Cartone animato sovietico sull'inverno per bambini. Fiabe invernali per bambini

Morozko

C'era una volta mio nonno che viveva con un'altra moglie. Il nonno aveva una figlia e la donna aveva una figlia. Tutti sanno come vivere dopo una matrigna: se ti giri - un po' e se non ti fidi - un po'. E qualunque cosa faccia la loro stessa figlia, le danno una pacca sulla testa per tutto: una ragazza intelligente. La figliastra abbeverava e nutriva il bestiame, portava legna da ardere e acqua alla capanna, riscaldava la stufa, imbiancava la capanna - anche prima dell'alba ... Non puoi accontentare la vecchia - va tutto male, va tutto male. Il vento farà un po' di rumore, ma si calmerà e la vecchia si disperderà - non si calmerà presto. Così la matrigna ha avuto l'idea di uccidere la figliastra.

"Prendila, prendila, vecchio", dice a suo marito. - dove vuoi, in modo che i miei occhi non la vedano! Portala nella foresta, al freddo pungente.

Il vecchio si addolorò, pianse, ma non c'era niente da fare, le donne non si potevano discutere. Imbriglia il cavallo:

- Siediti, cara figlia, sulla slitta.

Ha portato la senzatetto nella foresta, l'ha scaricata in un cumulo di neve sotto un grande abete rosso e se n'è andato. La ragazza è seduta sotto un abete rosso, trema, i brividi la attraversano. All'improvviso sente: non lontano Morozko crepita sugli alberi, salta da un albero all'altro, fa clic. Si ritrovò su quell'abete rosso sotto il quale era seduta la ragazza, e dall'alto le chiese:

Hai caldo, ragazza?

Il gelo ha cominciato a scendere più in basso, scoppietta più forte, fa clic:

Lei prende fiato:

- Calorosamente, Morozushko, calorosamente, padre.

Morozko scese ancora più in basso, scoppiettò di più, cliccò più forte:

Hai caldo, ragazza? Hai caldo, rosso? Hai caldo, tesoro?

La ragazza cominciò a ossificarsi, muovendo un po' la lingua:

- Oh, fa caldo, mio ​​​​caro Morozushko!

Quindi Morozko ebbe pietà della ragazza, la avvolse in calde pellicce, la riscaldò con piumini. E la matrigna sta già celebrando una commemorazione per lei, cuocendo frittelle e gridando al marito:

- Vai, vecchio, porta tua figlia a seppellire!

Il vecchio è andato nella foresta, raggiunge quel luogo - sotto un grande abete rosso, sua figlia è seduta, allegra, rubiconda, con un cappotto di zibellino, tutto d'oro, d'argento, e accanto c'è una scatola con ricchi doni. Il vecchio era felice

mise tutta la merce sulla slitta, mise dentro sua figlia, tornò a casa. E a casa la vecchia cucina le frittelle e il cane è sotto il tavolo:

La vecchia le lancerà una frittella:

- Non urlare così! Di ': "Prendono in sposa la figlia della vecchia e portano le ossa alla figlia del vecchio ..."

Il cane mangerà il pancake e ancora:

- Tif, tif! Prendono la figlia del vecchio in oro, in argento, ma non sposano la vecchia.

La vecchia le ha lanciato delle frittelle e l'ha picchiata, il cane - tutto suo ... All'improvviso il cancello cigolò, la porta si aprì, la figliastra entrò nella capanna - in oro e argento, brilla. E dietro portano una scatola alta e pesante. La vecchia guardò - e le mani divaricate ...

- Imbracatura, vecchio, un altro cavallo! Prendi, porta mia figlia nella foresta e mettila nello stesso posto...

Il vecchio mise la figlia della vecchia su una slitta, la portò nella foresta nello stesso posto, la scaricò in un cumulo di neve sotto un alto abete rosso e se ne andò. La figlia della vecchia è seduta e batte i denti. E Morozko scoppietta nella foresta, salta da un albero all'altro, fa clic, guarda la figlia della vecchia:

Hai caldo, ragazza?

E lei gli disse:

- Ah, bello! Non scricchiolare, non crepare, Morozko...

Il gelo iniziò a scendere più in basso, più scoppiettante, schioccante.

Hai caldo, ragazza? Hai caldo, rosso?

"Oh, le mie braccia e le mie gambe sono congelate!" Vattene, Frosty...

Morozko scese ancora più in basso, colpì più forte, scoppiettò, fece clic:

Hai caldo, ragazza? Hai caldo, rosso?

- Oh, ho il raffreddore! Sparisci, maledetto Morozko!

Morozko si arrabbiò e si arrabbiò così tanto che la figlia della vecchia si bloccò.

Un po' di luce la vecchia manda al marito:

- Sbrigati presto, vecchio, vai per tua figlia, portala in oro e argento ...

Il vecchio se ne andò. E il cane sotto il tavolo:

- Tif, tif! I corteggiatori prenderanno la figlia del vecchio e porteranno le ossa in una borsa alla figlia della vecchia.

La vecchia le lanciò una torta:

- Non urlare così! Di ': "La figlia della vecchia in oro, l'argento viene preso ..."

E il cane è tutto suo:

- Tif, tif! La figlia della vecchia porta delle ossa in un sacco...

I cancelli scricchiolarono, la vecchia si precipitò incontro a sua figlia. Ha girato la stuoia e sua figlia giace morta sulla slitta. La vecchia ha cominciato a piangere, ma è troppo tardi.

(Regolato da A. Tolstoy)

Capanna invernale di animali

Un toro viene dal villaggio e un ariete viene verso di lui. "Dove stai andando?" chiede il toro all'ariete. "Vado a cercare l'estate", risponde. "Andiamo insieme", dice il toro.

E sono andati insieme. Vanno insieme e verso di loro - un maiale. "Dove state andando, fratelli?" chiede loro il maiale. "Andiamo dall'inverno all'estate", rispondono. "E io verrò con te", chiede il maiale.

E i quattro se ne andarono. Camminarono e camminarono e incontrarono un gallo. "Dove vai, gallo?" - chiede l'oca: "Vado dall'inverno all'estate", risponde il gallo. "Andiamo insieme", disse il toro.

Vanno a parlarsi: "Arriva l'inverno, arrivano le gelate: dove andare?" Il toro dice: "Dobbiamo costruire una capanna!" E l'ariete dice: "Ho una bella pelliccia, vedi che lana, svernerò comunque per tutto l'inverno!" E il maiale dice: “Mi scavo in profondità nella terra; Mi seppellirò nel terreno e così svernerò per tutto l'inverno! ” E l'oca e il gallo dicono: "Abbiamo due ali ciascuno: voleremo fino all'abete rosso, stenderemo il nostro letto con un'ala, ci copriremo con l'altra e così sverneremo per tutto l'inverno".

E si sono separati. Il toro rimase solo e iniziò a costruire una capanna. Installato, installato, installato. È arrivato un inverno rigido: forti gelate, nevicate e bufere di neve. Un montone arriva alla capanna del toro e dice: "Lasciami andare, fratello, stai al caldo!" Il toro risponde: "Hai una bella pelliccia, vedi che lana, svernerai comunque per tutto l'inverno!" L'ariete dice: "Se non mi lasci riscaldare, accelererò e romperò la tua porta in schegge con le mie corna, e avrai freddo!" Il toro pensa: “Cosa fare? Mi congelerà". E il toro fece entrare l'ariete nella sua capanna e iniziarono a vivere insieme.

Viene un maiale: "Lascia andare, fratello ..." Bulls dice: "Sei in profondità nel terreno; seppelliti nel terreno e così svernerai l'inverno! Il maiale dice: "Se non mi lasci andare, scaverò tutte le fondamenta della tua capanna e avrai freddo!" Il toro pensa: “Cosa fare? Dopotutto, mi congelerà! Rilasciato il maiale. Noi tre abbiamo cominciato a vivere.

Vengono anche un'oca e un gallo: “Lascia andare, fratello ..." Il toro dice: "Hai due ali ciascuno; vola sull'abete rosso, fai un letto con un'ala, copriti con l'altra, e così svernerai per tutto l'inverno! Allora l'oca dice: "Se non mi lasci andare, strapperò il muschio dai muri con il becco e avrai freddo!" E il gallo grida: "Se non mi lasci andare, scalerò il soffitto e rastrellerò la terra dal soffitto con i miei artigli, e avrai freddo!" Pensò, pensò il toro e li fece entrare nella capanna.

Il gallo si è riscaldato e ha iniziato a cantare canzoni. La volpe corse attraverso la foresta e udì. Corse alla finestra, guarda fuori dalla finestra e vede che il toro ha un gallo, un'oca, un maiale e un montone. La volpe corse dal lupo e dall'orso; corse su e disse: “Sai una cosa, kumanyok, e tu, zio Mikhail Potapych? Andiamo al toro! Il toro ha un gallo, un'oca, un maiale e un montone. Io prenderò l'oca e il gallo e tu il maiale e il montone».

E andiamo. Si avvicinano alla porta, la volpe dice: "Dai, Mikhail Potapych, apri la porta!" L'orso ha aperto la porta e la volpe è saltata nella capanna. E il toro la spingerà contro il muro con le sue corna, e l'ariete, sconvolgiamola con le corna ai lati! E fino ad allora ha sconvolto, mentre fuori dal suo spirito. Quindi il lupo saltò nella capanna. Il toro premette anche il lupo contro il muro e l'ariete lo strofinò con le corna finché l'anima non rotolò fuori come una ruota. Anche l'orso stava per precipitarsi nella capanna, ma gli si avventarono così tanto che ne uscì quasi vivo ...

E il toro ei suoi amici vivono ancora nella loro capanna. Vivi, vivi e fai del bene.

Per comando di picca

Viveva un vecchio. Aveva tre figli: due intelligenti, il terzo - la sciocca Emelya.

Quei fratelli lavorano, ma Emelya giace tutto il giorno sui fornelli, non volendo sapere niente.

Una volta che i fratelli andarono al mercato, e le donne, nuore, mandiamolo:

- Vai, Emelya, per l'acqua!

E disse loro dalla stufa:

- Riluttanza...

- Vai, Emelya, altrimenti i fratelli torneranno dal mercato, non ti porteranno regali!

- OK!

Emel scese dalla stufa, si mise le scarpe, si vestì, prese dei secchi e un'ascia e andò al fiume. Ha tagliato il ghiaccio, ha raccolto secchi e li ha posati, e lui stesso guarda nel buco. E ho visto Emelya nel buco del luccio. Inventò e afferrò la picca in mano:

- Qui l'orecchio sarà dolce!

- Emelya, lasciami andare in acqua, ti sarò utile.

Ed Emelya ride:

- Per cosa mi userai? No, ti porto a casa, dirò alle nuore di cucinare la zuppa di pesce. L'orecchio sarà dolce.

Il luccio supplicò di nuovo:

- Emelya, Emelya, lasciami andare in acqua, farò tutto quello che vuoi.

- Ok, mostra prima che non mi stai ingannando, poi ti lascerò andare.

Pike gli chiede:

- Emelya, Emelya, dimmi - cosa vuoi adesso?

- Voglio che i secchi tornino a casa da soli e l'acqua non si rovesci...

Il luccio gli dice:

- Ricorda le mie parole: quando vuoi qualcosa, dì semplicemente: "Al comando del luccio, a mio piacimento"

Emelja dice:

- Al comando del luccio, a mio piacimento - vai, secchi, vai a casa tu stesso ...

Ha appena detto: i secchi stessi sono andati in salita.

Emelya fece entrare il luccio nella buca e lui andò a prendere i secchi.

I secchi attraversano il villaggio, la gente si meraviglia ed Emelya cammina dietro, ridacchia ...

I secchi entrarono nella capanna e si fermarono sulla panchina, ed Emelya salì sulla stufa.

Quanto, quanto poco tempo è passato - gli dicono le nuore:

- Emelya, perché menti? Andavo a tagliare la legna.

- Riluttanza...

"Non taglierai la legna, i fratelli torneranno dal mercato, non ti porteranno regali."

Emelya è riluttante ad alzarsi dai fornelli. Si è ricordato del luccio e lentamente dice:

- Al comando del luccio, a mio piacimento - vai, un'ascia, taglia la legna e la legna da ardere - entra tu stesso nella capanna e mettila nel forno ...

L'ascia è saltata fuori dal negozio - e nel cortile, e tagliamo la legna da ardere, e la legna da ardere stessa entra nella capanna e si arrampica nella stufa.

Quanto, quanto poco tempo è passato - dicono ancora le nuore:

— Emelya, non abbiamo più legna da ardere. Vai nella foresta, taglia!

E disse loro dalla stufa:

- Che cosa stai facendo?

- Come stiamo andando? .. È affar nostro andare nella foresta per la legna da ardere?

- Non mi sento...

«Bene, non ci saranno regali per te.

Niente da fare. Le lacrime di Emel dalla stufa, si mettono le scarpe, si vestono. Ho preso una corda e un'ascia, sono uscito in cortile e mi sono seduto su una slitta:

"Baby, apri il cancello!"

Le sue damigelle gli dicono:

"Perché, sciocco, sei salito sulla slitta, ma non hai imbrigliato il cavallo?"

Non ho bisogno di un cavallo.

Le nuore aprirono i cancelli ed Emelya disse piano:

- Al comando del luccio, a mio piacimento - vai, slitta, nella foresta ...

La slitta ha attraversato il cancello da sola, così velocemente che era impossibile raggiungerla a cavallo.

E sono dovuto andare nella foresta attraverso la città, e poi ha schiacciato molte persone, le ha soppresse. La gente grida: “Fermalo! Prendilo! E conosce i viaggi in slitta. È venuto nella foresta

- Al comando del luccio, su mio desiderio - un'ascia, taglia la legna secca e tu, legna da ardere, cadi tu stesso nella slitta, lavora a maglia ...

L'ascia cominciò a tagliare, tagliare la legna secca e la stessa legna da ardere cadde nella slitta e la fune lavorata a maglia. Quindi Emelya ordinò all'ascia di abbattere una mazza per se stesso, in modo tale che difficilmente riusciva a sollevarla. Seduto sul carrello:

- Al comando del luccio, a mio piacimento - vai, slitta, vai a casa ...

La slitta corse verso casa. Ancora una volta Emelya sta attraversando la città dove poco fa ha schiacciato, schiacciato molte persone, e lì lo stanno già aspettando. Hanno afferrato Emelya e l'hanno trascinata fuori dal carro, l'hanno rimproverata e picchiata. Vede che le cose vanno male, e lentamente:

- Al comando della picca, a mio piacimento - dai, randello, spezza loro i fianchi ...

Il club è saltato fuori e battiamo. La gente si precipitò via ed Emelya tornò a casa e salì sulla stufa.

Quanto tempo, quanto poco - lo zar ha sentito parlare dei trucchi di Emelin e gli manda dietro un ufficiale: per trovarlo e portarlo a palazzo.

Un ufficiale arriva in quel villaggio, entra nella capanna dove vive Emelya e chiede:

- Sei una sciocca Emelya?

Ed è dalla stufa:

- E di cosa hai bisogno?

"Vestiti presto, ti porto dal re."

- Non mi sento...

L'ufficiale si è arrabbiato e lo ha colpito sulla guancia. Ed Emelya dice piano:

- Al comando della picca, a mio piacimento - una mazza, spezzagli i fianchi ...

La mazza è saltata fuori e picchiamo l'ufficiale, gli ha preso le gambe con la forza.

Lo zar fu sorpreso dal fatto che il suo ufficiale non potesse far fronte a Emelya e mandò il suo più grande nobile:

"Portami la sciocca Emelya a palazzo, altrimenti mi toglierò la testa dalle spalle."

Comprò il più grande nobile uvetta, prugne secche, pan di zenzero, venne in quel villaggio, entrò in quella capanna e iniziò a chiedere alle sue nuore cosa amasse Emelya.

- La nostra Emelya adora quando gli viene gentilmente chiesto e gli viene promesso un caftano rosso, quindi farà tutto ciò che chiedi.

Il più grande nobile diede a Emela uvetta, prugne, pan di zenzero e disse:

- Emelya, Emelya, perché sei sdraiata sul fornello? Andiamo dal re.

- Sono al caldo qui...

- Emelya, Emelya, lo zar avrà buon cibo e bevande - per favore, andiamo.

- Non mi sento...

- Emelya, Emelya, lo zar ti regalerà un caftano rosso, un cappello e stivali.

Emelya pensò e pensò:

"Beh, vai avanti, e io ti seguirò."

Il nobile se ne andò, ed Emelya rimase immobile e disse:

"Al comando del luccio, secondo il mio desiderio, dai, cuoci, vai dal re ...

Qui nella capanna gli angoli si incrinarono, il tetto tremò, il muro volò via e la fornace stessa andò lungo la strada, lungo la strada, dritta al re.

Il re guarda fuori dalla finestra, si meraviglia:

- Cos'è questo miracolo?

Il più grande nobile gli risponde:

- E questa è Emelya sul fornello che va da te.

Il re uscì sul portico:

- Qualcosa, Emelya, ci sono molte lamentele su di te! Hai schiacciato un sacco di gente.

- Perché sono saliti sotto la slitta?

In quel momento, la figlia dello zar Marya Tsarevna lo stava guardando dalla finestra.

Emelya la vide alla finestra e disse piano:

"Secondo il comando della picca, secondo il mio desiderio, lascia che la figlia dello zar si innamori di me ...

E ha anche detto:

- Vai, cuoci, vai a casa ...

La stufa girò e andò a casa, entrò nella capanna e si fermò nella sua posizione originaria. Emelya è di nuovo sdraiata.

E il re nel palazzo urla e piange. La principessa Marya sente la mancanza di Emelya, non può vivere senza di lui, chiede a suo padre di sposarla con Emelya.

Allora lo zar si mise nei guai, agonizzò e disse di nuovo al più grande nobile:

"Vai, portami Emelya, viva o morta, o mi staccherò la testa dalle spalle."

Il più grande nobile acquistò vini dolci e snack vari, andò in quel villaggio, entrò in quella capanna e iniziò a regalare Emelya. Emelya si è ubriacata, ha mangiato, si è ubriacata e si è sdraiata

sonno. E il nobile lo mise su un carro e lo portò dal re. Il re ordinò immediatamente di arrotolare una grande botte con cerchi di ferro. Ci misero dentro Emelya e Marya Tsarevna, lo lanciarono e gettarono il barile in mare.

Quanto tempo, quanto poco - Emelya si è svegliata; vede - buio, affollato:

"Dove sono?"

E gli rispondono:

- Noioso e disgustoso, Emelyushka! Ci hanno gettato in un barile, ci hanno gettato nel mare blu.

- E chi sei tu?

- Sono la principessa Mary.

Emelja dice:

- Per volere del luccio, per mio volere - i venti sono violenti, fanno rotolare la canna sulla riva asciutta, sulla sabbia gialla ...

I venti soffiavano violenti. Il mare era agitato, la botte fu gettata sulla riva asciutta, sulla sabbia gialla. Emelya e Marya la principessa ne sono uscite.

— Emelyushka, dove vivremo? Costruisci qualsiasi tipo di capanna.

- Non mi sento...

Poi ha cominciato a chiedergli ancora di più, e lui ha detto:

- Al comando della picca, a mio piacimento - allinea un palazzo di pietra con un tetto d'oro ...

Non appena disse, apparve un palazzo di pietra con un tetto d'oro. Intorno c'è un giardino verde: i fiori sbocciano e gli uccelli cantano.

Marya Tsarevna ed Emelya entrarono nel palazzo e si sedettero vicino alla finestrella.

- Emelyushka, non puoi diventare bello?

Qui Emelya ha pensato per un po ':

"Al comando del luccio, a mio piacimento, diventare un bravo giovane, un bell'uomo scritto ...

Ed Emelya è diventata tale che né in una fiaba si può dire né descrivere con una penna.

E in quel momento il re andò a caccia e vide: c'è un palazzo dove prima non c'era niente.

"Che tipo di ignorante ha allestito un palazzo sulla mia terra senza il mio permesso?"

E mandò a sapere, a chiedere: "Chi sono?" Gli ambasciatori corsero, rimasero sotto la finestra, facendo domande.

Emelya risponde loro:

- Chiedi al re di farmi visita, glielo dirò io stesso.

Il re venne a trovarlo. Emelya lo incontra, lo conduce a palazzo, lo mette a tavola. Cominciano a bere. Il re mangia, beve e non si stupisce:

"Chi sei, bravo ragazzo?"

