Espressioni alate della commedia "Woe from Wit" di Griboedov. Detti famosi della commedia "Woe from Wit" di A.S.

"E il fumo della Patria è dolce e piacevole per noi!" - una selezione di citazioni, aforismi ed espressioni popolari dalla commedia in versi di Alexander Griboedov "Woe from Wit".

"Guai dallo spirito" Alexandra Griboyedova è un'opera eccezionale della letteratura russa, che letteralmente subito dopo la sua creazione è stata smontata in citazioni. Le espressioni più adatte sono diventate alate e sono usate come detti e aforismi. Li usiamo quotidianamente, li ascoltiamo dagli schermi televisivi e non sempre ricordiamo che l'autore di queste espressioni popolari è il poeta Alexander Griboedov. Partiamo dal presupposto che in termini di numero di aforismi e detti che "sono usciti" da un'opera letteraria, "Woe from Wit" è il campione assoluto non solo della letteratura russa, ma anche mondiale. E questo nonostante il fatto che "Woe from Wit" sia un'opera molto piccola in termini di volume. Quindi, la parola ad Alexander Griboedov:

Le dichiarazioni sono citate nell'ordine della loro apparizione nel testo della commedia Woe from Wit.

"Woe from Wit", Atto I - espressioni popolari, aforismi, citazioni:

1. “... Aggiraci più di tutti i dolori

E l'ira del signore, e l'amore del signore. (Lisa, fenomeno 2)

2. "Gli happy hour non si guardano". (Sofia, fenomeno 3)

3. "E tutto il ponte Kuznetsk e l'eterno francese,

Distruttori di tasche e cuori!

Quando il Creatore ci libera

Dai loro cappelli! cappellini! e borchie! e spilli!

E librerie e biscottiere!» (Famusov, fenomeno 4)

4. “Non è necessario alcun altro campione,

Quando agli occhi di un esempio di un padre. (Famusov, fenomeno 4)

5. "Beato chi crede, è caldo nel mondo!" (Chatsky, fenomeno 6)

6. "Dove è meglio?" (Sofia) "Dove non siamo." (Chatsky, fenomeno 6)

7. “Ti stancherai di vivere con loro, e in chi non troverai macchie?

Quando vaghi, torni a casa,

E il fumo della Patria è dolce e piacevole per noi! (Chatsky, fenomeno 6)

8. “Tuttavia, raggiungerà certi gradi,

Dopo tutto, oggi amano i muti». (Chatsky, fenomeno 6)

"Woe from Wit", Atto II - espressioni popolari, aforismi, citazioni:

9. "Sarei felice di servire, è disgustoso servire". (Chatsky, fenomeno 2)

10. "Tradizione fresca, ma difficile da credere". (Chatsky, fenomeno 2)

11. “È questo? portati pane e sale:

Chi vuole accoglierci, per favore;

La porta è aperta agli invitati e ai non invitati,

Soprattutto da quelli stranieri;

Che sia una persona onesta o meno

Per noi è uguale, la cena è pronta per tutti”. (Famusov sui moscoviti, fenomeno 6)

12. “Le case sono nuove, ma i pregiudizi sono vecchi.

Rallegrati, non stermineranno

Né i loro anni, né la moda, né i fuochi. (Chatsky su Mosca, fenomeno 5)

13. "Chi sono i giudici?" (Chatsky, fenomeno 5)

14. “Dove, mostraci, padri della patria,

Quale dovremmo prendere come campioni?

Non sono questi ricchi di rapina?

Hanno trovato protezione dalla corte negli amici, nella parentela,

Magnifiche camere da costruzione,

Dove traboccano di feste e stravaganze ... "(Chatsky, fenomeno 5)

15. “Sì, e chi a Mosca non si è chiuso la bocca

Pranzi, cene e balli?” (Chatsky, fenomeno 5)

16. "... le lingue malvagie sono peggio di una pistola!" (Molchalin, fenomeno 11)

"Woe from Wit", Atto III - espressioni popolari, aforismi, citazioni:

17. “Io sono strano, ma chi non è strano?

Quello che assomiglia a tutti gli sciocchi ... "(Chatsky, fenomeno 1)

18. “I ranghi sono dati dalle persone,

E le persone possono essere ingannate”. (Chatsky, fenomeno 3)

19. "Il male, nelle ragazze per un secolo, Dio la perdonerà". (Principessa, aspetto 8)

20. “Ah, Francia! Non c'è posto migliore al mondo! -

Due principesse decise, sorelle, ripetendo

Una lezione insegnata loro fin dall'infanzia.

