100 anni di solitudine breve descrizione. Storia di un libro

YouTube enciclopedico

    1 / 5

    ✪ Conferenza - Dmitry Bykov - Marquez La storia di una solitudine.

    ✪ Cent'anni di solitudine. Gabriel García Marquez

    ✪ Letteratura del Novecento. Lezione 7. Gabriel Garcia Marquez. Cent'anni di solitudine

    ✪ Cent'anni di solitudine. Egor Letov e Garcia Marquez. PVP №12

    ✪ Marquez ha scritto nei bordelli?//"Cent'anni di solitudine" - la verità della vita!

    Sottotitoli

Contesto storico

Cent'anni di solitudine è stato scritto da García Márquez in un periodo di 18 mesi, tra il 1965 e il 1966 a Città del Messico. idea originale di quest'opera apparve nel 1952, quando l'autore visitò il suo villaggio natale di Arakataka in compagnia della madre. Nel suo racconto "The Day After Saturday", pubblicato nel 1954, Macondo appare per la prima volta. Mio nuovo romanzo García Márquez pensava di intitolarlo "La casa", ma alla fine cambiò idea per evitare analogie con il romanzo "La grande casa", pubblicato nel 1954 dal suo amico Alvaro Zamudio.

La prima, considerata un classico, traduzione del romanzo in russo appartiene a Nina Butyrina e Valery Stolbov. La traduzione moderna, ormai diffusa nei mercati librari, è stata curata da Margarita Bylinkina. Nel 2014 è stata ripubblicata la traduzione di Butyrina e Stolbov, questa pubblicazione è diventata la prima versione legale.

Composizione

Il libro è composto da 20 capitoli senza titolo che descrivono una storia in loop nel tempo: le vicende di Macondo e della famiglia Buendía, come i nomi dei personaggi, si ripetono all'infinito, unendo fantasia e realtà. I primi tre capitoli raccontano il reinsediamento di un gruppo di persone e la fondazione del villaggio di Makondo. I capitoli da 4 a 16 trattano dello sviluppo economico, politico e sociale del villaggio. Negli ultimi capitoli del romanzo viene mostrato il suo declino.

Quasi tutte le frasi del romanzo sono costruite in un discorso indiretto e sono piuttosto lunghe. Il discorso diretto e i dialoghi non vengono quasi mai usati. Notevole la frase del capitolo 16, in cui Fernanda del Carpio si lamenta e si compiange, in forma stampata occupa due pagine e mezzo.

Storia della scrittura

“... Avevo una moglie e due figli piccoli. Ho lavorato come responsabile delle pubbliche relazioni e curato le sceneggiature dei film. Ma per scrivere un libro, hai dovuto rinunciare al lavoro. Ho impegnato la macchina e ho dato i soldi a Mercedes. Ogni giorno, in un modo o nell'altro, mi procurava carta, sigarette, tutto quello che mi serviva per il lavoro. Quando il libro fu finito, si scoprì che dovevamo al macellaio 5.000 pesos, un sacco di soldi. Girava voce che stavo scrivendo un libro molto importante e tutti i negozianti volevano partecipare. Per mandare il testo all'editore mi servivano 160 pesos, e ne rimanevano solo 80. Poi ho impegnato il mixer e il phon Mercedes. Dopo aver appreso di ciò, ha detto: "Non era sufficiente che il romanzo si rivelasse brutto".

Temi centrali

Solitudine

In tutto il romanzo, tutti i suoi personaggi sono destinati a soffrire di solitudine, che è il "vizio" congenito della famiglia Buendía. Il villaggio in cui si svolge l'azione del romanzo, Macondo, anche lui solitario e separato dal mondo contemporaneo, vive nell'attesa delle visite degli zingari, portando con sé nuove invenzioni, e nell'oblio, in costanti tragici eventi nella storia di la cultura descritta nell'opera.

La solitudine è più evidente nel colonnello Aureliano Buendía, poiché la sua incapacità di esprimere il suo amore lo spinge alla guerra, lasciando i suoi figli di madri diverse in villaggi diversi. In un altro episodio, chiede di disegnare intorno a sé un cerchio di tre metri e che nessuno si avvicini a lui. Dopo aver firmato il trattato di pace, si spara al petto per non incontrare il suo futuro, ma a causa della sua sfortuna non raggiunge l'obiettivo e trascorre la sua vecchiaia in officina, facendo pesci rossi in onesto accordo con la solitudine.

Anche altri personaggi del romanzo subirono le conseguenze della solitudine e dell'abbandono:

  • fondatore di Macondo José Arcadio Buendia(ha trascorso molti anni da solo sotto un albero);
  • Ursula Iguaran(vissuto nella solitudine della sua cecità senile);
  • José Arcadio E Rebecca(sono partiti per vivere in una casa separata, per non disonorare la famiglia);
  • amaranto(non è stata sposata per tutta la vita);
  • Gerineldo Marquez(per tutta la vita ha aspettato la pensione e l'amore di Amaranta che non ha mai ricevuto);
  • Pietro Crespi(un suicidio rifiutato da Amarantha);
  • José Arcadio II(dopo l'esecuzione che ha visto, non è mai entrato in relazione con nessuno e ha trascorso il suo l'anno scorso, rinchiudendosi nell'ufficio di Melquiades);
  • Fernanda del Carpio(è nata per essere regina e ha lasciato la sua casa per la prima volta a 12 anni);
  • Renata Remedios "Meme" Buendia(fu mandata in un monastero contro la sua volontà, ma del tutto rassegnata dopo la disgrazia con Mauricio Babilonia, avendovi vissuto nell'eterno silenzio);
  • Aureliano Babilonia(visse rinchiuso nell'officina del colonnello Aureliano Buendia, e dopo la morte di José Arcadio II si trasferì nella stanza di Melquiades).

Uno dei motivi principali della loro vita solitaria e del loro distacco è l'incapacità di amare e i pregiudizi, distrutti dalla relazione di Aureliano Babilonia e Amaranta Ursula, la cui ignoranza della loro relazione ha portato al tragico epilogo della storia, in cui l'unica figlio, concepito per amore, fu mangiato dalle formiche. Questo tipo non era in grado di amare, quindi erano condannati alla solitudine. C'è stato un caso eccezionale tra Aureliano Secondo e Petra Cótes: si amavano, ma non avevano e non potevano avere figli. L'unica possibilità per un membro della famiglia Buendía di avere un figlio innamorato è una relazione con un altro membro della famiglia Buendía, come è successo tra Aureliano Babilonia e sua zia Amaranta Úrsula. Inoltre, questa unione ha avuto origine in un amore destinato alla morte, un amore che ha posto fine alla linea di Buendía.

Infine, possiamo dire che la solitudine si è manifestata in tutte le generazioni. Il suicidio, l'amore, l'odio, il tradimento, la libertà, la sofferenza, la brama del proibito sono temi secondari che lungo tutto il romanzo cambiano le nostre opinioni su molte cose e fanno capire che in questo mondo si vive e si muore soli.

Realtà e finzione

Nell'opera vengono presentati eventi fantastici attraverso la vita di tutti i giorni, attraverso situazioni non anormali per i personaggi. Anche gli avvenimenti storici Colombia, ad esempio, le guerre civili tra i partiti politici, il massacro dei lavoratori delle piantagioni di banane (nel 1928, la società transnazionale delle banane United Fruit commise, con l'aiuto delle truppe governative, un brutale massacro di centinaia di scioperanti che attendevano il ritorno di una delegazione dai negoziati dopo le proteste di massa), riflesso nel mito di Macondo. Eventi come l'ascensione di Remedios al cielo, le profezie di Melquíades, l'apparizione di personaggi morti, oggetti insoliti portati dagli zingari (magnete, lente d'ingrandimento, ghiaccio)... irrompono nel contesto di eventi reali riflessi nel libro e sollecitano il lettore per entrare in un mondo in cui gli eventi più incredibili. Questa è precisamente l'essenza di una tendenza letteraria come il realismo magico, che caratterizza l'ultima letteratura latinoamericana.

incesto

I rapporti tra parenti sono indicati nel libro attraverso il mito della nascita di un bambino con la coda di maiale. Nonostante questo avvertimento, le relazioni riaffiorano ancora e ancora tra i diversi membri della famiglia e attraverso le generazioni nel corso del romanzo.

La storia inizia con la relazione tra José Arcadio Buendia e sua cugina Ursula, che sono cresciute insieme nel vecchio villaggio e hanno sentito parlare molte volte dello zio, che aveva la coda di maiale. Successivamente, José Arcadio (figlio del fondatore) sposò Rebeca, sua figlia adottiva, che si supponeva fosse sua sorella. Arcadio è nato da Pilar Turner e non sospettava perché lei non ricambiasse i suoi sentimenti, dal momento che non sapeva nulla della sua origine. Aureliano Jose si innamorò di sua zia Amaranta, le propose di sposarla, ma fu rifiutato. Puoi anche chiamare il rapporto vicino all'amore tra José Arcadio (figlio di Aureliano Segundo) e Amaranta, anch'esso fallito. Alla fine si sviluppa una relazione tra Amaranta Ursula e suo nipote Aureliano Babilonia, che non erano nemmeno a conoscenza della loro relazione, poiché Fernanda, nonna di Aureliano e madre di Amaranta Ursula, nascondeva il segreto della sua nascita.

Quest'ultima e unica vero amore nella storia della famiglia, paradossalmente, fu la causa della morte della famiglia Buendia, predetta nelle pergamene di Melquiades.

Complotto

Quasi tutti gli eventi del romanzo si svolgono nella città immaginaria di Macondo, ma sono legati a eventi storici in Colombia. La città fu fondata da José Arcadio Buendia, un leader volitivo e impulsivo profondamente interessato ai misteri dell'universo, che gli venivano periodicamente rivelati dagli zingari in visita, guidati da Melquíades. La città sta gradualmente crescendo e il governo del paese mostra interesse per Macondo, ma José Arcadio Buendia si lascia alle spalle la guida della città, attirando al suo fianco l'inviato alcalde (sindaco).

Nel paese inizia una guerra civile, e presto vi vengono coinvolti gli abitanti di Macondo. Il colonnello Aureliano Buendia, figlio di José Arcadio Buendia, raduna un gruppo di volontari e va a combattere contro il regime conservatore. Mentre il colonnello è impegnato nelle ostilità, Arcadio, suo nipote, assume la guida della città, ma diventa un crudele dittatore. Dopo 8 mesi del suo regno, i conservatori conquistano la città e fucilano Arcadio.

La guerra dura diversi decenni, poi si calma, poi divampa con rinnovato vigore. Il colonnello Aureliano Buendia, stanco della lotta insensata, conclude un trattato di pace. Dopo la firma del contratto, Aureliano torna a casa. In questo momento arriva a Macondo un'azienda di banane insieme a migliaia di migranti e stranieri. La città inizia a prosperare e uno dei rappresentanti della famiglia Buendia, Aureliano Secondo, si arricchisce rapidamente, allevando bestiame che, grazie al legame di Aureliano Secondo con la sua padrona, si moltiplica magicamente rapidamente. Successivamente, durante uno degli scioperi operai, l'Esercito Nazionale abbatte la manifestazione e, dopo aver caricato i corpi sui carri, li scarica in mare.

Dopo il massacro delle banane, la città è colpita da piogge continue da quasi cinque anni. In questo momento nasce il penultimo rappresentante della famiglia Buendia: Aureliano Babylonia (originariamente chiamato Aureliano Buendia, prima che scoprisse nelle pergamene Melquiades che Babylonia è il cognome di suo padre). E quando le piogge cessano, Ursula, moglie di José Arcadio Buendia, fondatore della città e della famiglia, muore all'età di più di 120 anni. Macondo, invece, diventa un luogo abbandonato e deserto in cui non nasce bestiame e gli edifici sono distrutti e ricoperti di vegetazione.

Aureliano Babylonia fu presto lasciato solo nella fatiscente casa Buendía, dove studiò le pergamene dello zingaro Melquíades. Smette di trascriverle per un po' a causa di una burrascosa storia d'amore con la zia Amaranta Ursula, tornata a casa dopo aver studiato in Belgio. Mentre lei muore di parto e il loro figlio (che nasce con una coda di maiale) viene mangiato dalle formiche, Aureliano riesce finalmente a decifrare le pergamene. La casa e la città sono colte da un tornado, come dicono i documenti secolari, che contenevano l'intera storia della famiglia Buendia, predetta da Melquíades. Quando Aureliano decifra il finale delle predizioni, la città e la casa vengono completamente cancellate dalla faccia della Terra.

Famiglia Buendìa

Prima generazione

José Arcadio Buendia

Il capostipite della famiglia Buendia è volitivo, testardo e irremovibile. Fondatore della città di Macondo. Aveva un profondo interesse per la struttura del mondo, le scienze, le innovazioni tecniche e l'alchimia. José Arcadio Buendía è impazzito cercando di trovare la pietra filosofale e alla fine ha dimenticato il suo spagnolo nativo e ha iniziato a parlare latino. Fu legato a un castagno nel cortile, dove conobbe la sua vecchiaia in compagnia del fantasma di Prudencio Aguilar, che aveva ucciso in gioventù. Poco prima della sua morte, la moglie Ursula gli toglie le corde e libera il marito.

Ursula Iguaran

Moglie di José Arcadio Buendía e madre di famiglia, che ha cresciuto la maggior parte dei membri della sua famiglia fino a pronipoti. Ha governato con fermezza e rigore la famiglia, ha guadagnato una grande quantità di denaro facendo caramelle e ha ricostruito la casa. Alla fine della sua vita, Ursula diventa gradualmente cieca e muore all'età di circa 120 anni. Ma oltre al fatto che ha allevato tutti e guadagnato soldi, compresa la cottura del pane, Ursula era quasi l'unico membro della famiglia che aveva una mente sana, senso degli affari, capacità di sopravvivere in qualsiasi situazione, radunare tutti e gentilezza sconfinata. Se non fosse stato per lei, che era il nucleo di tutta la famiglia, non si sa come e dove sarebbe andata a finire la vita della famiglia.

