Životopis spisovateľa Gianniho Rodariho. Gianni Rodari

(1921-1980) Taliansky spisovateľ pre deti

Na Cipollinových dobrodružstvách a Modrom šípe vyrástlo niekoľko generácií čitateľov. Gianni Rodari sa preto právom môže zaradiť po bok takých autorov ako Astrit Lindgren, Samuil Marshak či Korney Chukovsky.

Narodil sa v chudobnej robotníckej rodine v severnom Taliansku. Vďaka neukojiteľnému smädu po vedomostiach ho však po skončení školy poslali do seminára. Je pravda, že Rodari sa nestal kňazom, ale získal pomerne komplexné vzdelanie, ktoré mu umožnilo stať sa učiteľom.

Tesne pred vypuknutím druhej svetovej vojny sa zamestnal ako učiteľ taliančiny pre deti nemeckých Židov, ktorí utiekli do Talianska pred prenasledovaním. Gianni Rodari vtedy nevedel, že táto práca bola organizovaná z iniciatívy Komunistickej strany Talianska.

Komunikácia s detským publikom ho viedla k tomu, že začal skladať poviedky a rozprávky, keďže nemal k dispozícii žiadne učebnice. Navyše vďaka komunikácii s Nemcami zvládol ich jazyk za pár mesiacov.

Počas vojny sa Gianni Rodari podieľal na činnosti talianskeho odboja a v roku 1944 vstúpil do komunistickej strany. Od toho času sa stal zamestnancom novín Unita, ktoré uverejňovali väčšinu jeho rané práce. Najprv to boli eseje na aktuálne témy, ale aj krátke básne. O rok neskôr však spisovateľ začal pracovať iba pre detské publikum. A v roku 1951 Rodari vydal svoju prvú zbierku - „Kniha veselých básní“.

V tých rokoch sa hlavným pôsobiskom spisovateľa stala knižnica mestečka Varese. Súčasne so štúdiom literatúry začína Rodari vyučovať na Základná škola, kde študovali deti robotníkov. A opäť ho nedostatok potrebnej literatúry prinútil chopiť sa pera.

V roku 1951 vydal Gianni Rodari svoj prvý príbeh „Dobrodružstvá Cipollina“. Spisovateľ si za základ zobral rozprávku slávny spisovateľ C. Collodi o dobrodružstvách Pinocchia a spracoval z toho vtipnú rozprávku, presiaknutú komunistickou ideológiou. Zábavnou formou rozpráva o nerovnosti chudobných a bohatých, o revolúcii v Citrónovom kráľovstve.

Folklórne obrazy a motívy (napríklad hovoriaci krtko, ktorý pochádza z Andersenovej rozprávky) sa prelínajú s realitou talianskeho života, ktorú autor dobre pozná, čo ukázal na príklade Cipollinovcov. Gianni Rodari si požičal mnohých svojich hrdinov z talianskeho folklóru – napríklad právnika Goroshku a majstra Grapea.

Literárnu slávu mu priniesla rozprávka „Dobrodružstvá Cipollina“. Vyšla v ZSSR a čoskoro bola preložená do rôznych jazykov. Na jej základe vznikla divadelná hra, nakrútila sa karikatúra a potom celovečerný film.

Odvtedy sa Gianni Rodari venoval výlučne literatúre a čoskoro vydal svoju druhú knihu „The Adventures of the Blue Arrow“ (1954), po ktorej nasledoval rozprávka"Gelsomino v krajine klamárov" (1959).

Neskôr však spisovateľ opustil hlavnú literárnu formu a po poslednom príbehu „Cake in the Sky“ (1966) vydal iba zbierky poviedok a rozprávok pre deti.

IN posledné rokyživot Gianni Rodari napísal zábavnú knihu „Aké môžu byť chyby“, v ktorej prakticky položil základ pre nový smer v pedagogike. Formou hry naučil deti základné pravidlá pravopisu. V Rusku na túto tradíciu nadviazal G. Oster, ktorý rozšíril problémy „zlomyseľnej pedagogiky“ takmer na všetky predmety a oblasti života dieťaťa.