- Ricordi la sciocca Emelya - come è venuto da te sul fornello e hai ordinato a lui ea tua figlia di essere gettati in un barile, gettati in mare? Sono la stessa Emelya. Se voglio, brucerò e distruggerò tutto il tuo regno.

Il re era molto spaventato, cominciò a chiedere perdono:

- Sposa mia figlia, Emelyushka, prendi il mio regno, ma non rovinarmi!

Qui hanno organizzato una festa per il mondo intero. Emelya sposò la principessa Marya e iniziò a governare il regno.

Qui finisce la fiaba e chi ha ascoltato - ben fatto.

(Regolato da A. N. Tolstoy)

Come una volpe ha cucito una pelliccia per un lupo

Un lupo sta camminando attraverso la foresta. Vede un picchio che scalpella un albero; gli dice: "Eccoti, picchio, martelli e martelli, lavori, lavori, ma non puoi costruire capanne durante la tua vita!" E il picchio dice al lupo: "E tu, lupo, continua a macellare e macellare il bestiame, ma non cucirai un involucro durante la tua vita!" Il lupo pensava che il picchio gli stesse dicendo correttamente, andò dalla volpe: “Volpe, cucimi una pelliccia. E ti porterò le pecore!"

La volpe acconsentì. Qui il lupo porta le pecore alla volpe: una, l'altra, la terza, ma ancora non c'è la pelliccia. E la volpe mangerà la carne e venderà la lana al mercato. Infine, il lupo chiede: "Quando, volpe, sarà pronta la pelliccia?" E la volpe dice: “Stanotte la pelliccia sarà pronta, serve solo per i contorni della lana. Vai al giardino del popolo, c'è un cavallo. La macelli e porti la coda e la criniera ai contorni!

Il lupo è andato a vedere il cavallo. Si è avvicinato di soppiatto dietro di lei e voleva solo afferrarla con i denti, lei lo avrebbe colpito con gli zoccoli - e lo avrebbe ucciso a morte ...

E ora le ossa di lupo luccicano nella neve.

A proposito del Korolka, dell'Inverno, dell'Aquila e del figlio del re

(Racconto popolare francese)

Nei tempi antichi, molti, molti anni fa, dicono, Winter e Kinglet litigavano tra loro. Non so bene perché.

"Ti darò una lezione, uccellino!" Inverno minacciato.

- Lo vedremo! - rispose il re.

Al calar della notte l'inverno aveva mandato un gelo pungente.

Al mattino, Winter, vedendo che il Kinglet era allegro e affascinante come sempre, fu sorpreso e gli chiese:

— Dove hai passato la notte?

"Nella lavanderia a gettoni dove i lavoratori giornalieri fanno il bucato", ha detto Kingling.

"Va bene, oggi ti raggiungo.

Quella notte divenne così freddo che l'acqua gelò nel focolare.

Ma Kinglet non era affatto dove tutto gelava, e la mattina dopo Winter, vedendo che era ancora allegro e allegro, gli chiese:

— Dove hai passato la notte?

"Nella stalla, con i buoi", rispose Kinglet.

La notte successiva faceva un freddo così pungente, un freddo così inaudito, che le code dei buoi si gelavano fino al dorso, e al mattino lo scricciolo svolazzava e cinguettava come se fuori fosse maggio.

Come non sei ancora morto? chiese Winter, meravigliandosi che Kinglet fosse di nuovo lì. - Dove hai passato la notte?

- Agli sposi, nel loro letto.

- È lì che ho trovato un posto per me stesso! Chi avrebbe mai pensato di cercarlo lì? Bene, niente, non scomparirà per me. Stasera ti finirò.

- Lo vedremo! - rispose il re.

Quella notte, l'inverno mandò un tale gelo, divenne così freddo, così freddo, che la mattina dopo gli sposi furono trovati morti assiderati a letto. U

Lo scricciolo si annidò in una cavità del muro, vicino al forno caldo del fornaio, dove il freddo "" non poteva penetrarlo. Ma lì incontrò un topo, che cercava anche lui un posto più caldo, e litigarono sul serio. Poiché non potevano andare d'accordo tra loro, si decise di porre fine alla questione nominando una grande battaglia tra tutti gli uccelli e tutti i quadrupedi di quella regione sul Monte Bre.

Tutti gli animali sono stati avvisati e, nel giorno concordato, gli uccelli di tutta la regione si sono radunati al mattino sul Monte Bre. Gli abitanti dei pollai - anatre, oche, tacchini, pavoni, galli e galline - e ogni sorta di altri uccelli: gazze, corvi, ghiandaie, merli, si stendevano lì in lunga fila; cavalli, asini, buoi, mucche, montoni, capre, cani, gatti, topi e topi convergevano lì - nessuno poteva impedirglielo. La lotta fu feroce; è andato con vari gradi di successo. Le piume volavano nell'aria e il terreno era disseminato di ciuffi di lana, urla, muggiti, nitriti, grugniti, belati, miagolii si precipitavano da tutte le parti. È stato spaventoso!

Sembrava già che la vittoria sarebbe rimasta ai quattro zampe, quando all'improvviso l'Aquila volò dentro, molto tardi; si precipitò nel bel mezzo della lotta. Ovunque colpisse, uccideva tutti e presto il vantaggio fu dalla parte degli uccelli.

Il figlio del re osservava la battaglia dalla finestra del suo palazzo. Vedendo come l'Aquila si comportava con i quadrupedi, colse l'attimo in cui raggiunse la finestra e lo colpì con la sua sciabola così forte che l'ala dell'Aquila si ruppe e cadde a terra. Grazie a ciò, la vittoria è stata comunque vinta dai quattro zampe. Tuttavia, il Kinglet, che ha combattuto come un eroe, ha cantato la sua canzone sul campanile di St. Herve, che si trova ancora oggi sul Monte Bre.

E l'aquila ferita non poteva più volare e disse al figlio del re:

“Ora dovrai darmi da mangiare pernici e lepri per nove mesi.

«Sono d'accordo» disse il principe.

Dopo nove mesi, l'Aquila, completamente guarita, disse al figlio del re:

“Ora volerò da mia madre; Voglio che tu venga con me a vedere il mio castello.

“Volentieri,” disse il Principe, “ma come posso arrivarci? Dopotutto, voli in aria e non riesco a starti dietro né a piedi né a cavallo.

- Sali sulla mia schiena.

Il principe ha fatto proprio questo. Si precipitarono sulle montagne, sulle valli, sulle foreste e sui mari.

"Ciao, mamma", disse l'Aquila, volando a casa.

Sei tu, caro figlio? Per molto tempo sei stato assente questa volta, ero già preoccupato che tu fossi ancora via.

“Questo è il figlio del re della Bassa Bretagna, è venuto a trovarti.

"Figlio del re!" gridò la vecchia Aquila. - Ecco un gustoso boccone; banchettiamo con la fama!

- No, madre, non fargli del male; mi ha trattato bene durante i nove mesi in cui mi sono ammalato di lui; L'ho invitato a stare con noi, nel nostro castello: dobbiamo accoglierlo meglio.

L'Aquila aveva una bellissima sorella e il Principe se ne innamorò a prima vista. L'aquila e sua madre erano molto scontente di questo.

Passò un mese, poi un secondo, un terzo; passarono sei mesi e il principe non parlò nemmeno di tornare a casa. Alla vecchia non piacque affatto e alla fine disse a suo figlio che se il suo amico non fosse tornato a casa, lo avrebbe fritto per cena e gli avrebbe servito con una deliziosa salsa.

Sentendo cosa stava tramando sua madre, Orel suggerì al principe di giocare a birilli con lui a condizione che se il principe perdesse, perdesse la vita, se vincesse, la sorella di Orel diventerà sua moglie.

«Sono d'accordo» disse il principe. - Dove sono i birilli?

Entrarono in un ampio, lungo viale di vecchie querce, dove c'erano dei birilli.

Quando il principe li vide, il suo cuore sprofondò. Questi birilli erano di ghisa, ciascuno del peso di cinquecento libbre. L'aquila ne ha preso uno e giochiamoci: lo ha lanciato scherzosamente in alto, in alto, e poi l'ha preso come una mela. E il povero principe non riusciva nemmeno a muovere il suo birillo.

"Hai perso, ora sono io il padrone della tua vita", disse l'Aquila.

"E io riconquisterò", gli disse il principe.

“Così sia, giocheremo un'altra partita domani.

Il principe andò dalla sorella di Orel e con le lacrime agli occhi le raccontò tutto.

"Sì, fino alla morte", disse il principe.

“E allora ecco cosa fare: ho due grosse bolle di toro, le dipingo di nero in modo che sembrino birilli, e le metto tra i birilli di mio fratello, in quel vicolo; domani, quando arrivi, cerca di essere il primo ad iniziare il gioco e scegli due bolle per te.

Allora dirai loro: "Capriolo, alzati più in alto e vola in Egitto il prima possibile - sono sette anni che non sei qui e non hai mai assaggiato il ferro"; voleranno subito in alto nel cielo, così in alto, così in alto che non si vedranno. Mio fratello penserà che sei stato tu a lanciarli così abilmente; lui stesso non potrà mai lanciare i suoi birilli così in alto, e dovrà ammettere la sconfitta.

E così andarono di nuovo nel vicolo, dove stavano i birilli. Il principe prese i suoi due birilli, o meglio due vesciche di toro, e si mise a giocarci, lanciandoli in aria con tanta facilità come se avesse in mano due palle piene di crusca; e il suo avversario si meravigliò di lui.

"Cosa significherebbe?" si chiese Aquila con ansia.

Lui stesso fu il primo a lanciare i suoi birilli, così in alto che ci volle un buon quarto d'ora prima che cadessero di nuovo a terra.

- Intelligente! disse il principe. - Ora è il mio turno.

Poi sussurrò dolcemente le parole:

- Capriolo, vola in patria, in Egitto - sono sette anni che non sei qui e non hai mai assaggiato il ferro.

Subito lo spillo si levò nel cielo, così alto, così alto, che presto non fu più visibile; e per quanto aspettassero entrambi, lei non cadde a terra.

- Ho vinto! disse il principe.

- Quindi, ognuno di noi ha vinto una partita; domani giocheremo un'altra partita", disse l'aquila.

Tornò a casa in lacrime e raccontò il suo dolore alla vecchia Orlitsa. Lei disse:

"Dobbiamo massacrarlo e mangiarlo, perché altrimenti indugiare?"

«Ma non l'ho ancora sconfitto, madre; Domani giocheremo un'altra partita, vediamo come se la cava.

“Intanto portami l'acqua della sorgente, non c'è una goccia in tutta la casa.

- Va bene, mamma, domani mattina io e il Principe andremo a prendere l'acqua, e gli offrirò di competere, chi trascinerà più alla volta in un barile.

L'aquila andò subito dal principe e gli disse:

"Domani mattina andremo a prendere l'acqua per mia madre, vedremo chi di noi può portarne di più alla volta."

"Molto bene", disse il principe, "mostrami solo come indossarlo".

L'aquila mostrò subito al Principe due botti, ciascuna contenente cinque botti; lui stesso sollevò facilmente uno di questi barili pieni fino in cima nel palmo di ciascuna mano - dopotutto, era un uomo o un'aquila, secondo il suo capriccio.

Il principe divenne più preoccupato di prima e andò di nuovo dalla sorella di Orel.

Prometti di essermi fedele? gli chiese.

“Allora, domani mattina, quando tuo fratello prenderà la sua botte per andare con essa alla fonte, gli dirai: “A cosa ci servono le botti? Lasciali qui, non servono affatto, ma piuttosto dammi un piccone, una pala e una barella. Il fratello chiederà: "Cosa ti importa?" Risponderai: "Per togliere la sorgente dal suo posto e spostarla qui, è molto più conveniente: puoi prendere l'acqua quando vuoi". Sentendo questo, andrà da solo a prendere l'acqua - dopotutto, né lui né sua madre vorranno rovinare la loro bella primavera.

La mattina del giorno dopo, l'Aquila disse al Principe:

"Andiamo a prendere l'acqua per mia madre."

- Andiamo a! rispose il principe.

"Ecco il mio barile, e tu prendi quelli laggiù", continuò Oryol, indicando due enormi barili.

— Botti? Cosa sono per noi? Perdere tempo invano?

In quale altro modo possiamo ottenere l'acqua?

«Dammi solo un piccone, una pala e una barella.

Perché ne hai bisogno?

- Cosa vuoi dire perché? Montone! E poi, per spostare la sorgente qui, proprio sulla porta della cucina, non dovrai andare così lontano per l'acqua.

"Bene, uomo forte!" pensò l'Aquila, e ad alta voce disse:

"Ecco cosa, resta qui, e sono già solo, vado a prendere l'acqua per mia madre."

E così ha fatto.

Quando il giorno dopo la vecchia cominciò di nuovo a dire all'Aquila che il modo più sicuro per sbarazzarsi del Principe era ucciderlo, arrostirlo allo spiedo e mangiarselo, l'Aquila rispose che era stato trattato bene dal Principe e lui non voleva mostrare ingratitudine, ma che avrebbe sottoposto il Principe ad altre prove, dalle quali gli sarà difficile uscire con onore.

E infatti, l'Aquila annunciò al Principe:

"Oggi l'ho fatto da solo, e domani toccherà a te."

- E cosa funzionerà domani? chiese il principe.

- Mia madre ha bisogno di legna da ardere, non ha niente con cui riscaldare la cucina. Avrebbe dovuto abbattere un vicolo di vecchie querce - laggiù - e accatastarle qui nel cortile in modo da avere una scorta di legna da ardere per l'inverno; tutto questo deve essere fatto prima del tramonto.

"Va bene, lo farò", disse il Principe, fingendosi spensierato, anche se in realtà era molto preoccupato.

Anche questa volta è andato dalla sorella di Orel.

Prometti di essermi fedele? gli chiese di nuovo.

"Fino alla morte", disse il principe.

“Allora, domani, quando verrai nella foresta con l'ascia di legno che ti daranno, togliti la canotta, mettila su un vecchio ceppo di quercia che giace lì con le radici sradicate, poi colpisci il tronco di un albero vicino con quest'ascia di legno, e vedrai cosa accadrà.

Il principe fece proprio così: appena fece giorno andò nel bosco con un'ascia di legno in spalla, si tolse la canotta, la mise su quel vecchio ceppo di quercia dalle radici contorte, che gli fu indicato, poi con la sua ascia di legno colpì il tronco di un albero vicino, che immediatamente si spezzò e crollò.

"Va bene", si disse il Principe, "se questa è una cosa così poco saggia, posso farcela in un batter d'occhio."

Immediatamente afferrò un secondo albero con un'ascia, poi un terzo, entrambi caddero a terra al primo colpo, e così andò avanti finché non rimase una sola quercia non tagliata in tutto il vicolo.

Dopodiché, il principe tornò lentamente al castello.

- Come hai già finito? gli chiese Aquila.

- Tutto! rispose il principe.

L'aquila corse all'istante nel suo vicolo; vedendo che tutte le sue belle querce erano state abbattute, pianse e andò da sua madre.

“Mia povera madre, sono sconfitto. Tutti i miei bellissimi alberi vengono abbattuti! Non sono in grado di sconfiggere questo diavolo, deve essere aiutato da qualche potente mago.

Mentre si lamentava con sua madre, il principe entrò e gli disse:

"Ti ho sconfitto tre volte, ora devi darmi tua sorella!"

"Ahimè, è così", disse l'Aquila. Prendila e vattene il prima possibile.

È così che il principe ha portato con sé la sorella di Orel. Ma lei non aveva ancora accettato di sposarlo e non voleva nemmeno accompagnarlo nel dominio di suo padre. Lei gli disse:

“Adesso dovremo stare separati per un po', perché non possiamo ancora sposarci. Ma sii fedele a me, qualunque cosa accada, e quando verrà il momento, ci incontreremo di nuovo. Ecco metà del mio anello e metà del mio fazzoletto: abbi cura di loro, ti aiuteranno a conoscermi in futuro se ne avrai bisogno.

Il principe era molto triste. Prese metà dell'anello e metà del fazzoletto e tornò da solo al castello di suo padre, dove tutti furono felicissimi di riaverlo dopo una così lunga assenza.

La sorella di Orel fu assunta come serva da un gioielliere che viveva in quella città e lavorava per la corte reale.

Dopo poco tempo il Principe dimenticò completamente la sua sposa: si innamorò di una principessa arrivata alla corte del padre da un regno vicino. Ben presto fu fissato il giorno del matrimonio; iniziarono a preparare un grande banchetto ea convocare numerosi ospiti. Fu invitato anche il gioielliere, a cui erano state ordinate fedi nuziali e ogni sorta di altri gioielli, insieme a sua moglie e persino alla sua cameriera, famosa per la sua bellezza e il suo portamento nobile.

La serva chiese al suo padrone di fondere per lei un galletto e una gallina simile in oro puro, e, andando al banchetto di nozze, se li mise in tasca. Era seduta al tavolo proprio di fronte agli sposi. Posò sul tavolo accanto alla sua metà l'anello, l'altra metà del quale era con il Principe.

Vedendo questa metà, la sposa disse a suo marito:

- Ho esattamente lo stesso.

Si scopre che il principe le ha dato il suo.

Immediatamente entrambe le metà furono attaccate l'una all'altra; convergevano e l'anello si richiudeva.

La stessa cosa è successa con entrambe le metà del fazzoletto. Tutti i presenti hanno espresso stupore. Solo il principe rimase calmo e sembrava non sapere nulla. Allora suor Orla mise davanti a lei un galletto e un pollo d'oro sul tavolo, e poi mise un pisello nel piatto. Il gallo lo ingoiò all'istante.

"Di nuovo, tu, ghiottone, hai mangiato un pisello", gli disse la gallina.

"Stai zitto", rispose il galletto, "ti darò il prossimo!"

- Non importa come! Il figlio del re mi promise anche che mi sarebbe stato fedele fino al giorno della sua morte, quando andò a giocare a bowling con Eagle, mio ​​fratello.

Il principe era preoccupato. La sorella dell'aquila gettò un secondo pisello nel piatto; galletto e questa volta l'ha beccata.

- Ancora una volta tu, ghiottone, hai mangiato un pisello! disse di nuovo la gallina.

- Stai zitto, - rispose il galletto, - ti darò il prossimo.

- Non importa come! Anche il figlio del re promise che mi sarebbe stato fedele fino alla morte, quando mio fratello Aquila gli ordinò di andare con lui alla fonte per l'acqua.

Tutti i presenti erano estremamente sorpresi e persi in congetture. Suor Orla intanto le gettò nel piatto un terzo pisello, che il galletto ingoiò subito, come quei due.

- Ancora una volta hai mangiato un pisello, ghiottone! disse la gallina per la terza volta.

"Stai zitto, mio ​​caro pollo, ti darò sicuramente il prossimo."

- Non importa come! Il figlio del re mi promise anche che mi sarebbe stato fedele fino alla morte, quando mio fratello Aquila lo mandò a tagliare con un'ascia di legno un lungo viale di vecchie querce.

Adesso tutto era chiaro al Principe. Si alzò e, rivolto al suocero, gli disse così:

“Caro suocero, ho bisogno di chiederti un consiglio. Avevo un bellissimo scrigno d'oro contenente tesoro inestimabile. L'ho perso e ne ho preso un altro. Ma è successo che ho trovato di nuovo la prima cassa, e ora ne ho due. Quale

Devo tenere: il primo o il secondo?

"La priorità dovrebbe essere sempre data a quella più anziana", ha risposto l'anziano.

"Lo penso anch'io", disse il principe. “Quindi, prima di tua figlia, ho amato un'altra ragazza e le ho promesso che l'avrei presa come mia moglie. Eccola qui!

Con queste parole si avvicinò alla cameriera del gioielliere - ed era la sorella di Orel! - e, con stupore di tutti i presenti, la prese per mano.

L'altra sposa e suo padre e sua madre, insieme a parenti e ospiti, se ne andarono molto seccati.

Nonostante ciò continuarono i banchetti, i giochi ei divertimenti, tanto che le nozze del Principe e della sorella dell'Aquila furono celebrate con il dovuto splendore.