Dove andare dalle principesse! -

Ho inviato gli auguri

Umile, ma ad alta voce

In modo che il Signore abbia distrutto questo spirito impuro

Imitazione vuota, servile, cieca…” (Chatsky, fenomeno 22)

"Woe from Wit", Atto IV - espressioni popolari, aforismi, citazioni:

21. “Ah! se qualcuno ha penetrato le persone:

Cos'hanno di peggio? anima o lingua? (Chatsky, fenomeno 10)

22. “Gli stolti hanno creduto, dicono gli altri,

Le donne anziane suonano immediatamente l'allarme -

Ed ecco l'opinione pubblica! (Chatsky, fenomeno 10)

23. “Ah! Come comprendere il gioco del destino?

Un persecutore di persone con un'anima, un flagello! -

I silenziatori sono beati nel mondo! (Chatsky, fenomeno 13)

24. "Al villaggio, a mia zia, nel deserto, a Saratov..." (Famusov, fenomeno 14)

25. "Il marito è un ragazzo, il marito è un servo, dalle pagine della moglie -

Il nobile ideale di tutti gli uomini di Mosca. (Chatsky, fenomeno 14)

26. “Allora! Mi sono completamente smaltito

Sognando fuori dalla vista - e il velo è caduto ... "(Chatsky, fenomeno 14)

27. “Hai ragione: uscirà incolume dal fuoco,

Chi avrà tempo per trascorrere la giornata con te,

Respira l'aria da solo

E la sua mente sopravviverà.

Esci da Mosca! Non vengo più qui.

Sto correndo, non mi guarderò indietro, andrò a cercare in giro per il mondo,

Dove c'è un angolo per il sentimento offeso! ..

Carrozza per me, carrozza! (Chatsky, fenomeno 14)

Anche qui ha influito la nostra "pigrizia e mancanza di curiosità". E se un altro genio russo fosse nato il 15 gennaio 1795? Lo celebra la Russia moderna, che ancora non sa quasi nulla né della sua origine né delle circostanze della sua biografia e del suo lavoro. Non è un caso che quando a un telespettatore infatuato è stato chiesto di scegliere "Il nome della Russia", Griboedov è stato definito un bambino prodigio, un autore di valzer, ucciso a Teheran durante una rivolta. Che tipo di leggende non hanno dato origine al suo nome.

Ma pochi sanno che il suo antenato Jan Grzhibovsky si trasferì dalla Polonia alla Russia nel XVII secolo, dando origine alla famiglia russa Griboedov. Sua madre nubile aveva lo stesso cognome di suo padre. E lo stesso scrittore ha nascosto, ma non ha negato, di essere il pronipote di Alexander Radishchev. Brillantemente dotato, che conosceva molte lingue fin dall'infanzia, che divenne presto un candidato di scienze verbali, ma continuò i suoi studi presso i dipartimenti morale-politico e fisico-matematico dell'Università di Mosca, all'inizio della guerra del 1812, Griboedov era già giovane cornetta. Un musicista di talento e autore di valzer, autore di brillanti commedie e vaudeville, molte poesie e poesie scomparse ... e, naturalmente, un duellante (un colpo alla mano durante un quadruplo duello ha aiutato a identificare il suo corpo sfigurato dai fanatici musulmani a Teheran) - questa è una piccola parte di ciò che si sa dell'autore della commedia immortale.

Tuttavia, anche gli accademici hanno difficoltà a comprendere la personalità e il destino di un genio i cui amici erano sia Pyotr Chaadaev che Faddey Bulgarin, che nel suo destino unirono sangue polacco e una moglie georgiana. Nella sua commedia immortale, Griboedov ha combinato un'altra proprietà senza precedenti: in essa si sentono riflessi di tragedia, il suo protagonista è un brillante intellettuale, un esilio desideroso della sua patria, un romantico innamorato, nel cui "fegato di piccione" - come quello di Amleto - bile e l'amarezza vive, e la mente scossa dall'amarezza e dall'ira.

Possiamo sentire sempre più chiaramente nei nervosi campanelli della carrozza, che trasporta Chatsky, prima rapidamente a Mosca, e poi - ancora più rapidamente - fuori da essa, non solo i pensieri dolorosi del "pazzo" Chaadaev, ma anche i gemiti degli intellettuali russi "superflui" da Pushkin a Lermontov, da Onegin a Pechorin. Nelle virtuosistiche posizioni comiche e nei personaggi della più classica delle commedie russe, siamo tanto più consapevoli del "fumo della Patria", dove "è impossibile vivere con intelligenza e talento". L'eterna rottura russa di due, legata dal sentimento e dall'infanzia, ma non in grado di sentire questa unità: l'ha capito precisamente Georgy Tovstonogov, nella cui performance Sofya-Doronina ha singhiozzato nel finale sul petto di Chatsky-Yursky. C'è un'altra commedia russa, The Cherry Orchard, segnata da tragici riflessi sulla musica minacciosa del ballo. A proposito della "commedia su una vera disgrazia per lo stato di Mosca" ("Boris Godunov") e non ricorderò.