Rodariho knihy sa začali prekladať do ruštiny koncom päťdesiatych rokov. Úspešné boli najmä preklady S. Ya.Marshaka, ktorému sa podarilo nájsť nielen sémantický, ale aj rytmický ekvivalent pre každú báseň talianskeho spisovateľa. Pripomeňme si aspoň jasnú, energickú báseň od Rodariho v preklade S. Marshaka „Ako vonia remeslá?“ (1952).

Zdrojmi rozprávok boli pre spisovateľa jednak príbehy zo svetového folklóru, resp literárnych diel, napríklad kolekcia „Pleasant Nights“ od A. Straparolly. Gianni Rodari zároveň obohatil taliansku literatúru o nové žánre. Patrili medzi ne najmä limeriky, ktoré skomponoval na základe skúseností anglického básnika E. Leara.

Hlavné miesto v tvorbe Gianniho Rodariho však zaujímajú poetické prerozprávania talianskych rozprávok. Svoj príbeh „Dobrodružstvá modrého šípu“ teda založil na cykle ľudových príbehov o dobrej víle Befane, ktorá je talianskou obdobou Santa Clausa. Lieta na metle a roznáša darčeky deťom. Pravdaže, z vôle autora je zasadený do špecifického každodenného prostredia, v rozprávke sa posilňujú aj sociálne akcenty. V Rodari teda úbohé deti nedostávajú darčeky, ale pasažieri vláčika Blue Arrow sa im snažia pomôcť. Toto je novosť zápletky príbehu.

Gianni Rodari súčasne s literárnou tvorbou rozvíjal metodiku tvorby detských rozprávok. Svoje skúsenosti zhrnul v knihe „The Grammar of Fantasy“, ktorá vyšla v roku 1973. Spisovateľ veľa pracoval na zvládnutí špecifík folklóru. Z iniciatívy Rodariho boli do taliančiny preložené diela významného folklórneho bádateľa V. Proppa.

Gianni Rodari získal Medzinárodnú cenu Hansa Christiana Andersena a posledné dniživot viedol detské oddelenie v novinách "Unita".

Na svete bola kedysi veľmi malá a veľmi zvláštna krajina. To všetko pozostávalo z deväťdesiatich deviatich domov. Každý dom mal malú záhradku obohnanú plotom a za každým plotom býval pes. A každý štekal.

Vezmime si napríklad dom číslo jeden. Žil tu pes menom Faithful. Žiarlivo strážil svoj dom pred susedmi, a aby si nikto nemyslel, že svoju prácu robí zle, dlho a nahlas štekal vždy, keď okolo prechádzali obyvatelia ostatných deväťdesiatich ôsmich domov, bez ohľadu na to, kto kráčal: žena. , muž alebo dieťa. Ďalších deväťdesiatosem psov urobilo to isté. Takže, chápete, mali veľa starostí: museli štekať od rána do večera a dokonca aj v noci, pretože po ulici vždy niekto kráčal.

Tu je ďalší príklad. Signor, ktorý býval v dome číslo deväťdesiatdeväť a vracal sa z práce, musel prejsť okolo všetkých deväťdesiatich ôsmich domov, a teda okolo deväťdesiatich ôsmich psov, ktorí po ňom štekali, ukazovali tesáky a dávali najavo, že ochotne chytiť sa za nohavice. To isté sa stalo aj obyvateľom iných domov, takže na ulici sa vždy niekto triasol od strachu.