Seconda generazione

José Arcadio

Jose Arcadio è il figlio maggiore di Jose Arcadio Buendia e Ursula, che ha ereditato la testardaggine e l'impulsività del padre. Ursula lo ha visto nudo prima di andare a letto ed è rimasta sorpresa che fosse "così ben attrezzato per la vita". L'amante di José Arcadio conosce la famiglia Pilar Turner, che rimane incinta di lui. Alla fine, lascia la famiglia, entra in una relazione con un giovane zingaro e va dietro agli zingari. Jose Arcadio ritorna dopo molti anni, durante i quali è stato marinaio e ha fatto diversi viaggi in giro per il mondo. José Arcadio si è trasformato in un uomo forte e scontroso, il cui corpo è dipinto dalla testa ai piedi di tatuaggi. Al suo ritorno sposa subito una lontana parente, Rebeca (che è stata allevata in casa dei suoi genitori ed è cresciuta mentre solcava gli oceani), ma per questo viene espulso dalla casa di Buendia. Vive alla periferia della città vicino al cimitero e, grazie alle macchinazioni del figlio Arcadio, è proprietario di tutti i terreni di Macondo. Durante la presa della città da parte dei conservatori, José Arcadio salva suo fratello, il colonnello Aureliano Buendia, dall'esecuzione, ma presto lui stesso muore misteriosamente per una ferita da arma da fuoco. I sospetti che sua moglie Rebeca lo abbia ucciso non sono stati comprovati o provati in alcun modo. “Successivamente, Rebeca ha assicurato che quando suo marito è entrato lì, stava facendo il bagno nella vasca e non sapeva nulla. La sua versione sembrava dubbia, ma nessuno poteva inventarne un'altra, più plausibile, per spiegare perché Rebeca avesse bisogno di uccidere la persona che la rendeva felice. Era forse l'unico segreto rimasto irrisolto a Macondo. In età adulta, Jose Arcadio Buendia, l'autore incarnava ironicamente le caratteristiche di un supermacho: oltre alla forza sessuale, era eroicamente forte e brutale, “... un ragazzo portato via dagli zingari è proprio questo selvaggio che mangia mezzo maiale a cena ed emette venti di tale forza che da loro appassiscono i fiori."

Colonnello Aureliano Buendìa

Secondo figlio di José Arcadio Buendía e Ursula. Aureliano piangeva spesso nel grembo materno ed è nato con gli occhi aperti. Fin dall'infanzia si è manifestata la sua predisposizione all'intuizione, ha decisamente sentito l'avvicinarsi del pericolo e eventi importanti. Aureliano ha ereditato dal padre la premura e la natura filosofica, ha studiato gioielleria. Ha sposato la giovane figlia del sindaco di Macondo - Remedios, ma è morta prima di raggiungere l'età adulta, con due gemelli nel grembo materno. Dopo lo scoppio della guerra civile, il colonnello si unì al Partito Liberale e salì al grado di Comandante in Capo delle Forze Rivoluzionarie della Costa Atlantica, ma rifiutò di accettare il grado di Generale fino al rovesciamento del Partito Conservatore. Nel corso di due decenni, ha sollevato 32 rivolte armate e le ha perse tutte. Perso ogni interesse per la guerra, nel 1903 firmò il trattato di pace di Neuerland e si sparò al petto, ma sopravvisse perché quando il colonnello chiese al suo medico di indicare esattamente dove fosse il cuore, disegnò deliberatamente un cerchio in un punto dove proiettile potrebbe passare senza colpire organi interni vitali. Dopodiché, il colonnello torna a casa sua a Macondo. Dall'amante di suo fratello, Pilar Turnera, ebbe un figlio, Aureliano Jose, e da altre 17 donne che gli furono portate durante le campagne militari, 17 figli. Nella sua vecchiaia, il colonnello Aureliano Buendìa si dedicò alla fabbricazione insensata di pesci rossi (rifondendoli e rifacendoli di tanto in tanto) e morì urinando contro l'albero sotto il quale suo padre, José Arcadio Buendìa, era rimasto per anni seduto, legato a una panca.

amaranto

Terzo figlio di José Arcadio Buendía e Ursula. Amaranta cresce con la cugina di secondo grado Rebeca, si innamorano contemporaneamente dell'italiano Pietro Crespi, che ricambia Rebeca, e da allora è diventata la peggior nemica di Amaranta. Nei momenti di odio, Amaranta cerca persino di avvelenare la sua rivale. Dopo che Rebeca sposa José Arcadio, perde ogni interesse per l'italiano. Successivamente, Amaranta rifiuta anche il colonnello Herineldo Marquez, rimanendo di conseguenza una vecchia zitella. Suo nipote Aureliano Jose e il pronipote Jose Arcadio erano innamorati di lei e sognavano di fare sesso con lei. Ma Amaranta muore vergine in estrema vecchiaia, esattamente come la morte stessa le aveva predetto, dopo aver finito di ricamare un sudario funebre.

Rebecca

Rebeca è un'orfana adottata da José Arcadio Buendía e Ursula. Rebeca è arrivata dalla famiglia Buendia all'età di circa 10 anni con un sacco. Al suo interno c'erano le ossa dei suoi genitori, cugini di primo grado di Ursula. All'inizio la ragazza era estremamente timida, quasi non parlava e aveva l'abitudine di mangiare terra e calce dai muri di casa, oltre a succhiarsi il pollice. Quando Rebeca cresce, la sua bellezza affascina l'italiano Pietro Crespi, ma il loro matrimonio viene costantemente rinviato a causa di numerosi lutti. Di conseguenza, questo amore rende lei e Amaranta, anche lei innamorata dell'italiano, acerrimi nemici. Dopo il ritorno di José Arcadio, Rebeca va contro la volontà di Ursula di sposarlo. Per questo, una coppia innamorata viene espulsa dalla casa. Dopo la morte di José Arcadio, Rebeca, amareggiata dal mondo intero, si chiude in casa da sola sotto le cure della sua domestica. In seguito, i 17 figli del colonnello Aureliano tentano di ristrutturare la casa di Rebeca, ma riescono solo ad aggiornare la facciata, la porta d'ingresso non viene loro aperta. Rebeca muore in tarda età, con il dito in bocca.

terza generazione

Arcadio

Arcadio è il figlio illegittimo di José Arcadio e Pilar Turnera. È un insegnante di scuola, ma assume la guida di Macondo su richiesta del colonnello Aureliano quando lascia la città. Diventa un dittatore dispotico. Arcadio sta cercando di sradicare la chiesa, inizia la persecuzione dei conservatori che vivono in città (in particolare Don Apolinar Moscote). Quando cerca di giustiziare Apolinar per un'osservazione sprezzante, Ursula, incapace di sopportare la maternità, lo frusta come un bambino piccolo. Avendo ricevuto l'informazione che le forze dei conservatori stanno tornando, Arcadio decide di combatterle con le piccole forze che sono in città. Dopo la sconfitta e la cattura della città da parte dei conservatori, fu fucilato.

Aureliano José

Figlio illegittimo del colonnello Aureliano e di Pilar Turner. A differenza del fratellastro Arcadio, conosceva il segreto della sua origine e comunicava con la madre. È stato cresciuto da sua zia, Amaranta, di cui era innamorato, ma non è riuscito a raggiungerla. Un tempo accompagnava suo padre nelle sue campagne, partecipava alle ostilità. Tornato a Macondo, fu ucciso a causa della disobbedienza alle autorità.

Altri figli del colonnello Aureliano

Il colonnello Aureliano ebbe 17 figli da 17 donne diverse che gli furono inviati durante le sue campagne "per migliorare la razza". Tutti portavano il nome del padre (ma avevano soprannomi diversi), erano stati battezzati dalla nonna, Ursula, ma erano stati cresciuti dalle madri. Per la prima volta si riunirono tutti insieme a Macondo, avendo saputo dell'anniversario del colonnello Aureliano. Successivamente, quattro di loro - Aureliano il Triste, Aureliano Rugginoso e altri due - vissero e lavorarono a Macondo. 16 figli furono uccisi in una notte a seguito di intrighi governativi contro il colonnello Aureliano. L'unico dei fratelli che è riuscito a fuggire è Aureliano il Voluttuoso. Si nascose a lungo, in estrema vecchiaia chiese asilo a uno degli ultimi rappresentanti della famiglia Buendia - Jose Arcadio e Aureliano - ma lo rifiutarono, perché non lo riconoscevano. Successivamente, è stato anche ucciso. Tutti i fratelli furono fucilati alle croci cineree sulla fronte, che padre Antonio Isabel dipinse per loro e che non poterono lavare via per il resto della loro vita.

quarta generazione

Remedios il Bello

Figlia di Arcadio e Santa Sofía de la Piedad. Per la sua bellezza ha ricevuto il nome Beautiful. La maggior parte dei membri della famiglia la considerava una ragazza estremamente infantile, solo un colonnello Aureliano Buendia la considerava la più ragionevole di tutti i membri della famiglia. Tutti gli uomini che hanno cercato la sua attenzione sono morti in varie circostanze, che alla fine l'hanno portata al discredito. È stata sollevata in cielo da una leggera folata di vento, mentre si toglieva le lenzuola in giardino.

José Arcadio II

Figlio di Arcadio e Santa Sofía de la Piedad, fratello gemello di Aureliano Secondo. Sono nati cinque mesi dopo l'esecuzione di Arcadio. I gemelli, rendendosi conto della loro completa somiglianza durante l'infanzia, amavano molto giocare con gli altri, cambiando posto. Nel tempo, la confusione è solo aumentata. La profetessa Ursula sospettava addirittura che, a causa della diversità familiare con i personaggi, si confondessero ancora. José Arcadio Secondo dimagriva, come il colonnello Aureliano Buendìa. Per quasi due mesi ha condiviso una donna con suo fratello, Petra Kotes, ma poi l'ha lasciata. Ha lavorato come supervisore in un'azienda di banane, in seguito è diventato un leader sindacale e ha denunciato le macchinazioni della leadership e del governo. È sopravvissuto all'esecuzione di una manifestazione pacifica degli operai alla stazione e si è svegliato, ferito, su un treno che trasportava al mare più di tremila operai morti, anziani, donne e bambini. Dopo l'incidente, è impazzito e ha vissuto i giorni rimanenti nella stanza di Melquiades, sistemando le sue pergamene. Morì contemporaneamente al fratello gemello Aureliano II. A causa del trambusto durante il funerale, la bara con José Arcadio Secondo fu deposta nella tomba di Aureliano Secondo.

Aureliano II

Figlio di Arcadio e Santa Sofia de la Piedad, fratello gemello di José Arcadio II. Puoi leggere della sua infanzia sopra. È cresciuto enorme come suo nonno José Arcadio Buendía. Grazie all'amore appassionato tra lui e Petra Cotes, il suo bestiame si moltiplicò così rapidamente che Aureliano Secondo divenne una delle persone più ricche di Macondo e anche l'ospite più allegro e ospitale. "Siate fecondi, mucche, la vita è breve!" - un tale motto era sulla corona commemorativa portata dai suoi numerosi compagni di bevute nella sua tomba. Ha sposato, però, non Petra Cotes, ma Fernanda del Carpio, che cercava da tempo dopo il carnevale, secondo l'unico segno - lei è la più bella donna nel mondo. Con lei ebbe tre figli: Amaranta Ursula, José Arcadio e Renata Remedios, con cui era particolarmente legato. Passando costantemente dalla moglie all'amante e viceversa, morì, tuttavia, come promesso, con la moglie legale Fernanda di cancro alla gola, contemporaneamente a José Arcadio II.

Quinta generazione

Renata Remedios (Meme)

Meme è la prima figlia di Fernanda e Aureliano Secondo. Si è diplomata alla scuola di clavicordo. Mentre si dedicava a questo strumento con "disciplina inflessibile", Meme godeva di vacanze ed esibizioni in eccesso, proprio come suo padre. Incontrò e si innamorò di Mauricio Babylonia, un apprendista meccanico di una compagnia di banane sempre circondato da farfalle gialle. Quando Fernanda ha saputo che tra loro era nata una relazione sessuale, si è procurata delle guardie notturne in casa dall'alcalde, che ha ferito Mauricio in una delle sue visite notturne (un proiettile ha colpito la spina dorsale), dopodiché è diventato disabile. Meme, Fernanda è stata portata al monastero, dove lei stessa ha studiato, per nascondere la vergognosa connessione di sua figlia. Meme, dopo essere stata ferita da Babylonia, rimase in silenzio per il resto della sua vita. Pochi mesi dopo diede alla luce un figlio, che fu mandato a Fernande e chiamato Aureliano come suo nonno. Renata morì di vecchiaia in un tetro ospedale di Cracovia, senza proferire parola, pensando sempre al suo caro Mauricio.

José Arcadio

José Arcadio, figlio di Fernanda e Aureliano Secondo, dal nome dei suoi antenati secondo la tradizione di famiglia, aveva il carattere dei precedenti Arcadios. Fu allevato da Ursula, che voleva che diventasse Papa, per cui fu mandato a studiare a Roma. Tuttavia, José Arcadio lasciò presto il seminario. Al suo ritorno da Roma dopo la morte della madre, trovò un tesoro e iniziò a sperperarlo in fastose feste, divertendosi anche con i bambini. Successivamente ci fu una sorta di riavvicinamento, anche se lontano dall'amicizia, tra lui e Aureliano Babylonia, suo nipote illegittimo, al quale progettava di lasciare la rendita dell'oro ritrovato, di cui avrebbe potuto vivere dopo essere partito per Napoli. Ma questo non è accaduto, perché José Arcadio è stato annegato da quattro bambini che vivevano con lui, i quali, dopo l'omicidio, hanno portato via tutti e tre i sacchi d'oro, di cui solo loro e José Arcadio erano a conoscenza.