Apollon Grigoriev ha visto in "Woe from Wit" una commedia sulla maleducazione. O una commedia sulla schiavitù, il servilismo, che calpesta facilmente gli impulsi di una mente libera. Ma Pushkin aveva ragione quando ha visto l'errore principale della commedia in quanto Chatsky è un "pazzo" che lancia perle davanti ai maiali? Forse, per Griboedov, questa è un'occasione di risate amare (tragiche) per l'incapacità di questi due mondi di ascoltarsi.

Questa incapacità è arrivata in Russia come un "lato" sanguinoso e tragico. Versato nei fiumi di sangue "rosso" e "bianco", negli eterni "orrori della guerra civile" che soffiano sull'epica steppa. Sembra che non solo la commedia, ma il destino stesso di Griboedov sia stato un colpo minaccioso sul destino della nostra Patria.

Triste e tetro è questo eterno testo russo. Non sono solo note biliose di una mente offesa e acuta. C'è in lui uno strano dolore di orfanotrofio, irrequietezza, orgoglio esorbitante e insensato, che risponde con stoltezza ed eccentrica spavalderia. In esso Mosca è ieri, oggi e metafisica, congelata tra il vecchio e il nuovo, tra l'Occidente e l'Oriente, tra la tirannia e l'idea liberale. Racconta la storia di un ragazzo che ha lasciato la casa in cerca di libertà, ma è tornato alla ricerca dell'amore perduto e non ha trovato né l'uno né l'altro. Così Rimas Tuminas, nello spettacolo del Teatro Sovremennik, ha scoperto questo capolavoro di Griboedov, e allo stesso tempo la Mosca che ha descritto - attraverso la sua esperienza personale di un russo perso in Lituania e di un lituano che si era affezionato alle stufe di Mosca.

Ma, a quanto pare, la tragica morte di Vazir-Mukhtar a Teheran è caduta ai nostri giorni con il riflesso più sanguinoso. Questo è veramente un eroe del NOSTRO tempo, che si è guadagnato gli allori di un martire. Dilaniato da una folla di fondamentalisti, sembra che fosse chiaramente consapevole della sua missione storica: resistere a qualsiasi fondamentalismo. Fu la sua bara, in viaggio lungo la strada per Tiflis, che Pushkin pianse e, insieme alle lacrime, scrisse i suoi pensieri amari, ardenti e ancora in gran parte non letti "Viaggio ad Arzrum".

E a Mosca fino ad oggi non c'è il Museo Griboedov.

"Woe from Wit" apparve prima che Onegin, Pechorin, sopravvisse a loro, passò indenne attraverso il periodo Gogol, visse questi mezzo secolo dal momento della sua apparizione e tutto vive la sua vita imperitura, sopravviverà a molte altre epoche e tutto non perderà il suo vitalità.

Ivan Goncharov

Combattente e diplomatico

Era un genio non solo nella letteratura. Chi può essere paragonato al grande Alexander Sergeevich in diplomazia? Il grado di ambasciatore in Persia, estremamente importante per la Russia, parla del riconoscimento universale dei suoi meriti anche in quest'area.

Griboedov non è uno di quegli inviati che si sono gentilmente inchinati davanti all'onnipotente scià. Ha perseguito con decisione e fermezza la linea russa. Il suo credo succintamente formulato: "Rispetto per la Russia e le sue richieste - questo è ciò di cui ho bisogno".

La Persia, sempre imprevedibile, con la sua opinione su tutto, riluttante a sopportare il dominio russo, il nostro paese ha vinto la seconda guerra russo-persiana. E nel febbraio 1828 entrò in vigore il Trattato di Turkmanchay, scritto con la partecipazione attiva di Griboedov, che arricchì la Russia con i milioni di Shah dati in oro.

La Persia brontolò e, scegliendo un pretesto, il 30 gennaio 1829 centinaia di fanatici attaccarono l'ambasciata. Mi è capitato di vedere il luogo in cui Griboedov e una manciata dei suoi diplomatici hanno combattuto i fanatici. Siamo stati portati lì con un gruppo di compagni che lavoravano in Iran. Griboedov ha incontrato la morte con un'arma in mano. Ha sparato, fatto a pezzi a morte 8 o 9 aggressori con una sciabola. Il poeta, scrittore, diplomatico e duellante era un maestro d'armi. Nel combattimento corpo a corpo, ha combattuto a sangue freddo, malvagiamente e, nonostante la sua mano sinistra mutilata durante un duello di lunga data, ha reagito alla folla che incalzava. Il suo corpo mutilato, profanato, lacerato è stato trascinato per le strade di Teheran.

