12/01/1628, Parigi - 16/05/1703, ibid.
Poeta francese, narratore, critico, statista

Sh.Perrot. Pelle d'asino: una storia in versi

Non prosperarono da soli, ma con la diligenza persone di talento per cui è famosa l'età di Luigi XIV. A loro appartenevano anche i cinque fratelli Perrault.
Sono nati nella famiglia di un avvocato del parlamento parigino e sono usciti tutti per il mondo. Jean è diventato un avvocato come suo padre; Pierre - l'esattore generale delle finanze di Parigi; Claude - medico e architetto; Nicolas - dottore della Sorbona. E il più giovane ... come dovrebbe essere in una fiaba, è cresciuto in un klutz. Charles era inferiore in tutto ai suoi fratelli, che erano sempre i primi studenti. Al Beauvais College, dove studiavano, aveva paura di aprire bocca, sebbene conoscesse la lezione meglio di molti. I ragazzi lo deridevano e spesso piangeva. Ma un bel giorno, Charles ha difeso un nuovo arrivato, un ragazzo debole vittima di bullismo da parte dei compagni di classe, e ha respinto i delinquenti. Poi lui stesso si è offerto volontario per andare alla lavagna e ha risposto brillantemente a una lezione difficile. Da quel giorno è diventato una persona diversa, sicura di sé e coraggiosa.
Talmente audace che, maturato, non ebbe paura di contestare la correttezza del maestro, e quando gli fu proibito di partecipare ai dibattiti, lasciò il collegio e, insieme all'amico, continuò a studiare da solo.
Il duro lavoro e la tradizione familiare hanno reso Charles Perrault un avvocato. È vero, molto più tardi scrisse: “Penso che sarebbe molto utile bruciare tutti i libri dei casi giudiziari... non c'è niente di meglio al mondo che ridurre il numero delle cause legali”. Pertanto, credo, lasciando senza rimpianti la carriera giudiziaria, è andato all'alto dipartimento finanziario, dove prestava servizio suo fratello.
Charles Perrault riscuoteva le tasse e scriveva poesie. Nel 1653 apparivano già in stampa. Inoltre, i fratelli maggiori, appassionati di letteratura, lo presentarono al salone dell'alta società, dove visitarono eminenti autori. Ma

Una tale "madrina" per Perrault lunghi anni divenne un potente ministro delle finanze JB Colbert. Sotto di lui assunse l'incarico di segretario generale nel quartiermastro degli edifici reali e sovrintese ai lavori del laboratorio di arazzi, realizzando anche lui stesso dei disegni; lavorò per la gloria del re all'Accademia delle Iscrizioni, fu segretario del consiglio dell'Accademia Minore e segretario di Stato per la cultura.
Dal 1671, Charles Perrault è membro dell'Accademia di Francia, uno degli "immortali". Dirige il lavoro sul Dizionario generale della lingua francese. E presto diventa il principale partecipante di una vera guerra letteraria tra "antico" e "nuovo"; tra coloro che consideravano insuperabili i campioni antichi e coloro che, seguendo Charles Perrault, potevano ripetere i versi della sua poesia "The Age of Louis the Great":

La stessa lettura di quest'opera alla solenne adunanza dell'Accademia in occasione della guarigione del re suscitò indignazione tra gli "antichi". Ma alla fine, gli avversari letterari furono costretti a fare i conti con l'accademico ribelle, che nella stessa poesia riuscì a glorificare sottilmente il regno del monarca, soprannominato il "re sole" dagli astuti cortigiani:

Continuando la lotta con gli "antichi", Perrault pubblicò nel 1688-1697 quattro volumi dell'opera "Paralleli tra l'antico e il nuovo in relazione all'arte e alle scienze". Lo spirito galante di Versailles richiedeva eleganza in tutto. Pertanto, gli eroi del libro avevano imparato conversazioni, passeggiando nei magnifici parchi del palazzo.
Per Charles Perrault, anche le fiabe erano "nuove" rispetto ai racconti antichi, adorati dagli "antichi". Fu il primo a pubblicare racconti poetici: "Griselda", "Funny Desires" e "Donkey Skin". E la raccolta più famosa "Racconti di mia madre oca, o Storie e racconti di tempi passati con insegnamenti" fu pubblicata nel 1697.
Storie di belle addormentate, figli piccoli e remoti, buone figliastre e cattive matrigne sono state raccontate per secoli prima di Perrault. Hanno raccontato tutto a modo loro. Anche i racconti di mamma oca erano speciali. Leggendoli, non hai dubbi che si tratti di fiabe della Francia, inoltre, della Francia dei tempi di Luigi XIV. Così, il Ragazzo con un dito, sconfitto il cannibale, trova lavoro come corriere presso la corte reale; Le sorelle di Cenerentola, andando al ballo, si vestono esattamente come le dame di corte di Luigi il Sole, e in La bella addormentata tutti si addormentano tranne il re e la regina, perché era impossibile immaginare un paese senza re anche in una fiaba .
Il libro di Charles Perrault è stato firmato a nome di suo figlio Pierre d'Harmancourt. Cosa ha spinto l'accademico sessantacinquenne a fare questo? Questo è stato discusso per secoli. Alcuni ricercatori moderni ritengono che il giovane Pierre Perrault abbia partecipato alla raccolta racconti popolari, li ha annotati sul suo taccuino e ha persino aiutato suo padre a elaborarli. Tuttavia, non c'è dubbio che sia stato Charles Perrault a diventare la "madrina" della fiaba, che ha aiutato Cenerentola a trasformarsi in una bellissima principessa. Le sue fiabe hanno aperto un vero e proprio "movimento delle fiabe". Hanno successori e imitatori. E non solo librerie. La bella addormentata balla nel balletto di PI Tchaikovsky. Cenerentola canta nell'opera di G. Rossini e balla anche sulla musica di S. S. Prokofiev. Il gatto con gli stivali è salito sul palcoscenico drammatico della commedia di L. Tick. Anche un personaggio così terribile come Barbablù ha trovato una seconda vita nell'opera di B. Bartok "Il castello del duca Barbablù". E quanti eroi di Perrault hanno parlato dallo schermo!
Bene, si scopre che il vecchio narratore aveva ragione quando scrisse nella sua prefazione, "che questi ninnoli non sono affatto ninnoli" E "merita di essere raccontato".

OPERE DI CH.PERRO

IL GRANDE LIBRO DEI MIGLIORI RACCONTI DI CHARLES PERROT: [Trans. I. Turgenev]; I l. Y. Nikolaev. - M.: Eksmo, 2006. - 128 p.: riprod. - (Racconti d'oro).