Amaranta Ursula

Amaranta Ursula è la figlia minore di Fernanda e Aureliano II. Assomiglia molto a Ursula (la moglie del capostipite del clan), morta quando Amaranta era giovanissima. Non ha mai saputo che il ragazzo mandato a casa Buendía era suo nipote, il figlio di Meme. Ha dato alla luce un bambino da lui (con una coda di maiale), a differenza del resto dei suoi parenti - innamorato. Ha studiato in Belgio, ma è tornata dall'Europa a Macondo con il marito Gaston, portando con sé una gabbia con cinquanta canarini, in modo che gli uccelli uccisi dopo la morte di Ursula potessero tornare a vivere a Macondo. Gaston in seguito tornò a Bruxelles per affari e accettò la notizia della relazione tra sua moglie e Aureliano Babylonia come se nulla fosse accaduto. Amaranta Ursula morì dando alla luce il suo unico figlio, Aureliano, che pose fine alla famiglia Buendia.

sesta generazione

Aureliano Babilonia

Aureliano è il figlio di Renata Remedios (Meme) e Mauricio Babylonia. Fu mandato a casa Buendia dal monastero dove Meme lo aveva partorito, e protetto dal mondo esterno dalla nonna, Fernanda, la quale, nel tentativo di nascondere a tutti il ​​segreto della sua origine, inventò di averlo trovato sul fiume in un cesto. Ha nascosto il ragazzo nel laboratorio di gioielleria del colonnello Aureliano per tre anni. Quando accidentalmente è corso fuori dalla sua "cella", nessuno in casa, ad eccezione della stessa Fernanda, ha sospettato della sua esistenza. Nel carattere è molto simile al colonnello, il vero Aureliano. Era il più colto della famiglia Buendia, sapeva molto, poteva sostenere una conversazione su molti argomenti.

Da bambino era amico di José Arcadio Secondo, che glielo disse storia vera esecuzione di lavoratori delle piantagioni di banane. Mentre altri membri della famiglia andavano e venivano (morì prima Ursula, poi le gemelle, dopo di loro morì Santa Sofía de la Piedad, morì Fernanda, tornò José Arcadio, fu ucciso, finalmente tornò Amaranta Ursula), Aureliano rimase in casa e quasi non ne è mai uscito. Trascorse tutta la sua infanzia leggendo gli scritti di Melquíades, cercando di decifrare le sue pergamene scritte in sanscrito. Da bambino, Melquíades gli appariva spesso, dandogli indizi sulle sue pergamene. Nella libreria di un dotto catalano conosce quattro amici con i quali stringe una stretta amicizia, ma tutti e quattro presto lasciano Macondo, vedendo che la città va verso un irreparabile declino. Si può dire che siano stati loro ad aprire ad Aureliano un mondo esterno a lui sconosciuto, tirandolo fuori dall'estenuante studio delle opere di Melquíades.

Dopo l'arrivo di Amaranta Ursula dall'Europa, si innamora quasi subito di lei. Si sono conosciuti dapprima segretamente, ma dopo la partenza anticipata del marito Gaston, hanno potuto amarsi apertamente. Questo amore è appassionatamente e magnificamente segnato nel lavoro. Per molto tempo hanno sospettato di essere fratellastro e sorella, ma non trovando prove documentali di ciò, hanno accettato come verità la finzione di Fernanda su un bambino che galleggia lungo il fiume in una cesta. Quando Amaranta morì dopo il parto, Aureliano uscì di casa, pieno di dolore per la morte della sua amata. Dopo aver bevuto tutta la notte con il titolare del salone e non trovando l'appoggio di nessuno, in piedi in mezzo alla piazza, ha gridato: "Gli amici non sono amici, ma bastardi!" Questa frase è un riflesso di quella solitudine e di quel dolore senza fine che gli hanno trafitto il cuore. Al mattino, tornando a casa, ricorda suo figlio, che a quel tempo era già stato mangiato dalle formiche, e improvvisamente capisce il significato dei manoscritti di Melquiades, e gli è subito chiaro che descrivono il destino della Buendia famiglia.

Comincia facilmente a decifrare le pergamene, quando all'improvviso un uragano distruttivo inizia a Macondo, cancellando la città dalla memoria delle persone, come predisse Melquiades, "perché i rami della famiglia, condannati a cento anni di solitudine, non sono autorizzati a si ripetono sulla terra."

settima generazione

Aureliano

Figlio di Aureliano Babylonia e di sua zia, Amaranta Ursula. Alla sua nascita, la vecchia profezia di Ursula si è avverata: il bambino è nato con una coda di maiale, segnando la fine della famiglia Buendía. Nonostante sua madre volesse chiamare il bambino Rodrigo, il padre decise di dargli il nome Aureliano, seguendo la tradizione di famiglia. Questo è l'unico membro della famiglia in un secolo nato innamorato. Ma poiché la famiglia era condannata a cento anni di solitudine, non poteva sopravvivere. Aureliano fu mangiato dalle formiche che riempirono la casa a causa del diluvio, esattamente come era scritto nell'epigrafe alle pergamene di Melquíades: "Il primo della famiglia sarà legato a un albero, l'ultimo della famiglia sarà mangiato da formiche."

Senso

Cent'anni di solitudine è una delle opere più lette e tradotte in spagnolo. Elencato come il secondo lavoro più importante in spagnolo dopo "

José Arcadio e Ursula non erano solo i fondatori della famiglia Buendia, ma anche cugini. I parenti temevano che un bambino sarebbe nato con la coda di un maialino. Ursula sa quanto sia pericoloso il matrimonio incestuoso, mentre José non vuole nemmeno sentir parlare di simili sciocchezze. Ursula riesce a mantenere la sua innocenza per diversi anni di matrimonio con suo fratello. Gli sposi trascorrono le loro notti in duri combattimenti, che sostituiscono i loro piaceri coniugali.Durante uno dei combattimenti di galli, il gallo di Arcadio sconfigge il gallo di Prudencio Aguilar. Il perdente nei sentimenti offesi iniziò a deridere apertamente il suo vincitore. Ha messo in dubbio le sue qualità maschili in termini di piaceri amorosi, concentrandosi sul fatto che Ursula conserva ancora la sua verginità. Il giovane infuriato torna a casa per una lancia e in un impeto di rabbia uccide il malvagio Prudencio. Successivamente costringe Ursula ad adempiere a tutti i suoi doveri coniugali, minacciandola con la stessa arma. D'ora in poi, il fantasma insanguinato di Aguilar inizia a visitarli regolarmente e la coppia decide di cambiare luogo di residenza. Jose uccide tutti i suoi galli, come se offrisse un sacrificio per un peccato. Dopo questo rituale, seppellisce la lancia nel suo cortile e lascia la casa per sempre. Ventidue temerari attraversano un'imponente catena montuosa alla ricerca del mare. Dopo un periodo di due anni di ricerche infruttuose, decisero di fermarsi presso il fiume vicino al villaggio di Macondo. Jose ha visto questo posto in sogno e si è reso conto che dovevano andarci. E poi venti modeste capanne di bambù e argilla sono apparse in una grande radura illuminata.

Jose supera un forte interesse nel conoscere il mondo che lo circonda. È molto interessato a vari aggeggi stravaganti consegnati dagli zingari. Queste sono particelle di un magnete, strumenti di navigazione, una lente d'ingrandimento. Il leader gli dà la conoscenza dei segreti dell'alchimia. Jose inizia semplicemente a esaurirsi con il duro lavoro di un'immaginazione agitata. Dopo diversi tentativi, perde interesse per questa scienza e torna alla sua solita attività lavorativa. Equipaggia il villaggio con l'aiuto di vicini attivi, costruisce strade e controlla la fertilità della terra. La vita scorre sotto il sistema di governo patriarcale, felice e rispettabile. Non hanno ancora costruito nemmeno un cimitero, poiché nessuno ha ancora lasciato questo mondo. Ursula avvia un'attività di caramelle per animali che si rivela piuttosto redditizia. Accadde così che Rebeca apparve nella casa della famiglia Bruendia, che divenne la loro figlia adottiva. Il luogo della sua origine è avvolto nel mistero, ma nel villaggio inizia una terribile insonnia. La gente del villaggio, dopo aver rifatto tutti i suoi affari, inizia a lavorare con l'ozio. Ma questo non è l'attacco più terribile. Poco dopo, la gente del villaggio inizia a soffrire di un'epidemia di dimenticanza. Cominciano a dimenticare in modo massiccio il nome degli oggetti, vivono in una specie del loro piccolo mondo, poco connesso con la realtà. Si decise di appendere agli oggetti delle tavolette con i loro nomi, ma il timore era che si dimenticassero presto il nome di questi oggetti.
L'idea di costruire una speciale macchina della memoria viene in mente a José Arcadio. L'apprendista mago Melquiades viene in suo aiuto e dà a Jose la sua miracolosa bevanda curativa. Ha profetizzato la scomparsa di Macondo, ma al suo posto ci sarà una maestosa città luminosa con enormi case di vetro, ma non ci sarà posto per la famiglia Buerdia. Jose non vuole crederci! Il clan Buendia continuerà ad esistere. Il mago gli racconta di un'altra invenzione miracolosa. Giocherà un ruolo fatale nella sua vita. Per dimostrare o confutare l'esistenza del Signore, Jose inventerà un dispositivo che può imprimere Dio. Tuttavia, l'inventore perde la testa e finisce vicino a un grosso castagno a lui incatenato nel cortile della casa di famiglia.

Nel primo figlio, José Arcadio, che porta il suo nome, si incarna tutta l'aggressività sessuale del padre. Trascorre la sua vita in una serie di storie d'amore senza senso. Il secondo figlio risulta essere un uomo distratto e letargico di nome Aureliano. È impegnato nello sviluppo dell'artigianato dei gioielli. Nel frattempo il paese cresce e si trasforma in un piccolo paese di provincia. C'è già un prete, un corregidor e un Catarino - un'istituzione che ha rotto una crepa nel muro dell'integrità degli abitanti. La bellezza della figlia di Corregidor Remedios stupisce semplicemente Aureliano. Rebeca, la secondogenita di Ursula, si innamorò di un pianista italiano abbastanza noto, di nome Pieter Crespi. Nel corso di violenti litigi e ribollenti gelosie, Rebeca diede la preferenza al signore José Arcadio. E intanto viene sopraffatto da una misurata identità familiare sotto il tallone di una moglie bisbetica. Successivamente è stato ucciso da uno sconosciuto, ma molto probabilmente era sua moglie. Rebeca va in isolamento e si seppellisce tra le mura di casa. Amaranta rifiuta l'amore per vigliaccheria e negli anni del declino comincia a cucirsi un sudario, svanendo ogni giorno. Non appena ha finito il suo lavoro, la sua candela si è spenta. Aureliano, che ha perso Remedios durante il parto, è in completa passività. È sopraffatto da un terribile desiderio. Ben presto, le macchinazioni del suocero con i documenti elettorali e l'autogoverno del soldato costringono Aureliano ad andare a combattere per i liberali, ma la politica per lui è ancora considerata qualcosa di sconosciuto e astratto. Sebbene le operazioni militari siano utili all'affermazione del suo carattere, l'anima di Aureliano è completamente vuota. La lotta per brillanti interessi nazionali si è trasformata da tempo in un semplice duello per il potere.

Arcadio - nipote di Ursula, divenuto maestro di scuola, fu nominato dirigente militare e civile di Macondo. Comincia a comportarsi come un padrone prepotente, diventando molto rapidamente un tiranno nella sua città. Quando il governo della città è cambiato, è stato semplicemente fucilato dai conservatori.
Aureliano Buendia riceve il potere di comandante supremo delle istituzioni rivoluzionarie. A poco a poco, si rende conto che sta combattendo solo per mantenere il proprio orgoglio. Aureliano decide di porre fine alla sanguinosa guerra e di calmarsi. Tenta di suicidarsi il giorno della firma del trattato di pace, ma fallisce. Poi decide di tornare a casa sua, rinuncia alla pensione e vive separato dalla famiglia e si chiude in solitudine. Dà origine alla produzione di pesci rossi dai bellissimi occhi color smeraldo.
Macondo assorbe tutti i doni della civiltà: cinema, ferrovia, telefono ed elettricità. Insieme a questo, c'è un'enorme ondata di stranieri che creano coltivazioni di banane nelle terre della città. Nel tempo, questo angolo di paradiso diventa più simile a un luogo vile e puzzolente. Ora è una via di mezzo tra un bordello, una pensione economica e una fiera. Il colonnello Aureliano Buendia, vedendo questo incubo, ancora più recintato dal trambusto del mondo. Ora era pieno di rabbia e di profondo rammarico per aver posto fine alla guerra troppo presto. In tutto i suoi diciassette figli, portatigli da diciassette donne diverse, furono uccisi lo stesso giorno. Il più anziano di loro aveva trentacinque anni. Tormentato dalla solitudine, muore vicino a un potente castagno che cresce vicino a casa sua.

Ursula osserva con grande preoccupazione gli eccessi dei suoi discendenti. E trova solo guerra, galli da combattimento, donne cattive e idee folli. Nota che i pronipoti José Arcadio e Aureliano Secondo hanno assorbito tutti i loro vizi familiari. Non c'era una sola buona qualità in loro. La bellezza della sua pronipote Remedios la Bella si rivela disastrosa per molte persone intorno a lei, e la stessa Remedios si rivela una ragazza senza scrupoli che non è affatto in grado di amare. Appassionato di feste, Aureliano Secondo sposa un'influente aristocratica, Fernandedel Carpio. Ma trascorre quasi tutto il suo tempo libero nella casa della sua amante, chiamata Petra Kotes. José Segundo alleva galli da combattimento e ama stare in compagnia delle etere francesi. Tuttavia, quando è riuscito a evitare la morte, si verifica una frattura nella sua anima. È successo durante una manifestazione eclatante di operai di una fabbrica di banane. Tutto finì con l'esecuzione degli operai, ad eccezione dello stesso José. La paura era per sempre nel suo cuore. Si rifugia nella stanzetta abbandonata di Melquíades. Qui riesce a ritrovare la serenità. José Secondo è ora alle prese con lo studio di varie pergamene e il destino dei suoi antenati. Comincia a notare che sta costantemente ripetendo il destino di tutti i suoi precedenti parenti, mentre una forte pioggia inizia a piovere su Macondo. La tempesta durò quattro anni, undici mesi e due giorni. Le persone dopo una tale catastrofe non sono più in grado di resistere alle ondate di insaziabilità e oblio.