No a teraz si predstavte, čo sa stalo, keď nejaký cudzinec vstúpil do tejto krajiny. Potom zašteklo všetkých deväťdesiatdeväť psov naraz, všetkých deväťdesiatdeväť majiteľov vyšlo na verandu, aby sa pozreli, čo sa stalo, a potom sa rýchlo vrátili do domu, zamkli dvere, rýchlo stiahli okenice a ticho sedeli a nahliadli cez štrbinu. na cudzinca, keď prechádzal okolo.

Pre neutíchajúci štekot psov obyvatelia tejto krajiny postupne ohluchli a takmer sa prestali medzi sebou rozprávať. Medzi sebou sa však nemali o čom rozprávať. Kúsok po kúsku, celý čas tam ticho sedeli a mračili sa, úplne zabudli, ako rozprávať. No a nakoniec sa stalo, že aj samotní majitelia domov začali štekať ako psy. Možno si mysleli, že hovoria ako ľudia, ale v skutočnosti, keď otvorili ústa, počuli len niečo ako „fuf-woof!“ – a z toho mi naskočila husia koža. V tej krajine sa to stalo takto: psi štekali, muži a ženy štekali, deti štekali, keď sa hrali na dvore. A deväťdesiatdeväť domov sa zmenilo na deväťdesiatdeväť psích búdok.

Domy však vyzerali úhľadne, na oknách viseli čisté závesy, za sklom bolo vidieť muškáty a na balkónoch boli dokonca iné kvety.

Jedného dňa sa v tejto krajine ocitol lenivec Giovannino. Zatúlal sa dnu, zatiaľ čo robil jednu zo svojich slávne cesty. Deväťdesiatdeväť psov ho privítalo koncertom, ktorý dokázal aj kamenný podstavec zmeniť na neurasténu! Giovannino sa niečo spýtal jednej ženy a ona mu odpovedala štekotom. Povedal niečo láskyplné nejakému dieťaťu a ako odpoveď počul tupé zavrčanie.

- Rozumiem! - povedal lenivec Giovannino. - Toto je epidémia!

Potom prišiel za najdôležitejším vodcom mesta a povedal:

- Viem dobrý liek zo svojej choroby. V prvom rade nariaďte zlikvidovať všetky ploty – záhrady budú kvitnúť v pohode aj bez nich. Po druhé, pošlite všetkých psov na lov - trochu sa zabavia a stanú sa láskavejšími. Po tretie, hoďte veľkou loptou a po prvom valčíku sa všetci obyvatelia naučia opäť ľudsky rozprávať.

- Bow-wow! - odpovedal mu šéf.

- Rozumiem! - povedal Giovannino. „Najvážnejšie chorý je ten, ktorý si myslí, že je zdravý,“ a vydal sa na cestu.

Ak niekde v noci počujete štekať niekoľko psov, môže sa ukázať, že ide o skutočných psov, ale môže sa ukázať, že štekajú obyvatelia tej veľmi malej krajiny.

V roku 1939 nastúpil na Filologickú fakultu Katolíckej univerzity v Miláne, ale nedokončil. Súbežne so štúdiom Rodari pôsobil ako učiteľ na základnej škole.

V roku 1957 získal diplom zo žurnalistiky.

Pre zlý zdravotný stav Rodariho nepovolali do armády. Po druhé Svetová vojna vzal životy dvoch blízkych priateľov spisovateľa, mnohí boli zatknutí. Jeho brat Cesare bol internovaný v zajateckom tábore v Nemecku.

Gianni Rodari sa stal členom Hnutia odporu. V roku 1944 vstúpil do talianskej komunistickej strany.

V roku 1945 bol vymenovaný za redaktora publikácie Ordine Nuovo (Nový poriadok). V roku 1947 bol preložený ako korešpondent do pobočky talianskych komunistických novín Unita (Jednota).

V roku 1950 ho strana vymenovala za redaktora novovytvoreného týždenníka pre deti Pioneer v Ríme.

Neskôr pracoval pre noviny Unita a Paese Sera.