MAGIC TALES: Rivisitazione dal francese. / I l. B. Dechtereva. - M.: Dom, 1993. - 128 p.: riprod.
Ti ricordi? Hai cinque o sei anni. Ti sei rannicchiato nella calda mano di tua madre. La mamma legge ad alta voce una fiaba: “Il lupo si è precipitato sulla nonna e l'ha inghiottita subito. Aveva molta fame perché da tre giorni non mangiava niente.
Poi chiuse la porta, si sdraiò sul letto della nonna e iniziò ad aspettare Cappuccetto Rosso. Presto venne e bussò: "toc-toc!"
Sei un po' inquietante. E voglio davvero che la storia non finisca mai. Fiaba di Charles Perrault...
Tuttavia, nei nostri libri per bambini, due fiabe non finiscono come le intendeva l'autore. "Cappuccetto rosso" è stato raccontato da A. Vvedensky, a cura di S. Marshak, per salvare lei e sua nonna da un lupo malvagio con l'aiuto di taglialegna. Tamara Gabbe ha finito La bella addormentata senza dire nulla sulla regina cattiva, la madre del principe. Quando crescerai, saprai tutta la verità, ma per ora dormi bene!

RACCONTI DI MAGIA / Per. da p. I.Turgenev; I l. G. Dorè. - M.: Ditta "TVA", 1993. - 88 p.: riprod.
"Le opere di Monsieur Perolt" in Russia iniziarono a tradurre già nel 1768. Si chiamavano divertenti: "Il racconto della ragazza con Cappuccetto rosso", "Il racconto di un uomo con la barba blu", "Il gatto con gli stivali" e così via. Sono passati cento anni e Ivan Sergeevich Turgenev ha tradotto le fiabe di Ch. Perrault con la semplicità e l'eleganza, il buon senso e la poesia che lui stesso vedeva in esse.

FIABE / Fig. E. Bulatova, O. Vasilyeva. - M.: Malysh, 1989. - 95 p.: riprod.

"CENERENTOLA" E ALTRE FAVOLE / [Rivisitazioni di T. Gabbe; Traduzioni di I. Turgenev]; I l. R. Itkin. - M.: OLMA-PRESS Education, 2002. - 160 p.: riprod. - (Pagine d'oro).

CENERENTOLA: RIQUE CON COTTAGE; CENERENTOLA, O CIABATTA DI CRISTALLO; IL GATTO CON GLI STIVALI / Khudozh. M. Bychkov. - Kaliningrad: Amber Tale, 2002. - 54 p.: riprod. - (Maestri dell'illustrazione).

RACCONTI DI MADRE GOOSEN / Per. da p. A. Fedorov, L. Uspensky, S. Bobrov; Artistico GAW Traugot. - L.: Lira, 1990. - 463 p.: riprod.

RACCONTI DI MADRE IL GOSE CHARLES PERROT / [Trans. da p. A. Fedorov, L. Uspensky, S. Bobrov]; I l. G. Dorè. - M.: Astra, 1993. - 318 p.: riprod. - (Libri per tutti i tempi: Il magico mondo delle fiabe).

RACCONTI DI MADRE OCA, O STORIE E RACCONTI DEI TEMPI VECCHI CON ISTRUZIONI / Per. da p. S.Bobrova, A.Fedorova, L. Uspenskij; Epilogo N. Andreeva; I l. N.Goltz. - M.: Pravda, 1986. - 286 p.: riprod.
"Cappuccetto rosso", "Il gatto con gli stivali" - pensi che sia per bambini? Affatto!
Per chi sono queste storie? Cominciando dall'inizio "Ragazze, bellezze e cari". Ebbene, e solo allora a tutti coloro che in una fiaba apprezzano non solo la finzione divertente, ma anche la moralità furba. Dopo ogni racconto, Perrault dà una piccola lezione di versi (a volte anche due!), e possono essere letti solo nelle edizioni complete delle sue fiabe. E in questo libro, secondo una lunga tradizione, sono collocati i racconti dei successori e dei "discepoli" di Charles Perrault: sua nipote Leritier de Villodon, la contessa d'Onois e Madame Leprince de Beaumont.

Nadezhda Ilchuk, Margherita Pereslegina

LETTERATURA SULLA VITA E LA CREATIVITÀ DI S. PERROT

Andreev N. Tales of Perrault // Perrault Sh. Tales of Mother Goose, o Storie e racconti di tempi passati con insegnamenti. - M.: Pravda, 1986. - S. 270-284.
Boyko S. Terra magica di Pierre e Charles Perrault. - M.: Terra - Libro. club, 2004. - 334 p. - (Il mondo attorno a noi).
Boyko S. Il paese delle fate di Charles Perrault: Skazoch. storia. - Stavropol: principe. casa editrice, 1992. - 317 p.
Boyko S. Charles Perrault. - M.: Mol. guardia, 2005. - 291 p.: riprod. - (La vita è notata dalle persone).
Buntman N. Charles Perrault // Encyclopedia for Children: World Literature: Dalla nascita della letteratura a Goethe e Schiller: T. 15: Parte 1. - M.: Avanta +, 2000. - S. 538.
Gol N. Racconta una storia, signor Perrault! / Arte. F. Lemkuhl. - M.: Malysh, 1991. - 32 p.: riprod.
Mavlevich N. Charles Perrault: [Commenti] // Racconti di scrittori stranieri. - M.: Det. lett., 1994. - S. 609-610. - (B-ka world lit. for children).
Nagibin Yu A proposito di fiabe e narratori // racconti letterari scrittori stranieri. - M.: Det. lett., 1982. - S. 3-26.
Perro Charles (1628-1703) // Scrittori per bambini stranieri in Russia: Biobibliogr. dizionario. - M.: Flinta: Scienza, 2005. - S. 323-328.
Perrault, Charles // Russo: Enciclopedia illustrata: Storia: 16-18 secoli. - M.: OLMA-PRESS Istruzione, 2004. - S. 411-412.
Perro Charles // Dizionario biografico della scuola. - M.: ROSMEN, 2002. - S. 406.
Sharov A. Il bellissimo e tragico mondo di Perrault // Sharov A. I maghi vengono alle persone. - M.: Det. lett., 1985. - S. 211-221.

N.I., M.P.