G. X. Andersen "Yolka"

(Racconto di Natale)

C'era una specie di bell'albero di Natale nella foresta; aveva un buon posto: il sole la riscaldava, e c'era molta aria, e intorno crescevano compagni più anziani, abete rosso e pino. Solo l'albero di Natale non vedeva l'ora di diventare lui stesso adulto: non pensava né al caldo sole né all'aria fresca; Non ho nemmeno notato i loquaci bambini del villaggio quando venivano nella foresta a raccogliere fragole o lamponi. Prenderanno una tazza piena, altrimenti legheranno le bacche su cannucce, si siederanno vicino all'albero di Natale e diranno:

- Che glorioso albero di Natale!

E almeno non ascolterebbe affatto tali discorsi.

Un anno dopo, l'albero di Natale è cresciuto di un germoglio, un anno dopo si è allungato un po 'di più; quindi, in base al numero di germogli, puoi sempre scoprire da quanti anni l'albero cresce.

"Ah, se solo fossi grande come gli altri!" l'albero sospirò. - Come allargherei i miei rami e guarderei con la sommità della testa nella luce libera! Gli uccelli farebbero il nido tra i miei rami e quando soffia il vento annuirei con dignità, non peggio degli altri!

E né il sole, né gli uccelli, né le nuvole scarlatte che fluttuavano sopra di lei al mattino e alla sera erano per la sua gioia.

Quando l'inverno si alzava e la neve giaceva in un velo bianco scintillante, spesso una lepre appariva saltellando e saltava proprio sopra l'albero di Natale: che insulto! Ma passarono due inverni e il terzo l'albero crebbe così tanto che la lepre doveva già corrergli intorno. "OH! Cresci, cresci, diventa grande e vecchio: non c'è niente di meglio al mondo! pensò l'albero.

In autunno, i taglialegna venivano nella foresta e abbattevano alcuni degli alberi più grandi. Questo accadeva ogni anno e l'albero, ormai abbastanza maturo, tremava ogni volta - con un tale gemito e squillando alberi grandi e belli cadevano a terra. I rami erano stati tagliati da loro ed erano così nudi, lunghi, stretti che non potevi riconoscerli. Ma poi furono caricati sui carri e i cavalli li portarono via dalla foresta. Dove? Cosa li aspettava?

In primavera, quando arrivavano le rondini e le cicogne, l'albero di Natale chiedeva loro:

Sai dove sono stati portati? Non ti sono venuti incontro?

Le rondini non lo sapevano, ma la cicogna si fece pensierosa, annuì e disse:

“Forse lo so. Quando sono volato dall'Egitto, ho incontrato molte nuove navi con alberi magnifici. Penso che fossero loro, profumavano di abete rosso. Li ho salutati molte volte e loro tenevano la testa alta, molto alta.

"Oh, se il biy fosse un adulto e sapesse nuotare attraverso il mare!" E com'è questo mare? Che cosa sembra?

"Beh, è ​​​​una lunga storia", rispose la cicogna e volò via.

- Rallegrati della tua giovinezza! - loro hanno detto i raggi del sole. - Rallegrati della tua sana crescita, della giovane vita che gioca in te!

E il vento accarezzava l'albero di Natale e la rugiada vi versava lacrime, ma lei non lo capiva.

Con l'avvicinarsi del Natale, nella foresta furono abbattuti abeti giovanissimi, alcuni anche più giovani e più bassi dei nostri, che non conoscevano la pace e continuavano a precipitarsi fuori dalla foresta. Questi alberi, e loro, tra l'altro, erano i più belli, conservavano sempre i loro rami, venivano subito adagiati sui carri ei cavalli li portavano fuori dalla foresta.

- Dove sono loro? chiese l'albero. “Non sono più grandi di me, e uno è ancora più piccolo. Perché hanno mantenuto tutti i loro rami? Dove stanno andando?

- Sappiamo! Sappiamo! i passeri cinguettavano. Siamo stati in città e abbiamo guardato nelle finestre! Sappiamo dove stanno andando! Stanno aspettando una tale brillantezza e gloria che non puoi immaginare! Abbiamo guardato nelle finestre, abbiamo visto! Sono piantati nel mezzo di una stanza calda e decorati con cose meravigliose: mele dorate, pan di zenzero al miele, giocattoli e centinaia di candele!

- Poi? - chiese l'albero, rami tremanti. - Poi? Allora cosa?

"Non abbiamo visto nient'altro!" È stato incredibile!

"Forse sono destinato a seguire questo percorso radioso!" - l'albero si rallegrò. “È anche meglio che nuotare nel mare. Oh, come desidero! Se solo fosse di nuovo Natale! Ora sono grande e alto come quelli che sono stati portati via l'anno scorso. Ah, se solo potessi salire sul carro! Se non altro per entrare in una stanza calda, con tutta questa gloria e splendore! E poi?.. Beh, allora ci sarà qualcosa di ancora migliore, ancora più bello, altrimenti perché mi vestiresti così? Certo, allora ci sarà qualcosa di ancora più maestoso, ancora più magnifico! Ma cosa? Oh, come desidero, come desidero! Non so cosa mi sta succedendo!

- Rallegrati in me! dissero l'aria e la luce del sole. - Rallegrati della tua freschezza giovanile qui, allo stato brado!

Ma non era affatto felice; crebbe e crebbe, inverno ed estate rimase verde; era verde scuro e tutti quelli che la vedevano dicevano: "Che albero glorioso!" - e abbattere il primo prima di Natale. Un'ascia le penetrò profondamente nelle viscere, l'albero cadde a terra con un sospiro, e lei soffriva, si sentiva male, e non riusciva a pensare a nessuna felicità, e il desiderio era di essere separata dalla sua patria, dal pezzo di terra su cui era cresciuta: lo sapeva, che non avrebbe mai più rivisto i suoi cari vecchi compagni, intorno crescevano cespugli e fiori, e forse anche uccelli. La partenza non fu molto felice.

Si svegliò solo quando fu scaricata in cortile insieme agli altri, e una voce disse:

- Questo è semplicemente fantastico! Solo questo!

Due servitori sono venuti in completo abito e hanno portato l'albero di Natale in una grande e bella sala. Ritratti appesi ovunque alle pareti, vasi cinesi con leoni sui coperchi stavano su una grande stufa di maiolica; c'erano sedie a dondolo, divani di seta e grandi tavoli, e sui tavoli c'erano libri illustrati e giocattoli che probabilmente erano costati cento volte cento riksdaler, o almeno così dicevano i bambini. L'albero di Natale è stato posto in un grande barile di sabbia, ma nessuno avrebbe pensato che fosse un barile, perché era avvolto in un panno verde e si trovava su un grande tappeto colorato. Oh, come tremava l'albero! Adesso succederà qualcosa? Ragazze e servi iniziarono a vestirla. Ai rami pendevano sacchettini ritagliati di carta colorata, ciascuno pieno di dolciumi; mele e noci dorate sembravano essere cresciute da sole sull'albero, e più di cento piccole candele, rosse, bianche e blu, erano conficcate nei suoi rami, e sui rami tra il verde ondeggiavano bambole, proprio come omini viventi - l'albero non l'aveva mai visto - ondeggiava tra il verde, e in cima, proprio in cima alla sua testa, piantarono una stella cosparsa di paillettes d'oro. È stato incredibile, assolutamente incredibile...

"Stasera", dicevano tutti, "stasera brillerà!"

"OH! - pensò l'albero. - Sbrigati sera! Che le candele siano accese! E cosa succederà allora? Gli alberi usciranno dalla foresta per guardarmi? I passeri si affolleranno alle finestre? Non metterò radici qui, non starò svestito d'inverno e d'estate?

Sì, capiva praticamente tutto e languiva al punto che la sua corteccia era decisamente pruriginosa, e per un albero questo è come un mal di testa per nostro fratello.

E così le candele furono accese. Che splendore, che splendore! L'albero tremò con tutti i suoi rami, tanto che una delle candele si accese lungo i suoi aghi verdi; faceva un caldo terribile.

- Signore, abbi pietà! le ragazze gridarono e si precipitarono a spegnere il fuoco. Ora l'albero non osava nemmeno tremare. Oh, com'era spaventata! Quanto aveva paura di perdere almeno qualcosa della sua decorazione, quanto era sbalordita da tutto questo splendore ... E poi le porte si spalancarono ei bambini irruppero nella sala in mezzo alla folla, ed era come se stessero per per abbattere l'albero di Natale. Gli adulti li seguivano da vicino. I bambini si bloccarono sul posto, ma solo per un momento, e poi ci fu un tale divertimento che risuonò solo nelle loro orecchie. I bambini hanno iniziato a ballare intorno all'albero di Natale e uno ad uno hanno strappato i regali da esso.

"Cosa stanno facendo? pensò l'albero. - Cosa succederà dopo?"

E le candele si spensero fino ai rami stessi, e quando si spensero, furono spente, e fu permesso ai bambini di derubare l'albero di Natale. Oh, come l'hanno attaccata! Solo i rami crepitavano. Se non fosse stata legata con la sommità della testa con una stella d'oro al soffitto, sarebbe stata rovesciata.

I bambini giravano in cerchio con i loro magnifici giocattoli, ma nessuno guardava l'albero di Natale, solo la vecchia tata cercava tra i rami una mela o un appuntamento dimenticato.

- Una fiaba! Fiaba! - gridarono i bambini e trascinarono un omino grasso sull'albero, che si sedette proprio sotto di esso.

- Quindi saremo proprio come nella foresta, e l'albero non interferisce con l'ascolto, - disse, - solo io racconterò solo una storia. Quale vuoi: su Ivede-Avede o su Klumpe-Dumpe, che è caduto dalle scale, ma si è comunque onorato e ha preso per sé la principessa?

- A proposito di Ivede-Avede! gridarono alcuni.

- A proposito di Klumpe-Dumpe! gridarono altri.

E c'era rumore e frastuono, solo l'albero di Natale taceva e pensava: "Ma io, non sono più con loro, non faccio altro?" Ha recitato la sua parte, ha fatto quello che doveva fare.

E l'ometto grasso raccontò di Klumpe-Dumpe, che era caduto dalle scale, ma era comunque in onore e prese per sé la principessa. I bambini hanno battuto le mani, gridato: “Di più, dimmi di più!” Volevano sapere di Iveda-Aveda, ma dovevano restare a Klumpe-Dumpa. L'albero di Natale era completamente silenzioso, pensieroso, gli uccelli nella foresta non dicevano niente del genere. “Klumpe-Dumpe è caduto dalle scale, eppure ha preso la principessa per sé! Esatto, succede nel mondo! - l'albero pensava e credeva che tutto questo fosse vero, perché raccontava una persona così gentile. “Ecco, come fai a saperlo? Forse cadrò dalle scale e sposerò il principe". Ed era contenta che il giorno dopo sarebbe stata di nuovo decorata con candele e giocattoli, oro e frutta. “Domani non tremerò così! lei ha pensato. “Domani mi godrò al massimo il mio trionfo. Ancora una volta ascolterò una fiaba su Klumpe-Dumpe, e forse su Ivede-Avede. Così, tranquilla e premurosa, rimase in piedi tutta la notte.

Al mattino arrivò un servitore con una cameriera. "Ora ricominceranno a vestirmi di nuovo!" - pensò l'albero. Ma l'hanno trascinata fuori dalla stanza, poi su per le scale, poi in soffitta, e lì l'hanno spinta in un angolo buio dove la luce del giorno non penetrava.

“Cosa significherebbe? pensò l'albero. - Cosa devo fare qui? Cosa posso sentire qui? E lei si appoggiò al muro e rimase così e continuò a pensare e pensare. Aveva abbastanza tempo. Sono passati molti giorni e molte notti; nessuno è venuto in soffitta. E quando finalmente qualcuno è arrivato, solo per mettere diverse grandi scatole nell'angolo. Ora l'albero di Natale era completamente nascosto in un angolo, come se se ne fossero completamente dimenticati.

"Fuori è inverno! lei ha pensato. “Il terreno è indurito e coperto di neve, le persone non possono trapiantarmi, quindi probabilmente starò qui sotto il tetto fino a primavera. Quanto è intelligente! Che gente gentile sono dopotutto!... Ora, se solo non fosse così buio qui, così terribilmente solo... Se solo ci fosse una lepre! Tuttavia, era bello nella foresta quando c'era la neve tutt'intorno, e anche una lepre sarebbe scivolata, anche se ti fosse saltata addosso, anche se a quel tempo non potevo sopportarlo. È ancora terribilmente solo quassù!"

—Pippo! - disse improvvisamente un topolino e saltò fuori dal buco, seguito da un altro bambino. Annusarono l'albero e iniziarono a correre lungo i suoi rami.

- Fa un freddo terribile qui! dissero i topi. - E sarebbe solo una benedizione! Davvero, vecchio albero?

"Non sono affatto vecchio!" - rispose l'albero. "Ci sono molti alberi molto più vecchi di me!"

- Di dove sei? chiesero i topi. - E cosa sai? “Erano terribilmente curiosi. Raccontaci del posto più meraviglioso del mondo! Eri là? Sei mai stato in un armadio dove ci sono i formaggi sugli scaffali e i prosciutti appesi al soffitto, dove puoi ballare sulle candele di sego, dove entri magro, dove esci grasso?

"Non conosco un posto simile", disse l'albero, "ma conosco la foresta dove splende il sole e cantano gli uccelli!"

E l'albero ha raccontato tutto della sua giovinezza, e i topi, non avendo sentito niente del genere, e, dopo aver ascoltato l'albero, hanno detto:

Oh, quanto hai visto! Oh, come eri felice!

- Contento? - chiese di nuovo l'albero e pensò alle sue parole. Sì, deve essere stata una giornata divertente!

E poi mi ha raccontato della vigilia di Natale, di come è stata smantellata con pan di zenzero e candele.

- DI! dissero i topi. - Che vecchio albero felice eri!

"Non sono affatto vecchio!" - disse l'albero. - Sono venuto dalla foresta solo quest'inverno! Sono nel mezzo! Sono appena salito!

Come parli bene! - dissero i topi, e la notte dopo ne portarono altri quattro con sé per ascoltarla, e più l'albero di Natale raccontava, più chiaramente ricordava tutto e pensava: “Ma quelli erano giorni davvero divertenti! Ma torneranno, torneranno! Klumpe-Dumpe è caduto dalle scale, ma ha comunque preso la principessa per sé, quindi forse sposerò il principe! E l'albero di Natale ricordava una specie di bella quercia giovane che cresceva nella foresta, e per l'albero di Natale era un vero bel principe.

«E chi è Klumpe-Dumpe?» chiesero i topi.

E l'albero di Natale ha raccontato tutta la storia, l'ha memorizzata parola per parola. E i topi saltarono di gioia quasi fino in cima.

La notte successiva arrivarono molti altri topi e la domenica arrivarono anche due topi. Ma i topi hanno detto che la storia non era affatto così bella, e i topi erano molto turbati, perché ora la storia gli piaceva di meno.

Conosci solo questa storia? chiesero i topi.

- Solo uno! - rispose l'albero. - L'ho sentito nella serata più felice della mia vita, ma poi non ho pensato a quanto fossi felice.

— Storia estremamente miserabile! Ne conosci qualcun altro - con pancetta, con candele di sego? Storie di magazzino?

"No", rispose l'albero.

- Molto grato! - dissero i topi e se ne andarono. Alla fine, anche i topi sono fuggiti, e poi l'albero ha detto, sospirando: "Ma è stato comunque bello quando si sono seduti intorno, questi topi vivaci, e hanno ascoltato quello che stavo dicendo loro!" Ora è finita. Ma ora non perderò l'occasione di gioire non appena mi riporteranno al mondo! Ma quando è successo ... Sì, era mattina, la gente è venuta e si è affaccendata rumorosamente in soffitta. Le scatole sono state spostate, l'albero è stato tirato fuori dall'angolo; è vero che fu scaraventata dolorosamente contro il pavimento, ma il servitore la trascinò subito sulle scale, dove splendeva la luce del giorno.

"Bene, questo è l'inizio di una nuova vita!" - pensò l'albero. Sentì l'aria fresca, il primo raggio di sole, e ora era fuori. Tutto è successo così in fretta; l'albero si è persino dimenticato di guardarsi intorno, c'erano così tante cose intorno che valeva la pena guardarle. Il cortile confinava con il giardino e tutto nel giardino era in fiore. Rose fresche e profumate pendevano dalla siepe, si ergevano in fiori di tiglio, volavano rondini. “Vit-vit! Mia moglie è tornata!" cinguettavano, ma non si trattava dell'albero di Natale.

"Ora vivrò", esultò l'albero, raddrizzando i suoi rami. E i rami erano tutti secchi e ingialliti, e lei giaceva in un angolo del cortile tra le ortiche e le erbacce. Ma in cima c'era ancora una stella di carta dorata che brillava al sole.

I bambini giocavano allegramente nel cortile, gli stessi che la vigilia di Natale ballavano intorno all'albero di Natale e ne erano così felici. Il più giovane è saltato sull'albero di Natale e ha strappato una stella.

"Guarda cosa è rimasto su quell'orrendo vecchio albero di Natale!" - disse e cominciò a calpestarne i rami, tanto che scricchiolavano sotto i suoi stivali.

E l'albero di Natale guardò il giardino con una fresca decorazione di fiori, si guardò e si pentì di non essere rimasto nel suo angolo buio in soffitta; ricordava la sua fresca giovinezza nei boschi, e l'allegra vigilia di Natale, e i topolini che ascoltavano con tanto piacere la storia di Klumpe-Dumpe.

- La fine, la fine! disse il povero albero. “Vorrei essere felice finché c'era tempo. Fine, fine!

Un servitore venne e fece a pezzi l'albero: ne uscì un'intera bracciata; ardevano calde sotto un grande paiolo di birra; e l'albero sospirò così profondamente che ogni respiro era come un piccolo sparo; I bambini che giocavano in cortile corsero al fuoco, vi si sedettero davanti e, guardando nel fuoco, gridarono:

- Bang Bang!

E ad ogni scatto, che era il suo profondo sospiro, l'albero di Natale ricordava una soleggiata giornata estiva o una stellata notte invernale nella foresta, ricordava la vigilia di Natale e la fiaba di Klumpe-Dumpe - l'unica che aveva sentito e sapeva come raccontare ... Quindi è bruciata.

I ragazzi giocavano in cortile, e sul petto del più piccolo c'era la stella che portava l'albero di Natale nella sera più felice della sua vita; è passato, ed è tutto finito con l'albero, e anche con questa storia. È finita, è finita, e così è per tutte le storie.

G. X. Andersen "La regina delle nevi"

La prima storia, che racconta dello specchio e dei suoi frammenti

Iniziamo! Quando raggiungeremo la fine della nostra storia, ne sapremo più di adesso. Quindi, c'era una volta un troll, un diavolo malvagio, malvagio, vero. Una volta era particolarmente di buon umore: fece uno specchio del genere in cui tutto ciò che era buono e bello diminuiva ulteriormente, e tutto ciò che era brutto e brutto sporgeva e diventava ancora più disgustoso. I paesaggi più belli sembravano spinaci bolliti, e le persone migliori sembravano dei mostri, o sembrava che stessero a testa in giù, ma non avevano affatto la pancia! I volti erano distorti in modo tale che era impossibile riconoscerli, e se qualcuno aveva una lentiggine, sii calmo: si diffondeva sia sul naso che sulle labbra. E se un buon pensiero appariva in una persona, si rifletteva nello specchio con una tale buffonata che il troll scoppiava a ridere, rallegrandosi della sua astuta invenzione.

Gli studenti del troll - e lui aveva la sua scuola - dissero a tutti che era accaduto un miracolo: solo ora, dissero, puoi vedere il mondo intero e le persone nella loro vera luce. Correvano ovunque con uno specchio, e presto non rimase un solo paese, non una sola persona che non si sarebbe riflessa in esso in una forma distorta.