Griboedov fu ricordato nel 1921, quando conclusero il trattato sovietico-iraniano con i persiani. Uno dei diplomatici della scuola reale non era troppo pigro per esaminare il Trattato di Turkmanchay. E in seguito apparve l'articolo 6, che consentiva alla Russia sovietica di inviare le sue truppe in un paese vicino in caso di minaccia. Le previsioni di Griboedov furono particolarmente utili nel 1941. I tedeschi sono vicini a Mosca e Reza Shah era pronto a far passare le divisioni naziste attraverso il suo territorio fino a noi. E il nostro esercito è entrato in Persia dal nord, occupando anche Teheran. Grazie, Alexander Sergeevich!

L'accordo è ora riconosciuto da entrambe le parti. È vero, dopo la rivoluzione islamica del 1979, l'articolo 6 è scomparso silenziosamente. Fu abolito unilateralmente dal nuovo regime. Mi chiedo se il Consigliere di Stato A.S. lo avrebbe permesso. Griboedov?

Nikolaj Dolgopolov

Le case sono nuove, ma i pregiudizi sono vecchi
Dalla commedia "Woe from Wit" (1824) di A. S. Griboedov (1795-1829). Le parole di Chatsky (atto 2, yavl. 5):
Le case sono nuove, ma i pregiudizi sono vecchi.
Rallegrati, non stermineranno
Né i loro anni, né la moda, né i fuochi.
Allegoricamente: sui cambiamenti esterni e l'essenza interna immutata di qualcosa (disapprovato).

Dizionario enciclopedico di parole ed espressioni alate. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .

Guarda cosa "Le case sono nuove, ma i pregiudizi sono vecchi" in altri dizionari:

Le case sono nuove, ma i pregiudizi sono vecchi. Rallegrati, né i loro anni, né le persone, né i fuochi li distruggeranno. Griboedov. Guai dalla mente. 2, 5. Chatsky. mer Shlyapkin (1859 ed.). Guarda com'è difficile sterminare i pregiudizi radicati ...

Le case sono nuove, ma i pregiudizi sono vecchi. Rallegrati, non stermineranno né i loro anni, né le persone, né i fuochi. Griboidov. Guai dalla mente. 2, 5. Chatsky. mer Shlyapkin (1859 ed.). Guarda Com'è difficile sterminare i pregiudizi radicati in cui si trovano le anime basse ... ...

Fonvizin. Sottobosco. 5, 1. Pravdin. mer ... Combattere contro i pregiudizi umani è più difficile che colpire tigri e orsi. M.Yu. Lermontov. Sasha. 31. mer. Tutto passa con il tempo; C'è una fine all'illusione. Prenotare. LORO. Dolgoruky. mer La mente ha il suo... Il grande dizionario fraseologico esplicativo di Michelson

Com'è saggio sterminare i pregiudizi profondamente radicati in cui le anime basse trovano il loro vantaggio. Fonvizin. Sottobosco. 5, 1. Pravdin. mer ... È più difficile combattere Con pregiudizi umani, Che tigri e orsi ... Il grande dizionario fraseologico esplicativo di Michelson (ortografia originale)

CASA, a casa, da casa e da casa, pl. a casa (le case sono obsolete), marito. 1. Edificio residenziale, soenie. Casa di legno. Casa in pietra a sei piani. "Le case sono nuove, ma i pregiudizi sono vecchi." Griboedov. "Mi dispiace che le nostre case siano nuove." Pushkin. || raccolto Abitanti di alcuni... Dizionario esplicativo di Ushakov

NUOVO, nuovo, nuovo; nuovo, nuovo, nuovo, nuovo. 1. Creato per la prima volta, apparso di recente. "Le case sono nuove, ma i pregiudizi sono vecchi." Griboedov. Nuovo scrittore. || Ha mantenuto il suo aspetto originale, non toccato dal tempo. Questo vestito è nuovo di zecca. 2.… … Dizionario esplicativo di Ushakov

Nel russo moderno non esiste una connessione semantica diretta tra le parole ragione e pregiudizio. Il pregiudizio è un falso, ma radicato nella visione mentale di qualcosa. Ad esempio: “Il più terribile nemico del progresso è il pregiudizio: rallenta, ... ... Storia delle parole