Negli ultimi anni Ursula è stata molto messa in ombra dalla lotta con Fernanda, feroce ipocrita che ha fatto dell'ipocrisia e dell'inganno la base della vita familiare. Suo figlio cresce come un completo fannullone e la figlia di Meme, che ha peccato con un artigiano, viene mandata in un monastero sotto il castello. La città di Macondo è quasi completamente distrutta dalle atrocità della compagnia delle banane. Adesso è un luogo oscuro e deserto. Dopo la morte di sua madre, José Arcadio, figlio di Fernanda, ritorna e trova la casa ancestrale in completa devastazione. Tuttavia, conserva i suoi modi aristocratici e continua il suo gioco lascivo. Mentre Aureliano continua a vivere una vita solitaria e traduce le pergamene del mago.

E poi Amaranta Ursula torna dall'Europa. Ha ricevuto un'eccellente educazione e ha formato un chiaro desiderio per la rinascita della sua città natale. Con la sua conoscenza ed energia, cerca di ispirare i cuori viziosi dei cittadini con il desiderio di vivere un mondo completamente diverso, vita meravigliosa! Ma i suoi tentativi sono completamente infruttuosi. Aureliano contatta sua zia. Solo la completa incoscienza e la passione selvaggia potrebbero spingere per questo! E ora aspettano un bambino. Amaranta Ursula spera ancora di far rivivere la sua patria e purificare le persone dai vizi fetidi. Il neonato risulta essere l'unico figlio nato nella famiglia Bujndia nel corso di un secolo, concepito con amore e armonia. Peccato che sia nato con la coda di maiale. La stessa Amaranta muore per abbondante emorragia e il bambino è stato mangiato dalle formiche, che erano piene di formiche in casa.Nonostante le forti raffiche di vento, Aureliano apprende dalle pergamene che la famiglia Buendia non è destinata a continuare, e non lascerà mai questo camera. Inoltre, in sanscrito, si dice che la città sarà spazzata via dalla faccia della terra da un potente uragano proprio nel momento in cui finirà di decifrare le pergamene.

Si prega di notare che questo è solo un riepilogo. opera letteraria"Cent'anni di solitudine" Questo sommario omette molti punti e citazioni importanti.

Anno di scrittura:

1967

Momento della lettura:

Descrizione dell'opera:

Secondo alcuni rapporti, ad oggi sono state vendute più di 30 milioni di copie del libro. Portiamo alla tua attenzione un riassunto del romanzo e le migliori citazioni da esso.

I fondatori della famiglia Buendia, José Arcadio e Ursula, erano cugini. I parenti avevano paura di dare alla luce un bambino con la coda di maiale. Ursula conosce i pericoli del matrimonio incestuoso e José Arcadio non vuole tener conto di simili sciocchezze. Nel corso di un anno e mezzo di matrimonio, Ursula riesce a mantenere la sua innocenza, le notti degli sposi si riempiono di una lotta dolorosa e crudele che sostituisce le gioie dell'amore. Durante i combattimenti di galli, il gallo José Arcadio sconfigge il gallo Prudencio Aguilar, e lui, infastidito, prende in giro l'avversario, mettendo in dubbio la sua virilità, poiché Ursula è ancora vergine. Indignato, José Arcadio torna a casa per una lancia e uccide Prudencio, quindi, brandendo la stessa lancia, costringe Ursula ad adempiere ai suoi doveri coniugali. Ma d'ora in poi, non avranno tregua dal fantasma insanguinato di Aguilar. Decidendo di trasferirsi in un nuovo luogo di residenza, José Arcadio, come se facesse un sacrificio, uccide tutti i suoi galli, seppellisce una lancia nel cortile e lascia il villaggio con la moglie e gli abitanti del villaggio. Ventidue uomini coraggiosi superano una catena montuosa inespugnabile alla ricerca del mare e, dopo due anni di infruttuose peregrinazioni, fondano il villaggio di Macondo sulle rive del fiume: José Arcadio ne ebbe un'indicazione profetica in sogno. E ora, in una grande radura, crescono due dozzine di capanne di argilla e bambù.

Jose Arcadio brucia la passione per la conoscenza del mondo - più di ogni altra cosa, è attratto da varie cose meravigliose che gli zingari che compaiono una volta all'anno consegnano al villaggio: barre magnetiche, una lente d'ingrandimento, strumenti di navigazione; dal loro capo Melquiades apprende anche i segreti dell'alchimia, si esaurisce con lunghe veglie e il lavoro febbrile di un'immaginazione infiammata. Perso interesse per un'altra impresa stravagante, torna a una vita lavorativa misurata, attrezza il villaggio insieme ai vicini, delimita i terreni, spiana le strade. La vita a Macondo è patriarcale, rispettabile, allegra, qui non c'è nemmeno un cimitero, perché non muore nessuno. Ursula inizia produzione redditizia animali e uccelli dai lecca-lecca. Ma con l'apparizione in casa di Buendia, chissà da dove viene Rebeca, che diventa la loro figlia adottiva, a Macondo inizia un'epidemia di insonnia. Gli abitanti del villaggio rifanno diligentemente tutti i loro affari e iniziano a lavorare con doloroso ozio. E poi un'altra disgrazia colpisce Macondo: un'epidemia di dimenticanza. Tutti vivono in una realtà che gli sfugge costantemente, dimenticando i nomi degli oggetti. Decidono di appendervi dei cartelli, ma temono che col tempo non riusciranno a ricordare lo scopo degli oggetti.

José Arcadio intende costruire una macchina della memoria, ma uno zingaro errante, il mago Melquíades, viene in soccorso con la sua pozione curativa. Secondo la sua profezia, Macondo scomparirà dalla faccia della terra, e al suo posto crescerà una città scintillante con grandi case di vetro trasparente, ma in essa non ci sarà traccia della famiglia Buendia. José Arcadio non vuole crederci: Buendia lo sarà sempre. Melquíades presenta a Jose Arcadio un'altra meravigliosa invenzione destinata a svolgere un ruolo fatale nel suo destino. L'impresa più audace di José Arcadio è catturare Dio con l'aiuto del dagherrotipo per provare scientificamente l'esistenza dell'Onnipotente o confutarla. Alla fine Buendía impazzisce e finisce i suoi giorni incatenato a un grande castagno nel suo cortile.

Nel primogenito José Arcadio, chiamato come suo padre, era incarnata la sua sessualità aggressiva. Spreca anni della sua vita in innumerevoli avventure. Il secondogenito, Aureliano, distratto e letargico, sta padroneggiando la creazione di gioielli. Nel frattempo il villaggio cresce, si trasforma in una città di provincia, acquisendo un corregidor, un prete, un'istituzione di Katarino - la prima breccia nel muro dei "buoni costumi" dei Makondos. L'immaginazione di Aureliano è stordita dalla bellezza della figlia di Corregidor Remedios. E Rebeca e un'altra figlia di Ursula Amaranta si innamorano di un maestro di pianoforte italiano, Pietro Crespi. Ci sono violenti litigi, la gelosia ribolle, ma alla fine Rebeca preferisce il "supermaschio" José Arcadio, che, ironia della sorte, viene superato da un tranquillo la vita familiare sotto il tallone della moglie e un proiettile sparato da uno sconosciuto, molto probabilmente la stessa moglie. Rebeca decide di ritirarsi in isolamento, seppellendosi viva in casa. Per codardia, egoismo e paura, Amaranta rifiuta l'amore, nei suoi anni di declino inizia a tessere un sudario e svanisce, avendolo finito. Quando Remedios muore di parto, Aureliano, oppresso da speranze deluse, rimane in uno stato passivo e triste. Tuttavia, le ciniche macchinazioni del padre-corregidor con le schede elettorali e l'arbitrarietà dei militari nella sua città natale lo costringono a partire per combattere dalla parte dei liberali, sebbene la politica gli sembri qualcosa di astratto. La guerra forgia il suo carattere, ma devasta la sua anima, poiché, in sostanza, la lotta per gli interessi nazionali si è trasformata da tempo in una lotta per il potere.

Il nipote di Ursula Arcadio, insegnante di scuola, nominato negli anni della guerra sovrano civile e militare di Macondo, si comporta da padrone autocratico, diventando un tiranno locale, e al successivo cambio di potere in paese viene fucilato dai conservatori .

Aureliano Buendia diventa il comandante supremo delle forze rivoluzionarie, ma a poco a poco si rende conto che sta combattendo solo per orgoglio e decide di porre fine alla guerra per liberarsi. Il giorno della firma della tregua tenta il suicidio, ma fallisce. Quindi torna alla casa ancestrale, rinuncia alla pensione vitalizia e vive separato dalla sua famiglia e, dopo essersi chiuso in una splendida solitudine, si dedica alla fabbricazione di pesci rossi dagli occhi di smeraldo.

La civiltà arriva a Macondo: la ferrovia, l'elettricità, il cinema, il telefono, e contemporaneamente si abbatte una valanga di stranieri, fondando su queste fertili terre una compagnia di banane. E ora l'angolo un tempo paradisiaco è stato trasformato in un luogo inquietante, un incrocio tra una fiera, una pensione e un bordello. Vedendo i disastrosi cambiamenti, il colonnello Aureliano Buendia, lunghi anni deliberatamente separato dalla realtà circostante, prova una rabbia sorda e si rammarica di non aver portato la guerra a una fine decisiva. I suoi diciassette figli da diciassette donne diverse, la maggiore delle quali aveva meno di trentacinque anni, furono uccisi lo stesso giorno. Condannato a rimanere nel deserto della solitudine, muore vicino al possente vecchio castagno che cresce nel cortile della casa.

Ursula osserva con preoccupazione la follia dei suoi discendenti. Guerra, galli da combattimento, donne cattive e idee folli: questi sono i quattro disastri che hanno causato il declino della famiglia Buendia, crede e si lamenta: i pronipoti di Aureliano Secondo e José Arcadio Secondo hanno raccolto tutti i vizi della famiglia senza ereditare un solo virtù di famiglia. La bellezza della pronipote Remedios la Bella diffonde intorno il soffio distruttivo della morte, ma qui la ragazza, strana, estranea a tutte le convenzioni, incapace di amare e non conoscendo questo sentimento, obbedendo all'attrazione gratuita, sale su appena lavata e appesa ad asciugare le lenzuola, raccolte dal vento. L'affascinante festaiolo Aureliano Secondo sposa l'aristocratica Fernanda del Carpio, ma trascorre molto tempo lontano da casa, con la sua amante Petra Cotes. Jose Arcadio Secondo alleva galli da combattimento, preferisce la compagnia delle etere francesi. Il punto di svolta in lui arriva quando sfugge per un pelo alla morte durante la sparatoria contro i lavoratori in sciopero di una compagnia di banane. Spinto dalla paura, si nasconde nella stanza abbandonata di Melquiades, dove improvvisamente trova pace e si tuffa nello studio delle pergamene dello stregone. Nei suoi occhi, il fratello vede ripetersi il destino irreparabile del bisnonno. E sopra Macondo comincia a piovere, e diluvia per quattro anni, undici mesi e due giorni. Dopo la pioggia, le persone letargiche e lente non possono resistere all'insaziabile voracità dell'oblio.

Gli ultimi anni di Ursula sono oscurati dalla lotta con Fernanda, un'ipocrita dal cuore duro che ha fatto della menzogna e dell'ipocrisia la base della vita familiare. Alleva suo figlio come un fannullone, imprigiona sua figlia Meme, che ha peccato con l'artigiano, in un monastero. Macondo, da cui l'azienda bananiera ha spremuto tutti i succhi, sta arrivando al limite del lancio. In questo paese morto, coperto di polvere e stremato dal caldo, dopo la morte della madre, torna José Arcadio, il figlio di Fernanda, che trova nel nido di famiglia devastato il nipote illegittimo Aureliano Babilonho. Mantenendo una dignità languida e modi aristocratici, si dedica a giochi lascivi, e Aureliano nella stanza di Melquíades è immerso nella traduzione di versi cifrati di vecchie pergamene e fa progressi nello studio del sanscrito.

Proveniente dall'Europa, dove ha ricevuto la sua educazione, Amaranta Ursula è ossessionata dal sogno di far rivivere Macondo. Intelligente ed energica, cerca di dare vita alla società umana locale, perseguitata dalle disgrazie, ma senza successo. La passione spericolata, distruttiva e divorante collega Aureliano con sua zia. Una giovane coppia aspetta un figlio, Amaranta Ursula spera che sia destinato a risollevare la famiglia e ripulirla dai vizi fatali e dal richiamo alla solitudine. Il bambino è l'unico di tutti i Buendia nato nel corso di un secolo, concepito innamorato, ma nasce con una coda di maiale, e Amaranta Ursula muore dissanguata. L'ultimo della famiglia Buendia è destinato ad essere mangiato dalle formiche rosse che infestano la casa. Con raffiche di vento sempre crescenti, Aureliano legge la storia della famiglia Buendia nelle pergamene di Melquiades, apprendendo che non era destinato a lasciare la stanza, perché secondo la profezia, la città sarà spazzata via dalla faccia della terra da un uragano e cancellato dalla memoria delle persone proprio nel momento in cui finisce di decifrare le pergamene.

Hai letto il riassunto di Cent'anni di solitudine. Nella sezione del nostro sito - brevi contenuti, puoi familiarizzare con la presentazione di altre opere famose.

Illustrazione di Macondo di Tom Rainford

I fondatori della famiglia Buendia, José Arcadio e Ursula, erano cugini. I parenti avevano paura di dare alla luce un bambino con la coda di maiale. Ursula conosce i pericoli del matrimonio incestuoso e José Arcadio non vuole tener conto di simili sciocchezze. Nel corso di un anno e mezzo di matrimonio, Ursula riesce a mantenere la sua innocenza, le notti degli sposi si riempiono di una lotta dolorosa e crudele che sostituisce le gioie dell'amore. Durante i combattimenti di galli, il gallo José Arcadio sconfigge il gallo Prudencio Aguilar, e lui, infastidito, prende in giro l'avversario, mettendo in dubbio la sua virilità, poiché Ursula è ancora vergine. Indignato, José Arcadio torna a casa per una lancia e uccide Prudencio, quindi, brandendo la stessa lancia, costringe Ursula ad adempiere ai suoi doveri coniugali. Ma d'ora in poi, non avranno tregua dal fantasma insanguinato di Aguilar. Decidendo di trasferirsi in un nuovo luogo di residenza, José Arcadio, come se facesse un sacrificio, uccide tutti i suoi galli, seppellisce una lancia nel cortile e lascia il villaggio con la moglie e gli abitanti del villaggio. Ventidue uomini coraggiosi superano una catena montuosa inespugnabile alla ricerca del mare e, dopo due anni di infruttuose peregrinazioni, fondano il villaggio di Macondo sulle rive del fiume: José Arcadio ne ebbe un'indicazione profetica in sogno. E ora, in una grande radura, crescono due dozzine di capanne di argilla e bambù.