Básne o deťoch, často podobné formou detský folklór, Rodari začal vydávať v roku 1948. V roku 1951 vydal svoju prvú básnickú zbierku s názvom „Kniha veselých básní“ a neskôr slávne dielo „Dobrodružstvá Cipollina“ o cibuľovom chlapcovi. "Cipollino" získal obzvlášť veľkú popularitu v ZSSR, kde sa v roku 1961 zmenil na karikatúru a potom v roku 1973 - rozprávkový hraný film, kde Gianni Rodari urobil portrét.

V roku 1959 vyšla jeho rozprávka „Gelsomino v krajine klamárov“.

V roku 1960 vyšla zbierka „Básne v nebi a na zemi“. V roku 1962 vyšla kniha „Tales by Telephone“, v roku 1964 kniha „Aké môžu byť chyby“, v roku 1966 zbierka „Cake in the Sky“.

Medzi jeho diela zo 70. rokov patrí Gramatika fantázie (1973) a Toľko príbehov na hranie (1977).

V roku 1970 získal Gianni Rodari Medzinárodnú cenu Hansa Christiana Andersena, najprestížnejšie medzinárodné ocenenie v detskej literatúre.

V roku 1952 spisovateľ prvýkrát navštívil ZSSR, kam neskôr často zavítal. Práve zo ZSSR sa sláva talianskeho rozprávača začala postupne šíriť do celého sveta. Teraz boli Rodariho knihy preložené do niekoľkých desiatok svetových jazykov a ich celkový náklad je viac ako 20 miliónov výtlačkov.

Spisovateľ je od roku 1953 ženatý s Mariou Teresou Ferretti, v roku 1957 sa do rodiny narodila dcéra Paola.

Materiál bol pripravený na základe informácií z otvorených zdrojov

Pamätáte si na rozprávku o veselom Cipollinovi? Poďme sa dozvedieť viac o jeho tvorcovi. Biografia Gianniho Rodariho sa začala 23. októbra 1920. Rodiskom budúceho brilantného rozprávača bolo talianske mestečko Omegna. Gianni žil do roku 1980, 14. apríla zomrel na ťažkú ​​chorobu v Ríme.

Rodari sa narodil na jeseň a vyrastal ako veľmi slabé dieťa. Ale ak bol fyzicky nedokonalý, jeho duša bola silná a bohatá. Chlapec tiahol ku kráse a chamtivo porozumel mnohým druhom umenia. Sníval o tom, že sa stane umelcom, vynikajúco kreslil, rád sa učil hrať na husliach, písal poéziu, mal rád knihy, ovládal všetkých Nietzscheho a Schopenhauera, ako aj Trockého a Lenina.

Rodina

Životopis Gianniho Rodariho v ranom detstve bol poznačený šťastnými dňami naplnenými láskou, teplom a starostlivosťou v rodinnej atmosfére domu jeho rodičov. Takto si malý Rodari zaspomínal na roky do svojich 10 rokov.

Tu pred vami je biely pekár: biele vlasy, obočie, mihalnice, ráno vstáva skôr ako vtáky...

Ide o jeho otca. Otec - Giuseppe Rodari, pekár a majiteľ malého obchodu, bol nekonečne veľa láskavý človek. V biografii Gianni Rodariho došlo k prvej obrovskej tragédii v detstve. Pri záchrane mačiatka premočeného v daždi otec prechladol a o týždeň neskôr mu rýchlu smrť spôsobil zápal pľúc. Pre rodinu Rodari nastalo temné obdobie. Presťahovali sa, mama sa zamestnala ako slúžka v bohatom dome.

Gianni študoval na teologickom seminári. Vybral si to nie náhodou – poskytovali mu tu nielen vzdelanie, ale ho aj zadarmo živili a obliekali.

Rodari nebol spôsobilý na vojenskú službu. Druhá smutná skutočnosť v biografii Gianniho Rodariho sa týkala jeho rodiny aj priateľov. Dvaja jeho priatelia zomreli a jeho brat Cesare bol uväznený v koncentračnom tábore. Potom budúci spisovateľ vstúpil do radov Hnutia odporu. V roku 1944 - do talianskej komunistickej strany.