Nel romanzo "Il maestro e Margherita" l'edificio in cui si trova la più grande organizzazione letteraria guidata da Mikhail Alexandrovich Berlioz MASSOLIT. In D. G. Bulgakov catturò la cosiddetta Herzen House (Tverskoy Boulevard, 25), dove nel 20 ... ... Enciclopedia Bulgakov

Gli aforismi si possono dividere in due categorie: alcuni catturano la nostra attenzione, vengono ricordati e a volte usati quando vogliamo ostentare saggezza, mentre altri diventano parte integrante del nostro discorso e vanno nella categoria dei tormentoni. A proposito di paternità ... ... Enciclopedia consolidata degli aforismi

Dak; M. 1. Falso radicato, privo di motivi ragionevoli vista di ciò che l. Pregiudizio razziale. C'è una clausola secondo cui le idee corrette non hanno bisogno di prove. * Le case sono nuove, ma i pregiudizi sono vecchi (Griboedov). 2. Convenzione radicata. ... ... Dizionario enciclopedico

Guai da Wit - Chatsky - famosi aforismi,
Le famose citazioni di Chatsky, slogan detti da Chatsky:

Sarei felice di servire, è disgustoso servire! (guarda - non confondere :)

Carrozza per me, carrozza!

E chi sono i giudici?

Un po' di luce - già in piedi! E io sono ai tuoi piedi.

Beato chi crede, è caldo nel mondo!

Quando vaghi, torni a casa e il fumo della Patria è dolce e piacevole per noi!

Leggenda fresca, ma difficile da credere.

I gradi sono dati dalle persone, ma le persone possono essere ingannate.

Sono strano, ma chi non è strano? Quello che assomiglia a tutti gli sciocchi

Oh! se qualcuno è penetrato nelle persone: cosa c'è di peggio in loro? anima o lingua?

Gli sciocchi credono, dicono agli altri, le donne anziane suonano immediatamente l'allarme - ed ecco l'opinione pubblica!

Le case sono nuove, ma i pregiudizi sono vecchi, rallegrati, né i loro anni, né la moda, né gli incendi li distruggeranno.

Perché non un marito? C'è solo poca mente in lui; ma per avere figli, chi mancava di intelligenza?

Quando sono in affari, mi nascondo dal divertimento, quando sto scherzando, sto scherzando e mescolare questi due mestieri è l'oscurità degli artigiani, io non sono uno di loro.

Eppure raggiungerà certi gradi, perché oggi amano i muti.

Ascoltare! Menti, ma conosci la misura.

Le donne anziane sono tutte persone arrabbiate

I silenziatori sono felici nel mondo!

Vado dalle donne, ma non per questo.

Mi arrampico nel cappio, ma per lei è divertente.

Dov'è meglio? // Dove non siamo

Che novità mi mostrerà Mosca?
Ieri c'è stato un ballo e domani ce ne saranno due.

In Russia, sotto una grande multa,
Ci viene detto di riconoscere ciascuno
Storico e geografo!

Prevale un misto di lingue:
Francese con Nizhny Novgorod?

E chi sono i giudici? - Per l'antichità degli anni
Per una vita libera la loro inimicizia è inconciliabile,
Sentenze tratte da giornali dimenticati
I tempi di Ochakov e la conquista della Crimea.

Le donne gridavano: evviva!
E hanno lanciato i berretti in aria

Esci da Mosca! Non vado più qui!
Sto correndo, non mi guarderò indietro, andrò a cercare in giro per il mondo,
Dove c'è un angolo per il sentimento offeso!
Carrozza per me! Carrozza!

Guai dallo spirito - Famusov - famosi aforismi,
citazioni famose Famusova , slogan pronunciati da Famusov:

Se il male deve essere fermato:
Porta via tutti i libri e bruciali.

Ba! facce familiari!

Chi è povero, non è una coppia per te.

Nessun altro modello è necessario quando l'esempio di un padre è negli occhi.

Firmato, quindi fuori dalle tue spalle.

Leggere non come un sagrestano, ma con sentimento, con buon senso, con arrangiamento.

Per insegnare alle nostre figlie tutto, tutto - e ballare! e schiuma! e tenerezza! e sospira! Come se stessimo preparando buffoni per le loro mogli.

Imparare - questa è la piaga, imparare - questa è la ragione per cui ora più che mai pazzi divorziati, azioni e opinioni.

Non sono allegro!.. Alla mia età, non puoi accovacciarti su di me!

Cosa ha detto! e parla mentre scrive!

Voi giovani non avete altri affari // Come notare la bellezza da ragazza

È caduto dolorosamente, si è rialzato alla grande

I romanzi francesi ti vengono cantati
E quelli più alti mettono in risalto le note,
Si aggrappano ai militari,
Perché sono patrioti.