Alla fine, volevano raggiungere il cielo. Più in alto salivano, più distorto era lo specchio, tanto che riuscivano a malapena a tenerlo tra le mani. Ma ora volavano molto in alto, quando all'improvviso lo specchio era così contorto dalle smorfie che sfuggì dalle loro mani, volò a terra e si ruppe in milioni, miliardi di frammenti, e per questo si verificarono ancora più problemi. Alcuni frammenti, delle dimensioni di un granello di sabbia, sparsi per il vasto mondo, sono caduti negli occhi delle persone, e così sono rimasti lì. E una persona con un tale frammento negli occhi ha iniziato a vedere tutto sottosopra oa notare solo il male in ogni cosa - dopotutto, ogni frammento conservava la proprietà dell'intero specchio. Per alcune persone, i frammenti hanno colpito proprio il cuore, e questa è stata la cosa peggiore: il cuore era fatto come un pezzo di ghiaccio. Ce n'erano di grandi tra i frammenti: erano inseriti nei telai delle finestre e non valeva la pena guardare i tuoi buoni amici attraverso queste finestre. Infine, c'erano anche tali frammenti che finivano negli occhiali, ed era un male se tali occhiali venivano indossati per vedere meglio e giudicare correttamente le cose.

Il malvagio troll scoppiava a ridere: questa idea lo divertiva così tanto. E molti altri frammenti volarono in giro per il mondo. Sentiamo parlare di loro!

La seconda storia.

ragazzo e ragazza

In una grande città, dove ci sono così tante case e persone che non tutti hanno abbastanza spazio anche per un piccolo giardino, e quindi la maggior parte degli abitanti deve accontentarsi di fiori da interno in vaso, vivevano due bambini poveri, e il loro giardino era un po' più grande di un vaso di fiori. Non erano fratello e sorella, ma si amavano come fratello e sorella.

I loro genitori vivevano negli armadi sotto il tetto di due case vicine. I tetti delle case convergevano e tra di loro si estendeva una grondaia. Era qui che le finestre della soffitta di ogni casa si guardavano l'un l'altra. Bastava scavalcare la grondaia e si poteva passare da una finestra all'altra.

I miei genitori avevano una grande cassetta di legno con erbe aromatiche per le spezie e piccoli cespugli di rose, uno per cassetta, che crescevano rigogliosi. Ai genitori venne in mente di mettere queste scatole attraverso la grondaia, in modo che da una finestra all'altra si estendessero come due aiuole. I piselli scendevano dalle cassette come verdi ghirlande, i cespugli di rose facevano capolino dalle finestre e intrecciavano i loro rami. I genitori hanno permesso al ragazzo e alla ragazza di visitarsi l'un l'altro sul tetto e di sedersi su una panchina sotto le rose. Che meraviglia hanno giocato qui!

L'inverno pose fine a questa gioia. Le finestre spesso si congelavano completamente, ma i bambini riscaldavano monete di rame sulla stufa, le applicavano al vetro ghiacciato, e subito un meraviglioso foro rotondo si scioglieva, e un occhio allegro e affettuoso vi scrutava dentro: ognuno guardava fuori dalla sua finestra, un ragazzo e una ragazza, Kai e Gerda.

In estate, potevano trovarsi a visitarsi con un salto, e in inverno, dovevano prima scendere molti, molti gradini e poi salire lo stesso numero.

C'era la neve nel cortile.

- Sono le api bianche che sciamano! disse la vecchia nonna.

"Hanno anche una regina?" chiese il ragazzo. Sapeva che le api vere ne avevano una.

- Mangiare! rispose la nonna. - I fiocchi di neve la circondano in un fitto sciame, ma lei è più grande di tutti loro e non si siede mai per terra, si precipita sempre in una nuvola nera. Spesso di notte vola per le strade della città e guarda nelle finestre, motivo per cui sono ricoperte di motivi gelidi, come fiori.

- Visto, visto! - i bambini hanno detto e creduto che tutto questo fosse la verità assoluta.

"La regina delle nevi non può entrare qui?" chiese la ragazza.

- Lascialo provare! rispose il ragazzo. - Lo metto su un fornello caldo, così si scioglierà.

Ma la nonna gli accarezzò la testa e cominciò a parlare d'altro. La sera, quando Kai era a casa e quasi completamente svestito, in procinto di andare a letto, salì su una sedia vicino alla finestra e guardò nel cerchio che si era scongelato sul vetro della finestra. I fiocchi di neve svolazzavano fuori dalla finestra. Uno di loro, il più grande, cadde sul bordo della fioriera e iniziò a crescere, crescere, finché, alla fine, si trasformò in una donna avvolta nel sottilissimo tulle bianco, tessuto, sembrava, da milioni di stelle di neve. Era così bella e tenera, ma fatta di ghiaccio, di un ghiaccio abbagliante e scintillante, eppure viva! I suoi occhi brillavano come due stelle chiare, ma non c'era né calore né pace in essi. Fece un cenno al ragazzo e gli fece un cenno con la mano. Kai si è spaventato ed è saltato giù dalla sedia. E qualcosa come un grosso uccello balenò oltre la finestra.

Il giorno dopo era sereno e gelido, ma poi è arrivato il disgelo e poi è arrivata la primavera. Il sole splendeva, il verde faceva capolino, le rondini costruivano i loro nidi. Le finestre furono aperte ei bambini poterono di nuovo sedersi nel loro giardino nel canale di scolo sopra tutti i pavimenti.

Quell'estate le rose erano in piena fioritura. I bambini cantavano, si tenevano per mano, baciavano rose e si rallegravano al sole. Oh, che estate meravigliosa è stata, com'era bello sotto i cespugli di rose, che sembravano sbocciare e fiorire per sempre!

Una volta Kai e Gerda erano seduti e guardavano un libro con immagini: animali e uccelli. La grande torre dell'orologio suonò le cinque.

- Ai! Kai improvvisamente urlò. - Sono stato pugnalato proprio al cuore e mi è entrato qualcosa nell'occhio!

La ragazza gli mise un braccio intorno al collo, lui sbatté spesso le palpebre, ma nei suoi occhi sembrava non esserci niente.

«Deve essere saltato fuori», disse.

Ma non lo era. Questi erano solo frammenti di quello specchio diabolico, di cui abbiamo parlato all'inizio.

Povero Kai! Ora il suo cuore sarebbe dovuto diventare come un pezzo di ghiaccio. Il dolore è sparito, ma i frammenti rimangono.

- Per cosa stai piangendo? chiese a Gerda. “Non mi fa affatto male! Fu, sei brutto! gridò all'improvviso. — C'è un verme che affila quella rosa. Ed è completamente storta. Che brutte rose! Non meglio delle scatole in cui sporgono.

E diede un calcio alla scatola con il piede e colse entrambe le rose.

"Kai, cosa stai facendo!" gridò Gerda, e lui, vedendo la sua paura, colse un'altra rosa e corse via dalla cara piccola Gerda attraverso la finestra.

Gerda ora gli porterà un libro con le immagini, dirà che queste immagini sono buone solo per i bambini; se la vecchia nonna dice qualcosa, rimprovererà le sue parole. E poi arriverà persino al punto che inizierà a imitare la sua camminata, a mettersi gli occhiali, a parlare con la sua voce. È venuto fuori molto simile e la gente ha riso. Presto Kai imparò a imitare tutti i vicini. Era molto bravo a mostrare tutte le loro stranezze e difetti, e la gente diceva:

"Ragazzino incredibilmente capace!"

E la ragione di tutto sono stati i frammenti che lo hanno colpito all'occhio e al cuore. Ecco perché imitava persino la cara piccola Gerda, eppure lei lo amava con tutto il cuore.

E i suoi divertimenti ora sono diventati completamente diversi, così complicati. Una volta in inverno, quando nevicava, venne con una grande lente d'ingrandimento e mise sotto la neve l'orlo della sua giacca blu.

«Guarda attraverso il vetro, Gerda», disse.

Ogni fiocco di neve sembrava molto più grande sotto il vetro di quanto non fosse in realtà e sembrava un fiore lussuoso o una stella decagonale, era così bello!

“Guarda com'è fatto abilmente! Kai ha detto. Molto più interessante dei fiori veri! E che precisione! Non una sola riga sbagliata! Ah, se solo non si fossero sciolti!

Poco dopo, Kai è apparso in grandi guanti, con una slitta dietro la schiena, ha gridato all'orecchio di Gerda: "Mi è stato permesso di cavalcare vasta area con altri ragazzi! - E correre.

C'erano molti bambini in piazza. Quelli che erano più audaci legavano le loro slitte alle slitte dei contadini e rotolavano molto, molto lontano. è stato divertente.

Nel bel mezzo del divertimento, sulla piazza è apparsa una grande slitta dipinta di bianco. In loro sedeva qualcuno avvolto in una pelliccia bianca e nello stesso cappello. La slitta ha fatto il giro della piazza due volte. Kai legò rapidamente la sua slitta a loro e rotolò. La grande slitta si allontanò più veloce, poi svoltò dalla piazza in un vicolo. L'uomo seduto su di loro si voltò e annuì affabilmente a Kai, come se fosse un conoscente. Kai cercò diverse volte di slegare la sua slitta, ma l'uomo con la pelliccia continuava ad annuire e lui continuò a seguirlo.

Così uscirono dalle porte della città. La neve cadeva improvvisamente a fiocchi e diventava buio, anche se ti cavavi un occhio. Il ragazzo lasciò andare in fretta la corda, che si impigliava in una grande slitta, ma la sua slitta sembrava attaccarsi ad essa e continuò a correre in un turbine. Kai urlò forte: nessuno lo sentì. La neve cadeva, le slitte correvano, tuffandosi nei cumuli di neve, saltando siepi e fossati. Kai stava tremando.

I fiocchi di neve hanno continuato a crescere e alla fine si sono trasformati in grandi polli bianchi. All'improvviso si sparpagliarono ai lati, la grande slitta si fermò e l'uomo seduto su di essa si alzò. Era una donna bianca alta, snella e abbagliante: la regina delle nevi; e la sua pelliccia e il suo cappello erano fatti di neve.

- Bel giro! - lei disse. - Ma hai completamente freddo - entra nella mia pelliccia!

Mise il ragazzo sulla slitta, lo avvolse nel suo cappotto di pelle d'orso. Kai affondò in un cumulo di neve.

"Sei ancora morto?" gli chiese e lo baciò sulla fronte. Wu! Baciarla lo era più freddo del ghiaccio, lo trafisse e raggiunse il cuore stesso, ed era già mezzo ghiaccio. A Kai sembrava che ancora un po '- e sarebbe morto ... Ma solo per un minuto, e poi, al contrario, si sentì così bene che smise persino di sentire freddo.

- Le mie slitte! Non dimenticare la mia slitta! Egli ha detto.

La slitta era legata sul dorso di uno dei polli bianchi, e lei volò con loro dietro la grande slitta. La regina delle nevi baciò di nuovo Kai e lui dimenticò Gerda, sua nonna e tutta la famiglia.

«Non ti bacerò più» disse. "Ti bacerò a morte."

Kai la guardò. Com'era brava! Non poteva immaginare una faccia più intelligente e più carina. Ora non gli sembrava gelida, dato che era rimasta seduta fuori dalla finestra e gli aveva fatto un cenno.

Non aveva affatto paura di lei e le disse che conosceva tutte e quattro le operazioni aritmetiche, e anche con le frazioni, sapeva quante miglia quadrate e abitanti in ogni paese, e lei sorrise solo in risposta. E poi gli sembrava che in realtà sapesse ben poco.

Nello stesso momento, la regina delle nevi si librò con lui su una nuvola nera. La tempesta ululava e gemeva come se cantasse vecchie canzoni; sorvolarono foreste e laghi, mari e terra; venti gelidi soffiavano sotto di loro, i lupi ululavano, la neve scintillava, i corvi neri volavano con un grido e sopra di loro brillava una grande luna chiara. Kai lo guardò per tutta la lunga, lunga notte d'inverno, e durante il giorno si addormentò ai piedi della regina delle nevi.

Storia la terza.

Giardino fiorito di una donna che sapeva evocare

E cosa è successo a Gerda quando Kai non è tornato? Dove è andato? Nessuno lo sapeva, nessuno poteva dare una risposta.

I ragazzi dissero solo di averlo visto legare la sua slitta a una grande e magnifica slitta, che poi si trasformò in un vicolo e uscì dalle porte della città.

Molte lacrime furono versate su di lui, Gerda pianse amaramente e per molto tempo. Alla fine decisero che Kai era morto, annegato nel fiume che scorreva fuori città. Le buie giornate invernali si trascinarono a lungo.

Ma poi è arrivata la primavera, è uscito il sole.

Kai è morto e non tornerà mai più! disse Gerda.

- Non credo! Rispose la luce del sole.

È morto e non tornerà mai più! ripeté alle rondini.

- Non crediamo! hanno risposto.

Alla fine, Gerda stessa ha smesso di crederci.

“Metterò le mie nuove scarpe rosse (Kai non le ha mai viste prima), disse una mattina, “e andrò a chiedere di lui in riva al fiume”.

Era ancora molto presto. Ha baciato la nonna addormentata, si è messa le scarpe rosse ed è corsa tutta sola fuori città, dritta al fiume.

"È vero che hai preso il mio fratello giurato?" chiese Gerda. "Ti darò le mie scarpe rosse se me le restituisci!"

E alla ragazza sembrava che le onde in qualche modo le annuissero stranamente. Poi si tolse le scarpe rosse - la cosa più preziosa che aveva - e le gettò nel fiume. Ma caddero vicino alla riva e le onde li riportarono immediatamente indietro, come se il fiume non volesse prendere il suo gioiello dalla ragazza, dal momento che non poteva restituirle Kai. La ragazza, pensando di non aver gettato abbastanza lontano le scarpe, salì sulla barca, che dondolava tra le canne, si fermò proprio sull'orlo della poppa e gettò di nuovo le scarpe in acqua. La barca non era legata e si è allontanata dalla riva a causa della sua spinta. La ragazza voleva saltare a terra il prima possibile, ma mentre si dirigeva da poppa a prua, la barca era già completamente salpata e si precipitò rapidamente a valle.

Gerda era terribilmente spaventata e iniziò a piangere e urlare, ma nessuno la sentì tranne i Passeri. I passeri, però, non potevano trasferirla a terra e si limitarono a volarle dietro lungo la costa e cinguettare, come a volerla consolare:

- Siamo qui! Siamo qui!

"Forse il fiume mi sta portando da Kai?" - pensò Gerda, rallegrata, si alzò in piedi e ammirò a lungo, molto tempo le bellissime rive verdi.

Ma qui ha navigato verso il grande frutteto di ciliegie, in cui una casa rannicchiata sotto un tetto di paglia, con vetri rossi e blu alle finestre. Due soldati di legno stavano sulla porta e salutavano tutti i passanti. Gerda ha gridato loro: li ha scambiati per vivi, ma loro, ovviamente, non le hanno risposto. Quindi nuotò ancora più vicino a loro, la barca si avvicinò quasi alla riva e la ragazza urlò ancora più forte. Una donna anziana uscì di casa con un bastone, con un grande cappello di paglia dipinto con fiori meravigliosi.

“Oh, povero bambino! disse la vecchia. - E come sei arrivato su un fiume così grande e veloce e sei salito così lontano?

Con queste parole, la vecchia entrò in acqua, agganciò la barca con un bastone, la tirò a riva e fece atterrare Gerda.

Gerda era contenta, cara, di essersi finalmente trovata a terra, anche se aveva paura di una vecchia sconosciuta.

"Dai, dimmi chi sei e come sei arrivato qui", disse la vecchia.

Gerda iniziò a raccontarle di tutto, e la vecchia scosse la testa e ripeté: “Hm! Hm! Quando la ragazza ebbe finito, chiese alla vecchia se avesse visto Kai. Lei rispose che non era ancora passato di qui, ma, sicuramente, sarebbe passato, quindi non c'era ancora nulla di cui addolorarsi, lascia che Gerda assaggi meglio le ciliegie e ammiri i fiori che crescono nel giardino: sono più belli che in qualsiasi libro illustrato, e questo è tutto sapere come raccontare storie. Quindi la vecchia prese Gerda per mano, la portò a casa sua e chiuse a chiave la porta.

Le finestre erano alte dal pavimento e tutte di vetro multicolore - rosso, blu e giallo; da questo la stanza stessa era illuminata da una straordinaria luce iridescente. Sul tavolo c'era un cesto di meravigliose ciliegie e Gerda poteva mangiarne quante ne voleva. E mentre mangiava, la vecchia si pettinava i capelli con un pettine d'oro. I suoi capelli erano arricciati in riccioli e un bagliore dorato circondava il viso dolce, amichevole, rotondo, come una rosa, di una ragazza.

"È da tanto che desidero avere una ragazza così carina!" disse la vecchia. - Vedrai come viviamo bene con te!

E ha continuato a pettinare i ricci della ragazza e più a lungo li ha pettinati, più Gerda ha dimenticato il suo fratello di nome Kai: la vecchia sapeva come evocare. Solo lei non lo era strega cattiva ed evocato solo occasionalmente, per il proprio piacere; ora voleva davvero tenersi Gerda. E così andò in giardino, toccò con un bastone tutti i cespugli di rose, e mentre erano in piena fioritura, andarono tutti in profondità, in profondità nel terreno, e non c'era traccia di loro. La vecchia aveva paura che Gerda, alla vista di queste rose, si ricordasse della sua, e poi di Kai, e scappasse da lei.

Poi la vecchia portò Gerda nel giardino fiorito. Oh, che fragranza c'era, che bellezza: la più fiori diversi e per ogni stagione! In tutto il mondo non ci sarebbe libro illustrato più colorato, più bello di questo giardino fiorito. Gerda saltò di gioia e giocò tra i fiori finché il sole non tramontò dietro gli alti ciliegi. Poi l'hanno adagiata in un meraviglioso letto con letti di piume di seta rossa imbottiti di violette blu. La ragazza si addormentò e fece sogni che solo una regina vede il giorno del suo matrimonio.

Il giorno dopo, Gerda poté di nuovo giocare nel meraviglioso giardino fiorito al sole. Sono passati così tanti giorni. Gerda ormai conosceva ogni fiore del giardino, ma per quanti ce ne fossero, le sembrava ancora che ne mancasse qualcuno, ma quale? E una volta che si è seduta e ha guardato il cappello di paglia della vecchia, dipinto di fiori, e la più bella di loro era una rosa - la vecchia si è dimenticata di cancellarla quando ha mandato le rose viventi sottoterra. Ecco cosa significa distrazione!

- Come! Ci sono rose qui? - disse Gerda, e subito corse in giardino, cercandoli, cercando, ma non li trovò.

Poi la ragazza cadde a terra e pianse. Lacrime calde caddero proprio nel punto in cui si trovava uno dei cespugli di rose, e non appena inumidirono il terreno, il cespuglio crebbe all'istante da esso, fiorendo come prima.

Gerda lo abbracciò, iniziò a baciare le rose e ricordò quelle meravigliose rose che sbocciavano a casa sua, e allo stesso tempo di Kai.

- Come ho esitato! disse la ragazza. "Devo cercare Kai! .. Non sai dov'è?" chiese alle rose. È vero che è morto e non tornerà più?

Non è morto! risposero le rose. “Eravamo sottoterra, dove giacciono tutti i morti, ma Kai non era tra loro.

- Grazie! - disse Gerda e andò da altri fiori, guardò nelle loro coppe e chiese: - Sai dov'è Kai?

Ma ogni fiore si crogiolava al sole e pensava solo a se stesso propria fiaba o storia. Gerda ne ha sentiti molti, ma nessuno ha detto una parola su Kai.

Poi Gerda andò da un dente di leone che brillava nell'erba verde brillante.

“Piccolo sole splendente! Gerda gli disse. "Dimmi, sai dove posso cercare il mio fratello di nome?"

Il dente di leone brillava ancora di più e guardò la ragazza. Che canzone le ha cantato? Ahimè! E in questa canzone non è stata detta una parola su Kai!

— Era il primo giorno di primavera, il sole era caldo e splendeva così benevolo sul piccolo cortile. I suoi raggi scivolavano sul muro bianco della casa vicina, e proprio vicino al muro faceva capolino il primo fiore giallo, scintillava al sole, come l'oro. Una vecchia nonna uscì per sedersi in cortile. Sua nipote, una povera cameriera, venne tra gli ospiti e baciò la vecchia. Il bacio di una ragazza è più prezioso dell'oro: viene direttamente dal cuore. Oro sulle sue labbra, oro nel suo cuore, oro nel cielo al mattino! È tutto! disse Tarassaco.

“La mia povera nonna! Gerda sospirò. “Esatto, le manco e si addolora come si addolorava per Kai. Ma tornerò presto e lo porterò con me. Non c'è più niente da chiedere ai fiori - non avrai alcun senso da loro: sai, ripetono il loro! E corse in fondo al giardino.