Jose Arcadio brucia la passione per la conoscenza del mondo - più di ogni altra cosa, è attratto da varie cose meravigliose che gli zingari che compaiono una volta all'anno consegnano al villaggio: barre magnetiche, una lente d'ingrandimento, strumenti di navigazione; dal loro capo Melquiades apprende anche i segreti dell'alchimia, si esaurisce con lunghe veglie e il lavoro febbrile di un'immaginazione infiammata. Perso interesse per un'altra impresa stravagante, torna a una vita lavorativa misurata, attrezza il villaggio insieme ai vicini, delimita i terreni, spiana le strade. La vita a Macondo è patriarcale, rispettabile, allegra, qui non c'è nemmeno un cimitero, perché non muore nessuno. Ursula avvia una redditizia produzione di animali e uccelli dalle caramelle. Ma con l'apparizione in casa di Buendia, chissà da dove viene Rebeca, che diventa la loro figlia adottiva, a Macondo inizia un'epidemia di insonnia. Gli abitanti del villaggio rifanno diligentemente tutti i loro affari e iniziano a lavorare con doloroso ozio. E poi un'altra disgrazia colpisce Macondo: un'epidemia di dimenticanza. Tutti vivono in una realtà che gli sfugge costantemente, dimenticando i nomi degli oggetti. Decidono di appendervi dei cartelli, ma temono che col tempo non riusciranno a ricordare lo scopo degli oggetti.

José Arcadio intende costruire una macchina della memoria, ma uno zingaro errante, il mago Melquíades, viene in soccorso con la sua pozione curativa. Secondo la sua profezia, Macondo scomparirà dalla faccia della terra, e al suo posto crescerà una città scintillante con grandi case di vetro trasparente, ma in essa non ci sarà traccia della famiglia Buendia. José Arcadio non vuole crederci: Buendia lo sarà sempre. Melquíades presenta a Jose Arcadio un'altra meravigliosa invenzione destinata a svolgere un ruolo fatale nel suo destino. L'impresa più audace di José Arcadio è catturare Dio con l'aiuto del dagherrotipo per provare scientificamente l'esistenza dell'Onnipotente o confutarla. Alla fine Buendía impazzisce e finisce i suoi giorni incatenato a un grande castagno nel suo cortile.

Nel primogenito José Arcadio, chiamato come suo padre, era incarnata la sua sessualità aggressiva. Spreca anni della sua vita in innumerevoli avventure. Il secondogenito, Aureliano, distratto e letargico, sta padroneggiando la creazione di gioielli. Nel frattempo il villaggio cresce, si trasforma in una città di provincia, acquisendo un corregidor, un prete, un'istituzione di Katarino - la prima breccia nel muro dei "buoni costumi" dei Makondos. L'immaginazione di Aureliano è stordita dalla bellezza della figlia di Corregidor Remedios. E Rebeca e un'altra figlia di Ursula Amaranta si innamorano di un maestro di pianoforte italiano, Pietro Crespi. Ci sono violenti litigi, la gelosia ribolle, ma alla fine Rebeca preferisce il “supermaschio” Jose Arcadio, che, ironia della sorte, viene superato da una tranquilla vita familiare sotto il tallone della moglie e da una pallottola sparata da uno sconosciuto, molto probabilmente la stessa moglie. Rebeca decide di ritirarsi in isolamento, seppellendosi viva in casa. Per codardia, egoismo e paura, Amaranta rifiuta l'amore, nei suoi anni di declino inizia a tessere un sudario e svanisce, avendolo finito. Quando Remedios muore di parto, Aureliano, oppresso da speranze deluse, rimane in uno stato passivo e triste. Tuttavia, le ciniche macchinazioni del padre-corregidor con le schede elettorali e l'arbitrarietà dei militari nella sua città natale lo costringono a partire per combattere dalla parte dei liberali, sebbene la politica gli sembri qualcosa di astratto. La guerra forgia il suo carattere, ma devasta la sua anima, poiché, in sostanza, la lotta per gli interessi nazionali si è trasformata da tempo in una lotta per il potere.

Il nipote di Ursula Arcadio, insegnante di scuola, nominato negli anni della guerra sovrano civile e militare di Macondo, si comporta da padrone autocratico, diventando un tiranno locale, e al successivo cambio di potere in paese viene fucilato dai conservatori .

Aureliano Buendia diventa il comandante supremo delle forze rivoluzionarie, ma a poco a poco si rende conto che sta combattendo solo per orgoglio e decide di porre fine alla guerra per liberarsi. Il giorno della firma della tregua tenta il suicidio, ma fallisce. Quindi torna alla casa ancestrale, rinuncia alla pensione vitalizia e vive separato dalla sua famiglia e, dopo essersi chiuso in una splendida solitudine, si dedica alla fabbricazione di pesci rossi dagli occhi di smeraldo.

La civiltà arriva a Macondo: la ferrovia, l'elettricità, il cinema, il telefono, e contemporaneamente si abbatte una valanga di stranieri, fondando su queste fertili terre una compagnia di banane. E ora l'angolo un tempo paradisiaco è stato trasformato in un luogo inquietante, un incrocio tra una fiera, una pensione e un bordello. Vedendo i disastrosi cambiamenti, il colonnello Aureliano Buendia, che per molti anni si è deliberatamente separato dalla realtà circostante, prova una rabbia sorda e si rammarica di non aver portato la guerra a una fine decisiva. I suoi diciassette figli da diciassette donne diverse, la maggiore delle quali aveva meno di trentacinque anni, furono uccisi lo stesso giorno. Condannato a rimanere nel deserto della solitudine, muore vicino al possente vecchio castagno che cresce nel cortile della casa.

Ursula osserva con preoccupazione la follia dei suoi discendenti. Guerra, galli da combattimento, donne cattive e idee folli: questi sono i quattro disastri che hanno causato il declino della famiglia Buendia, crede e si lamenta: i pronipoti di Aureliano Secondo e José Arcadio Secondo hanno raccolto tutti i vizi della famiglia senza ereditare un solo virtù di famiglia. La bellezza della pronipote Remedios la Bella diffonde intorno il soffio distruttivo della morte, ma qui la ragazza, strana, estranea a tutte le convenzioni, incapace di amare e non conoscendo questo sentimento, obbedendo all'attrazione gratuita, sale su appena lavata e appesa ad asciugare le lenzuola, raccolte dal vento. L'affascinante festaiolo Aureliano Secondo sposa l'aristocratica Fernanda del Carpio, ma trascorre molto tempo lontano da casa, con la sua amante Petra Cotes. Jose Arcadio Secondo alleva galli da combattimento, preferisce la compagnia delle etere francesi. Il punto di svolta in lui arriva quando sfugge per un pelo alla morte durante la sparatoria contro i lavoratori in sciopero di una compagnia di banane. Spinto dalla paura, si nasconde nella stanza abbandonata di Melquiades, dove improvvisamente trova pace e si tuffa nello studio delle pergamene dello stregone. Nei suoi occhi, il fratello vede ripetersi il destino irreparabile del bisnonno. E sopra Macondo comincia a piovere, e diluvia per quattro anni, undici mesi e due giorni. Dopo la pioggia, le persone letargiche e lente non possono resistere all'insaziabile voracità dell'oblio.

Gli ultimi anni di Ursula sono oscurati dalla lotta con Fernanda, un'ipocrita dal cuore duro che ha fatto della menzogna e dell'ipocrisia la base della vita familiare. Alleva suo figlio come un fannullone, imprigiona sua figlia Meme, che ha peccato con l'artigiano, in un monastero. Macondo, da cui l'azienda bananiera ha spremuto tutti i succhi, sta arrivando al limite del lancio. In questo paese morto, coperto di polvere e stremato dal caldo, dopo la morte della madre, torna José Arcadio, il figlio di Fernanda, che trova nel nido di famiglia devastato il nipote illegittimo Aureliano Babilonho. Mantenendo una dignità languida e modi aristocratici, si dedica a giochi lascivi, e Aureliano nella stanza di Melquíades è immerso nella traduzione di versi cifrati di vecchie pergamene e fa progressi nello studio del sanscrito.

Proveniente dall'Europa, dove ha ricevuto la sua educazione, Amaranta Ursula è ossessionata dal sogno di far rivivere Macondo. Intelligente ed energica, cerca di dare vita alla società umana locale, perseguitata dalle disgrazie, ma senza successo. La passione spericolata, distruttiva e divorante collega Aureliano con sua zia. Una giovane coppia aspetta un figlio, Amaranta Ursula spera che sia destinato a risollevare la famiglia e ripulirla dai vizi fatali e dal richiamo alla solitudine. Il bambino è l'unico di tutti i Buendia nato nel corso di un secolo, concepito innamorato, ma nasce con una coda di maiale, e Amaranta Ursula muore dissanguata. L'ultimo della famiglia Buendia è destinato ad essere mangiato dalle formiche rosse che infestano la casa. Con raffiche di vento sempre crescenti, Aureliano legge la storia della famiglia Buendia nelle pergamene di Melquiades, apprendendo che non era destinato a lasciare la stanza, perché secondo la profezia, la città sarà spazzata via dalla faccia della terra da un uragano e cancellato dalla memoria delle persone proprio nel momento in cui finisce di decifrare le pergamene.

raccontato

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera

Contesto storico

Cent'anni di solitudine è stato scritto da García Márquez in un periodo di 18 mesi, tra il 1965 e il 1966 a Città del Messico. L'idea originale per questo lavoro è nata nel 1952, quando l'autore ha visitato il suo villaggio natale di Arakataka in compagnia di sua madre. Nel suo racconto "The Day After Saturday", pubblicato nel 1954, Macondo appare per la prima volta. García Márquez pensava di intitolare il suo nuovo romanzo The House, ma alla fine cambiò idea per evitare analogie con il romanzo The Big House pubblicato nel 1954 dal suo amico Alvaro Zamudio.

La prima, considerata un classico, traduzione del romanzo in russo appartiene a Nina Butyrina e Valery Stolbov. La traduzione moderna, ormai diffusa nei mercati librari, è stata curata da Margarita Bylinkina. Nel 2014 è stata ripubblicata la traduzione di Butyrina e Stolbov, questa pubblicazione è diventata la prima versione legale.

Composizione

Il libro è composto da 20 capitoli senza titolo che descrivono una storia in loop nel tempo: le vicende di Macondo e della famiglia Buendía, come i nomi dei personaggi, si ripetono all'infinito, unendo fantasia e realtà. I primi tre capitoli raccontano il reinsediamento di un gruppo di persone e la fondazione del villaggio di Makondo. I capitoli da 4 a 16 trattano dello sviluppo economico, politico e sociale del villaggio. Negli ultimi capitoli del romanzo viene mostrato il suo declino.

Quasi tutte le frasi del romanzo sono costruite in un discorso indiretto e sono piuttosto lunghe. Il discorso diretto e i dialoghi non vengono quasi mai usati. Notevole la frase del capitolo 16, in cui Fernanda del Carpio si lamenta e si compiange, in forma stampata occupa due pagine e mezzo.

Storia della scrittura

“... Avevo una moglie e due figli piccoli. Ho lavorato come responsabile delle pubbliche relazioni e curato le sceneggiature dei film. Ma per scrivere un libro, hai dovuto rinunciare al lavoro. Ho impegnato la macchina e ho dato i soldi a Mercedes. Ogni giorno, in un modo o nell'altro, mi procurava carta, sigarette, tutto quello che mi serviva per il lavoro. Quando il libro fu finito, si scoprì che dovevamo al macellaio 5.000 pesos, un sacco di soldi. Girava voce che stavo scrivendo un libro molto importante e tutti i negozianti volevano partecipare. Per mandare il testo all'editore mi servivano 160 pesos, e ne rimanevano solo 80. Poi ho impegnato il mixer e il phon Mercedes. Dopo aver appreso di ciò, ha detto: "Non era sufficiente che il romanzo si rivelasse brutto".

Da un'intervista a Garcia Marquez Scudiero

Temi centrali

Solitudine

In tutto il romanzo, tutti i suoi personaggi sono destinati a soffrire di solitudine, che è il "vizio" congenito della famiglia Buendía. Il villaggio in cui si svolge l'azione del romanzo, Macondo, anche lui solitario e separato dal mondo contemporaneo, vive nell'attesa delle visite degli zingari, portando con sé nuove invenzioni, e nell'oblio, in costanti tragici eventi nella storia di la cultura descritta nell'opera.

La solitudine è più evidente nel colonnello Aureliano Buendía, poiché la sua incapacità di esprimere il suo amore lo spinge alla guerra, lasciando i suoi figli di madri diverse in villaggi diversi. In un altro caso, chiede di disegnare intorno a sé un cerchio di tre metri in modo che nessuno gli si avvicini. Dopo aver firmato il trattato di pace, si spara al petto per non incontrare il suo futuro, ma a causa della sua sfortuna non raggiunge l'obiettivo e trascorre la sua vecchiaia in officina, facendo pesci rossi in onesto accordo con la solitudine.