Al villaggio, nel deserto, a Saratov!

La porta è aperta agli invitati e ai non invitati,
Soprattutto da quelli stranieri.

Con me i dipendenti di estranei sono molto rari;
Sempre più sorelle, cognate

Guai dalla mente - Sophia - aforismi,
Frasi famose di Sofia , slogan pronunciati da Sophia:

Gli happy hour non vengono osservati.

Puoi condividere le risate con tutti.

Il destino sembrava prendersi cura di noi,
E il dolore attende da dietro l'angolo ...

Sono andato in una stanza, sono entrato in un'altra.

Non ha pronunciato una parola intelligente,
Non mi interessa cosa c'è per lui, cosa c'è nell'acqua!

Qual è la mia voce? Chi vuole giudicare.

L'eroe... Non è il mio romanzo.

Non ricordo niente, non mi scocciare.
Ricordi! Come un coltello affilato.

Guai dalla mente - Lisa - aforismi,
Citazioni Lisa , slogan pronunciati da Lisa:

.Sei un burlone, queste facce ti stanno bene!

E la borsa d'oro, e segna i generali.

Bypassaci più di tutti i dolori
E l'ira del signore, e l'amore del signore.

Come tutti quelli di Mosca, tuo padre è così: vorrebbe un genero con le stelle, ma con i ranghi.

Dimmi meglio, perché sei modesto con la signorina, ma con il rastrello della cameriera?

Un sorriso e poche parole
E chi è innamorato - pronto a tutto.

Il peccato non è un problema, le voci non sono buone

Guai da Wit - Molchalin - aforismi,
citazioni Molchalin, slogan pronunciati da Molchalin:

Oh! le lingue malvagie sono peggio di una pistola.

Nei miei anni non bisogna osare giudicare.

Giorno dopo giorno, oggi è come ieri.

Aforismi alati di altri eroi di Griboedov:

Sì, una persona intelligente non può che essere un ladro (Repetilov)

Tutto mente calendari (vecchia Khlestova)

* * *
E ora tutti insieme (e un po' di più :)

1. Carrozza da me! Carrozza!
2. I silenziatori sono felici nel mondo!
3. Gli happy hour non vengono osservati
4. Sarei felice di servire, è disgustoso servire
5. Leggenda fresca, ma difficile da credere
6. I gradi sono dati dalle persone, ma le persone possono essere ingannate
7. E il fumo della Patria è dolce e piacevole per noi!
8. Le case sono nuove, ma i pregiudizi sono vecchi
9. E chi sono i giudici?
10. Dove, indicaci, padri della patria, chi dovremmo prendere come modelli?
11. Chi a Mosca non si è tappato la bocca a pranzi, cene e balli?
12. Beato chi crede: è caldo nel mondo!
13. Le lingue malvagie sono peggio di una pistola
14. Aggiraci più di tutti i dolori e la rabbia del maestro e l'amore del maestro
15. In punta di piedi e poco ricco di parole
16. E di sicuro, la luce ha cominciato a diventare stupida
17. Firmato, quindi via dalle tue spalle!
18. Spesso troviamo il patrocinio, dove non segniamo
19. Nei miei anni, non si dovrebbe osare avere il proprio giudizio
20. Eppure, raggiungerà certi gradi, perché ora amano i muti
21. Come tutti quelli di Mosca, tuo padre è così: vorrebbe un genero con stelle e ranghi
22. Perché non un marito? C'è solo poca intelligenza in lui, ma per avere figli, a chi mancava l'intelligenza?
23. Quando sono in affari - mi nascondo dal divertimento, quando scherzo - sto scherzando, e mescolare questi due mestieri è l'oscurità degli artigiani, non sono uno di loro
24. Nessun altro modello è necessario quando l'esempio di un padre è negli occhi
25. Nient'altro che scherzi e il vento nella mia mente.
26. Sono strano, ma chi non è strano? Quello che assomiglia a tutti gli sciocchi.
27. Perché non un marito? C'è solo poca intelligenza in lui, ma per avere figli, a chi è mancata l'intelligenza?
8. Più numero, prezzo più economico...
29. Ecco fatto, siete tutti orgogliosi!
30. E parla mentre scrive!
31. Ridere alla vecchiaia è un peccato.
32. Saremo mai resuscitati dal potere straniero?
33. Il peccato non è un problema, le voci non sono buone.
34. Non mi interessa cosa è per lui, cosa c'è nell'acqua.
35. Dimmi di andare nel fuoco: vado a cena.
36. Il cane del custode, in modo che fosse affettuoso
37. Ehi, fai un nodo per la memoria
38. Trovato protezione dal giudizio negli amici, nella parentela, costruendo magnifiche camere, dove traboccano di feste e stravaganze?
39. Ci sono molti artigiani, io non sono uno di loro.
40. Quali novità mi mostrerà Mosca? Ieri c'è stato un ballo e domani ce ne saranno due.
41. In Russia, con una grande multa, ci viene ordinato di riconoscere tutti come storico e geografo!
42. Domina un misto di lingue: il francese con Nizhny Novgorod?
43. Come confrontare e vedere il secolo attuale e il secolo passato.
44. Le caratteristiche più meschine della vita passata.
45. Il destino dell'amore è interpretare il cieco del cieco.
46. Mi diverto quando incontro persone divertenti, e più spesso mi mancano.
47. Oltre all'onestà, ci sono molte gioie: qui rimproverano e là ringraziano.
48. Ecco qualcosa per caso, prendi nota di te.
49. Lascia che la tua anima vada al pentimento!
50. Sono entrato nella stanza, sono entrato in un'altra.
51. L'apprendimento è la piaga, l'apprendimento è la ragione!
52. Pensa quanto è capricciosa la felicità!
53. Un sorriso e un paio di parole, e chi è innamorato è pronto a tutto.