La porta era chiusa a chiave, ma Gerda scosse così a lungo il chiavistello arrugginito che cedette, la porta si aprì e la ragazza, a piedi nudi, iniziò a correre lungo la strada. Si guardò indietro tre volte, ma nessuno la inseguì.

Alla fine si stancò, si sedette su un sasso e si guardò intorno: l'estate era già passata, in cortile era autunno inoltrato. Solo nel meraviglioso giardino della vecchia, dove splendeva sempre il sole e sbocciavano i fiori di tutte le stagioni, questo non si notava.

- Dio! Come ho indugiato! Dopotutto, l'autunno è nel cortile! Non c'è tempo per riposare! disse Gerda, e ripartì.

Oh, come dolevano le sue povere gambe stanche! Com'era freddo e umido in giro! Le lunghe foglie sui salici sono diventate completamente gialle, la nebbia si è depositata su di loro in grosse gocce e scorreva verso il basso

terra; le foglie cadevano così. C'era solo un prugnolo, tutto ricoperto di bacche aspre e astringenti. Come sembrava grigio e tetro il mondo intero!

Storia quattro.

principe e principessa

Gerda dovette sedersi di nuovo per riposare. Un grande corvo saltellava nella neve proprio di fronte a lei. Guardò a lungo la ragazza, annuendo con la testa e alla fine disse:

- Karkar! Ciao!

Non poteva parlare in modo più umano, ma fece gli auguri alla ragazza e le chiese dove stesse vagando nel vasto mondo tutta sola. Cos'è "solo", Gerda lo sapeva molto bene, lo ha sperimentato lei stessa. Dopo aver raccontato al corvo tutta la sua vita, la ragazza gli ha chiesto se avesse visto Kai.

Raven scosse la testa pensieroso e disse:

- Forse! Forse!

- Come! È vero? esclamò la ragazza, e quasi strangolò il corvo, lo baciò così forte.

- Silenzio, silenzio! disse il corvo. “Penso che sia stato il tuo Kai. Ma ora deve aver dimenticato te e la sua principessa!

Vive con la principessa? chiese Gerda.

"Ora ascolta", disse il corvo. «Ma è terribilmente difficile per me parlare a modo tuo. Ora, se capissi come un corvo, ti parlerei di tutto molto meglio.

«No, non me l'hanno insegnato loro», disse Gerda. - Che peccato!

"Niente", disse il corvo. “Ti dirò quello che posso, anche se è brutto.

E ha detto tutto quello che sapeva:

“Nel regno in cui siamo io e te, c'è una principessa così intelligente che è impossibile dirlo! Ho letto tutti i giornali del mondo e ho dimenticato tutto quello che ho letto su di loro - che ragazza intelligente! Un giorno si siede sul trono - e non c'è molto divertimento, come si dice - e canta una canzone: "Perché non dovrei sposarmi?" "Ma davvero!" pensò, e voleva sposarsi. Ma per suo marito, voleva scegliere un uomo che potesse rispondere quando gli si parlava, e non qualcuno che potesse solo darsi delle arie: è così noioso! Ed ora, con un rullo di tamburi, vengono convocate tutte le dame di corte e viene loro annunciato il testamento della principessa. Erano tutti così felici! “Questo è quello che ci piace! - Dicono. "Ci abbiamo pensato noi stessi di recente!" Tutto questo è vero! aggiunse il corvo. - Ho una sposa a corte - un corvo addomesticato, da lei so tutto questo.

Il giorno dopo uscirono tutti i giornali con un bordo di cuori e con i monogrammi della principessa. E sui giornali viene annunciato che ogni giovane di bell'aspetto può venire a palazzo e parlare con la principessa; colui che si comporterà a suo agio, come a casa, e sarà più eloquente di tutti gli altri, la principessa sceglierà come marito. Si si! ripeté il corvo. “Tutto questo è vero quanto il fatto che sono seduto qui davanti a te. La gente si riversò nel palazzo a frotte, ci fu una calca e una calca, ma tutto inutilmente né il primo né il secondo giorno. Per strada tutti i corteggiatori parlano perfettamente, ma non appena varcano la soglia del palazzo, vedono le guardie in argento e i fanti in oro ed entrano nelle sale enormi e piene di luce, rimangono sbalorditi. Si avvicineranno al trono dove siede la principessa e ripeteranno le sue stesse parole dopo di lei, ma lei non ne aveva affatto bisogno. Ebbene, era come se li avessero viziati, drogati con la droga! E usciranno dal cancello: ritroveranno il dono delle parole. Dal cancello stesso alla porta si estendeva lungo lungo coda degli sposi. Ci sono stato e l'ho visto.

- E Kai, Kai? chiese Gerda. - Quando è venuto? E lui è venuto per sposarsi?

- Aspettare! Aspettare! Eccoci arrivati! Il terzo giorno apparve un ometto, non in carrozza, non a cavallo, ma semplicemente a piedi, e dritto al palazzo. Gli occhi brillano come i tuoi, i capelli sono lunghi, solo mal vestiti.

È Kai! Gerda si rallegrò. - L'ho trovato! E lei ha battuto le mani.

"Aveva uno zaino sulla schiena", continuò il corvo.

— No, doveva essere la sua slitta! disse Gerda. — È uscito di casa con una slitta.

- Molto probabilmente! disse il corvo. “Non ho guardato troppo bene. Quindi, la mia fidanzata ha raccontato come è entrato nei cancelli del palazzo e ha visto le guardie vestite d'argento, e lungo l'intera scalinata i lacchè vestiti d'oro, non era affatto imbarazzato, ha solo annuito con la testa e ha detto: “Deve essere noioso stare in piedi qui sulle scale, entro -ka io meglio nelle stanze! E tutte le sale sono piene di luce. I Consiglieri Privati ​​e le loro Eccellenze vanno in giro senza stivali, portando piatti d'oro - non c'è posto più solenne! I suoi stivali scricchiolano terribilmente, ma a lui non importa.

È decisamente Kai! esclamò Gerda. — So che indossava stivali nuovi. Io stesso ho sentito come scricchiolavano quando è venuto da sua nonna.

"Sì, scricchiolavano in ordine", continuò il corvo. Ma si avvicinò coraggiosamente alla principessa. Era seduta su una perla delle dimensioni di un arcolaio, e tutt'intorno c'erano dame di corte con le loro ancelle e ancelle di ancelle e signori con servi e servi di servi, e anche quelli avevano servi. Più qualcuno si avvicinava alla porta, più il suo naso si alzava. Era impossibile persino guardare il servitore, che era proprio sulla soglia, senza tremare: era così importante!

- Questa è paura! disse Gerda. Dopo tutto, Kai ha sposato la principessa?

“Se non fossi un corvo, l'avrei sposata io stesso, anche se sono fidanzato. Ha avviato una conversazione con la principessa e non ha parlato peggio di me con i corvi - così, almeno, mi ha detto la mia docile sposa. Si è comportato in modo molto libero e dolce e ha dichiarato di non essere venuto per corteggiare, ma solo per ascoltare i discorsi intelligenti della principessa. Beh, gli piaceva, e anche a lei piaceva.

Sì, è Kai! disse Gerda. - È così intelligente! Conosceva tutte e quattro le operazioni dell'aritmetica, e anche con le frazioni! Oh, portami al palazzo!

"Facile a dirsi", rispose il corvo, "difficile a farsi". Aspetta, parlerò con la mia fidanzata, lei troverà qualcosa e ci consiglierà. Pensi che ti lasceranno entrare nel palazzo proprio così? Come, non lasciano entrare molto queste ragazze!

- Mi faranno entrare! disse Gerda. “Quando Kai saprà che sono qui, verrà immediatamente a corrermi dietro.

"Aspettami qui, vicino alla grata", disse il corvo, scosse la testa e volò via.

Tornò piuttosto tardi la sera e gracchiò:

- Kar, Kar! La mia sposa ti manda mille fiocchi e questa pagnotta. L'ha rubato in cucina - ce ne sono molti e devi avere fame! .. Beh, non entrerai nel palazzo: sei a piedi nudi - le guardie in argento e i lacchè in oro non lo lasceranno mai attraverso. Ma non piangere, ci arriverai comunque. La mia fidanzata sa come entrare nella camera della principessa dalla porta sul retro e dove prendere la chiave.

E così entrarono nel giardino, percorsero i lunghi viali, dove cadevano una dopo l'altra le foglie autunnali, e quando le luci del palazzo si spensero, il corvo condusse la ragazza attraverso la porta semiaperta.

Oh, come batteva il cuore di Gerda per la paura e l'impazienza! Era come se stesse per fare qualcosa di brutto, e voleva solo sapere se il suo Kai era qui! Sì, sì, ha ragione

Qui! Gerda immaginava così vividamente i suoi occhi intelligenti, i capelli lunghi e come le sorrideva quando sedevano fianco a fianco sotto i cespugli di rose. E quanto sarà felice ora quando la vedrà, sente che lungo percorso ha deciso per lui, apprende come tutta la famiglia si è addolorata per lui! Oh, era proprio fuori di sé dalla paura e dalla gioia!

Ma eccoli sul pianerottolo delle scale. Una lampada ardeva sull'armadio e un corvo addomesticato sedeva sul pavimento e si guardava intorno. Gerda si sedette e si inchinò, come insegnava sua nonna.

“Il mio fidanzato mi ha detto tante cose buone su di te, signorina! disse il corvo addomesticato. "E anche la tua vita è molto toccante!" Vuoi prendere una lampada, e io vado avanti. Prenderemo la strada diritta, qui non incontreremo nessuno.

"Ma mi sembra che qualcuno ci stia seguendo", disse Gerda, e nello stesso momento alcune ombre le passarono accanto con un leggero rumore: cavalli con criniere svolazzanti e gambe magre, cacciatori, dame e signori a cavallo.

- Questi sono sogni! disse il corvo addomesticato. “Vengono qui per lasciare che le menti delle persone alte vadano a caccia. Tanto meglio per noi, sarà più conveniente considerare quelli che dormono.

Poi entrarono nella prima stanza, dove le pareti erano tappezzate di raso rosa intessuto di fiori. I sogni balenarono di nuovo davanti alla ragazza, ma così rapidamente che non ebbe il tempo di vedere i cavalieri. Una stanza era più magnifica dell'altra, quindi c'era qualcosa su cui essere confusi. Finalmente raggiunsero la camera da letto.

Il soffitto sembrava la cima di un'enorme palma dalle preziose foglie di cristallo; dal centro di esso scendeva un grosso stelo dorato, sul quale pendevano due aiuole a forma di gigli. Uno era bianco, la principessa ci dormiva dentro, l'altro era rosso e Gerda sperava di trovarci Kai. La ragazza piegò leggermente uno dei petali rossi e vide una nuca biondo scuro. È Kai! Lo chiamò per nome ad alta voce e gli avvicinò la lampada al viso.

I sogni si precipitarono via con il rumore; il principe si svegliò e girò la testa... Ah, non era Kai!

Il principe gli somigliava solo dalla parte posteriore della testa, ma era altrettanto giovane e bello. Una principessa guardò fuori da un giglio bianco e chiese cosa fosse successo. Gerda pianse e raccontò tutta la sua storia, accennando a ciò che i corvi avevano fatto per lei.

- Oh, poverino! - dissero il principe e la principessa, lodarono i corvi, annunciarono che non erano affatto arrabbiati con loro - lascia che non lo facessero in futuro - e volevano persino premiarli.

Vuoi essere uccelli liberi? chiese la principessa. “Oppure vorresti assumere la posizione dei corvi di corte, avanti contenuto completo dagli avanzi di cucina?

Corvo e corvo si inchinarono e chiesero un posto a corte. Pensavano alla vecchiaia e dicevano:

"È bello avere un pezzo di pane sicuro nella vecchiaia!"

Il principe si alzò e diede il suo letto a Gerda: non c'era più niente che potesse fare per lei. E incrociò le mani e pensò: "Quanto sono gentili tutte le persone e gli animali!" Chiuse gli occhi e si addormentò dolcemente. I sogni volarono di nuovo nella camera da letto, ma ora stavano trasportando Kai su una piccola slitta, che stava facendo un cenno con la testa a Gerda. Ahimè, era tutto solo un sogno ed è scomparso non appena la ragazza si è svegliata.

Il giorno successivo, fu vestita dalla testa ai piedi di seta e velluto e le fu permesso di rimanere nel palazzo per tutto il tempo che desiderava.

La ragazza poteva vivere e vivere felice e contenta, ma rimase solo pochi giorni e iniziò a chiedere un carro con un cavallo e un paio di scarpe: voleva di nuovo iniziare a cercare il fratello di nome nel vasto mondo.

Le diedero scarpe, e un manicotto, e un vestito meraviglioso, e quando salutò tutti, arrivò al cancello una carrozza d'oro puro, con gli stemmi del principe e della principessa che brillavano come stelle: il cocchiere , fanti, postiglioni - le davano postiglioni - piccole corone d'oro sfoggiate sulle loro teste.

Il principe e la principessa stessi misero Gerda nella carrozza e le augurarono buon viaggio.

Il corvo della foresta, che era già riuscito a sposarsi, accompagnò la ragazza per le prime tre miglia e si sedette nella carrozza accanto a lei: non poteva cavalcare, seduto con le spalle ai cavalli.

Un corvo addomesticato sedeva sul cancello e sbatteva le ali. Non andò a salutare Gerda perché soffriva di mal di testa da quando aveva ottenuto un posto a corte e mangiava troppo.

La carrozza era piena zeppa di salatini di zucchero e la scatola sotto il sedile era piena di frutta e pan di zenzero.

- Arrivederci! Arrivederci! gridarono il principe e la principessa.

Gerda iniziò a piangere, e anche il corvo. Tre miglia dopo il corvo salutò la ragazza. È stata una rottura dura! Il corvo è decollato

su un albero e sbatté le sue ali nere finché la carrozza, splendente come il sole, fu fuori vista.

Storia quinto.

Piccolo ladro

Qui Gerda entrò nella foresta oscura in cui vivevano i ladri; la carrozza bruciava come una febbre, tagliava gli occhi ai ladri e loro semplicemente non potevano sopportarlo.

- Oro! Oro! gridarono, afferrando i cavalli per le briglie, uccisero i postiglioni, il cocchiere e i servi, e tirarono fuori Gerda dalla carrozza.

“Guarda, che bella piccola grassa! Noci nutriti! - disse la vecchia rapinatrice con una barba lunga e rigida e sopracciglia ispide e pendenti. - Grasso, qual è il tuo agnello! Bene, che sapore avrà?

E tirò fuori un coltello affilato e lucente. Orribile!

- Ai! gridò all'improvviso: fu morsa all'orecchio da sua figlia, che era seduta dietro di lei ed era così sfrenata e ostinata che era semplicemente un piacere. "Oh, vuoi dire ragazza! la madre urlò, ma non ebbe il tempo di uccidere Gerda.

"Giocherà con me", disse il piccolo rapinatore. “Mi darà il suo manicotto, il suo bel vestito e dormirà con me nel mio letto.

E la ragazza ha morso di nuovo sua madre così che è saltata e si è girata sul posto. I ladri risero.

- Guarda come balla con la sua ragazza!

- Voglio una carrozza! - urlò la piccola rapinatrice e insistette da sola - era terribilmente viziata e testarda.

Salirono in carrozza con Gerda e si precipitarono sui ceppi e sui dossi nel folto della foresta.

Il piccolo rapinatore era alto quanto Gerdu, ma più forte, più largo di spalle e molto più scuro. I suoi occhi erano completamente neri, ma in qualche modo tristi. Abbracciò Gerda e disse:

"Non ti uccideranno finché non sarò arrabbiato con te." Sei una principessa?

- No, - ha risposto la ragazza e ha raccontato cosa ha dovuto provare e come ama Kai.

Il piccolo rapinatore la guardò serio, annuì leggermente e disse:

"Non ti uccideranno anche se mi arrabbio con te, preferirei ucciderti io stesso!"

E asciugò le lacrime di Gerda, e poi nascose entrambe le mani nel suo morbido manicotto caldo.

Qui la carrozza si fermò: entrarono nel cortile del castello del ladro.

Era coperto di enormi crepe; corvi e corvi volarono fuori da loro. Enormi bulldog sono saltati fuori da qualche parte, sembrava che ognuno di loro non potesse ingoiare una persona, ma hanno solo saltato in alto e non hanno nemmeno abbaiato: era proibito. Un fuoco ardeva al centro di un'enorme sala con pareti fatiscenti e ricoperte di fuliggine e un pavimento di pietra. Il fumo è salito al soffitto e ha dovuto trovare la sua via d'uscita. Sul fuoco, la zuppa bolliva in un enorme calderone e lepri e conigli arrostivano allo spiedo.

"Dormirai con me proprio qui, vicino al mio piccolo serraglio", disse la piccola rapinatrice a Gerda.

Le ragazze furono nutrite e abbeverate, e andarono nel loro angolo, dove era stesa la paglia, ricoperta di tappeti. Più di cento piccioni sedevano sui pali più in alto. Sembravano tutti addormentati, ma quando le ragazze si avvicinarono, si mossero leggermente.

- Tutto mio! disse la piccola rapinatrice, afferrando uno dei piccioni per le zampe e scuotendolo in modo che sbattesse le ali. - Bacialo! gridò e colpì la colomba in faccia a Gerda. "E qui sono seduti i ladri della foresta", ha continuato, indicando due piccioni seduti in una piccola depressione nel muro, dietro un reticolo di legno. "Devono essere tenuti rinchiusi, altrimenti voleranno via velocemente!" Ed ecco il mio caro vecchio! E la ragazza tirata per le corna di una renna legata al muro con un collare di rame lucido. "Deve anche essere tenuto al guinzaglio, altrimenti scapperà!" Ogni sera gli faccio il solletico sotto il collo con il mio coltello affilato: ne è spaventato a morte.

Con queste parole, il piccolo rapinatore estrasse un lungo coltello da una fessura del muro e lo passò lungo il collo del cervo. Il povero animale si ribellò e la ragazza rise e trascinò Gerda a letto.

"Stai davvero dormendo con un coltello?" le chiese Gerda.

- Sempre! rispose il piccolo rapinatore. — Non sai mai cosa potrebbe succedere! Bene, parlami ancora di Kai e di come hai deciso di vagare per il vasto mondo.

Gerda ha detto. I colombacci in gabbia tubavano sommessamente; gli altri piccioni dormivano già. Il piccolo rapinatore avvolse un braccio intorno al collo di Gerda - aveva un coltello nell'altro - e iniziò a russare, ma Gerda non poteva chiudere gli occhi, non sapendo se l'avrebbero uccisa o lasciata in vita. Improvvisamente i colombacci tubarono:

— Kurr! Kurr! Abbiamo visto Kai! Una gallina bianca portava la sua slitta sulla schiena e lui sedeva sulla slitta della regina delle nevi. Volavano sopra la foresta quando noi pulcini eravamo ancora nel nido. Ha respirato su di noi e tutti sono morti tranne noi due. Kurr! Kurr!

- Che dici! esclamò Gerda. Dov'è andata la regina delle nevi? Sai?

- Probabilmente, in Lapponia - perché c'è neve e ghiaccio eterni. Chiedi alla renna cosa c'è al guinzaglio qui.

— Sì, c'è neve e ghiaccio eterni. Chissà quanto è buono! disse la renna. - Là

saltando a volontà su vaste pianure scintillanti. La tenda estiva della regina delle nevi è allestita lì e i suoi palazzi permanenti sono al Polo Nord, sull'isola di Svalbard.

— Oh Kai, mio ​​caro Kai! Gerda sospirò.

"Stai fermo", disse il piccolo rapinatore. "Non ti pugnalerò con un coltello!"

Al mattino Gerda le raccontò quello che aveva sentito dai colombacci.

La piccola rapinatrice guardò Gerda seriamente, annuì e disse:

- Bene, così sia! .. Sai dov'è la Lapponia? ha poi chiesto alla renna.

“Chissà se non io!” - rispose il cervo, e i suoi occhi brillarono. - Lì sono nato e cresciuto, lì ho saltato sulle pianure innevate.

"Allora ascolta", disse la piccola rapinatrice a Gerda. “Vedi, siamo partiti tutti, a casa c'è solo una madre; dopo un po' beve un sorso da una bottiglia grande e fa un pisolino, poi farò qualcosa per te.