PROIEZIONI DELLE OPERE DI CH.PERROT

- FILM D'ARTE -

Pollicino. Dir. O Dan. comp. J.Hisaishi. Francia, 2001. Interpreti: N. Yugon, R. Fuks-Villig e altri.
Pelle d'asino. Dir. J.Demy. comp. M.Legrand. Francia, 1970. Nel cap. ruoli - K. Deneuve.
Pelle d'asino. Basato sulle fiabe di Charles Perrault. Dir. N. Kosheverova. comp. M.Weinberg. URSS, 1982. Cast: V. Etush, S. Nemolyaeva, V. Novikova e altri.
A proposito di un gatto. Improvvisazione sul tema della fiaba di Ch. Perrault "Il gatto con gli stivali". Dir. S.Chekan. URSS, 1985.
A proposito di Cappuccetto Rosso. Film TV basato sulla fiaba di Charles Perrault. Dir. L. Nechaev. comp. A. Rybnikov. URSS, 1977. Cast: Ya. Poplavskaya, V. Basov, N. Trofimov, E. Evstigneev, R. Zelenaya, G. Volchek, R. Bykov e altri.
I racconti del vecchio mago. Basato sulle fiabe di Charles Perrault. Dir. N.Zbandut. comp. Gr. Gladkov. URSS, 1984.
Scarpa di cristallo. Basato sul balletto Cenerentola di S. Prokofiev. Dir. R. Rowe. Coreografo R. Zakharov. URSS, 1961. Nel cap. feste - R. Struchkova.
Scarpa di cristallo. Basato sulla fiaba di Charles Perrault e sul balletto Cenerentola di S. Prokofiev. Dir. R. Petit. USA, 1954.

- CARTONI ANIMATI -

Cenerentola. Dir. C.Geronimi, W.Jackson, H.Laske. Stati Uniti, studio W. Disney, 1950.
Cenerentola. Dir. I. Aksenchuk. comp. I.Tsvetkov. URSS, 1979.
Il gatto con gli stivali. Dir. V. e Z. Brumberg. comp. A. Varlamov. URSS, 1968.
Il gatto con gli stivali. Dir. I.Kimio. Artistico H.Miyazaki. Giappone, 1969.
Cappuccetto Rosso. Dir. V. e Z. Brumberg. comp. A. Aleksandrov. URSS, 1937.
Cappuccetto Rosso. Dir. W. Disney. USA, 1922.
Rike-ciuffo. Dir. M.Novogrudskaya. comp. N. Karetnikov. URSS, 1985.
Lupo grigio e Cappuccetto Rosso. Basato sulla fiaba di Ch. Perro. Dir. G.Bardin. URSS, 1990.
Bella addormentata. Dir. C. Geronimi. Muse. P. Čajkovskij. Stati Uniti, studio W. Disney, 1959.

N.I., M.P.

Perro S. Racconti

Perché ai bambini sono state raccontate favole per secoli? A cosa servono questi "gingilli"? E soprattutto: cosa possono insegnare le fantasie vuote?
Charles Perrault ha risposto a queste domande come segue (si noti che ha risposto nel XVII secolo, e quindi non aveva particolare fretta di andare da nessuna parte): “Per quanto insignificanti e per quanto bizzarre possano essere le avventure di tutte queste storie, non c'è dubbio che suscitano nei bambini il desiderio di essere come coloro che vedono felici in loro, e la paura di quelle disgrazie in cui i cattivi si tuffano per loro malizia. Non sono degni di lode i genitori che ispirano amore ai loro figli, che non sono ancora in grado di percepire verità essenziali e disadorne, e fargliele, per così dire, assaporare, vestendole sotto forma di storie divertenti e adatte ai loro deboli comprensione infantile? È semplicemente incredibile con quanta avidità queste anime innocenti, la cui naturale purezza nulla ha ancora avuto il tempo di contaminare, partecipino a questi modesti insegnamenti; vediamo quanto sono tristi e depressi mentre l'eroe o l'eroina è nei guai, e con quali esclamazioni di gioia salutano il momento in cui gli eroi ritrovano la loro felicità; allo stesso modo, difficilmente possono trattenersi mentre il cattivo o il cattivo è in perfetta prosperità, e sono felici quando scoprono finalmente di essere puniti come meritavano. Tutti questi sono semi gettati nel terreno, che dapprima danno origine solo a scoppi di gioia o attacchi di tristezza, ma successivamente, immancabilmente, danno vita a buone inclinazioni.
Una degna risposta ai persecutori e ai proibitori del racconto. Ma queste parole sarebbero rimaste solo una dichiarazione se Charles Perrault non avesse compiuto un passo decisivo in difesa del racconto popolare. Fu Perrault a introdurla all'alta letteratura, dando così l'immortalità a Cenerentola e il ragazzo col dito, La bella addormentata nel bosco e Cappuccetto rosso, Il gatto con gli stivali e Barbablù.
Ancora oggi, le madri leggono le fiabe di Charles Perrault ai loro bambini. È vero, non nella versione dell'autore, è senza dubbio rivolto ai lettori adulti, ma nelle rivisitazioni, di cui le più riuscite sono state realizzate da T. Gabbe, A. Lyubarskaya, N. Kasatkina, M. Bulatov.

Dalle ultime edizioni:

Perrault Sh. Grande libro delle migliori fiabe di Charles Perrault / Il. Y. Nikolaev. - M.: Eksmo, 2007. - 126 p.: riprod. - (Racconti d'oro).

Perro Sh. Fiabe/ Per. da p. I.Turgenev; I l. G. Dorè. - M.: Gioco di parole, 2008. - 128 p.: riprod.

Perro Sh. Fiabe: Per. da p. / I l. B. Dechtereva. - M.: Dom, 1992. - 128 p.: riprod.

Perro C. Cenerentola; Riquet con ciuffo; Cenerentola, o la scarpetta di cristallo; Il gatto con gli stivali / Khudozh. M. Bychkov. - Kaliningrad: Amber Tale, 2002. - 54 p.: riprod. - (Maestri dell'illustrazione).

Perro C. "Cenerentola" e altre fiabe / [rivisitazioni di T. Gabbe; Traduzioni di I. Turgenev]; I l. R. Itkin. - M.: OLMA-PRESS Education, 2002. - 160 p.: riprod. - (Pagine d'oro).

Perro Sh. Racconti / Per. da p. A. Fedorova. - M.: ROSMEN, 2006. - 111 p.: riprod.