* * *
Hai letto citazioni e aforismi dall'opera "Woe from Wit" di Griboedov A S, speriamo che queste famose frasi ti possano beneficiare e renderti un po 'più intelligente(o viceversa - più felice :)
...........................................
Copyright: woe from wit: cita gli aforismi

1. Le case sono nuove, ma i pregiudizi sono vecchi. Rallegrarsi -

(e...) distruggere (n...) i loro anni, (e...) le mode, (n...) gli incendi

(Gr.). 2. Descrizione del tuo viaggio a Kaluga, come (n...)

È divertente, per me è completamente (n ...) divertente (P.). 3. (N...) uno

(e ...) una foglia ondeggia su betulle bianche (P.). 4. Andiamo

Case di legno, recinzioni; (n...) dove (n...) anime (G.). 5: A

Tu - stai sotto il portico e (n ...) da casa tua! E (n...) nessuno

Entra in casa (G.). 6. Chi sarebbe ("...) eri tu, triste

Il mio prossimo, ti amo (L.). 7. È stato respinto come

Da una persona (n ...) per quale lavoro (n ...) adatto (T.).

8. (N.. f) sapere ("...) chi ci sta chiamando, (n...) dove andare,

E io e la vecchia siamo balzati in piedi e ci siamo precipitati dietro il fumo

Marinaio (T.). 9. (N...) chi (n...) potrebbe dire di Wild

Il barin vive; lui (n...) che commercio (n...) ha fatto-

Xia, (n...) a chi (n...) è andato, ("...) sapeva quasi (n...) con

Chi, e aveva soldi. Ha vissuto come (e...)

Chi intorno a lui (e ...) ha notato e ("...) in chi (n ...) aveva bisogno-

Da (T.). 10. Per lui (n...) c'erano (n...) cosa - ("...)

Catene fisiche, (n...) morali: poteva fare qualsiasi cosa,

E ("...) di cosa aveva (n...) bisogno, e (n...) di cosa aveva (n...)

Collegato. Lui (n...) cosa (n...) credeva e (e...) cosa (n...)

Riconosciuto. Ma, (n...) riconoscendo (n...) cosa, lui (e...) solo

Ko ("...) era cupo, annoiato e risonante

Giovani, ma, al contrario, era costantemente affezionato (L., T.).

11. Una persona deve lavorare sodo, lavorare sodo, chi

Sarebbe (n...) essere (Cap.). 12. Klim (n...) quando altro (n...) con

Chi ("...) ha parlato come con Marina (M. G.). 13. E anche

Ecco cosa, Loiko: non importa come tu ("...-) ti giri, lo farò io

Vincerò (M. G.). 14. Klim respinse questi pensieri,

Semola ("...) una dozzina di volte (M. G.). 15. La notte divenne

Sta diventando più strano e lo sento però (e...)

Conosco (n...) tempo, ("...) luoghi (Bun.). 16. Nei boschi

(n...) cosa (e...) è successo, la vita primaverile è continuata

(Prishv.). 17. (N...) un po' (n...) indugiando, abbiamo raccolto il nostro

Zaini e decollati dal bivacco (Are.). 8. Suona il tamburo-

No, spara da un moschetto, taglia un ramoscello con una sciabola -

Lui (n...) perché (A. N. T.). 19. Fai sapere agli istigatori

Guerre che (n...) li aiuteranno (n...) minacce, (n...) se

Caemerius! Fai sapere ai sostenitori del mondo, ovunque> né (n ...)