E così la vecchia bevve un sorso dalla sua bottiglia e cominciò a russare, e il piccolo ladro si avvicinò alla renna e disse:

"Potrei ancora prenderti in giro per molto tempo!" Sei troppo divertente per farti solleticare con un coltello affilato. Bene, così sia! ti slegherò e ti libererò. Puoi correre nella tua Lapponia, ma in cambio devi portare questa ragazza al palazzo della regina delle nevi: il suo fratello di nome è lì. Sicuramente hai sentito quello che ha detto? Ha parlato ad alta voce e tu hai sempre le orecchie sopra la testa.

La renna saltò di gioia. E il piccolo ladro gli mise Gerda addosso, la legò strettamente per fedeltà e le fece persino scivolare sotto un morbido cuscino per farla sedere più comoda.

"Così sia", disse poi, "riprenditi i tuoi stivali di pelliccia: farà freddo!" E lascerò la frizione per me stesso, fa molto male. Ma non ti lascerò congelare: ecco i guanti enormi di mia madre, ti raggiungeranno fino ai gomiti. Mettici le mani dentro! Bene, ora hai mani come quelle di mia madre a casa.

Gerda pianse di gioia.

"Non sopporto quando piagnucolano!" disse il piccolo rapinatore. “Ora dovresti essere felice. Ecco altre due pagnotte e un prosciutto per te, così non dovrai soffrire la fame.

Entrambi erano legati a un cervo. Allora il piccolo ladro aprì la porta, attirò i cani in casa, tagliò la corda con cui era legato il cervo con il suo coltello affilato e gli disse:

- Bene, vivi! Sì, abbi cura di te, guarda, ragazza!

Gerda tese entrambe le mani al piccolo rapinatore in enormi guanti e la salutò.

Le renne sono partite a tutta velocità attraverso ceppi e dossi attraverso la foresta, attraverso le paludi e le steppe. I lupi ululavano, i corvi gracchiavano.

— Uff! Uff! - fu improvvisamente udito dal cielo, e sembrò starnutire di fuoco.

- Ecco la mia aurora boreale nativa! disse il cervo. - Guarda come brucia.

Storia sei.

Lapponia e finlandese

Il cervo si fermò in una misera baracca. Il tetto è crollato a terra e la porta era così bassa che le persone dovevano attraversarla a quattro zampe.

A casa c'era una vecchia lappone che friggeva del pesce alla luce di una grossa lampada.

La renna ha raccontato al lappone l'intera storia di Gerda, ma prima ha raccontato la sua: gli sembrava molto più importante. Gerda era così intorpidita dal freddo che non riusciva a parlare.

“Oh, poveri ragazzi! disse il lappone. "Hai ancora molta strada da fare!" Dovrai percorrere più di cento miglia prima di arrivare in Finlandia, dove la regina delle nevi vive in una casa di campagna e ogni sera accende stelle filanti blu. Scriverò qualche parola sul merluzzo essiccato - non ho carta - e tu annoterai il messaggio alla donna finlandese che vive in quei luoghi e saprà insegnarti cosa fare meglio di me.

Quando Gerda si riscaldò, mangiò e bevve, la donna lappone scrisse alcune parole sul merluzzo essiccato, ordinò a Gerda di prendersi cura di lei, poi legò la ragazza al dorso di un cervo, e lui si precipitò di nuovo.

— Uff! Uff! - si udì di nuovo dal cielo, e iniziò a lanciare colonne di meravigliosa fiamma blu.

Così il cervo corse con Gerda in Finlandia e bussò al camino finlandese: non aveva nemmeno le porte. Ebbene, il caldo era in casa sua! La stessa finlandese, una donna bassa e grassa, camminava seminuda. Si tolse velocemente il vestito, i guanti e gli stivali di Gerda, altrimenti la ragazza avrebbe avuto caldo, mise un pezzo di ghiaccio sulla testa del cervo e poi iniziò a leggere cosa c'era scritto sul baccalà.

Ha letto tutto di parola in parola tre volte, finché non l'ha memorizzato, e poi ha messo il merluzzo nel calderone: dopotutto, il pesce era buono da mangiare e con il finlandese non si sprecava nulla.

Quindi il cervo raccontò prima la sua storia e poi la storia di Gerda. Finca sbatté le palpebre con i suoi occhi intelligenti, ma non disse una parola.

"Sei una donna così saggia..." disse il cervo. "Non faresti da bere per la ragazza che le darebbe la forza di dodici eroi?" Allora avrebbe sconfitto la regina delle nevi!

- La forza di dodici eroi! disse Finn. — Serve a molto!

Con queste parole prese dallo scaffale un grosso rotolo di cuoio e lo aprì; era ricoperto dappertutto da una scrittura straordinaria.

Il cervo ricominciò a chiedere di Gerda, e Gerda stessa guardò il finlandese con occhi così imploranti pieni di lacrime che sbatté di nuovo le palpebre, prese da parte il cervo e, cambiandogli il ghiaccio sulla testa, sussurrò:

- Kai è davvero con la regina delle nevi, ma è abbastanza soddisfatto e pensa di non poter stare meglio da nessuna parte. La ragione di tutto sono i frammenti dello specchio che si trovano nel suo cuore e nei suoi occhi. Devono essere rimossi, altrimenti la regina delle nevi manterrà il suo potere su di lui.

"Ma non puoi dare a Gerda qualcosa che la renda più forte di tutti gli altri?"

“Più forte di quello che è, non ce la faccio. Non vedi quanto è grande il suo potere? Non vedi che sia le persone che gli animali la servono? Dopotutto, ha girato per mezzo mondo a piedi nudi! Non sta a noi prendere in prestito la sua forza, la sua forza è nel suo cuore, nel fatto che è una dolce bambina innocente. Se lei stessa non può penetrare nelle sale della regina delle nevi ed estrarre un frammento dal cuore di Kai, allora non la aiuteremo ancora di più! A due miglia da qui inizia il giardino della regina delle nevi. Porta lì la ragazza, calala vicino a un grande cespuglio cosparso di bacche rosse e, senza indugio, torna indietro.

Con queste parole, la ragazza finlandese mise Gerda sul dorso di un cervo, e lui si precipitò a correre più veloce che poteva.

- Oh, sono senza stivali caldi! Ehi, non indosso i guanti! gridò Gerda, trovandosi al freddo.

Ma il cervo non osò fermarsi finché non raggiunse un cespuglio con bacche rosse. Quindi abbassò la ragazza, la baciò sulle labbra e grosse lacrime lucenti gli rigarono le guance. Poi ha risposto come una freccia.

La povera ragazza rimase sola al freddo pungente, senza scarpe, senza guanti.

Corse avanti più veloce che poteva. Un intero reggimento di fiocchi di neve si precipitò verso di lei, ma non caddero dal cielo - il cielo era completamente limpido e l'aurora boreale ardeva in esso - no, correvano lungo il terreno direttamente a Gerda e diventavano sempre più grandi.

Gerda ricordava i grandi, bellissimi fiocchi sotto la lente d'ingrandimento, ma questi erano molto più grandi, più spaventosi e tutti vivi.

Queste erano le truppe di sentinella avanzate della Regina delle nevi. Alcuni somigliavano a grandi e brutti ricci, altri a serpenti dalle cento teste, altri a cuccioli di orso grasso con i capelli arruffati. Ma brillavano tutti dello stesso candore, erano tutti fiocchi di neve vivi.

Tuttavia, Gerda camminò coraggiosamente avanti e avanti e finalmente raggiunse le sale della regina delle nevi.

Vediamo cosa è successo a Kai in quel momento. Non pensava a Gerda, e tanto meno al fatto che gli fosse così vicina.

Storia sette.

Cosa è successo nelle sale della Regina delle nevi e cosa è successo dopo

Le pareti delle sale erano bufere di neve, le finestre e le porte erano venti violenti. Più di cento sale si estendevano qui una dopo l'altra mentre una bufera di neve le spazzava. Erano tutti illuminati dall'aurora boreale e il più grande si estendeva per molte, molte miglia. Com'era freddo, com'era deserto in quelle sale bianche e splendenti! Il divertimento non è mai arrivato qui. Qui non si sono mai tenuti balli d'orso con balli alla musica della tempesta, in cui gli orsi polari potevano distinguersi per grazia e capacità di camminare sulle zampe posteriori; le feste non venivano mai organizzate in carte con litigi e risse, i piccoli pettegolezzi bianchi della volpe non convergevano per una conversazione davanti a una tazza di caffè.

Freddo, deserto, grandioso! L'aurora boreale lampeggiava e bruciava così regolarmente che era possibile calcolare esattamente in quale minuto la luce sarebbe aumentata ea che ora sarebbe svanita. Nel mezzo della più grande sala di neve deserta c'era un lago ghiacciato. Il ghiaccio si è rotto su di esso in migliaia di pezzi, così identici e regolari da sembrare una specie di trucco. In mezzo al lago sedeva la regina delle nevi quando era a casa, dicendo che era seduta sullo specchio della mente; secondo lei, era l'unico e migliore specchio del mondo.

Kai divenne completamente blu, quasi nero per il freddo, ma non se ne accorse: i baci della regina delle nevi lo rendevano insensibile al freddo e il suo stesso cuore era come un pezzo di ghiaccio. Kai giocherellava con lastre di ghiaccio piatte e appuntite, posandole in tutti i tipi di tasti. Dopotutto, esiste un gioco del genere: piegare figure da assi di legno, che si chiama puzzle cinese. Quindi Kai ha anche piegato varie figure intricate, solo da banchi di ghiaccio, e questo è stato chiamato un gioco mentale ghiacciato.

Ai suoi occhi, queste figure erano una meraviglia dell'arte e piegarle era un'occupazione di fondamentale importanza. Ciò era dovuto al fatto che un frammento di uno specchio magico era seduto nei suoi occhi. Ha anche messo insieme tali figure da cui sono state ottenute parole intere, ma non è riuscito a mettere insieme ciò che voleva particolarmente: la parola "eternità". La regina delle nevi gli disse: "Se aggiungi questa parola, sarai il padrone di te stesso, e io ti darò tutto il mondo e un paio di pattini nuovi". Ma non riusciva a metterlo giù.

"Ora volerò verso climi più caldi", disse la regina delle nevi. - Guarderò nei calderoni neri.

Così ha chiamato i crateri delle montagne sputafuoco: Etna e Vesuvio.

- Li sbiancherò un po'. Va bene per limoni e uva.

Volò via e Kai rimase solo nella sconfinata sala deserta, guardando i banchi di ghiaccio e pensando, pensando, tanto che gli si spezzava la testa. Sedeva lì, così pallido, immobile, come se fosse senza vita. Potresti pensare che fosse completamente freddo.

In questo momento, Gerda è entrata nell'enorme cancello, che era i venti violenti. E davanti a lei i venti si placarono, come addormentati.

Entrò in un'enorme sala di ghiaccio deserta e vide Kai. Lo riconobbe subito, gli si gettò al collo, lo abbracciò forte ed esclamò:

— Kai, mio ​​caro Kai! Alla fine ti ho trovato!

Ma sedeva sempre lo stesso immobile e freddo. E poi Gerda pianse; le sue lacrime calde gli caddero sul petto, gli penetrarono nel cuore, sciolsero la crosta di ghiaccio, sciolsero il frammento. Kai guardò Gerda e improvvisamente scoppiò in lacrime e pianse così forte che il frammento gli uscì dall'occhio insieme alle sue lacrime. Poi riconobbe Gerda e ne fu felicissimo:

— Gerda! Cara Gerda, dove sei stata così a lungo? Dov'ero io stesso? E si guardò intorno. Come fa freddo qui, deserto!

E si aggrappò saldamente a Gerda. E lei rideva e piangeva di gioia. Ed è stato così meraviglioso che anche i banchi di ghiaccio hanno iniziato a ballare, e quando si sono stancati, si sono sdraiati e hanno inventato la stessa parola che la regina delle nevi ha chiesto a Kai di comporre. Dopo averlo piegato, potrebbe diventare il padrone di se stesso e persino ricevere da lei in dono il mondo intero e un paio di pattini nuovi.

Gerda baciò Kai su entrambe le guance, e di nuovo arrossirono come rose; baciò i suoi occhi e brillarono; gli baciò le mani e i piedi, e diventò di nuovo vigoroso e sano.

La regina delle nevi poteva tornare in qualsiasi momento: il suo biglietto per le vacanze era lì, scritto con scintillanti lettere di ghiaccio.

Kai e Gerda hanno lasciato le sale di ghiaccio mano nella mano. Camminavano e parlavano della nonna, delle rose che sbocciavano nel loro giardino, e davanti a loro i venti violenti si placavano, il sole faceva capolino. E quando raggiunsero il cespuglio con le bacche rosse, le renne li stavano già aspettando.

Kai e Gerda sono andati prima da Finn, si sono riscaldati con lei e hanno scoperto la strada di casa, e poi in Lapponia. Ha cucito loro un vestito nuovo, ha riparato la sua slitta ed è andata a salutarli.

Il cervo ha anche accompagnato i giovani viaggiatori fino al confine della Lapponia, dove già spuntava la prima vegetazione. Qui Kai e Gerda salutarono lui e il Lappone.

Ecco la foresta di fronte a loro. I primi uccelli cantavano, gli alberi erano coperti di boccioli verdi. Una giovane ragazza con un berretto rosso vivo e le pistole alla cintura uscì dalla foresta per incontrare i viaggiatori su un magnifico cavallo.

Gerda riconobbe subito sia il cavallo - un tempo era stato imbrigliato a una carrozza d'oro - sia la ragazza. Era un piccolo ladro. Ha anche riconosciuto Gerda. Quella era gioia!

- Guarda, vagabondo! disse a Kai. “Vorrei sapere se sei degno di essere seguito fino in capo al mondo?”

Ma Gerda le accarezzò la guancia e le chiese del principe e della principessa.

"Sono andati in terre straniere", rispose il ladro.

- E il corvo? chiese Gerda.

- Il corvo della foresta è morto; il corvo addomesticato è rimasto vedovo, cammina con i capelli neri sulla zampa e si lamenta del destino. Ma tutto questo non è niente, ma è meglio che tu mi dica cosa ti è successo e come l'hai trovato.

Gerda e Kai le hanno raccontato tutto.

Bene, questa è la fine della storia! - disse il giovane rapinatore, strinse loro la mano e promise di visitarli se mai fosse venuta da loro in città.

Poi andò per la sua strada, e Kai e Gerda andarono per la loro. Camminarono e fiori primaverili sbocciarono lungo la strada, l'erba divenne verde. Poi suonarono le campane e riconobbero i campanili della loro città natale.

Salirono le scale familiari ed entrarono nella stanza, dove tutto era come prima: l'orologio segnava "tick-tock", le lancette si muovevano lungo il quadrante. Ma, attraversando la porta bassa, si accorsero di essere diventati piuttosto adulti.

Cespugli di rose in fiore sbirciavano attraverso la finestra aperta dal tetto; proprio lì c'erano i loro seggioloni. Kai e Gerda si sedettero ciascuno per conto proprio, si presero per mano e il freddo splendore del deserto delle sale della Regina delle Nevi fu dimenticato come un sogno pesante.

Così si sedettero fianco a fianco, entrambi già adulti, ma bambini nel cuore e nell'anima, e fuori era estate, un'estate calda e fertile.

(Tradotto dal danese da A. Hansen.)

G. X. Andersen "Pupazzo di neve"

- Quindi scricchiola dentro di me! Gelo glorioso! disse il pupazzo di neve. "Il vento, il vento sta pungendo!" Solo amore! E cosa stai fissando, con gli occhi sbarrati? - Stava parlando del sole, che stava appena tramontando. - Comunque, vai avanti, vai avanti! Non batterò le palpebre! Resistiamo!

Al posto degli occhi gli spuntavano due frammenti di tegole, al posto della bocca un frammento di un vecchio rastrello; quindi aveva i denti.

È nato tra i gioiosi "applausi" dei ragazzi, il suono delle campane, lo scricchiolio delle slitte e il ticchettio delle fruste dei tassisti.

Il sole tramontò e la luna fluttuò nel cielo azzurro: piena, limpida!

- Guarda, sta strisciando dall'altra parte! disse il pupazzo di neve. Pensò che fosse di nuovo il sole. "L'ho ancora svezzato dal fissarmi!" Lascialo pendere e risplendere lentamente in modo che io possa vedermi!.! Oh, come potevo riuscire a muovermi in qualche modo! Allora sarei corso lì, sul ghiaccio, a pedalare come i ragazzi di poco fa! Guai: non posso muovermi!

- Fuori! Fuori! abbaiò il vecchio cane da guardia; era un po' rauco - dopotutto, una volta era un cagnolino e giaceva accanto alla stufa. Il sole ti insegnerà a muoverti! Ho visto cosa è successo l'anno scorso con uno come te, e anche l'anno prima! Fuori! Fuori! Tutti sono scesi!

"Di cosa stai parlando, amico?" disse il pupazzo di neve. "Quella ragazza con gli occhi da insetto mi insegnerà a muovermi?" Il pupazzo di neve stava parlando della luna. “Lei stessa è scappata da me proprio ora; L'ho guardata così intensamente! E ora è strisciato di nuovo fuori dall'altra parte!

- Pensi molto! - disse il cane incatenato. "Beh, sei appena stato scolpito!" Quello che guarda ora è la luna, e quello che è andato è il sole; tornerà domani. Ti spingerà dritto nel fosso! Il tempo cambierà! Sento che mi fa male la gamba sinistra! Cambia, cambia!

- Non ti capisco! disse il pupazzo di neve. - E sembra che tu mi prometta il male!

Anche quello dagli occhi rossi che si chiama sole non è mio amico, lo sento!

- Fuori! Fuori! abbaiò il cane incatenato, girandosi tre volte su se stesso e sdraiandosi nella sua cuccia a dormire.

Il tempo è davvero cambiato. Al mattino l'intero quartiere era avvolto da una fitta nebbia viscosa; poi soffiò un vento pungente e gelido e il gelo crepitò. E che bellezza era quando il sole sorgeva!

Gli alberi ei cespugli del giardino erano tutti coperti di brina, come una foresta di coralli bianchi! Tutti i rami sembravano vestiti di brillanti fiori bianchi! Le ramificazioni più piccole, che in estate non sono visibili a causa del fitto fogliame, ora si stagliavano chiaramente nel più fine disegno di pizzo di un candore abbagliante; ogni ramo sembrava irradiare splendore! La betulla piangente, agitata dal vento, sembrava prendere vita; i suoi lunghi rami con soffici frange si muovevano silenziosamente, proprio come l'estate! Quella era magnificenza! Il sole è sorto... Oh, come tutto all'improvviso ha brillato e si è illuminato di minuscole luci bianche abbaglianti! Tutto era come se fosse stato inondato di polvere di diamante e grandi diamanti luccicavano nella neve!

- Che fascino! disse una ragazza che era uscita in giardino con un giovane. Si fermarono proprio accanto al pupazzo di neve e guardarono gli alberi scintillanti.

Non vedrai un tale splendore in estate! disse, raggiante di piacere.

E anche un uomo così giovane! disse il giovane, indicando il pupazzo di neve. - È incomparabile!

La ragazza rise, fece un cenno con la testa al pupazzo di neve e saltò giù con il giovane sulla neve, che scricchiolava sotto i loro piedi, come se stessero correndo sull'amido.

- Chi sono questi due? chiese il pupazzo di neve al cane incatenato. - Vivi qui da più tempo di me; Li conosci?

- Lo so! disse il cane. - Mi ha accarezzato e lui ha gettato le ossa; Non mordo così.

- E cosa fingono di essere? chiese il pupazzo di neve.

- Un paio! disse il cane alla catena. - Qui si sistemeranno in un canile e rosiccheranno le ossa insieme! Fuori! Fuori!

- Beh, significano qualcosa, come me e te?

- Sì, sono signori! - disse il cane. - Quanto poco capisce, che solo ieri è strisciato alla luce del giorno! Questo è quello che vedo in te! Qui sono così ricco sia di anni che di conoscenza! Conosco tutti qui! Sì, conoscevo meglio i tempi!.. Non congelare qui al freddo su una catena! Fuori! Fuori!

- Glorioso gelo! disse il pupazzo di neve. - Bene, bene, dimmi! Basta non scuotere la catena, altrimenti mi stordisce!