Perro Sh. Tales / Rivisitazione di T. Gabbe, M. Bulatov; Per. da p. A. Fedorova; Artistico D. Gordeev. - M.: ROSMEN, 2000. - 111 p.: riprod.
Per i bambini è in corso la pubblicazione di un gran numero di libri giocattolo basati sulle fiabe di Charles Perrault. Sfortunatamente, non usano sempre una buona traduzione. Tuttavia, nomineremo alcune di queste pubblicazioni:
Cenerentola; La bella addormentata: [Libro giocattolo a doppia faccia] / Basato sulle fiabe di C. Perro; Artistico L.Savko. - M.: Union, 2006. - [B.s.]

Perro C. Cappuccetto Rosso: [Libro panoramico] / Khudozh. G.Georgiev. - Rostov-on-Don: Prof-press, 2007. - 10 p.: ill.

Perro S. La bella addormentata: [Libro-giocattolo con taglio] / Per. da p. L. Capo. - M.: ROSMEN, 2006. - 68 p.: riprod. - (Racconti con un segreto).

La versione dell'autore delle fiabe di Charles Perrault può essere trovata nei libri:
Perro Sh. Racconti di mamma oca, o storie e racconti di tempi passati con insegnamenti: Perro. da p. / Post-ultimo. N. Andreeva; I l. N.Goltz. - M.: Pravda, 1986. - 288 p.: riprod.

Perrault C. Racconti di mamma oca Charles Perrault / [Trans. da p. A. Fedorov, L. Uspensky, S. Bobrov]; I l. G. Dore - M.: Astra, 1993. - 318 p.: riprod. - (Un libro per tutti i tempi: Il magico mondo delle fiabe).

😉 Saluti ai lettori abituali e nuovi! L'articolo "Charles Perrault: biografia, fatti interessanti, video" contiene informazioni sulla vita di un brillante narratore e poeta.

Ecco questi favolosi bestseller: Il gatto con gli stivali, Cappuccetto rosso, La bella addormentata nel bosco, Cenerentola. Dopo 320 anni, continuano a essere letti e raccontati!

Amici, andiamo velocemente in Francia, durante il periodo in cui questo Regno era governato da Luigi XIV.

Biografia di Charles Perrault

Il futuro narratore è nato nel 1628 (segno zodiacale - Capricorno). Il padre è un avvocato del Parlamento di Parigi e Charles è il figlio più giovane di sei figli. Secondo le leggi di quei tempi, il figlio maggiore doveva ereditare la professione del padre.

Dall'età di otto anni, Charles studiò all'University College di Beauvais, vicino alla Sorbona. La Facoltà di Lettere è stata scelta tra le quattro facoltà. Ma ha abbandonato il college prima di finire gli studi. Il giovane ha acquisito la licenza di avvocato.

E dopo due cause legali, ha lasciato lo studio legale ed è andato a lavorare come impiegato nel dipartimento di architettura del fratello maggiore Claude. Charles iniziò a fare ciò che amava: scrivere poesie. Presto iniziarono a parlare di lui come di un poeta dotato.

Il preferito del re

Pochi anni dopo, il destino sorrise al giovane Perrault! Lo stesso ministro di Luigi XIV, Jean Colbert (1619-1683), attirò l'attenzione su di lui.

Jean-Baptiste Colbert, 1666

Jean-Baptiste Colbert presentò il talentuoso poeta alla corte reale e lo nominò suo consigliere in materia di cultura, letteratura e teatro. La carriera salì rapidamente sulla collina! Nel 1663 Carlo ricevette l'alto incarico di segretario dell'Accademia delle iscrizioni e delle belle lettere.

E nel 1671, il favorito del re fu eletto membro dell'Accademia delle scienze. In breve tempo divenne un nobile ricco e influente. Insieme all'attività principale, ha continuato a scrivere meravigliose poesie e ad impegnarsi critica letteraria. La lussuosa casa di Carlo divenne un salotto letterario.

Gloria Perrault ha portato le sue solenni odi in onore del re. Ma nel 1683 morì l'onnipotente mecenate Colbert. Ben presto l'ex favorito divenne spietato a corte, poi fu privato della pensione per la letteratura, che gli fu pagata durante la vita del mecenate.

Come Charles Perrault è diventato un narratore

Presto una moda per leggere e ascoltare le fiabe entra nella società secolare. Pertanto, nel 1697 apparve la raccolta "Tales of Mother Goose". Questo libro consisteva in sette racconti popolari, che sono stati rielaborati dall'autore e dalla fiaba "Rike-tuft", composta dallo stesso brillante narratore.

"Racconti di mamma oca, o storie e racconti di tempi passati con insegnamenti"

La collezione è diventata un bestseller! Racconti meravigliosi si sono innamorati dei ricchi e dei poveri. La collezione era disponibile per persone di qualsiasi classe.

Lo scrittore non ha osato pubblicare le sue fiabe con il proprio nome. L'autore dei racconti era suo figlio di 19 anni Pierre. Con questo, Charles Perrault ha cercato di preservare la sua autorità di scrittore serio.

Charles Perrault è stato il primo a introdurre il genere del racconto popolare letteratura mondiale. Dopo Perrault apparvero le fiabe e Hans Andersen.

padre di famiglia

L'unica e amata moglie dello scrittore 44enne era Marie Guchon, che a quel tempo aveva 19 anni. Da questo amore sono nati quattro figli. La coppia era felice, ma, sfortunatamente, non per molto. All'età di 25 anni, Marie si ammalò di vaiolo e morì. Il vedovo non si è mai risposato e ha cresciuto da solo sua figlia e tre figli.

Grande narratore morì all'età di 75 anni nel 1703, a Parigi.

Charles Perrault: biografia (brevemente) → video ↓

(1628 - 1703) rimane uno dei narratori più famosi al mondo. "Il gatto con gli stivali", "Il pollice", "Cappuccetto rosso", "Cenerentola" e altre opere dell'autore, incluse nella raccolta "I racconti di mamma oca", sono ben note a tutti noi fin dall'infanzia. Ma poche persone lo sanno storia vera questi lavori.

Ne abbiamo raccolte 5 fatti interessanti su di loro.

Fatto n. 1

Esistono due edizioni di fiabe: "per bambini" e "d'autore". Se i primi genitori leggono ai bambini di notte, il secondo stupisce anche gli adulti con la sua crudeltà. Quindi nessuno viene in soccorso di Cappuccetto Rosso e sua nonna, la madre del principe nella Bella Addormentata si rivela una cannibale e ordina al maggiordomo di uccidere i suoi nipoti, e il Ragazzo con il pollice inganna l'Orco per tagliargli figlie. Se non hai letto la versione delle fiabe dell'autore, non è mai troppo tardi per recuperare. Credimi, ne vale la pena.

