitude to socially important matters. The journalistic style has an invocative, passionate nature of speech, uses words with an elevated, solemn coloring, emotionally evaluative words, widely uses proverbs and sayings.
So, Kolobok in a journalistic style.
Dear friends! We are faced with an important task - the proper upbringing of the younger generation. We must use all available pedagogical methods for the benefit of the goal.
The problem of homeless children is topical today.
After all, why did Kolobok run away from home? Probably, he was a pedagogically neglected child, he lacked parental attention and care. Why was he left unattended to cool on the window alone? Why didn't parents engage their child in developing didactic games, didn't give him due attention? Where was the public?
"Stuffy" happens in the house, "stuffy" and in moral life. Exhale well all the petty worries, all the fuss of everyday life, get rid of, shake off everything that hampers the movement of thought, that crushes the soul, does not allow a person to accept life, its values, its beauty. Maybe that's why Kolobok ran away from home?
To the younger generation the desire to seek and find the best is characteristic, this desire enriches a person spiritually. Gingerbread man sought to expand the sphere of life, the living space in which he lived, but the lack of life experience ruined him.
What was the most important thing for himself and for others that Kolobok thought about when he fled from home to the forest?
Maybe about the need to be open to people, tolerant of people, to look for the best in them first of all. The ability to seek and find the best, simply “good”, “veiled beauty” enriches a person spiritually.
The pedagogical mistake in the upbringing of Kolobok was that no one helped the personality develop. The task of pedagogy is the comprehensive harmonious development of the individual. Now Minister of Education Fursenko has introduced a new task - to prepare a universal consumer. If problems were solved in a new way, then Gingerbread Man would not roll off the outskirts, into nature, into the forest in search of beauty, but would go to the supermarket, where it is crowded and safe for his life, and would return home safe and sound.
The permissiveness of Kolobok led him to exorbitant boasting: he arrogantly told everyone how he had deceived his grandmother, grandfather, hare, wolf, bear.
So why is Kolobok punished? He is punished for our pedagogical mistakes!
But even here the limitations of our everyday knowledge interfere. Life cannot be reduced to everyday impressions. We must be able to feel and even notice what is beyond our perception, to have, as it were, a “premonition” of something new that is opening up or that can open up to us. The greatest value in the world is life: someone else's, one's own, the life of the animal world and plants, the life of culture, life throughout its entire length - both in the past, and in the present, and in the future ... And life is infinitely deep. We always come across something that we have not noticed before, which strikes us with its beauty, unexpected wisdom, originality.
4. Official business style.
Regulates business relations between people, states, citizens. Business papers, contracts, laws are the main types of statements of this style.
Gingerbread man in official business style.
Director of the village council Yakimchuk G.D.
Baba and grandfather Petrenko
Statement.
In connection with the escape of Kolobok from home, we ask you to release us from participation in the harvest for a period of three days: from September 25 to 28, 2011 - and to help in the search for the one who ran away from home.
September 25, 2011 Signature.
5. Artistic style.
The fairy tale "Gingerbread Man" is written in an artistic style. Its scope is works of art. Characteristic stylistic features are figurativeness, visibility, attention to individual details, emotionality, manifestation of the author's assessment.
Here is the fairy tale about Kolobok in different styles of speech. As homework I propose to write a fairy tale about Repka in different styles of speech.
At the lessons of the Russian language at school, they study
speech styles. So that the students immediately and forever
it became clear what these styles are and what they are
different from each other, I suggest
exciting materials for
lesson on this topic.
So, the tale of Kolobok in different styles of speech.
Entertaining and educational.
The school teaches five main styles of speech:
colloquial, official business, scientific,
publicistic, artistic.
It is used in public life
politics, its task is to influence the masses,
to form in people the right attitude towards
matters of public importance. journalistic
style has an appealing, passionate character
speech, uses words with an upbeat,
solemn coloring, emotionally evaluative words, widely uses proverbs
and sayings.
So, Kolobok in a journalistic style. Dear friends! We have an important task ahead of us -
proper education of the next generation. We
should use all available pedagogical
methods for the benefit of the goal.
The problem of homeless children is topical today.
After all, why did Kolobok run away from home? He was probably
a pedagogically neglected child, he lacked
parental attention and care. Why is it without
supervision left to cool on the window of one? Why
parents did not engage their child in developing
didactic games, did not give him his due
attention? Where was the public? "Stuffy" happens in the house, "stuffy" and in the moral
life. Exhale well all petty worries, all
the bustle of everyday life, get rid of, shake off everything that
hinders the movement of thought, which crushes the soul, does not allow
a person to accept life, its values, its beauty.
Maybe that's why Kolobok ran away from home?
The younger generation tends to seek and
find the best, this desire enriches a person
spiritually. Kolobok sought to expand the sphere of life, that
living space in which he lived, but the lack
life experience ruined him.
What was the most important thing for myself and for others?
Gingerbread man, when did he run from home to the forest?