Anche altri personaggi del romanzo subirono le conseguenze della solitudine e dell'abbandono:

  • fondatore di Macondo José Arcadio Buendia(ha trascorso molti anni da solo sotto un albero);
  • Ursula Iguaran(vissuto nella solitudine della sua cecità senile);
  • José Arcadio E Rebecca(sono partiti per vivere in una casa separata, per non disonorare la famiglia);
  • amaranto(non è stata sposata per tutta la vita);
  • Gerineldo Marquez(per tutta la vita ha aspettato la pensione e l'amore di Amaranta che non ha mai ricevuto);
  • Pietro Crespi(un suicidio rifiutato da Amarantha);
  • José Arcadio II(dopo aver visto l'esecuzione, non ha mai avuto rapporti con nessuno e ha trascorso i suoi ultimi anni rinchiuso nell'ufficio di Melquiades);
  • Fernanda del Carpio(è nata per essere regina e ha lasciato la sua casa per la prima volta a 12 anni);
  • Renata Remedios "Meme" Buendia(fu mandata in un monastero contro la sua volontà, ma del tutto rassegnata dopo la disgrazia con Mauricio Babilonia, avendovi vissuto nell'eterno silenzio);
  • Aureliano Babilonia(visse rinchiuso nell'officina del colonnello Aureliano Buendia, e dopo la morte di José Arcadio II si trasferì nella stanza di Melquiades).

Uno dei motivi principali della loro vita solitaria e del loro distacco è l'incapacità di amare e i pregiudizi, distrutti dalla relazione di Aureliano Babilonia e Amaranta Ursula, la cui ignoranza della loro relazione ha portato al tragico epilogo della storia, in cui l'unica figlio, concepito per amore, fu mangiato dalle formiche. Questo tipo non era in grado di amare, quindi erano condannati alla solitudine. C'è stato un caso eccezionale tra Aureliano Secondo e Petra Cótes: si amavano, ma non avevano e non potevano avere figli. L'unica possibilità per un membro della famiglia Buendía di avere un figlio innamorato è una relazione con un altro membro della famiglia Buendía, come è successo tra Aureliano Babilonia e sua zia Amaranta Úrsula. Inoltre, questa unione ha avuto origine in un amore destinato alla morte, un amore che ha posto fine alla linea di Buendía.

Infine, possiamo dire che la solitudine si è manifestata in tutte le generazioni. Il suicidio, l'amore, l'odio, il tradimento, la libertà, la sofferenza, la brama del proibito sono temi secondari che lungo tutto il romanzo cambiano le nostre opinioni su molte cose e fanno capire che in questo mondo si vive e si muore soli.

Realtà e finzione

Nell'opera vengono presentati eventi fantastici attraverso la vita di tutti i giorni, attraverso situazioni non anormali per i personaggi. Anche gli eventi storici della Colombia, ad esempio le guerre civili tra i partiti politici, il massacro dei lavoratori delle piantagioni di banane (nel 1928 la società transnazionale delle banane United Fruit, con l'aiuto delle truppe governative, compì un brutale massacro di centinaia di scioperanti che aspettavano il ritorno di una delegazione dai negoziati dopo le proteste di massa), riflesso nel mito di Macondo. Eventi come l'ascensione di Remedios al cielo, le profezie di Melquíades, l'apparizione di personaggi morti, oggetti insoliti portati dagli zingari (magnete, lente d'ingrandimento, ghiaccio)... irrompono nel contesto di eventi reali riflessi nel libro e sollecitano il lettore per entrare in un mondo in cui gli eventi più incredibili. In questo consiste precisamente una tendenza letteraria come il realismo magico, che caratterizza l'ultima letteratura latinoamericana.

incesto

I rapporti tra parenti sono indicati nel libro attraverso il mito della nascita di un bambino con la coda di maiale. Nonostante questo avvertimento, le relazioni riaffiorano ancora e ancora tra i diversi membri della famiglia e attraverso le generazioni nel corso del romanzo.

La storia inizia con la relazione tra José Arcadio Buendía e sua cugina Ursula, che sono cresciuti insieme nel vecchio villaggio e hanno sentito dire molte volte che lo zio aveva il codino. Successivamente, José Arcadio (figlio del fondatore) sposò Rebeca, sua figlia adottiva, che si supponeva fosse sua sorella. Arcadio è nato da Pilar Turner e non sospettava perché lei non ricambiasse i suoi sentimenti, dal momento che non sapeva nulla della sua origine. Aureliano Jose si innamorò di sua zia Amaranta, le propose di sposarla, ma fu rifiutato. Puoi anche chiamare il rapporto vicino all'amore tra José Arcadio (figlio di Aureliano Segundo) e Amaranta, anch'esso fallito. Alla fine, si sviluppa una relazione tra Amaranta Ursula e suo nipote Aureliano Babylonia, che non erano nemmeno a conoscenza della loro relazione, poiché Fernanda, nonna di Aureliano e madre di Amaranta Ursula, nascondeva il segreto della sua nascita.

Quest'ultimo e unico amore sincero nella storia della famiglia, paradossalmente, fu la causa della morte della famiglia Buendia, predetta nelle pergamene di Melquiades.

Complotto

Quasi tutti gli eventi del romanzo si svolgono nella città immaginaria di Macondo, ma sono legati a eventi storici in Colombia. La città fu fondata da José Arcadio Buendia, un leader volitivo e impulsivo profondamente interessato ai misteri dell'universo, che gli venivano periodicamente rivelati dagli zingari in visita, guidati da Melquíades. La città sta gradualmente crescendo e il governo del paese mostra interesse per Macondo, ma José Arcadio Buendia si lascia alle spalle la guida della città, attirando al suo fianco l'inviato alcalde (sindaco).

Un estratto che caratterizza Cent'anni di solitudine

"Non, Polya, digli di prenderlo", disse Natasha.
Nel bel mezzo delle conversazioni in corso nella stanza del divano, Dimmler entrò nella stanza e si avvicinò all'arpa nell'angolo. Si tolse il panno e l'arpa fece un suono falso.
"Eduard Karlych, per favore, suona Nocturiene del mio signor Filda preferito", disse la voce della vecchia contessa dal salotto.
Dimmler prese un accordo e, rivolgendosi a Natasha, Nikolai e Sonya, disse: - Giovani, come si siedono in silenzio!
"Sì, stiamo filosofeggiando", disse Natasha, guardandosi intorno per un minuto, e continuò la conversazione. La conversazione ora riguardava i sogni.
Dimmler iniziò a suonare. Natasha impercettibilmente, in punta di piedi, si avvicinò al tavolo, prese la candela, la portò fuori e, tornando, si sedette tranquillamente al suo posto. Era buio nella stanza, specialmente sul divano su cui sedevano, ma la luce argentea della luna piena cadeva sul pavimento attraverso le grandi finestre.
"Sai, penso", disse Natasha in un sussurro, avvicinandosi a Nikolai e Sonya, quando Dimmler aveva già finito ed era ancora seduto, pizzicando debolmente le corde, apparentemente indeciso di andarsene o iniziare qualcosa di nuovo, "che quando tu ricordi così, ricordi, ricordi tutto, finché non ricordi che ricordi quello che era anche prima che io fossi al mondo...
"Questa è metampsikova", ha detto Sonya, che ha sempre studiato bene e ricordato tutto. “Gli egiziani credevano che le nostre anime fossero negli animali e che sarebbero tornate agli animali.
"No, sai, non credo che fossimo animali", disse Natasha con lo stesso sussurro, anche se la musica finì, "ma so per certo che eravamo angeli lì da qualche parte e qui, e da questo ricordiamo tutto .” …
- Posso unirmi a voi? - disse piano Dimmler avvicinandosi e sedendosi accanto a loro.
- Se fossimo angeli, perché ci siamo abbassati? Nikolay ha detto. - No, non può essere!
"Non più in basso, chi ti ha detto che era più in basso? ... Perché so cosa ero prima", obiettò Natasha con convinzione. - Dopotutto, l'anima è immortale ... quindi, se vivo per sempre, allora ho vissuto prima, vissuto per l'eternità.
"Sì, ma è difficile per noi immaginare l'eternità", ha detto Dimmler, che si è avvicinato ai giovani con un sorriso mite e sprezzante, ma ora ha parlato con la stessa calma e serietà di loro.
Perché è così difficile immaginare l'eternità? disse Natascia. “Sarà oggi, sarà domani, sarà sempre, e ieri era e il terzo giorno era...
- Natascia! ora è il tuo turno. Cantami qualcosa, - si udì la voce della contessa. - Perché ti siedi, come cospiratori.
- Madre! Non ne ho voglia", ha detto Natasha, ma allo stesso tempo si è alzata.
Tutti loro, anche il Dimmler di mezza età, non volevano interrompere la conversazione e lasciare l'angolo del divano, ma Natasha si alzò e Nikolai si sedette al clavicordo. Come sempre, in piedi al centro della sala e scegliendo il posto più vantaggioso per la risonanza, Natasha ha iniziato a cantare la commedia preferita di sua madre.
Disse che non aveva voglia di cantare, ma che non cantava da molto tempo prima, e da molto tempo dopo, come cantava quella sera. Il conte Ilya Andreevich, dallo studio dove stava parlando con Mitinka, l'ha sentita cantare, e come un allievo che ha fretta di andare a giocare, finendo la lezione, si è confuso nelle parole, ha dato ordini al direttore e alla fine è rimasto in silenzio, e anche Mitinka, ascoltando, in silenzio con un sorriso, si fermò davanti al conte. Nikolai non staccò gli occhi da sua sorella e prese fiato con lei. Sonya, ascoltando, pensò a quale enorme differenza ci fosse tra lei e la sua amica, e quanto fosse impossibile per lei essere affascinante come sua cugina. La vecchia contessa sedeva con un sorriso felicemente triste e le lacrime agli occhi, scuotendo di tanto in tanto la testa. Pensò a Natasha, alla sua giovinezza e a quanto ci fosse qualcosa di innaturale e terribile in questo imminente matrimonio di Natasha con il principe Andrei.
Dimmler, seduto accanto alla contessa e chiudendo gli occhi, ascoltò.
"No, contessa", disse alla fine, "questo è un talento europeo, non ha niente da imparare, questa dolcezza, tenerezza, forza ...
– Ah! come temo per lei, come temo, disse la contessa, non ricordandosi a chi parlava. Il suo istinto materno le diceva che c'era troppo in Natasha e che non ne sarebbe stata felice. Natasha non aveva ancora finito di cantare, quando un'entusiasta quattordicenne Petya corse nella stanza con la notizia che erano arrivate le mummie.
Natasha si fermò improvvisamente.
- Scemo! gridò a suo fratello, corse verso una sedia, vi cadde sopra e singhiozzò in modo tale da non potersi fermare per molto tempo dopo.
"Niente, madre, davvero niente, quindi: Petya mi ha spaventato", disse, cercando di sorridere, ma le lacrime continuavano a scorrere e i singhiozzi le stringevano la gola.
Servi travestiti, orsi, turchi, locandieri, signore, terribili e divertenti, che portano con sé freddo e divertimento, dapprima timidamente rannicchiati nel corridoio; poi, nascondendosi l'uno dietro l'altro, furono costretti a entrare nella sala; e dapprima timidamente, ma poi sempre più allegramente e amichevolmente, iniziarono canti, balli, giochi corali e natalizi. La contessa, riconoscendo i volti e ridendo dei travestiti, andò in soggiorno. Il conte Ilya Andreich sedeva nella sala con un sorriso raggiante, approvando i giocatori. Il giovane è scomparso.
Mezz'ora dopo, nell'atrio, tra le altre mummie, apparve un'altra vecchia signora in carri armati: era Nikolai. La donna turca era Petya. Payas - era Dimmler, l'ussaro - Natasha e il circasso - Sonya, con baffi e sopracciglia di sughero dipinti.
Dopo la condiscendente sorpresa, il misconoscimento e gli elogi da parte di coloro che non erano vestiti bene, i giovani hanno scoperto che i costumi erano così belli che dovevano essere mostrati a qualcun altro.
Nikolaj, che voleva far fare a tutti un giro sulla sua troika lungo un'ottima strada, suggerì che, portando con sé dieci persone vestite dal cortile, andasse da suo zio.
- No, perché lo fai arrabbiare, il vecchio! - disse la contessa, - e non c'è nessun posto dove girarsi con lui. Per andare, quindi dai Melyukov.
Melyukova era una vedova con figli di varie età, anche con governanti e tutori, che vivevano a quattro miglia dai Rostov.
«Ecco, ma chere, furbo», disse il vecchio conte, che aveva cominciato a muoversi. "Ora lasciami vestire e venire con te." Susciterò Pasheta.
Ma la contessa non era d'accordo a lasciar andare il conte: gli faceva male la gamba per tutti questi giorni. Fu deciso che Ilya Andreevich non poteva andare e che se Luiza Ivanovna (io Schoss) fosse andata, le signorine sarebbero potute andare da Melyukova. Sonya, sempre timida e timida, iniziò a implorare Louisa Ivanovna più insistentemente di chiunque altro di non rifiutarli.
Il vestito di Sonya era il migliore. I baffi e le sopracciglia le erano insolitamente adatti. Tutti le dicevano che era molto brava e che era di umore vivace ed energico insolito per lei. Una specie di voce interiore le diceva che ora o mai più il suo destino sarebbe stato deciso, e nel suo vestito da uomo sembrava una persona completamente diversa. Luiza Ivanovna acconsentì e mezz'ora dopo quattro troika con campane e campanelli, stridendo e fischiando nella neve gelida, si avvicinarono al portico.
Natasha è stata la prima a dare il tono dell'allegria natalizia, e questa allegria, riflessa l'una dall'altra, si è intensificata sempre di più e ha raggiunto il suo massimo grado nel momento in cui tutti uscivano al freddo, e parlando, chiamandosi l'un l'altro , ridendo e gridando, si sedette sulla slitta.
Due troika stavano accelerando, la terza troika del vecchio conte con uno zampone Oryol sul nascere; Il quarto di Nikolai, con la sua radice bassa, nera e ispida. Nikolay, nel suo abbigliamento da vecchia, su cui indossava un mantello da ussaro con cintura, si fermò in mezzo alla sua slitta, raccogliendo le redini.
Era così luminoso che poteva vedere le targhe luccicare al chiaro di luna e gli occhi dei cavalli che guardavano spaventati i cavalieri che frusciavano sotto l'oscuro baldacchino dell'ingresso.
Natasha, Sonya, io Schoss e due ragazze sedevano sulla slitta di Nikolai. Nella slitta del vecchio conte sedeva Dimmler con sua moglie e Petya; i cortili vestiti sedevano nel resto.
- Vai avanti, Zachar! - gridò Nikolai al cocchiere di suo padre per avere l'opportunità di sorpassarlo sulla strada.
La troika del vecchio conte, in cui sedevano Dimmler e altri mummers, stridendo con i corridori, come se si gelasse per la neve, e tintinnando con una spessa campana, avanzò. I rimorchi si aggrappavano ai pozzi e si impantanavano, trasformando la neve forte e lucente come zucchero.
Nikolai è partito per i primi tre; gli altri frusciavano e strillavano da dietro. All'inizio cavalcarono a piccolo trotto lungo una strada stretta. Mentre passavamo davanti al giardino, le ombre degli alberi spogli spesso attraversavano la strada e nascondevano la luce intensa della luna, ma non appena oltrepassavamo il recinto, un diamante brillante, con una lucentezza bluastra, un nevoso pianura, tutta inondata di luce lunare e immobile, aperta da tutte le parti. Una volta, una volta, ha spinto un dosso nella slitta anteriore; la slitta successiva e quella successiva correvano allo stesso modo e, rompendo audacemente il silenzio incatenato, la slitta cominciò ad allungarsi una dopo l'altra.
- Un'impronta di lepre, tante impronte! - La voce di Natasha risuonò nell'aria gelida e costretta.
– Come puoi vedere, Nicolas! disse la voce di Sonya. - Nikolai guardò di nuovo Sonya e si chinò per guardarla più da vicino. Una specie di viso completamente nuovo, dolce, con sopracciglia e baffi neri, al chiaro di luna, vicino e lontano, faceva capolino dagli zibellini.
"Era Sonya", pensò Nikolai. La guardò più da vicino e sorrise.
Cosa sei, Nicola?
«Niente», disse, e si rivolse ai cavalli.
Dopo essere usciti sulla strada principale, unta di pattini e tutta crivellata di tracce di spine, visibili alla luce della luna, i cavalli stessi iniziarono a stringere le redini e ad aumentare la velocità. L'imbracatura sinistra, piegando la testa, contrasse le sue tracce con salti. Root ondeggiò, muovendo le orecchie, come se chiedesse: "È troppo presto per iniziare?" - Davanti, già molto separati e suonando una spessa campana che si allontanava, la troika nera di Zachar era chiaramente visibile sulla neve bianca. Dalla sua slitta si udivano grida e risate e le voci dei vestiti a festa.
"Bene, carissimi", gridò Nikolai, tirando le redini da un lato e ritirando la mano con una frusta. E solo dal vento, che sembrava essersi intensificato contro di loro, e dallo spasmo dei tiranti, che si stavano stringendo e aumentando la loro velocità, era evidente quanto velocemente volasse la troika. Nicola si voltò a guardare. Con un grido e uno stridio, agitando le fruste e costringendo gli indigeni al galoppo, altre troike tenevano il passo. Root ondeggiava fermamente sotto l'arco, senza pensare di abbattere e promettendo di dare sempre di più quando necessario.
Nikolai ha raggiunto i primi tre. Sono scesi da una montagna, hanno guidato su una strada ampiamente solcata attraverso un prato vicino a un fiume.
"Dove stiamo andando?" pensò Nicola. - “Dovrebbe essere su un prato in pendenza. Ma no, è qualcosa di nuovo che non ho mai visto prima. Questo non è un prato in pendenza e non Demkina Gora, ma Dio sa cos'è! Questo è qualcosa di nuovo e magico. Bene, qualunque cosa sia! E lui, gridando ai cavalli, cominciò a fare il giro dei primi tre.
Zachar fermò i suoi cavalli e alzò fino alle sopracciglia il suo viso già smerigliato.
Nicholas lasciò andare i suoi cavalli; Zachar, allungando le mani in avanti, fece schioccare le labbra e lasciò andare la sua gente.
«Bene, aspetta, signore», disse. - Le troika volarono ancora più veloci nelle vicinanze e le gambe dei cavalli al galoppo cambiarono rapidamente. Nicholas iniziò ad andare avanti. Zachar, senza cambiare la posizione delle braccia tese, alzò una mano con le redini.
"Stai mentendo, maestro", gridò a Nikolai. Nikolai mise tutti i cavalli al galoppo e raggiunse Zachar. I cavalli coprivano i volti dei cavalieri di neve fine e asciutta, accanto a loro si udiva un rumore di enumerazioni frequenti e le gambe in rapido movimento erano confuse, e le ombre della troika sorpassata. Il fischio delle sbandate nella neve e le urla delle donne si sono udite da diverse direzioni.
Fermando di nuovo i cavalli, Nikolai si guardò intorno. Tutt'intorno c'era la stessa pianura magica intrisa di luce lunare con stelle sparse sopra di essa.
“Zakhar mi grida di prendere la sinistra; perchè a sinistra? Nikolay pensò. Andiamo dai Melyukov, è questa Melyukovka? Noi Dio sa dove stiamo andando, e Dio sa cosa ci sta succedendo – e quello che ci sta succedendo è molto strano e buono”. Tornò a guardare la slitta.
"Guarda, ha sia i baffi che le ciglia, è tutto bianco", ha detto una delle persone strane, carine e strane sedute con baffi e sopracciglia sottili.
"Questo, a quanto pare, era Natasha", pensò Nikolai, e questo sono io Schoss; o forse no, ma questa è una circassa con i baffi, non so chi, ma la amo.
- Non hai freddo? - chiese. Non hanno risposto e hanno riso. Dimmler stava gridando qualcosa dalla slitta posteriore, probabilmente divertente, ma era impossibile sentire cosa stesse gridando.
"Sì, sì", risposero le voci, ridendo.
- Tuttavia, eccone alcuni bosco magico con ombre nere iridescenti e scintillii di diamanti, e con una specie di infilata di gradini di marmo, e una specie di tetti d'argento di edifici magici, e lo stridio penetrante di una specie di animale. "E se questa è davvero Melyukovka, allora è ancora più strano che abbiamo guidato Dio sa dove e siamo arrivati ​​​​a Melyukovka", pensò Nikolai.
In effetti, era Melyukovka, e ragazze e lacchè con candele e facce gioiose corsero all'ingresso.
- Chi è? - hanno chiesto dall'ingresso.
"I conti sono vestiti a festa, lo vedo dai cavalli", risposero le voci.