"Pollice". Incisione di Gustave Doré

Fatto #2

Non tutti i "Racconti di mamma oca" sono stati scritti da Charles Perrault. Solo tre storie di questa raccolta sono interamente sue: "Griselda", "Funny Desires" e "Donkey Skin" ("Donkey Skin"). Il resto è stato composto da suo figlio, Pierre. Il padre ha curato i testi, li ha integrati con la morale e ha contribuito a pubblicarli. Fino al 1724 i racconti di padre e figlio venivano stampati separatamente, ma in seguito gli editori li unirono in un unico volume e attribuirono la paternità di tutti i racconti a Perrault Sr.

Fatto #3

Barbablù aveva un vero e proprio prototipo storico. Divennero Gilles de Rais, un leader militare di talento e socio di Giovanna d'Arco, giustiziato nel 1440 per aver praticato la stregoneria e aver ucciso 34 bambini. Gli storici sostengono ancora che si trattasse di un processo politico o di un altro episodio della "caccia alle streghe". Ma tutti concordano all'unanimità su una cosa: Ryo non ha commesso questi crimini. In primo luogo, non è stato possibile trovare una sola prova materiale della sua colpevolezza. In secondo luogo, i contemporanei parlavano di lui esclusivamente come una persona onesta, gentile e molto onesta. Tuttavia, la Santa Inquisizione ha fatto tutto il possibile per far sì che la gente lo ricordasse come un maniaco assetato di sangue. Nessuno sa esattamente quando la voce popolare trasformò Gilles de Ré da assassino di bambini in assassino di mogli. Ma hanno cominciato a chiamarlo Barbablù molto prima della pubblicazione dei racconti di Perrault.

"Barba blu". Incisione di Gustave Doré

Fatto #4

Le trame dei racconti di Perrault non sono originali. Storie della Bella Addormentata, Miniatura, Cenerentola, Rick col ciuffo e altri personaggi si trovano sia nel folklore europeo che in Lavori letterari predecessori. Prima di tutto, nei libri di scrittori italiani: Il Decameron di Giovanni Boccaccio, Piacevoli notti di Giovanfrancesco Straparola e Il racconto dei racconti (Pentameron) di Giambattista Basile. Sono state queste tre raccolte ad avere la maggiore influenza sui famosi Racconti di Mamma Oca.

Fatto #5

Perrault ha chiamato il libro "I racconti di mamma oca" per infastidire Nicolas Boileau. La stessa Mother Goose - il personaggio del folklore francese, la "regina dal piede d'oca" - non è nella collezione. Ma l'uso del suo nome nel titolo divenne una sorta di sfida per gli oppositori letterari dello scrittore - Nicolas Boileau e altri classicisti, che credevano che i bambini dovessero essere allevati su campioni antichi e non su racconti popolari, che consideravano inutile e persino dannoso per le giovani generazioni. Così, la pubblicazione di questo libro è diventata Evento importante nell'ambito della famosa "disputa tra l'antico e il nuovo".

"Il gatto con gli stivali". Incisione di Gustave Doré

Il 12 gennaio 1628 iniziarono i lavori a Paquette Le Clerc. I Perrot hanno già cresciuto quattro figli e questa volta aspettavano una femmina. Tuttavia, sono nati due gemelli. Il padre decise di nominarli in onore dei re francesi: Carlo e Francois. Ma sei mesi dopo Francois morì. La morte di uno dei gemelli, anche nella prima infanzia, diventa un profondo trauma per l'altro. Charles è cresciuto chiuso, aveva paura di tutto, evitava le persone. Ma suo padre decise comunque di istruirlo e Charles, 8 anni, entrò al Beauvais College.

La scuola era un vero incubo. Gli insegnanti consideravano il ragazzo un idiota e i compagni di classe lo evitavano. Avevano paura di offendere, perché i fratelli maggiori studiavano con lui. Ma il suo amico ha capito. Era un uomo grasso, è stato deriso e deriso. In qualche modo, tre adolescenti hanno spinto il ragazzo in una pozzanghera e hanno iniziato a picchiarlo. Charles non poteva sopportarlo e si precipitò contro di loro. Ha morso, graffiato e strappato i capelli. I ragazzi erano confusi. Appartenevano alle famiglie più nobili di Francia e non erano abituati a un simile rifiuto. La mattina dopo, per la prima volta in cinque anni, Charles alzò la mano in classe. Con sorpresa dell'insegnante e dei compagni di classe, ha risposto alla lezione con un brillante latino. E ha ottenuto il punteggio più alto. Perrault divenne così audace che in seguito iniziò persino a discutere con l'insegnante. E quando gli è stato proibito di prendere parte alle controversie, ha abbandonato il college con un amico e ha continuato a studiare da solo.

Charles si è laureato con successo all'università, è diventato avvocato. Ma ha praticato per un breve periodo. "Brucerei volentieri tutti i casi giudiziari", ha detto. — Non c'è niente di meglio al mondo che ridurre il numero di cause legali. Perrault iniziò a scrivere poesie. Alcuni dedicati alla regina. L'avvocato di 25 anni è stato notato in tribunale e il ministro delle Finanze, Nicola Fouquet, ha invitato Perrault a lavorare. Charles riscuoteva le tasse e scriveva poesie. Nel 1653 furono stampati. Ha incontrato politici e scrittori, frequentato balli e salotti laici. Ha scritto commedie leggere, poesie e tragedie. Pochi anni dopo lo era scrittore famoso. Ma in seguito il suo mecenate cadde in disgrazia. Fouquet fu accusato di cospirazione e condannato all'ergastolo.

Charles è riuscito a rimanere a corte. Piaceva al nuovo ministro, Jean-Baptiste Colbert, e ne fece il suo primo segretario. Colbert era ben consapevole dei capricci e delle debolezze del suo monarca. Creò uno speciale "ufficio di presidenza", che avrebbe dovuto glorificare Luigi XIV, e Carlo lo nominò presidente. Perrault divenne responsabile della costruzione reale e dei laboratori di arazzi. A volte lui stesso sviluppava progetti e inventava motti e slogan per archi di trionfo. Il re era contento e talvolta si consultava anche con Carlo. Perrault divenne ricco, divenne membro dell'Accademia francese delle scienze. Aveva appartamenti privati ​​al Louvre e Versailles, otto case a Parigi, così come il castello di Rozier.