- Fuori! Fuori! abbaiò il cane alla catena. "Ero un cucciolo, un cucciolo minuscolo e grazioso, ed ero sdraiato su sedie di velluto lì in casa, sdraiato sulle ginocchia dei nobili!" Mi hanno baciato in faccia e mi hanno asciugato le zampe con fazzoletti ricamati! Mi chiamavano Milka, Baby!.. Poi sono cresciuta, sono diventata grande per loro, mi hanno dato una governante, sono finita in cantina. Puoi guardare lì; Puoi vedere molto bene dal tuo posto. Quindi, in quell'armadio, sono guarito come un gentiluomo! Anche se lì era più in basso, era più silenzioso che al piano di sopra: non ero trascinato e schiacciato dai bambini. Ho anche mangiato altrettanto bene, se non meglio! Avevo il mio cuscino e c'era anche una stufa, la cosa più meravigliosa del mondo con un tempo così freddo! Ci sono persino strisciato sotto!.. Oh, sogno ancora questa stufa! Fuori! Fuori!

"È davvero così brava, la stufa?" chiese il pupazzo di neve. Lei mi assomiglia?

- Affatto! Detto anche questo! La stufa è nera come il carbone: ha il collo lungo e la pancia di rame! Divora la legna da ardere, il fuoco le esplode dalla bocca! Accanto a lei, sotto di lei - vera felicità! Puoi vederlo attraverso la finestra, guarda!

Il pupazzo di neve guardò e vide davvero una cosa nera lucida con una pancia di rame; c'era fuoco nel mio stomaco. Il pupazzo di neve è stato improvvisamente preso da un desiderio così terribile - qualcosa sembrava muoversi in lui ... Cosa gli è successo, lui stesso non lo sapeva e non lo capiva, anche se ogni persona lo avrebbe capito, a meno che, ovviamente, non fosse un pupazzo di neve.

Perché l'hai lasciata? - chiese il pupazzo di neve al cane, sentiva che la stufa era una creatura femminile. Come hai potuto uscire da lì?

- Dovevo! - disse il cane incatenato. “Mi hanno buttato fuori e mi hanno messo su una catena. Ho morso il barchuk più giovane sulla gamba: voleva togliermi l'osso! "Osso per osso!" - Penso tra me e me ... Ma si sono arrabbiati e sono finito su una catena! Ho perso la voce... Mi senti rauco? Fuori! Fuori! Questo è tutto per te!

Il pupazzo di neve non ascoltava più; non distoglieva gli occhi dal piano seminterrato, dall'armadio della governante, dove si ergeva su quattro gambe una stufa di ferro delle dimensioni di un pupazzo di neve lui stesso.

"Qualcosa di strano si sta muovendo in me!" - Egli ha detto. "Non ci arriverò mai?" È un desiderio così innocente, perché non dovrebbe avverarsi! Questo è il mio più caro, il mio unico desiderio! Dov'è la giustizia se non si avvera? Devo andare lì, lì, da lei ... Aggrapparsi a lei a tutti i costi, se non altro per rompere la finestra!

- Non puoi andarci! - disse il cane incatenato. "E se arrivassi anche solo ai fornelli, allora saresti finito!" Fuori! Fuori!

"La fine sta arrivando comunque per me, e guarda, cadrò!"

Per tutto il giorno il pupazzo di neve rimase in piedi e guardò fuori dalla finestra; nella penombra l'armadio sembrava ancora più accogliente; la stufa brillava dolcemente come non potevano brillare né il sole né la luna! Dove sono loro! Solo la stufa brilla così se ha la pancia piena.

Quando la porta fu aperta, una fiamma saettò fuori dalla stufa e brillò luminosa sulla faccia bianca del pupazzo di neve. Anche il suo petto era in fiamme.

- Non lo sopporto! - Egli ha detto. Che carina tira fuori la lingua! Come le sta bene!

La notte era lunga, lunga, ma non per un pupazzo di neve; era completamente immerso in sogni meravigliosi - crepitavano in lui dal gelo.

Al mattino, tutte le finestre del seminterrato erano ricoperte da bellissimi motivi di ghiaccio, fiori; Il pupazzo di neve non avrebbe potuto desiderare di meglio, ma hanno nascosto la stufa! Il gelo scoppiettava, la neve scricchiolava, il pupazzo di neve si rallegrava e si rallegrava, ma no! Desiderava ardentemente la stufa! Era decisamente malato.

"Beh, è ​​​​una malattia pericolosa per un pupazzo di neve!" - disse il cane. “Anche io ne ho sofferto, ma sono migliorato. Fuori! Fuori! Ci sarà un cambiamento nel tempo!

E il tempo è cambiato, è iniziato il disgelo. Le gocce risuonavano e il pupazzo di neve si stava sciogliendo davanti ai nostri occhi, ma non ha detto niente, non si è lamentato, e questo è un brutto segno.

Una bella mattina, è crollato. Al suo posto sporgeva solo qualcosa come un bastone di ferro ricurvo; su di esso, i ragazzi lo hanno rafforzato.

Bene, ora capisco la sua angoscia! - disse il cane incatenato. "Aveva un attizzatoio dentro!" Ecco cosa si muoveva dentro! Ora è tutto finito! Fuori! Fuori!

L'inverno passò presto.

- Fuori! Fuori! il cane alla catena abbaiava e le ragazze della strada cantavano:

Fiore della foresta, sboccia presto!

Tu, piccola verbochka, vesti di morbida peluria!

Cuculi, storni, volano dentro,

Canta per noi la gloria della primavera!

E ti tireremo su: oh, lyuli-lyuli, i nostri giorni rossi sono tornati di nuovo!

Si sono dimenticati del pupazzo di neve!

Fratelli Grimm "Nonna Blizzard"

Una vedova aveva due figlie: propria figlia e figliastra. La figlia nativa era pigra e meticolosa, e la figliastra era buona e diligente. Ma alla matrigna non piaceva la figliastra e le faceva fare tutto il duro lavoro. La poveretta sedeva fuori dal pozzo tutto il giorno e girava. Si è girata così tanto che tutte le sue dita sono state perforate fino a farle sanguinare.

Un giorno, la ragazza notò che il suo fuso era macchiato di sangue. Voleva lavarlo e si chinò sul pozzo. Ma il fuso le sfuggì di mano e cadde nell'acqua. La ragazza pianse amaramente, corse dalla matrigna e le raccontò della sua disgrazia.

- Beh, se sei riuscito a lasciarlo cadere - riesci a prenderlo, - rispose la matrigna.

La ragazza non sapeva cosa fare, come ottenere il fuso. Tornò al pozzo e per il dolore ci saltò dentro. Era molto stordita e ha persino chiuso gli occhi per la paura. E quando riaprì gli occhi, vide che si trovava su un bellissimo prato verde, e c'erano molti, molti fiori intorno e il sole splendente splendeva.

La ragazza ha attraversato questo prato e vede: c'è una stufa piena di pane.

- Ragazza, ragazza, portaci fuori dalla stufa, altrimenti bruceremo! le gridavano i pani.

La ragazza andò ai fornelli, prese una pala e tirò fuori tutti i pani uno per uno. È andata oltre, vede: c'è un melo, tutto cosparso di mele mature.

"Ragazza, ragazza, scuotici dall'albero, siamo già maturi!" le urlavano contro le mele. La ragazza si avvicinò al melo e cominciò a scuoterlo in modo che le mele piovessero a terra. Tremò finché non rimase una sola mela sui rami. Quindi raccolse tutte le mele in un mucchio e proseguì.

E così venne in una piccola casa, e una donna anziana uscì da questa casa per incontrarla. La vecchia aveva denti così enormi che la ragazza era spaventata. Voleva scappare, ma la vecchia la chiamò:

"Non aver paura, cara ragazza! Faresti meglio a restare con me e ad aiutarmi con le faccende domestiche. Se sei diligente e laborioso, ti ricompenserò generosamente. Solo tu devi gonfiare il mio letto di piume in modo che la peluria voli via da esso. Sono una Metelitsa e quando la peluria vola dal mio letto di piume, nevica sulle persone sulla terra.

La ragazza ha sentito con quanta gentilezza la vecchia le ha parlato ed è rimasta a vivere con lei. Ha cercato di accontentare Metelitsa, e quando ha gonfiato il letto di piume, la peluria è volata in giro come fiocchi di neve. La vecchia si innamorò della ragazza diligente, era sempre affettuosa con lei e la ragazza viveva molto meglio a Metelitsa che a casa.

Ma qui ha vissuto per qualche tempo e ha iniziato a desiderare. All'inizio, lei stessa non sapeva perché desiderava. E poi ho capito che mi mancava casa mia.

Poi andò da Metelitsa e disse:

- Mi sento molto bene con te, nonna, ma mi mancava così tanto il mio! Posso andare a casa?

"È bello che ti sia mancata casa: significa che hai un buon cuore", ha detto Metelitsa. - E per il fatto che mi hai aiutato così diligentemente, io stesso ti accompagnerò di sopra.

Prese la ragazza per mano e la condusse al grande cancello. I cancelli si spalancarono e mentre la ragazza passava sotto di loro, una pioggia dorata cadde su di lei e fu ricoperta d'oro.

"Questo è per il tuo diligente lavoro", disse nonna Metelitsa; poi diede alla ragazza il suo fuso.

Il cancello si chiuse e la ragazza si ritrovò a terra vicino a casa sua. Un gallo sedeva sul cancello della casa. Vide la ragazza e gridò:

— Ku-ka-re-ku! Guarda gente:

La nostra ragazza è tutta d'oro!

Anche la matrigna e la figlia videro che la ragazza era tutta d'oro, e la salutarono affettuosamente, iniziarono a fare domande. La ragazza ha raccontato loro tutto quello che le era successo. Così la matrigna voleva che anche sua figlia, il bradipo, diventasse ricca. Diede al bradipo un fuso e lo mandò al pozzo. Il bradipo punse deliberatamente il dito sui rovi, imbrattò il fuso di sangue e lo gettò nel pozzo. E poi è saltata dentro. Anche lei, come sua sorella, è entrata in un prato verde e si è incamminata lungo il sentiero.

Raggiunse la stufa, il pane, e le gridarono:

- Ragazza, ragazza, portaci fuori dalla stufa, altrimenti bruceremo!

"Ho davvero bisogno di sporcarmi le mani!" - rispose loro il bradipo e proseguì.

Quando passò accanto a un melo, le mele gridarono:

"Ragazza, ragazza, scuotici dall'albero, siamo maturi da molto tempo!"

- No, non lo farò! Altrimenti, se mi cadi sulla testa, mi fai male," rispose il bradipo e proseguì.

Una ragazza pigra è venuta a Metelitsa e non aveva affatto paura dei suoi lunghi denti. Dopotutto, sua sorella le aveva già detto che la vecchia non era affatto malvagia.

Così il bradipo iniziò a vivere con sua nonna Metelitsa.

Il primo giorno, in qualche modo ha nascosto la sua pigrizia e ha fatto quello che le aveva detto la vecchia. Voleva davvero vincere un premio! Ma il secondo giorno ha cominciato a essere pigra e il terzo non voleva nemmeno alzarsi dal letto la mattina.

Non le importava affatto del letto di piume Metelitsa e lo arruffò così tanto che non ne volò fuori una sola piuma.

A nonna Metelitsa non piaceva molto la ragazza pigra.

"Dai, ti porto a casa", disse qualche giorno dopo al bradipo.

Il bradipo era felicissimo e pensò: "Finalmente, una pioggia dorata si riverserà su di me!"

La bufera di neve la condusse a un grande cancello, ma quando il bradipo passò sotto di loro, non fu l'oro a cadere su di lei, ma ne uscì un intero calderone di resina nera.

"Ecco, fatti pagare per il tuo lavoro!" disse Blizzard, e il cancello si chiuse.

Quando il bradipo si avvicinò alla casa, vide il gallo, com'era diventata sudicia, volò fino al pozzo e gridò:

— Ku-ka-re-ku! Guarda gente:

Ecco che arriva il casino a noi!

Il bradipo si è lavato, lavato: non poteva in alcun modo lavare la resina. E così è rimasto un casino.

(Tradotto da G. Eremenko)

> Racconti d'inverno e d'inverno

Questa sezione presenta una raccolta di fiabe sull'inverno in russo. Buona lettura!

• In cucina c'era un cesto piatto su uno sgabello, una casseruola sul fornello e un grande piatto bianco sul tavolo. Nel cestino c'erano gamberi neri, nella padella c'era acqua bollente con aneto e sale, ma sul piatto non c'era niente. La padrona di casa entrò e iniziò: una volta - abbassò la mano nel cesto e afferrò il cancro nero sulla schiena; due - gettato ...

Dicono che un cavallo grasso è considerato buono e un uomo ricco è considerato saggio ... non ricordo chi ha inventato questo proverbio. E mio padre non ricorda. E mio padre non ricorda mio padre. E il nonno di mio nonno, dicono, non ricordava. Una cosa è chiara: questo proverbio è stato inventato dai ricchi noyons. Dimmi, guarda, siamo ricchi perché siamo nati intelligenti, ...

Dopo aver terminato la creazione del mondo, Dio chiese all'uomo: - Cosa dovrei fare più a lungo - estate o inverno? L'uomo rispose: - Chiedi ai miei amici un cavallo e un toro. Lascia che sia come dicono. Il dio del cavallo fu il primo a chiedere: - Come vorresti che l'inverno fosse più lungo dell'estate o l'estate più lunga dell'inverno? "Mi piacerebbe", rispose.

• Finalmente è arrivata la vera primavera: il sole splendeva luminoso, la neve si è completamente sciolta, le prime foglie sono apparse sugli alberi. Il tempo era bellissimo: soffiava una leggera brezza primaverile, che portava gli odori del fogliame fresco e dei primi fiori, rare nuvole correvano nel cielo limpido, quelle sole giocavano i loro giochi nella radura ...

• L'inverno di quest'anno si è rivelato così nevoso che il riccio non è quasi mai uscito di casa. Era noioso, ovviamente, stare seduto così a casa da solo e ricordare le divertenti giornate estive. Era triste non vedere il suo amico, la lepre. Ma dove andrai se la neve ha riempito non solo le porte, ma anche la finestra di casa? E uscire...

• In inverno il sole splende, ma non scalda molto. Non rimane a lungo in paradiso. Le giornate invernali sono molto più brevi di quelle estive e le notti sono più lunghe. In Russia gli inverni durano a lungo ea volte sono molto freddi. Fiumi e laghi gelano così puoi camminare e guidare sul ghiaccio. Il terreno è coperto da uno spesso strato di neve. La neve è molto...

• La vecchia Winter si arrabbiò: aveva intenzione di uccidere ogni respiro del mondo. Prima di tutto, ha iniziato ad arrivare agli uccelli: era stanca di loro con il loro grido e il loro squittio. L'inverno soffiava freddo, strappava le foglie dai boschi e dai boschi di querce e le sparpagliava lungo le strade. Non c'è nessun posto dove andare per gli uccelli: hanno cominciato a radunarsi in stormi, a pensare a un pensiero. ...

• Dopo il matrimonio, Frost e Winter non hanno risparmiato né fatica né tempo, insieme hanno costruito una torre di ghiaccio, l'hanno ricoperta con un lussureggiante cumulo di neve, l'hanno decorata con allegre ghirlande di fiocchi di neve, fiori di ghiaccio. Le stanze erano piene di tavoli, credenze, panche, credenze con piatti di cristallo, mestoli d'argento, pesanti provviste con boccali e tazzine...

C'era una volta un contadino Ivan, e aveva una moglie, Marya. Ivan da Marya viveva in amore e armonia, solo che non avevano figli. Così sono invecchiati in solitudine. Si lamentavano molto della loro sfortuna e solo guardando i figli degli altri si consolavano. E non c'è niente da fare! Quindi, a quanto pare, erano destinati. Quella volta in cui...

• Sai quanti mesi in un anno? Dodici. E come si chiamano? Gennaio, Febbraio, Marzo, Aprile, Maggio, Giugno, Luglio, Agosto, Settembre, Ottobre, Novembre, Dicembre. Non appena finisce un mese, ne inizia subito un altro. E non è mai successo prima che febbraio arrivasse prima che gennaio se ne andasse e maggio superasse ...

C'erano una volta una volpe e una lepre nella foresta. Vivevano non lontano l'uno dall'altro. Venne l'autunno. È diventato freddo nella foresta. Decisero di costruire capanne per l'inverno. Il finferlo si è costruito una capanna con la neve sciolta e il coniglio si è costruito con la sabbia sciolta. Hanno svernato in nuove capanne. La primavera è arrivata, il sole si è riscaldato. Finferli su...

In un certo regno viveva un mercante. Ha vissuto in matrimonio per dodici anni e ha avuto una sola figlia, Vasilisa la Bella. Quando sua madre morì, la ragazza aveva otto anni. Morendo, la moglie del mercante chiamò sua figlia, tirò fuori una bambola da sotto la coperta, gliela diede e disse: - Ascolta, Vasilisushka! Ricorda e realizza l'ultimo...

C'era una volta un uomo, aveva molte pecore. In inverno, un'enorme pecora partoriva e lui la portava dal cortile alla capanna con un agnello. Arriva la sera. Il signore sta arrivando, ha chiesto di passare la notte con lui. È venuto sotto la finestra e ha chiesto: - Amico, mi lascerai passare la notte? - Non farai scherzi di notte? - Abbi pietà! Dove potremmo...

Nonno e nonna vivevano. Il nonno aveva una figlia e la donna aveva una figlia; entrambi erano vecchi. Alla donna non piaceva la figlia del nonno: tutto serviva a rimproverarla, poveretta, e prenderla in giro, e anche, capitava, e incitava il nonno a rosicchiare sua figlia. Qui, una volta, entrambe le ragazze andavano alle riunioni, la figlia della donna era solo ...

Viveva un uomo povero. Non sapeva cosa fare per non scomparire dalla fame con la sua famiglia. - Non c'è mestiere migliore che scolpire nuovi vasi e legare quelli rotti con il filo! - disse una volta a sua moglie e decise di diventare un vasaio. Quindi è stato soprannominato - Gorshkovyaz. D'estate scolpiva vasi di creta, li bruciava, li portava in città...

C'erano due amici al mondo che vivevano solo di bugie. Un giorno un bugiardo andò in padella in cucina e rimase nascosto dietro la porta. Il cuoco ha trattato il bugiardo con involtini di cavolo. All'inizio mangiò in modo che scoppiettasse dietro le sue orecchie e, quando ebbe mangiato, iniziò a spargere il cavolo. - È un cavolo? - dice il bugiardo. - Qui abbiamo il cavolo - ...

Una falciatrice falciata nel prato. Stanco e seduto sotto un cespuglio per riposare. Tirò fuori una borsa, la slegò e cominciò a masticare il pane. Un lupo affamato esce dalla foresta. Vede: sotto il cespuglio il tosaerba è seduto e sta mangiando qualcosa. Il lupo gli si avvicinò e gli chiese: - Cosa mangi, amico? "Pane", risponde il falciatore. - È saporito? - E che delizioso! ...

L'uomo ha falciato il fieno. Stanco e si sedette sotto un cespuglio per riposare. Tirò fuori il portafoglio e decise di mangiare un boccone. E poi un lupo è successo nelle vicinanze. Il lupo ha sentito l'odore del cibo e ha lasciato la foresta. Il lupo vede: il tosaerba si siede sotto un cespuglio, ha un morso. Gli si avvicinò e gli chiese: - Cosa mangi? - Pane. - È saporito? - Molto. -Fammi provare. ...

Un cantautore ha fatto il giro del mondo. E il narratore ha fatto il giro del mondo. In qualche modo si sono incontrati, hanno iniziato a camminare insieme. E così hanno concordato: uno canta canzoni, l'altro racconta favole. Chi guadagna cosa, dividi a metà. Arrivarono in un villaggio, avvolto in una taverna, dove gli uomini stavano camminando. Cantautore e ha iniziato a cantare canzoni. Allegro canta...

C'era una volta, dicono, gli animali e il bestiame non avevano la coda. Solo un re animale - il leone - aveva una coda. Faceva male agli animali senza coda. In inverno, è ancora in qualche modo, ma arriverà l'estate: non c'è salvezza da mosche e moscerini. Cosa li allontanerà? Non uno, è successo, nell'estate prima della morte, sequestrati tafani e tafani. Anche se le guardie gridano, ...