Pelageya Danilovna Melyukova, una donna ampia ed energica, con gli occhiali e una cuffia oscillante, sedeva in soggiorno, circondata dalle sue figlie, che cercava di non far annoiare. Versarono silenziosamente la cera e guardarono le ombre delle figure che uscivano, quando i passi e le voci dei visitatori frusciarono davanti.
Ussari, dame, streghe, payas, orsi, schiarendosi la gola e asciugandosi il viso coperto di brina nell'atrio, entrarono nell'atrio, dove le candele venivano accese frettolosamente. Clown - Dimmler con l'amante - Nikolai ha aperto la danza. Circondati da bambini urlanti, mummers, coprendosi il viso e cambiando voce, si inchinarono alla padrona di casa e si mossero per la stanza.
"Oh, non puoi scoprirlo! E Natasha lo è! Guarda a chi assomiglia! Giusto, mi ricorda qualcuno. Eduard poi Karlych che bravo! non ho riconosciuto. Sì, come balla! Ah, padri e una specie di circasso; giusto, come va Sonyushka. Chi altro è questo? Bene, consolati! Prendi i tavoli, Nikita, Vanya. E noi eravamo così silenziosi!
- Ah ah ah!... ussaro allora, ussaro allora! Come un ragazzo, e gambe!... Non vedo... - si udirono delle voci.
Natasha, la favorita dei giovani Melyukov, scomparve insieme a loro nelle stanze sul retro, dove fu chiesto un tappo di sughero e varie vestaglie e abiti da uomo, che, attraverso la porta aperta, ricevettero le mani nude da ragazza dal cameriere. Dieci minuti dopo, tutti i giovani della famiglia Melyukov si unirono ai mummers.
Pelageya Danilovna, dopo aver disposto di sgomberare il posto per gli ospiti e il rinfresco per i signori e la servitù, senza togliersi gli occhiali, con un sorriso represso, camminava tra i mummers, guardandoli attentamente in viso e non riconoscendo nessuno. Non riconosceva non solo i Rostov e Dimmler, ma non riusciva a riconoscere né le sue figlie né le vestaglie e le uniformi di quei mariti che indossavano.
- E di chi è questo? disse, rivolgendosi alla sua governante e guardando in faccia sua figlia, che rappresentava il tartaro di Kazan. - Sembra che qualcuno dei Rostov. Ebbene, signor ussaro, in quale reggimento servi? chiese a Natasha. “Dai al turco dei marshmallow”, disse al barista che la stava rimproverando, “questo non è proibito dalla loro legge.
A volte, guardando gli strani ma divertenti passi eseguiti dai ballerini, che decidevano una volta per tutte che erano vestiti, che nessuno li avrebbe riconosciuti e quindi non erano imbarazzati, Pelageya Danilovna si copriva con una sciarpa, e tutto il suo grasso il corpo tremava per l'irrefrenabile risata di una donna anziana. - Sachinet è mio, Sachinet è mio! lei disse.
Dopo le danze russe e le danze rotonde, Pelageya Danilovna unì tutti i servi e i signori insieme, in un grande cerchio; portarono un anello, una corda e un rublo e furono organizzati giochi generali.
Dopo un'ora, tutti i costumi erano spiegazzati e sconvolti. Baffi e sopracciglia di sughero spalmati su volti sudati, accaldati e allegri. Pelageya Danilovna iniziò a riconoscere le mummers, ammirò come erano fatti bene i costumi, come andavano soprattutto alle signorine e ringraziò tutti per averla tanto divertita. Gli ospiti furono invitati a cenare nel soggiorno e nell'atrio ordinarono rinfreschi per i cortili.
- No, indovinare nello stabilimento balneare, fa paura! disse la vecchia che viveva con i Melyukov a cena.
- Da cosa? chiese la figlia maggiore dei Melyukov.
- Non andare, ci vuole coraggio...
"Vado io", disse Sonya.
- Dimmi, com'è andata con la signorina? - disse la seconda Melyukova.
- Sì, proprio così, è andata una giovane donna, - disse la vecchia, - ha preso un gallo, due elettrodomestici - come dovrebbe, si è seduta. Si è seduta, sente solo, improvvisamente cavalca ... con le campane, con le campane, è arrivata una slitta; sente, va. Entra completamente sotto forma di un essere umano, come ufficiale, è venuto e si è seduto con lei al dispositivo.
- UN! Ah!... - urlò Natasha, alzando gli occhi al cielo per l'orrore.
«Ma come fa a dirlo?»
- Sì, come un uomo, tutto è come dovrebbe essere, e lui ha cominciato, e ha cominciato a persuadere, e lei avrebbe dovuto tenerlo a parlare con i galli; e ha fatto soldi; – solo zarobela e mani chiuse. L'ha afferrata. È bello che le ragazze siano venute di corsa qui ...
- Bene, cosa spaventarli! disse Pelageja Danilovna.
"Madre, tu stessa hai indovinato ..." disse la figlia.
- E come indovinano nella stalla? chiese Sonya.
- Sì, almeno ora andranno nella stalla e ascolteranno. Cosa senti: martellare, bussare - male, ma versare il pane - questo è buono; e poi succede...
- Mamma, dimmi cosa ti è successo nella stalla?
Pelageya Danilovna sorrise.
“Sì, dimenticavo…” disse. "Dopo tutto, non ci andrai, vero?"
- No, vado; Pepageya Danilovna, lasciami andare, io vado, - disse Sonya.
- Beh, se non hai paura.
- Louise Ivanovna, posso averne uno? chiese Sonya.
Sia che suonassero un anello, una corda o un rublo, sia che parlassero, come adesso, Nikolai non ha lasciato Sonya e l'ha guardata con occhi completamente nuovi. Gli sembrava che oggi solo per la prima volta, grazie a quei baffi di sughero, l'avesse riconosciuta pienamente. Sonya era davvero allegra quella sera, vivace e buona, come Nikolay non l'aveva mai vista prima.
"Quindi è quello che è, ma io sono uno sciocco!" pensò, guardando i suoi occhi scintillanti e un sorriso felice ed entusiasta, fossette da sotto i suoi baffi, che non aveva visto prima.
"Non ho paura di niente", ha detto Sonya. - Posso farlo ora? Si è alzata. A Sonya fu detto dov'era la stalla, come poteva stare in silenzio e ascoltare, e le diedero una pelliccia. Se lo gettò sopra la testa e guardò Nikolai.
"Che bellezza è questa ragazza!" pensò. "E a cosa ho pensato fino ad ora!"
Sonya uscì nel corridoio per andare alla stalla. Nikolai andò in fretta sulla veranda, dicendo che aveva caldo. In effetti, la casa era soffocante per la gente affollata.
Fuori c'era lo stesso freddo immobile, lo stesso mese, solo che era ancora più leggero. La luce era così forte e c'erano così tante stelle nella neve che non volevo guardare il cielo, e le stelle vere erano invisibili. Era nero e opaco nel cielo, era divertente a terra.
"Sono uno stupido, uno stupido! Cosa stavi aspettando fino ad ora? pensò Nikolaj e, scappando sotto il portico, girò l'angolo della casa lungo il sentiero che portava al portico sul retro. Sapeva che Sonya sarebbe andata qui. In mezzo alla strada c'erano accatastate braccia di legna da ardere, c'era la neve su di loro, un'ombra cadeva da loro; attraverso di loro e dal loro fianco, intrecciandosi, le ombre dei vecchi tigli spogli cadevano sulla neve e sul sentiero. Il sentiero conduceva al fienile. Il muro tagliato del fienile e il tetto, coperto di neve, come scolpito da una specie di pietra preziosa, brillavano al chiaro di luna. Un albero si spezzò nel giardino e di nuovo tutto fu completamente silenzioso. Il petto, sembrava, non respirava aria, ma una sorta di forza e gioia eternamente giovani.
Dal portico della ragazza, i piedi battevano sui gradini, un forte cigolio scricchiolava sull'ultimo, su cui era stata applicata la neve, e la voce della vecchia diceva:
“Dritto, dritto, qui sul sentiero, signorina. Basta non guardare indietro.
"Non ho paura", rispose la voce di Sonya, e lungo il sentiero, in direzione di Nikolai, le gambe di Sonya stridettero, fischiettarono con le scarpe sottili.
Sonya camminava avvolta in una pelliccia. Era già a due passi quando lo vide; lo vedeva anche lei, non come lo conosceva e di cui aveva sempre avuto un po' paura. Indossava un vestito da donna con i capelli arruffati e un sorriso felice e nuovo per Sonya. Sonya gli corse rapidamente incontro.
"Assolutamente diverso, e sempre lo stesso", pensò Nikolai, guardando il suo viso, tutto illuminato dalla luce della luna. Mise le mani sotto la pelliccia che le copriva la testa, l'abbracciò, la strinse a sé e le baciò le labbra, sulle quali c'erano dei baffi e che sapevano di sughero bruciato. Sonya lo baciò proprio in mezzo alle labbra e, tendendo le manine, gli prese le guance su entrambi i lati.
“Sonya!… Nicolas!…” si limitarono a dire. Corsero alla stalla e tornarono ciascuno dal proprio portico.