V roku 1953 sa Rodari oženil. Jeho vyvolenou bola Maria Teresa Ferretti. O štyri roky neskôr sa páru narodila dcéra Paola.

Vzdelávanie

krátky životopis Gianni Rodari sa písal ako študent do roku 1957 – vtedy konečne získal diplom zo žurnalistiky.

Chlapec absolvoval prvé štyri ročníky v Omienie a piaty v meste Gavirate po smrti svojho otca.

V rokoch 1931 až 1933 študoval v tom istom seminári v Sevese, potom v škole av roku 1939 vstúpil na filologickú fakultu Katolíckej univerzity v Miláne, kde pôsobil ako učiteľ základnej školy. Už vtedy vedel nadviazať kontakt s deťmi, dokonale im rozumel a ony ho zbožňovali. Gianni rád pracoval so svojimi študentmi a vytváral pre nich vtipné a poučné príbehy.

Gianni nedokončil univerzitu a odišiel bez ukončenia štúdia. No v roku 1957 konečne získal diplom zo žurnalistiky.

Novinár strany

Pôsobením v Taliansku sa dlho nevnímal ako spisovateľ. Bol novinár a veril, že toto je jeho skutočné povolanie.

V smere strany sa v roku 1945 stal redaktorom Ordine Nuovo a v roku 1947 korešpondentom talianskych komunistických novín Unita. V roku 1950, opäť na základe vymenovania strany, sa Rodari stal redaktorom nového rímskeho týždenníka Pioneer pre deti.

Neskôr pracoval pre noviny Paese Sera, kde zostal až do konca svojho života. Jeho fejtóny vychádzali na jej stránkach takmer každý deň.

Gianni moderoval v rádiu detskú sekciu, veľa cestoval po krajine a zúčastňoval sa protivojnových demonštrácií.

Počas zábavy hovorte o vážnych veciach

Jeho knihy sa rovnako ľahko čítajú dospelým aj žiakom základných škôl. Životopis Gianniho Rodariho, láskavého, srdečného, ​​otvoreného a úprimného spisovateľa, pokrýva tri desaťročia literárnej tvorby. Počas tejto doby vyšlo viac ako tucet detských prác v poézii a próze. Jeho diela „Kniha zábavných básní“ (1951), „Vlak básní“ (1952), „Básne v nebi a na zemi“ (1960) demonštrujú Rodariho schopnosť odhaliť zložitosť sveta v najznámejších a zdanlivo bezvýznamných veciach. .

Rodariho rozprávky sú veľmi zaujímavé a poučné. Snáď najznámejší príbeh je „Dobrodružstvá Cipollina“, vydaný v roku 1951 a preložený do ruštiny S. Marshakom v roku 1953. Kniha o cibuľovom chlapcovi a jeho kamarátoch rozpráva o ich živote vo fantazijnej krajine ovocných a zeleninových mužov, o dobrodružstvách a útrapách, o triumfe dobra, lásky a spravodlivosti. V skutočnosti to bolo opísané moderná spoločnosť cez prizmu rozprávkovej atmosféry.

Medzi obyvateľmi ZSSR si táto rozprávka získala neuveriteľnú popularitu, v roku 1961 bola na jej základe vytvorená karikatúra av roku 1973 film „Cipollino“, kde vedľajšiu úlohu v hlavnej úlohe so samotným autorom Giannim Rodarim.

Čo môžete stručne povedať o biografii Gianniho Rodariho? Tvoril knihy pre deti, pričom bral ako pravidlo železnú zásadu: kým zabávate a bavíte čitateľa, hovorte o dôležitých, vážnych, správnych veciach. Bojujte proti zlu a krutosti, ochraňujte chudobných, obhajujte spravodlivosť, ako to robí napríklad odolný Cipollino a jeho priatelia.