Viveva un uomo povero con sua moglie. La loro figlia è nata. È necessario celebrare la patria, ma non ha né pane, né pane. Cosa servire agli ospiti? Il pover'uomo andò al fiume per l'acqua. Segnato secchi pieni, torna indietro. Guarda: una giovenca giace tra i cespugli. Sì, così debole, povera, che lei stessa non si alzerà. Il pover'uomo ha portato l'acqua a casa ...

C'era una volta un musicista. Ha iniziato a suonare fin da piccolo. Era solita pascolare i buoi, tagliare una vite, fabbricarsi una pipa e non appena suona, i buoi smetteranno di strappare l'erba: tenderanno le orecchie e ascolteranno. Gli uccelli nella foresta staranno tranquilli, anche le rane nelle paludi non graccheranno. Andrà di notte - è divertente lì: ragazzi e ragazze ...

Ai vecchi tempi era così: quando un padre invecchia, suo figlio lo porterà in una foresta remota e lo lascerà lì ... Una volta, il figlio di suo padre lo portò nella foresta. Mi dispiace per suo padre: lo amava moltissimo, ma cosa puoi fare! Se non sei fortunato, la gente riderà, le vecchie usanze, dicono, non reggono. Saranno anche cacciati dal villaggio ... Sta diventando triste, e suo padre ...

Sai da dove viene l'orso? Prima che l'orso fosse proprio come noi, un uomo. Allora c'erano poche persone e vivevano nelle foreste. Lì cacciavano animali e uccelli. In estate raccoglievano funghi e bacche, scavavano le radici delle piante e ne facevano scorta per l'inverno. E soprattutto facevano scorta di noci e miele. C'erano molte api. E camminavano...

• Mi sono avvicinato sempre di più a Prostokvashino Capodanno. E tutti si rallegrarono - e il cane, il gatto e lo stesso zio Fyodor. E il postino Pechkin camminava tristemente. Una volta disse a zio Fyodor: - Ti senti bene. Siete tanti, anche tre, e avete più taccole. E vivo da solo, come gettato nella spazzatura. I tuoi genitori verranno da te, ma da me...

C'era una volta mio nonno che viveva con un'altra moglie. Il nonno aveva una figlia e la donna aveva una figlia. Tutti sanno vivere per una matrigna: se ti giri - un po' e se non ti fidi - un po'. E qualunque cosa faccia tua figlia, le danno una pacca sulla testa per tutto: intelligente. La figliastra abbeverava e nutriva il bestiame, portava legna da ardere e acqua alla capanna, riscaldava la stufa, ...

La madre aveva due figlie: una era sua, l'altra era suo marito. Amava moltissimo la sua, ma non riusciva nemmeno a guardare la figliastra. E tutto perché Marushka era più bella della sua Olena. Marushka non si rendeva conto della sua bellezza e ancora non riusciva a capire perché la matrigna la guardasse in modo tale che le sue sopracciglia si aggrottassero. Olena sa vestirsi bene ...

• Una volta ho incontrato il capodanno alla dacia, a mezzanotte la freccia si muoveva ... E all'improvviso qualcosa è esploso fuori dalla finestra! È una bomba, penso, nel mio giardino ?! Guardo: questo è necessario!.. PIATTO! E accanto al piatto c'è una creatura. Ho capito subito: MARSIANO! Ha quattro braccia e sette occhi, sotto ognuno ha un livido sano, ...

• Stava nevicando e Babbo Natale stava camminando nella neve. Camminavano lentamente, parlando animatamente. Dopo aver riempito tutte le strade, i Babbo Natale camminavano e non c'era fine. La neve turbinava e luccicava; se guardi da vicino, puoi vedere sopracciglia arruffate, lunghe barbe. Solo i volti non sono affatto visibili, non importa quanto guardi da vicino. Questo...

• L'inverno ama visitare ovunque, ovunque le manchi. Quest'anno ho iniziato a suonare dalla mia zia preferita Regina delle nevi. E lei la coccola, le permette di fare quello che vuole sua nipote in Lapponia. E poi la sorella Autumn si è preoccupata, era già dicembre e non c'era ancora l'inverno. Ho scritto insieme a Summer and Spring, dicono, è già ora di andare in Russia. "L'inverno stava aspettando, la natura stava aspettando", hanno attribuito e messo un'emoticon sorridente.

• Nella stessa casa vivevano due ragazze Needlewoman e Lenivitsa, e con loro una tata. La cucitrice era una ragazza intelligente: si alzava presto, lei stessa, senza tata, si vestiva e, alzandosi dal letto, si metteva al lavoro: alimentava la stufa, impastava il pane, col gesso la capanna, dava da mangiare al gallo, e poi andò al pozzo per l'acqua. E l'accidia tra...

Due gelate hanno attraversato il campo, due fratelli: gelo naso blu e gelo naso rosso. Le gelate camminano e camminano, si lodano a vicenda. E la notte è luminosa, luminosa. Gelo spazioso a volontà. E silenziosamente, così silenziosamente, come se non fosse rimasta anima viva al mondo. Le gelate si sono spostate dal campo alla foresta. Corrono, fanno clic, da un albero ...

C'era una volta un vecchio Frost Blue Nose, e aveva un figlio piccolo: Frost Red Nose. Bene, il giovane Frost Red Nose adorava vantarsi! Solo, è successo, e ripete: “Padre è già vecchio, fa male il suo lavoro. Ed eccomi qui, giovane e forte. Non appena mi metterò al lavoro, congelerò immediatamente tutto intorno. Una volta che vede...

• Un vecchio viveva da solo nella nostra fabbrica, soprannominato Kokovanya. Kokovani non aveva più famiglia e gli venne l'idea di prendere un orfano da bambino. Ha chiesto ai vicini se conoscevano qualcuno, e i vicini hanno detto: - Di recente, la famiglia di Grigory Potopaev è rimasta orfana a Glinka. L'impiegato ordinò che le ragazze più grandi fossero portate al ricamo del maestro, ma una ...

Ragazzi, mettiamo la nostra anima nel sito. Grazie per quello
per aver scoperto questa bellezza. Grazie per l'ispirazione e la pelle d'oca.
Unisciti a noi a Facebook E In contatto con

Questi cartoni animati sono intrisi di tutte le delizie di una vacanza leggera, luminosa e familiare. E non è un segreto per nessuno che sia durante l'infanzia che è più caro a ogni persona. Perché proprio in quel momento il capodanno non è solo un'occasione per riunirsi in una cerchia di persone vicine, questo è il momento dei regali, Babbo Natale, la fanciulla di neve, un bellissimo albero di Natale e sperare in un miracolo di Capodanno.

sito web si offre di tornare un po 'all'infanzia e di immergersi nell'atmosfera magica, per la quale ha raccolto questi 15 cartoni animati del capodanno sovietico, i più meravigliosi e gentili. Per creare un'atmosfera unica e la sensazione che una fiaba sia da qualche parte nelle vicinanze.

Storia di Natale

Possa questo albero di Natale accontentarci con ogni ago nell'ora festiva!

Quando decori l'albero di Natale, vuoi solo cantare sottovoce questa simpatica canzone dei cartoni animati. La storia del mostro-pupazzo di neve, che protegge la foresta dal rumore, dal frastuono, da ogni tipo di guaio. I ciuffolotti, poi gli animaletti, poi i ragazzi venuti per l'albero di Natale non fanno dormire la Bestia. Tutti sono stati scacciati dal pupazzo di neve e solo la ragazza è riuscita a fare amicizia con lui e portare a scuola un albero di Natale per festeggiare il nuovo anno. Stato d'animo incredibilmente gentile e meraviglioso dalla visione.

Caduta la neve dell'anno scorso

Cos'è un capodanno senza albero di Natale?!

"Volevo sparare" La neve dell'anno scorso“, e mi hanno detto che dovevo girare qualcosa sui pionieri che raccolgono rottami metallici. Lo scandalo è durato quattro giorni. E il quinto sono venuto e ho detto: “Bene. Voglio fare una vignetta su Lenin”. Poi si irrigidirono: “Che tipo di cartone animato è questo?” “Beh, dico, Lenin era una persona molto allegra. Farò un film divertente su Lenin: tutti rideranno. Hanno chiesto: "Forse non su Lenin?" - "Sono un regista famoso, voglio su Lenin". Per due settimane sono andato e ho chiesto: voglio di Lenin! E ha ottenuto ciò che voleva: fai quello che vuoi, ma non su Lenin! E ho fatto La neve dell'anno scorso". (A. Tatarsky, regista).

Numero di Capodanno "Bene, aspetta un minuto!"

Il mio miglior regalo sei tu!

"Aspettalo!" - un attributo dell'infanzia di tutti i russi. Questi sono dolci ricordi, questa è una risata scoppiata pura indispensabile, un mare di gentilezza e tante emozioni buone e positive. "Aspettalo!" può essere tranquillamente definito una leggenda dell'animazione sovietica. Soprattutto per questo numero è stata scritta la "Canzone di Babbo Natale e la fanciulla di neve", che ognuno di noi conosce a memoria - dopotutto, è impossibile dimenticare tale creatività, in cui hanno messo tutta la loro anima e il loro umore.

Schiaccianoci

Questo cartone animato è solo un regalo per bambini e adulti. Una straordinaria combinazione della musica magica di Tchaikovsky e della famosa fiaba di Hoffmann. Il sincero calore con cui è stato creato il cartone animato dona proprio la magia che viene dall'infanzia, costringendo ancora una volta ad ammirare l'incredibile destino del cavaliere a trentadue denti e ad ammirare la bellezza di Capodanno. È impossibile staccarsi.

Babbo Natale e l'estate

Babbo Natale d'estate?! E chi lo ha permesso?!

Una volta Babbo Natale voleva sapere cos'è l'estate e andò dai bambini a guardare questo miracolo della natura. Perché, ci si chiede, nonno un simile test? E il fatto è che, distribuendo i regali di Capodanno ai bambini, continuava a sentire da loro quanto è bello d'estate e che sarebbe arrivato prima. Il risultato è un allegro cartone animato per bambini accompagnato da una fervida canzone con un'ironia molto poco infantile.

Inverno a Prostokvashino

Se il modulo è di congratulazioni, il destinatario deve prima essere congratulato! - Bene, bene, bene ... mi congratulo con te, Sharik, sei un somaro!

Sulla base del freddo e dei diversi punti di vista sulle scarpe invernali, Sharik e Matroskin hanno smesso di parlare. Il postino Pechkin cerca di riconciliarli, ma questa è una faccenda difficile e costosa. Papà e zio Fyodor vanno al capodanno a Prostokvashino. Ma mia madre ha piani completamente diversi: "Blue Light" non aspetterà. È incredibile come in 15 minuti Vladimir Popov sia riuscito a mettere così tanto significato, ironia e battute incendiarie, che sono state immediatamente portate via per le citazioni.

Quando gli alberi sono accesi

Dicono a Capodanno, qualunque cosa tu desideri, tutto accadrà sempre, tutto si avvererà sempre!

Babbo Natale con i regali si affretta in città per visitare i ragazzi - per congratularsi con loro per il nuovo anno. Ma per strada si perdono due regali: un coniglietto per la ragazza Lucy e un orsacchiotto per Vanja. Ma i bambini, che si sono comportati bene tutto l'anno e si sono preparati per le vacanze, imparando le canzoni, non possono restare senza regali! Perché quando, se non a capodanno, dovrebbero accadere miracoli e desideri cari diventare realtà.

vigilia di Natale

Chi ha dietro di sé il diavolo non ha bisogno di andare lontano.

Sella il diavolo e vieni al palazzo della regina in persona: non tutti sono così fortunati. Ma il fabbro Vakula è stato fortunato. Ha visto un sacco di stregoneria e miracoli la notte di Natale! E tutto questo per guadagnarsi l'amore di una bellezza capricciosa. Favoloso Gogol Ucraina, cielo come l'inchiostro e abbondante inverno nevoso. Nikolai Gogol ha saputo creare una vera fiaba: non sorprende che il cartone animato, basato sull'opera omonima, si sia rivelato magico.

fiaba invernale

È tutto l'inverno che dici che sei un fiocco di neve. Avevo tanta paura che ti sciogliessi entro la primavera...

The Winter Tale è una storia antica ma senza tempo su un orsetto aiutato da un riccio, sull'inverno e sull'aiuto reciproco. Nel mondo dei cartoni animati tutto è semplice: se è inverno, allora fa freddo e fa male, se sei malato, poi vengono gli amici e se qualcuno aiuta, allora tutto andrà sicuramente meglio. Non è questa semplicità e fiducia che così spesso ci mancano nel trambusto quotidiano?

La regina della neve

Non c'è niente di più forte di un cuore devoto!

Un cartone animato basato sulla fiaba di Andersen sull'amore infinitamente devoto, pronto a conquistare qualsiasi elemento e superare ogni distanza. Si è rivelato così meraviglioso da ottenere un ampio riconoscimento all'estero e il famoso animatore giapponese Hayao Miyazaki lo ha definito uno dei suoi dipinti preferiti. Lascia che tutto questo sia favoloso, ma incredibilmente vero e vicino all'anima, perché questo è probabilmente ciò che dovrebbe essere l'amore.

postino pupazzo di neve

E dove si trova? Bene, com'è?

Domani è capodanno, ma i bambini non hanno l'albero di Natale. I ragazzi hanno deciso di chiedere a Babbo Natale un albero di Natale. Per fare questo, hanno modellato un pupazzo di neve e gli hanno consegnato una lettera con una richiesta. Il pupazzo di neve dovrà superare molte difficoltà, ma i bambini non possono fare a meno della magia! Il film è stato realizzato con la tradizionale qualità di animazione sovietica. L'accompagnamento musicale è stato scritto dall'eccezionale compositore Nikita Bogoslovsky e i migliori attori del paese hanno doppiato i personaggi.

Ricordi le vacanze di Capodanno della nostra infanzia? Ti svegli in una mattina d'inverno e c'è un film di fiabe in TV. Solo uno, solo un canale! E sei seduto su una poltrona accanto, mangi i dolci del regalo di Capodanno, e non hai bisogno di correre da nessuna parte, non ci sono problemi o preoccupazioni. E anche se hai visto questa fiaba più di una volta, vuoi guardarla ancora e ancora. E così sei caldo e a tuo agio, cosa ne pensi: "Vorrei che le vacanze non finissero più a lungo! .."

Cosa ci impedisce di tornare all'infanzia? Non importa! Davanti a noi tutti stanno aspettando, e una selezione di meravigliosi film-fiabe sovietici preparato per te da UfaMama! Esplora, scarica, guarda e divertiti con tutta la famiglia!

Racconto di neve, 1959

Una storia incredibile su come l'orologio più ordinario può diventare magico a Capodanno e può fermare il tempo. Chi può trarne vantaggio? Old Man Old Year, che non vuole lasciare il posto al nuovo anno. Il ragazzo Mitya verrà in soccorso con i suoi amici e l'orologiaio. La vacanza sarà salva!

Serate in una fattoria vicino a Dikanka, 1961

Fiaba cinematografica famoso narratore Alexandra Rowe, adattamento del romanzo di N.V. La notte prima di Natale di Gogol. Una storia bella e divertente su come Vakula ha sellato il diavolo con una fucina ed è andato a San Pietroburgo per regalare i suoi amati "stivaletti" reali.

Morozko, 1964

Una buona vecchia storia su Nastenka, la sua cattiva matrigna e sorella Marfushka, sull'incantato Ivan e sul mago Morozko. E anche, ovviamente, sull'amore, la gentilezza e la giustizia.

La regina delle nevi, 1966

Un vecchio film sovietico basato sull'omonima fiaba di Andersen. Tutti conoscono la storia di Kai, Gerda, vera amicizia e amore. Il cuore fedele di Gerda supererà tutti gli ostacoli e scioglierà il ghiaccio più freddo.

La fanciulla di neve, 1968

Un racconto un po 'triste, ma molto bello sulla fanciulla di neve, la figlia di Babbo Natale e la bellezza della primavera. Una vera fiaba russa con canti e balli rotondi.

Racconto di primavera, 1971

Un altro film di fiabe basato sull'opera teatrale di A. Ostrovsky sulla fanciulla di neve, girato nello studio Belarusfilm.

Dodici mesi, 1972

Una fiaba basata sull'opera teatrale di S. Ya Marshak. Un altro promemoria del miracolo di Capodanno: alla vigilia delle vacanze puoi trovare non solo bucaneve, ma anche veri amici, amore e giustizia.

Le avventure di Capodanno di Masha e Vitya, 1975

La mia storia di Natale preferita. Mikhail Boyarsky nei panni di Matvey the Cat è molto bravo. Sono stato innamorato di lui fin dall'infanzia! Questa è una storia magica su come i bambini della prima elementare Masha e Vitya entrano in una fiaba e salvano la fanciulla di neve da Kashchei l'Immortale.

"Dado Krakatuk", 1977

Film musicale basato sulla fiaba di Hoffmann "Lo schiaccianoci e il re dei topi". La storia, interpretata in qualche modo in un modo nuovo, sarà più interessante per gli scolari che per i bambini.

Il segreto della regina delle nevi, 1986

Un altro film basato sulla fiaba di H.H. Andersen con la brillante Alisa Freindlich nel ruolo del protagonista. Solo Kai e Gerda sono diventati un po' più maturi, e la Regina delle Nevi ha un terribile segreto... Cosa? Scoprilo guardando la storia.

Fiaba per bambini di 4-5 anni con disabilità visiva "Titmouse e il cattivo inverno".

Bersaglio:
espandere e chiarire le idee dei bambini sullo svernamento e sugli uccelli nomadi della Russia centrale.
Compiti: far conoscere ai bambini gli uccelli svernanti e nomadi, con le peculiarità della loro vita in inverno; sviluppare il linguaggio dei bambini: riempire il loro vocabolario con aggettivi, verbi, avverbi, detti popolari;
formare idee ecologiche iniziali;
coltivare interesse cognitivo, un senso di gentilezza e misericordia.
Descrizione del materiale:
Fiaba d'autore, per bambini in età prescolare media, di facile comprensione, utilizzabile nel GCD "Direzione cognitiva", nelle attività teatrali.

Cincia e inverno cattivo

Una volta, la birichina Zima volò nella nostra foresta su cavalli innevati, agitò la manica e cadde una soffice neve bianca. Soffiò e apparvero grandi cumuli di neve. Una bufera di neve fischiava, una bufera di neve si alzava, la foresta ronzava.

Una cincia si siede su un ramo e grida: "Fa freddo per me, fa freddo!"

Il saggio gufo polare le grida di rimando: " Uh-uh-uh! Non piangere, cinciallegra! Alza le piume, spostati da un piede all'altro, così non ti congelerai. Sono arrivato dal nord, hai molti topi nella foresta, non ho fame, per questo non ho freddo.

"Trrrr!", chiacchiera il Picchio. Gli insetti si nascondono sotto la corteccia degli alberi. Li tiro fuori con la mia lunga lingua e mangio con piacere. Sono sazio, non ho freddo."

"Tyu-tu-tu!" - Ciuffolotto canta piano. Io, come la civetta delle nevi, sono arrivato dal nord. Sono tuo ospite, un uccello nomade. Qui fa molto freddo, non c'è cibo. Mi piace qui ... bacche di sorbo, assaggerò i semi di frassino, acero e sarò sazio, non mi congelerò.

"E io", squittisce Cincia, "adoro i semi, la pancetta non salata, ma non riesco a trovarli nella foresta."
Il Gufo grida: "Uh-uh-uh! - vola in città, all'asilo. Ci sarà cibo per te".
La cinciallegra è volata in città, dai bambini, e lì!
"Kar-kar-kar!" gracchiano rabbiosamente i corvi.
“Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!” ruggiscono le taccole arruffate.
"Chick-cinguettio!" - gridano i passeri prepotenti.
"Gul-gul-gul!" Piccioni impavidi vagano.
Tutti stanno spingendo; corvi e taccole si sforzano di afferrare pezzi di pane più grandi.
E Winter si è subito avvicinato di soppiatto alla nostra Cincia e ha sussurrato con rabbia: "Lo congelerò! Lo congelerò!"
La cincia beccava velocemente i semi, oscillava su un'altalena con un pezzo di pancetta, si rallegrava e cantava: "Non ho paura del freddo, perché sono sazio. Sono venuti dei bravi bambini, hanno portato molto cibo ".
Grazie.