Quando tutti tornarono da Pelageya Danilovna, Natasha, che vedeva e notava sempre tutto, organizzò l'alloggio in modo tale che Louise Ivanovna e lei sedessero sulla slitta con Dimmler, e Sonya sedesse con Nikolai e le ragazze.
Nikolay, non distillando più, stava guidando costantemente indietro, e continuava a scrutare Sonya in questo strano chiaro di luna, in questa luce in continua evoluzione, da sotto le sopracciglia e i baffi, la sua ex e presente Sonya, con la quale decise di non essere mai separato. Sbirciò, e quando riconobbe lo stesso e l'altro e ricordò, sentendo questo odore di sughero, mescolato alla sensazione di un bacio, inalò l'aria gelida con il seno pieno e, guardando la terra che si allontanava e il cielo brillante, lui sentito di nuovo in un regno magico.
Sonia, stai bene? ogni tanto chiedeva.
"Sì", rispose Sonya. - E tu?
In mezzo alla strada, Nikolai lasciò che il cocchiere tenesse i cavalli, corse per un minuto alla slitta di Natasha e si fermò di lato.
“Natasha”, le disse in un sussurro in francese, “sai, ho preso una decisione su Sonya.
- Gliel'hai detto? chiese Natasha, improvvisamente raggiante di gioia.
- Oh, quanto sei strana con quei baffi e quelle sopracciglia, Natasha! Sei felice?
- Sono così felice, così felice! Sono stato arrabbiato con te. Non te l'ho detto, ma le hai fatto delle cose cattive. È un tale cuore, Nicolas. Sono così contento! Posso essere brutto, ma mi vergognavo di essere solo felice senza Sonya, ha continuato Natasha. - Ora sono così felice, beh, corri da lei.
- No, aspetta, oh, quanto sei divertente! - disse Nikolai, ancora scrutando dentro di lei, e anche in sua sorella, trovando qualcosa di nuovo, insolito e deliziosamente tenero, che non aveva mai visto in lei prima. - Natasha, qualcosa di magico. UN?
«Sì», rispose lei, «hai fatto bene.
"Se l'avessi vista com'è adesso", pensò Nikolai, "avrei chiesto molto tempo fa cosa fare e avrei fatto tutto ciò che aveva ordinato, e tutto sarebbe andato bene".
"Quindi sei felice e io ho fatto bene?"
– Ah, così buono! Di recente ho litigato con mia madre per questo. La mamma ha detto che ti sta prendendo. Come si può dire questo? Ho quasi litigato con mia madre. E non permetterò mai a nessuno di dire o pensare qualcosa di negativo su di lei, perché in lei c'è solo del buono.
- Così buono? - disse Nikolai, cercando ancora una volta l'espressione sul viso di sua sorella per scoprire se fosse vero, e, nascondendosi con gli stivali, saltò giù dall'orto e corse alla sua slitta. Lo stesso circasso felice e sorridente, con i baffi e gli occhi scintillanti, che guardava da sotto un berretto di zibellino, era seduto lì, e questo circasso era Sonya, e questa Sonya era probabilmente la sua futura, felice e amorevole moglie.
Arrivando a casa e raccontando alla madre di come hanno trascorso del tempo con i Melyukov, le giovani donne sono andate a casa loro. Dopo essersi spogliati, ma senza cancellare i baffi di sughero, rimasero seduti a lungo, parlando della loro felicità. Hanno parlato di come si sarebbero sposati, di come i loro mariti sarebbero stati amichevoli e di quanto sarebbero stati felici.
Sul tavolo di Natasha c'erano degli specchi preparati da Dunyasha fin dalla sera. – Quando sarà tutto questo? Temo mai... Sarebbe troppo bello! - disse Natasha, alzandosi e andando agli specchi.
"Siediti, Natasha, forse lo vedrai", disse Sonya. Natasha accese le candele e si sedette. "Vedo qualcuno con i baffi", ha detto Natasha, che ha visto la sua stessa faccia.
"Non ridere, signorina", disse Dunyasha.
Con l'aiuto di Sonya e della cameriera, Natasha ha trovato una posizione per lo specchio; il suo viso assunse un'espressione seria e tacque. Per molto tempo rimase seduta, guardando la fila di candele che si allontanavano negli specchi, supponendo (considerando le storie che aveva sentito) che avrebbe visto la bara, che avrebbe visto lui, il principe Andrei, in quest'ultima, fusione, vaga piazza. Ma per quanto fosse pronta a prendere il minimo posto per l'immagine di una persona o di una bara, non vedeva nulla. Sbatté rapidamente le palpebre e si allontanò dallo specchio.
"Perché gli altri vedono, ma io non vedo niente?" - lei disse. - Bene, siediti, Sonya; ora ne hai decisamente bisogno ", ha detto. - Solo per me... ho tanta paura oggi!
Sonya si sedette allo specchio, sistemò la situazione e iniziò a guardare.
"Vedranno sicuramente Sofya Alexandrovna", disse Dunyasha in un sussurro; - e stai ridendo.
Sonya ha sentito queste parole e ha sentito Natasha dire in un sussurro:
“E so cosa vedrà; ha visto l'anno scorso.
Per tre minuti tutti rimasero in silenzio. "Decisamente!" Natasha sussurrò e non finì ... All'improvviso Sonya spinse da parte lo specchio che teneva in mano e si coprì gli occhi con la mano.
- Oh, Natasha! - lei disse.
- L'hai visto? Hai visto? Che cosa hai visto? esclamò Natasha, sollevando lo specchio.
Sonya non ha visto nulla, voleva solo sbattere le palpebre e alzarsi quando ha sentito la voce di Natasha che diceva "con tutti i mezzi" ... Non voleva ingannare né Dunyasha né Natasha, ed era difficile sedersi. Lei stessa non sapeva come e perché le sfuggì un grido quando si coprì gli occhi con la mano.
- L'hai visto? chiese Natasha, afferrandole la mano.
- SÌ. Aspetta ... io ... l'ho visto ", disse involontariamente Sonya, ancora non sapendo chi intendesse Natasha con la sua parola: lui - Nikolai o lui - Andrei.
“Ma perché non dovrei dirti quello che ho visto? Perché lo vedono gli altri! E chi può condannarmi per ciò che ho visto o non ho visto? balenò nella testa di Sonya.
«Sì, l'ho visto», disse.
- Come? Come? Ne vale la pena o sta mentendo?
- No, ho visto ... Non era niente, all'improvviso vedo che sta mentendo.
- Andrey mente? È malato? - chiese Natasha con occhi fissi e spaventati guardando la sua amica.
- No, anzi - al contrario, una faccia allegra, e si è rivolto a me - e nel momento in cui ha parlato, le è sembrato di vedere quello che stava dicendo.
- Allora, Sonya?...
- Qui non ho considerato qualcosa di blu e rosso ...
– Sonya! quando tornerà? Quando lo vedo! Mio Dio, come ho paura per lui e per me stesso, e ho paura per tutto ... - parlò Natasha, e senza rispondere una parola alle consolazioni di Sonya, si sdraiò sul letto e molto tempo dopo che la candela fu spenta , con gli occhi aperti, giaceva immobile sul letto e guardava il gelido chiaro di luna attraverso le finestre ghiacciate.

Subito dopo Natale, Nikolai annunciò a sua madre il suo amore per Sonya e la sua ferma decisione di sposarla. La contessa, che aveva notato da tempo cosa stava succedendo tra Sonya e Nikolai, e si aspettava questa spiegazione, ascoltò in silenzio le sue parole e disse a suo figlio che poteva sposare chi voleva; ma che né lei né suo padre gli avrebbero dato benedizioni per un simile matrimonio. Per la prima volta, Nikolai sentì che sua madre non era contenta di lui, che nonostante tutto il suo amore per lui, non gli avrebbe ceduto. Lei, freddamente e senza guardare suo figlio, mandò a chiamare suo marito; e quando arrivò, la contessa volle dirgli brevemente e freddamente qual era il problema in presenza di Nikolai, ma non lo sopportò: scoppiò in lacrime di fastidio e uscì dalla stanza. Il vecchio conte iniziò ad ammonire con esitazione Nicola e chiedergli di abbandonare la sua intenzione. Nicholas rispose che non poteva cambiare parola, e suo padre, sospirando e ovviamente imbarazzato, interruppe ben presto il suo discorso e andò dalla contessa. In tutti gli scontri con suo figlio, il conte non ha lasciato davanti a sé la coscienza della sua colpa per il disordine degli affari, e quindi non poteva essere arrabbiato con suo figlio per essersi rifiutato di sposare una ricca sposa e per aver scelto una dote Sonya - solo in questa occasione ricordava più vividamente che, se le cose non fossero state sconvolte, sarebbe stato impossibile per Nicholas desiderare migliore moglie di Sonya; e che solo lui, con la sua Mitenka e le sue irresistibili abitudini, è responsabile del disordine degli affari.
Il padre e la madre non ne parlavano più con il figlio; ma pochi giorni dopo, la contessa chiamò Sonya da lei e con crudeltà, che né l'uno né l'altro si aspettavano, la contessa rimproverò la nipote per aver adescato suo figlio e per ingratitudine. Sonya, silenziosamente con gli occhi bassi, ascoltava le parole crudeli della contessa e non capiva cosa le fosse richiesto. Era pronta a sacrificare tutto per i suoi benefattori. Il pensiero del sacrificio di sé era il suo pensiero preferito; ma in questo caso non riusciva a capire a chi e cosa avrebbe dovuto sacrificare. Non poteva fare a meno di amare la contessa e l'intera famiglia Rostov, ma non poteva fare a meno di amare Nikolai e non sapere che la sua felicità dipendeva da questo amore. Era silenziosa e triste e non ha risposto. Nikolai non poteva, come gli sembrava, sopportare più a lungo questa situazione e andò a spiegarsi a sua madre. Nicholas ha quindi implorato sua madre di perdonare lui e Sonya e di accettare il loro matrimonio, quindi ha minacciato sua madre che se Sonya fosse stata perseguitata, l'avrebbe immediatamente sposata di nascosto.
La contessa, con una freddezza che suo figlio non aveva mai visto, gli rispose che era maggiorenne, che il principe Andrei si stava sposando senza il consenso di suo padre e che avrebbe potuto fare lo stesso, ma che lei non avrebbe mai riconosciuto questo intrigante come sua figlia.
Sbalordito dalla parola intrigante, Nikolai, alzando la voce, disse a sua madre che non aveva mai pensato che lei lo avrebbe costretto a vendere i suoi sentimenti, e che se fosse così, allora avrebbe detto l'ultima volta ... Ma lui non fece in tempo a dire quella parola decisiva, che, a giudicare dall'espressione del suo viso, sua madre aspettava con orrore e che, forse, sarebbe rimasta per sempre un ricordo crudele tra loro. Non fece in tempo a finire, perché Natasha con un viso pallido e serio entrò nella stanza dalla porta dalla quale stava origliando.
- Nikolinka, stai dicendo sciocchezze, stai zitto, stai zitto! Te lo dico, stai zitto! .. - gridò quasi per soffocare la sua voce.
"Mamma, mia cara, non è affatto perché ... mio caro, povero", si rivolse a sua madre, che, sentendosi sull'orlo di una rottura, guardò suo figlio con orrore, ma, per testardaggine ed entusiasmo per la lotta, non voleva e non poteva arrendersi.
"Nikolinka, ti spiego, vai via - ascolta, mamma cara", disse a sua madre.
Le sue parole erano prive di significato; ma hanno raggiunto il risultato a cui aspirava.
La contessa, singhiozzando pesantemente, nascose il viso sul petto di sua figlia, e Nikolai si alzò, si afferrò la testa e lasciò la stanza.
Natasha ha affrontato la questione della riconciliazione e l'ha portata al punto che Nikolai ha ricevuto una promessa da sua madre che Sonya non sarebbe stata oppressa, e lui stesso ha promesso che non avrebbe fatto nulla di nascosto dai suoi genitori.
Con la ferma intenzione, dopo aver sistemato i suoi affari nel reggimento, di ritirarsi, venire a sposare Sonya, Nikolai, triste e serio, in disaccordo con la sua famiglia, ma, gli sembrava, appassionatamente innamorato, partì presto per il reggimento Gennaio.
Dopo la partenza di Nikolai, la casa dei Rostov divenne più triste che mai. La contessa si ammalò di un disturbo mentale.
Sonya era triste sia per la separazione da Nikolai sia ancor di più per quel tono ostile con cui la contessa non poteva non trattarla. Il conte era più che mai preoccupato per il cattivo stato delle cose, che richiedeva una sorta di misure drastiche. Era necessario vendere la casa di Mosca e quella suburbana, e per vendere la casa era necessario andare a Mosca. Ma la salute della contessa la costrinse a rimandare di giorno in giorno la sua partenza.