Nel 1672, il 44enne Carlo sposò la figlia diciannovenne del tesoriere reale, Marie Guichon. Fino ad allora, evitava le donne a causa della sua innata modestia. Ma alla ragazza fu data una buona dote, e fu tentato di mettere in comune il capitale. Charles si innamorò di sua moglie dopo il matrimonio. "Sei la mia principessa delle fate", gli piaceva dirle. Marie gli diede tre figli. Ma nell'ottobre del 1678 contrasse il vaiolo e morì. Perrot ha preso duramente la perdita. Lasciò la corte e decise di dedicarsi ai bambini. Lo stesso Charles era impegnato nella loro educazione e istruzione.

A 67 anni ho deciso di scrivere per loro diverse fiabe con istruzioni morali. Di solito non l'ha inventato lui stesso: alcuni li ricordava fin dall'infanzia, altri li raccoglieva il figlio quindicenne Pierre. È stato il primo a pubblicare le fiabe "Griselda", "Divertenti desideri" e "Donkeyskin". E nel 1697 pubblicò una raccolta di "Racconti di mamma oca, o storie e racconti di tempi passati con istruzioni morali". Comprendeva La bella addormentata nel bosco, Cappuccetto rosso, Barbablù, Il gatto con gli stivali, Cenerentola, Rikke con il ciuffo e Pollice. Fino a 50 libri sono stati venduti ogni giorno nel negozio parigino di Claude Barben! Nel corso dell'anno l'editore ha ripetuto tre volte la tiratura.

Le prime edizioni erano firmate con il nome di Pierre. Tutti conoscevano Charles come uno scrittore serio e aveva paura che ora sarebbe stato deriso. Inoltre, voleva glorificare il suo amato figlio e aiutarlo a fare carriera a corte. Il diciannovenne Pierre ha ricevuto un titolo di nobiltà ed è entrato nella cerchia degli amici intimi della principessa. Tuttavia, sei mesi dopo, in una rissa di strada, ha accoltellato un coetaneo, figlio di un falegname. Pierre è stato arrestato e la madre dell'uomo assassinato ha intentato una causa contro di lui. Perrault riuscì a malapena a far uscire suo figlio di prigione. Ha pagato alla donna 2079 lire e Pierre è stato rilasciato. Suo padre gli comprò il grado di tenente nel reggimento reale e andò al fronte. Il 2 maggio 1700 morì in battaglia. Charles ha preso duramente la tragedia. Morì il 16 maggio 1703.

L'enciclopedia mondiale delle fiabe chiama di più Perrault buon narratore nella storia. Apparentemente, è stato il primo a creare vere fiabe per bambini, gentili e con un lieto fine. Dopotutto, le storie popolari che ha usato erano piuttosto crudeli. In Cenerentola, ad esempio, la matrigna taglia le gambe alla ragazza in modo che non corra al ballo. E la Bella Addormentata si sveglia non da un bacio, ma dalla nascita di due bambini, che il bel principe le ha “regalato” ed è andato da se stesso. Anche "Cappuccetto rosso" finisce tragicamente, ei fratelli Grimm vi hanno aggiunto un lieto fine. Gli autori del sito web della Società europea per la protezione dei lupi da Cappuccetto rosso affermano che a causa di questa fiaba, questi predatori sono stati sterminati in Europa.

IS TurgenevLe fiabe di Perrault (1867)

I racconti di Perrault sono particolarmente apprezzati in tutta Europa; sono relativamente meno conosciuti dai bambini russi, probabilmente a causa della mancanza di buone traduzioni e pubblicazioni. In effetti, nonostante la loro grazia francese un po' scrupolosa, i racconti di Perrault meritano un posto d'onore nella letteratura per l'infanzia. Sono allegri, divertenti, liberi, non gravati né dall'eccessiva moralità né dalle pretese dell'autore; sentono ancora lo spirito della poesia popolare, che un tempo li ha creati; hanno proprio quella miscela di incomprensibilmente meraviglioso e ordinario-semplice, sublime e divertente, che è il segno distintivo di una vera finzione fiabesca. Il nostro tempo positivo e illuminato comincia ad abbondare di persone positive e illuminate a cui non piace proprio questa mescolanza di miracoloso: secondo i loro concetti, l'educazione di un bambino dovrebbe essere non solo importante, ma anche seria, e invece delle fiabe , dovrebbe essere consegnato piccoli trattati geologici e fisiologici. Comunque sia, ci sembra molto difficile e poco utile per il momento bandire tutto ciò che è magico e meraviglioso, lasciare la giovane immaginazione senza cibo, sostituire la fiaba con una storia. L'insegnante, senza dubbio, ha bisogno del bambino e ha bisogno di una tata.
L'arguto editore delle fiabe di Perrault, J. Getzel, noto in letteratura con lo pseudonimo di P. Stahl, osserva molto giustamente nella sua prefazione che non bisogna aver paura del miracoloso per i bambini. Per non parlare del fatto che molti di loro non si illudono del tutto e, divertiti dalla bellezza e dall'aspetto dei loro giocattoli, sanno infatti con fermezza che questo non è mai accaduto (ricordate, signori, come cavalcavate sui bastoni, perché voi sapevo che sotto di te non c'erano cavalli, ma si è comunque rivelato del tutto plausibile e il piacere si è rivelato eccellente); ma anche quei bambini (e queste sono per la maggior parte le teste più dotate e intelligenti) che credono incondizionatamente a tutti i miracoli di una fiaba sono benissimo in grado di rinunciare immediatamente a questa credenza, non appena è giunta l'ora. I bambini, come gli adulti, prendono nei libri solo ciò di cui hanno bisogno e per tutto il tempo che ne hanno bisogno. Getzel ha ragione: i pericoli e le difficoltà dell'educazione dei figli non vanno in questa direzione. Abbiamo appena detto che crediamo che una delle ragioni della relativa oscurità tra noi dei racconti di Perrault sia la mancanza di buone traduzioni ed edizioni. È lasciato al pubblico giudicare quanto sia soddisfacente la nostra traduzione; per quanto riguarda la presente edizione, non c'è ancora stato nulla di simile, non solo in Russia, ma anche all'estero; e il nome del geniale disegnatore Gustav Dore è diventato troppo rumoroso e non ha bisogno di elogi.

Charles Perrault nacque a Parigi nel 1628 e vi morì nel 1697.
Nel 1693, all'età di sessantacinque anni, pubblicò la prima edizione dei suoi racconti Contes de ma me`re L`Oie sotto il nome del figlio di undici anni e scritta per lui.

Charles Perrot non deve essere confuso con suo fratello Claudio, medico e architetto, autore del Colonnato del Louvre. L'articolo è stato scritto da IS Turgenev per la pubblicazione: "Perro's Fairy Tales. Traduzione dal francese di Ivan Turgenev. Disegni di Gustav Doré. San Pietroburgo, MO Wolf's Publishing House, 1866".