Spisovateľ sa opakovane stal laureátom rôznych ocenení. V roku 1970 získal Gianni Rodari najvyššie ocenenie v detskej literatúre, Medzinárodnú Andersenovu cenu.

Veda pre dospelých

Rodari sa tiež snažil čo najlepšie pre dospelých, aj keď nie tak plodne. Stal sa autorom jedinej knihy „Gramatika fantázie“, v ktorej vysvetlil, ako vymýšľať zábavné príbehy, ktoré prebúdzajú predstavivosť a rozširujú vedomie detí. Táto flexibilita mysle a schopnosť myslieť bude v živote veľmi užitočná pre každého bez výnimky.

Preslávil ho ZSSR

Ďalší veľmi zaujímavý fakt v biografii Gianniho Rodariho: práve priateľstvo so ZSSR umožnilo spisovateľovi získať celosvetovú popularitu. Chýr o talentovanom rozprávačovi sa odtiaľ rozšíril do celého sveta a Gianniho knihy sa stali neuveriteľne populárnymi vo väčšine krajín. Diela boli preložené do desiatok jazykov, ich celkový náklad presahuje 20 miliónov výtlačkov.

Gianni Rodari(talian Gianni Rodari, celé meno - Giovanni Francesco Rodari, taliansky Giovanni Francesco Rodari) je slávny taliansky detský spisovateľ a novinár.

Gianni Rodari sa narodil v malom mestečku Omegna (severné Taliansko). Jeho otec, povolaním pekár, zomrel, keď mal Gianni iba desať rokov. Rodari a jeho dvaja bratia, Cesare a Mario, vyrastali v rodnej dedine svojej matky, Varesotto. Od detstva chorý a slabý chlapec mal rád hudbu (chodil na hodiny huslí) a knihy (čítal Nietzscheho, Schopenhauera, Lenina a Trockého). Po tri roky Rodari po štúdiu v seminári získal učiteľský diplom a ako 17-ročný začal učiť v r. Základná škola miestne vidiecke školy. V roku 1939 navštevoval istý čas Filologickú fakultu Milánskej univerzity.

Počas druhej svetovej vojny bol Rodari prepustený zo služby pre zlý zdravotný stav. Po smrti dvoch blízkych priateľov a uväznení jeho brata Cesareho v koncentračnom tábore sa zapojil do Hnutia odporu a v roku 1944 vstúpil do Talianskej komunistickej strany.

V roku 1948 sa Rodari stal novinárom komunistických novín „L" Unita a začal písať knihy pre deti. V roku 1950 ho strana vymenovala za redaktora novovytvoreného týždenníka pre deti „Pionier" v Ríme. Pioniere"). V roku 1951 Rodari vydal svoju prvú zbierku básní – „Knihu veselých básní“ – a jeho slávne dielo"Dobrodružstvá Cipollina" (ruský preklad vyšiel v roku 1953). Táto práca získala obzvlášť veľkú popularitu v ZSSR, kde bola v roku 1961 vytvorená karikatúra a potom rozprávkový film „Cipollino“ v roku 1973, kde hral Gianni Rodari v portréte.

V roku 1952 sa prvýkrát dostal do ZSSR, kde potom niekoľkokrát navštívil. V roku 1953 sa oženil s Mariou Teresou Ferretti, ktorá mu o štyri roky neskôr porodila dcéru Paolu. V roku 1957 Rodari zložil skúšku, aby sa stal profesionálnym novinárom. V rokoch 1966-1969 Rodari nevydával knihy a pracoval len na projektoch s deťmi.

V roku 1970 dostal spisovateľ prestížnu cenu Hansa Christiana Andersena, ktorá mu pomohla získať celosvetovú slávu.

Písal aj básne, ktoré sa dostali k ruským čitateľom v prekladoch Samuila Marshaka.