Maybe about the need to be open to people,
tolerant of people, to look for the best in them first of all.
The ability to seek and find the best, just "good",
"veiled beauty" enriches a person spiritually. The pedagogical error in the education of Kolobok was
that no one helped the personality develop. Task
Pedagogy is the comprehensive harmonious development of the personality.
Now the Minister of Education Fursenko has introduced a new
the task is to prepare a universal consumer. dared
if there were problems in a new way, then Gingerbread Man would not roll
for the outskirts, to nature, to the forest in search of beauty, but I would go to
supermarket, where it is crowded and safe for his life, and
would return home safe and sound.
The permissiveness of Kolobok led him to an exorbitant
boasting: he presumptuously told everyone how he had deceived
grandmother, grandfather, hare, wolf, bear.
So why is Kolobok punished? He is punished for our
pedagogical mistakes! But even here the limitations of our domestic
knowledge. Life cannot be reduced to everyday
impressions. We must be able to feel and even notice
what is beyond our perception, to have, as it were
"foreboding" of the opening or able to us
open new. The greatest value in the world -
life: someone else's, one's own, the life of the animal world and plants,
the life of culture, life in its entirety - and in
past, and in the present, and in the future ... And life
infinitely deep. We always meet something
what has not been noticed before, what strikes us with its
beauty, unexpected wisdom, originality. Formal business style.
Regulates business relations between people, states,
citizens. Business papers, contracts, laws - the main ones
types of statements of this style.
Gingerbread man in official business style.
Director of the village council Yakubov F.A.
Baba and grandfather Chuvashovs
Statement.
In connection with the escape of Kolobok from home, we ask you to release us from
participation in the harvest for a period of three days: from 25 to 28 September
2018 - and help in the search for a runaway.
September 25, 2018. Signature. Scientific style. Kolobok as a bakery product.
Generalized abstract nature of speech, strict
logic, evidence, accuracy, definite
dryness of speech - the main features of the scientific style of speech.
In a scientific style, educational material is presented, scientific
articles, books, lectures, reports, textbooks are the main
types of statements of scientific style.
We read on Wikipedia in a scientific style about Kolobok:
Gingerbread Man - a character of the Russian folk song of the same name
fairy tales depicted in the form of small bread
spherical yellow color that escaped
from the grandparents who baked it, different animals, but
was eaten by a fox. It has analogues in the tales of many other peoples: the American
gingerbread man, English Johnny Donut, available
similar Slavic, Scandinavian and German fairy tales, plot
also found in Uzbek, Tatar fairy tales and others.
According to the Aarne-Thompson plot classifier, the tale
refers to the type 2025 - "runaway pancake".
Etymology of the word
Gingerbread Man - diminutive of kolob - “rolled lump, ball;
small, round loaf, bread; fresh dumpling
test." In Tver dialects there are the words kolobukh "dumpling,
goof”, koloban “thick cake”, around “shrink”.
A thick, round flatbread made in the form of a bread
coma, almost a ball or swelling to a ball shape towards the end
baking. Also in the Slavic languages there is the word kolo (cf. wheel
etc.) in the meaning of "circle", but its connection with the word kolobok
doubtful. Some researchers consider the word borrowed, for example from
Greek κόλλαβος "wheat bread" or from Swede. klabb "chock", Norv.
klabb "com" or from other-isl. kolfr "beam, pole", however, such
comparisons are unconvincing from a phonetic point of view. Sometimes
the word is compared with Latvian. kalbaks "chunk, loaf of bread".
[edit] Culinary product
In 1610-1613, “Murals of the Royal
dishes." "Paintings" contained a list of dishes served in
different days to the royal table. The list mentions the Kolob dish,
consisting of 3 shovels of semolina flour, 25 eggs, and 3 hryvnias of lard
beef. The shoulder blade is a now unknown measure.
Another surprisingly fascinating example of writing a fairy tale in
scientific style:
Valery Mershavka Fairy tale "Kolobok". Psychoanalytic
interpretation.
The history of the unsuccessful psychoanalysis of the narcissistic personality. Release 25
Style is a stable integrity or commonality of the figurative system, means artistic expressiveness, figurative techniques. Simply put, style is what distinguishes a particular text and speech. There are five styles in total. literary works- colloquial, scientific, journalistic, official business, artistic. Every writer, every literary era has its own style. What is "stylization"? Stylization in literature is called imitation of a particular style. For example, you can stylize the Russian folk tale "Kolobok" in different styles.
So, conversational style: “So, it was in one hut at the grandmother and grandfather. Well, the grandfather wanted to eat and asked his wife: "Bake something delicious for dinner." Well, the old woman made a bun out of the remnants of flour. And he, as if came to life, rolled out of the stove, along the porch, sideways, sideways, and straight into the forest. Well, the thing is clear, there all sorts of animals want to eat him, first a hare, then a wolf, then a bear. Or vice versa… first the bear, then the wolf… In general, the gingerbread man left everyone. And then he met a fox. So she ate it. Because she was cunning ... ”Perhaps each of us speaks in this style. We can hear it everywhere - on the street, in transport, in public places.