Lo scrittore ha lavorato alla traduzione per circa due anni e ne è rimasto insoddisfatto, come testimonia una delle sue lettere. Tuttavia, è stata, molto probabilmente, la migliore traduzione in russo dei Racconti di Perrault per tutto il tempo della loro pubblicazione in Russia (quasi cento anni). E le magnifiche illustrazioni di G. Dore, viste per la prima volta dai nostri lettori, hanno conferito alla pubblicazione un fascino speciale. Negli ultimi centoquarant'anni, gli storici della letteratura hanno specificato le date della vita e dell'opera del grande narratore: C. Perrot morì nel 1703 e la prima edizione dei suoi Racconti fu pubblicata nel 1697.

Ma i pensieri di I.S. Turgenev sulla narrativa fiabesca, sull'atteggiamento dei bambini nei suoi confronti e sui "Racconti di mamma oca", sopravvissuti ai secoli, non sono affatto obsoleti. Il monito rimane attuale: non confondere Carl Perrot con suo fratello Claudio, medico e architetto. Sfortunatamente, in diverse edizioni del 1993-2006, che pubblicavano articoli su Charles Perrault, gli vengono attribuite conoscenze in medicina e costruzione. Solo nell'Enciclopedia illustrata "Russika. (Storia. 16-18 secoli)" ci sono poche parole sui fratelli del narratore. Claude Perrault era medico, matematico, fisico e famoso architetto, mentre Nicolas era dottore in teologia.

Una raccolta delle più popolari e amate da tutte le fiabe di Charles Perrault per i vostri bambini. Charles Perrault ha tratto le storie delle sue fiabe non dai libri, ma da piacevoli ricordi dell'infanzia e della giovinezza. I racconti di Charles Perrault insegnano principalmente la virtù, l'amicizia e l'aiuto al prossimo, e rimangono a lungo nella memoria di grandi e piccini.

Elenco delle composizioni di Charles Perrault

Biografia di Charles Perrault

Charles Perrault è un famoso scrittore francese di fiabe, poeta e critico dell'era classica, membro dell'Accademia di Francia dal 1671, oggi noto principalmente come autore di The Tales of Mother Goose.

Il nome di Charles Perrault è uno dei nomi più popolari di narratori in Russia, insieme ai nomi di Andersen, dei fratelli Grimm e di Hoffmann. Le meravigliose fiabe di Perrault dalla raccolta di fiabe di Mamma Oca: "Cenerentola", "La bella addormentata nel bosco", "Il gatto con gli stivali", "Il ragazzo con il pollice", "Cappuccetto rosso", "Barba blu" sono famoso nella musica russa, nei balletti, nei film, negli spettacoli teatrali, nella pittura e nel disegno decine e centinaia di volte.

Charles Perrault nacque il 12 gennaio 1628. a Parigi, in una famiglia benestante del giudice del Parlamento parigino, Pierre Perrault, ed era il più giovane dei suoi sette figli (con lui nacque il fratello gemello Francois, morto dopo 6 mesi). Dei suoi fratelli, Claude Perrault era un famoso architetto, autore della facciata est del Louvre (1665-1680).

La famiglia del ragazzo era preoccupata per l'educazione dei propri figli e, all'età di otto anni, Charles fu mandato al Beauvais College. Come osserva lo storico Philippe Aries, biografia scolastica Charles Perrault è una biografia di un tipico studente eccellente. Durante l'addestramento, né lui né i suoi fratelli furono mai picchiati con le verghe, un caso eccezionale a quel tempo. Charles Perrault ha abbandonato il college prima di terminare gli studi.

Dopo il college, Charles Perrault ha preso lezioni di diritto privato per tre anni e alla fine ha conseguito una laurea in giurisprudenza. Acquistò la licenza di avvocato, ma presto lasciò questo incarico e andò come impiegato da suo fratello, l'architetto Claude Perrault.

Godeva della fiducia di Jean Colbert, negli anni Sessanta del Seicento determinò in gran parte la politica della corte di Luigi XIV nel campo delle arti. Grazie a Colbert, Charles Perrault nel 1663 fu nominato segretario della neonata Accademia delle iscrizioni e delle belle lettere. Perrault era anche il controllore generale della sovrintendenza degli edifici reali. Dopo la morte del suo mecenate (1683), cadde in disgrazia e perse la pensione che gli spettava come scrittore, e nel 1695 perse la carica di segretario.

1653 - la prima opera di Charles Perrault - una poesia parodia "Il muro di Troia, o l'origine del burlesque" (Les murs de Troue ou l'Origine du burlesque).

1687 - Charles Perrault legge il suo poema didattico "L'età di Luigi il Grande" (Le Siecle de Louis le Grand) all'Accademia di Francia, che segnò l'inizio di una "disputa sull'antico e il nuovo" a lungo termine, in cui Nicolas Boileau diventa l'avversario più violento di Perrault. Perrault si oppone all'imitazione e al culto consolidato dell'antichità, sostenendo che i contemporanei, i "nuovi", hanno superato gli "antichi" nella letteratura e nella scienza, e ciò è dimostrato dalla storia letteraria della Francia e dalle recenti scoperte scientifiche.

1691 - Charles Perrault si rivolge per la prima volta al genere delle fiabe e scrive "Griselda" (Griselde). Si tratta di un adattamento poetico del racconto di Boccaccio, che completa il Decameron (la decima novella della decima giornata). In esso Perrault non infrange il principio di plausibilità, qui non c'è ancora fantasia magica, così come non c'è sapore nazionale. tradizione folcloristica. Il racconto ha un carattere aristocratico da salotto.

1694 - la satira "Apology of Women" (Apologie des femmes) e una storia poetica sotto forma di fablios medievali "Divertenti desideri". Allo stesso tempo, è stata scritta la fiaba "Donkey Skin" (Peau d'ane). È ancora scritto in versi, nello spirito dei racconti poetici, ma la sua trama è già tratta da un racconto popolare, allora diffuso in Francia. Sebbene non ci sia nulla di fantastico nella fiaba, in essa compaiono delle fate, il che viola il classico principio di plausibilità.

1695 - rilasciando le sue fiabe, Charles Perrault scrive nella prefazione che le sue fiabe sono superiori a quelle antiche, perché, a differenza di queste ultime, contengono istruzioni morali.

1696 - La rivista "Gallant Mercury" pubblica anonimamente la fiaba "La bella addormentata", incarnando per la prima volta pienamente le caratteristiche di un nuovo tipo di fiaba. È scritto in prosa, accompagnato da un verso moraleggiante. La parte in prosa può essere rivolta ai bambini, la parte poetica - solo agli adulti, e le lezioni morali non sono prive di giocosità e ironia. Nella fiaba, la fantasia si trasforma da elemento secondario in elemento principale, come già notato nel titolo (La Bella au bois dormant, la traduzione esatta è "La bellezza nella foresta addormentata").

L'attività letteraria di Perrault arriva in un momento in cui una moda per le fiabe appare nell'alta società. Leggere e ascoltare le fiabe sta diventando uno degli hobby comuni società laica paragonabile solo alla lettura dei gialli dei nostri contemporanei. Alcuni preferiscono ascoltare racconti filosofici, altri rendono omaggio ai vecchi racconti, che sono venuti giù nella rivisitazione di nonne e tate. Gli scrittori, cercando di soddisfare queste richieste, scrivono fiabe, elaborando le trame a loro familiari fin dall'infanzia, e la tradizione delle fiabe orali inizia gradualmente a trasformarsi in una scritta.

1697 - Viene pubblicata una raccolta di fiabe "Racconti di mamma oca, o storie e racconti di tempi passati con istruzioni morali" (Contes de ma mere 'Oye, ou Histores et contesdu temps passe avec des moralites). La raccolta conteneva 9 fiabe, che erano un'elaborazione letteraria di racconti popolari (si ritiene che abbiano sentito dall'infermiera del figlio di Perrault) - tranne una ("Riquet-tuft"), composta dallo stesso Charles Perrault. Questo libro ha reso Perrault ampiamente conosciuto al di fuori del circolo letterario. In effetti, Charles Perrault ha introdotto il racconto popolare nel sistema dei generi della letteratura "alta".

Tuttavia, Perrault non osò pubblicare i racconti con il proprio nome e il libro che pubblicò conteneva il nome del figlio diciottenne, P. Darmancourt. Temeva che con tutto l'amore per l'intrattenimento "favoloso", scrivere fiabe sarebbe stato percepito come un'occupazione frivola, gettando un'ombra sull'autorità di uno scrittore serio con la sua frivolezza.

Si scopre che nella scienza filologica non esiste ancora una risposta esatta a una domanda elementare: chi ha scritto le famose fiabe?

Il fatto è che quando il libro delle fiabe di Mother Goose fu pubblicato per la prima volta, e accadde a Parigi il 28 ottobre 1696, un certo Pierre D Armancourt fu designato come autore del libro nella dedica.

Tuttavia, a Parigi hanno imparato rapidamente la verità. Sotto il magnifico pseudonimo D Armancourt, si nascondeva nientemeno che il figlio più giovane e amato di Charles Perrault, il diciannovenne Pierre. Per molto tempo si è creduto che il padre dello scrittore andasse a questo trucco solo per introdurre il giovane nell'alta società, in particolare nella cerchia della giovane principessa d'Orleans, nipote del re Luigi il sole. Dopotutto, questo libro è stato dedicato a lei. Ma in seguito si è scoperto che il giovane Perrault, su consiglio di suo padre, ha scritto alcuni racconti popolari, e ci sono riferimenti documentari a questo fatto.

Alla fine, la situazione è stata finalmente confusa dallo stesso Charles Perrault.

Poco prima della sua morte, lo scrittore scrisse un libro di memorie, dove descriveva in dettaglio tutte le cose più o meno importanti della sua vita: servire con il ministro Colbert, curare il primo Dizionario generale della lingua francese, odi poetiche in onore del re, traduzioni delle favole del Faerno italiano, uno studio in tre volumi sul confronto tra autori antichi e nuovi. Ma da nessuna parte nella sua biografia Perrault ha menzionato la paternità dei fenomenali racconti di Mother Goose, un capolavoro unico della cultura mondiale.

Nel frattempo, aveva tutte le ragioni per inserire questo libro nel registro delle vittorie. Il libro delle fiabe ebbe un successo senza precedenti tra i parigini nel 1696, ogni giorno nella bottega di Claude Barben si vendevano 20-30, a volte 50 libri al giorno! Questo - sulla scala di un negozio - non è stato sognato oggi, probabilmente nemmeno dal bestseller su Harry Potter.

Nel corso dell'anno l'editore ha ripetuto tre volte la tiratura. Era inaudito. Prima la Francia, poi tutta l'Europa si innamorò delle storie magiche su Cenerentola, le sue sorelle malvagie e una scarpetta di vetro, rilesse la terribile storia del cavaliere Barbablù, che uccise le sue mogli, tifava per il soave Cappuccetto Rosso, che era inghiottito da un lupo malvagio. (Solo in Russia i traduttori hanno corretto la fine del racconto, nel nostro paese i taglialegna uccidono il lupo, e nell'originale francese il lupo ha mangiato sia la nonna che la nipote).

In effetti, le fiabe di Mother Goose sono diventate il primo libro al mondo scritto per bambini. Prima di allora, nessuno scriveva specificamente libri per bambini. Ma poi i libri per bambini sono andati come una valanga. Il fenomeno della letteratura per ragazzi è nato dal capolavoro di Perrault!

Il grande merito di Perrault è di aver scelto diverse storie dalla massa dei racconti popolari e di averne fissato la trama, che non è ancora diventata definitiva. Ha dato loro un tono, un clima, uno stile caratteristico del XVII secolo, eppure molto personale.

Le fiabe di Perrault si basano su note trame folcloristiche, che ha delineato con il suo solito talento e umorismo, omettendo alcuni dettagli e aggiungendone di nuovi, "nobilitando" il linguaggio. Soprattutto, queste fiabe erano adatte ai bambini. Ed è Perrault che può essere considerato il fondatore della letteratura mondiale per bambini e della pedagogia letteraria.

I "racconti" hanno contribuito alla democratizzazione della letteratura e hanno influenzato lo sviluppo della tradizione mondiale delle fiabe (fratelli V. e Ya., L. Thicke, G. Kh.). In russo, le fiabe di Perrault furono pubblicate per la prima volta a Mosca nel 1768 con il titolo "Racconti di maghe con Morales". Le opere "Cenerentola" di G. Rossini, "Il castello del duca di Barbablù" di B. Bartok, i balletti "La bella addormentata" di P. I. Tchaikovsky, "Cenerentola" di S. S. Prokofiev e altri sono stati creati sulle trame delle fiabe di Perrault.

16 maggio 1703 - Perrault muore a Parigi.
—————————————————
Charles Perrault Le fiabe.
Leggere gratuitamente online