The scientific style of literary works: “Kolobok is a bakery product of a spherical shape of yellow color. We emphasize that, first of all, it is an edible substance. Everyone who meets Kolobok wants to eat him. Speaking in the language of analytical psychology, Kolobok's interlocutor develops a "eating complex". At the same time, Kolobok is a person with pronounced features of an egoist. This is proven by the fact that he left his elderly parents without even saying goodbye.” The main features of this style of literary works are: strict logic, conclusiveness, accuracy. But, for example, the journalistic style forms in people the right attitude to important public affairs. There is also a formal business style. And finally, the artistic style with which the fairy tale about Kolobok is described in the book. This style is found among writers and poets. In this issue, the presenter will also tell you whether weed words adorn our speech. At the end of the program, viewers will have a literary game. According to the items that the host will take out of the black box, you will need to guess the fairy tale, and also think about what item was left in the box.
Today is a sad day. March 27 is on the calendar, and outside the window snow is falling in huge flakes!
The room is dark, cold and uncomfortable. I desperately want to decorate the world with spring colors, add warmth and good mood! So let's add some humor to our pages. But we will have fun with benefit: we will talk again about and do the exercise so that we have no doubts about the choice of style for our compositions.
The theme is given: "KOLOBOK". Let's try to create texts of various styles of speech on this one topic.
- Art style. As we remember, this is the style fiction. Author works of art can use all the diversity and richness of the Russian language.
A fairy tale is one of the epic genres of oral folk art and later literature. We have known the TALE about Kolobok since childhood.
Let's remember how it starts.
There lived an old man and an old woman.
So the old man says to the old woman:
- Come on, old woman, scrape the box, mark the bottom of the pan, if you can scrape up flour for a bun.
The old woman took a wing, scraped the box, broomed the bottom of the barrel, and scraped two handfuls of flour.
She kneaded flour on sour cream, cooked a bun, fried it in oil and put it on the window to cool.
Kolobok lay down, lay down, took it and rolled - from the window to the bench, from the bench to the floor, across the floor to the door, jumped over the threshold - and into the passage, from the passage to the porch, from the porch to the yard, from the yard through the gate, further and further… You can listen to the whole story
2. Scientific style . This is the style of scientific literature: scientific articles, encyclopedias, lectures, reports, textbooks. Characterized by rigor, logic. The text must contain accurate reliable facts.
In Wikipedia, the well-known free encyclopedia, we read the following text:
Kolobok is a character of the Russian folk tale of the same name, depicted as a small yellow spherical bread that escaped from the grandparents who baked it, various animals, but was eaten by a fox. It has analogues in the fairy tales of many other peoples: the American gingerbread man, the English Johnny donut, there are similar Slavic, Scandinavian and German fairy tales, the plot is also found in Uzbek, Tatar fairy tales. Gingerbread Man - diminutive of kolob - “rolled lump, ball; small, round loaf, bread; unleavened dough dumpling." In Tver dialects there are the words kolobukha, "dumpling, dumpling", koloban "thick cake", okolobet "shrink". A thick, round flatbread made into a bread ball, nearly a ball or expanding into a ball shape by the end of baking. Also in the Slavic languages there is the word kolo (cf. wheel, etc.) in the meaning of "circle", but its connection with the word kolobok is doubtful.
Feel the difference?! Further - even more interesting!
3. Journalistic style. Style genres: articles, essays, interviews, reports, feuilletons. As we already know, the journalistic style is used in social and political life. The goal is to influence people, to induce to socially significant deeds and actions, to call for something. Words with a high, solemn coloring, emotional and evaluative vocabulary are used. An example of a text about a KOLOBOK might look like this:
IN Recently, the problem of homeless children has become very relevant. Due to their constant employment, the eternal lack of time, adults pay little attention to raising children. For example, why did Kolobok run away from home? Obviously, he lacked parental participation, cordiality and care. Why was he forgotten, left unattended? He was forced to cool off at the window alone! Why don't parents give him due attention, take his child with educational games?
The younger generation is characterized by the desire to seek and find the best. Kolobok tried to expand his world, but the lack of life experience ruined him. And no one helped him! Perhaps if his parents would have talked to him more often, talking about how beautiful, but also dangerous, the world, Kolobok would not roll into the forest in search of beauty, but would go to the park, where it is crowded and safe. The lack of proper education was also reflected in extreme boasting. How arrogantly Kolobok told everyone how he had deceived his grandmother, grandfather, hare, wolf, bear.
So why is Kolobok punished? He is punished for the pedagogical mistakes of adults! Let's be attentive to our children, let's take care of their proper upbringing!
4. Formal business style used in the field of office work, regulates business relations between people and the state. These are business papers, contracts, laws