Vivevano, indipendentemente dalle opinioni (n ...) a cui aderivano, quello

Il popolo sovietico, insieme ad altri popoli, difende

Mondo! (Ehrenb.). 20. Ragazzo ("...) di (n ...) quando (n ...)

Ero malato e (e ...) quando (n ...) ho preso un raffreddore (V. Inb.). 21. Ki-

Selev ha partecipato alle guerre con Napoleone, ma (n...) una volta

(n...) ero (io...) solo ferito, ma anche graffiato (Pa-

Impostare). 22. Sergey Tyulenin è nato quando (n...) (per) cosa

Doveva andare sottoterra. Lui (n...) (da) dove (n...) fuggì,

E doveva correre (n...) dove (Fad.). 23. Chi solo (n...)

Ho visitato la casa di Gorky, che solo (n ...) gli ha scritto,

A che tipo di affari (n ...) era interessato! (Paolo.).

24. Il ragazzo mi ha parlato (n ...) una volta di te (N. O.). 25. Dove

(n ...) lancio - tutto cuneo (pogov.).

LE CASE SONO NUOVE MA I PREGIUDIZI SONO VECCHI

Case nuovo , ma pregiudizio vecchio .
rallegrarsi , non sterminare
Né anni loro , nessuna moda , né incendi .

Dalla commedia "Woe from Wit" (1824) di A. S. Griboedov (1795-1829). Le parole di Chatsky (atto 2, yavl. 5)

Pochi sanno che il suo antenato Jan Grzhibovsky si trasferì dalla Polonia alla Russia nel XVII secolo, dando origine alla famiglia russa Griboedov. Sua madre nubile aveva lo stesso cognome di suo padre. E lo stesso scrittore ha nascosto, ma non ha negato, di essere il pronipote di Alexander Radishchev. Brillantemente dotato, che conosceva molte lingue fin dall'infanzia, che divenne presto un candidato di scienze verbali, ma continuò i suoi studi presso i dipartimenti morale-politico e fisico-matematico dell'Università di Mosca, all'inizio della guerra del 1812, Griboedov era già giovane cornetta. Un musicista di talento e autore di valzer, autore di brillanti commedie e vaudeville, molte poesie e poesie scomparse ... e, naturalmente, un duellante (un colpo alla mano durante un quadruplo duello ha aiutato a identificare il suo corpo sfigurato dai fanatici musulmani a Teheran) - questa è una piccola parte di ciò che si sa dell'autore della commedia immortale.

Ma Pushkin aveva ragione quando ha visto l'errore principale della commedia in quanto Chatsky è un "pazzo" che lancia perle davanti ai maiali? Forse, per Griboedov, questa è un'occasione di risate amare (tragiche) per l'incapacità di questi due mondi di ascoltarsi.

E a Mosca fino ad oggi non c'è il Museo Griboedov.

Nikolaj Dolgopolov
Alena Karas /

A. S. Griboedov ha fornito una descrizione così mirata e accurata della società russa negli anni '20 del XIX secolo per bocca del suo eroe Alexander Chatsky.

La commedia "Woe from Wit" è stata scritta nel 1825, quando erano trascorsi più di 10 anni dalla guerra patriottica del 1812. Mosca bruciata è stata ricostruita; nuovi marciapiedi, le case nella commedia sono elogiate sia da Famusov che da Skalozub senza parole. Ma Chatsky, che è tornato dall'estero, si preoccupa soprattutto non dell'urbanistica, ma di come si costruiscono la società, lo stato e le relazioni umane.

Ha ricevuto una risposta alle sue domande molto presto. Tutti gli eroi della commedia cercano a turno di spiegargli, da perdente che non ha fatto carriera, le regole del successo. Famusov ci sta particolarmente provando. La sua saggezza è agire “come facevano i padri”: per compiacere chi è più alto, per amore di questo non è peccato e fingere di essere un giullare grassoccio. Non sono premiati l'intelletto e il talento personali - solo la parentela e le connessioni sono importanti, qui solo "secondo l'onore di padre e figlio"; posizioni, gradi, premi vengono distribuiti a parenti, adulatori. E bastano due talenti: "moderazione e precisione", come Molchalin. Nel desiderio generale di "prendere ricompense e vivere felici", tutti questi signori girano, cercando di saltare più in alto (Skalozub, ad esempio, "mira ai generali").

Il servizio alla patria, il beneficio della società sono parole vuote per loro. Molto eloquente è la scena in cui il lacchè Petrushka annota tutti i "casi" per la settimana che l'importante funzionario Famusov deve avere il tempo di completare: partecipare a una cena, un funerale, un battesimo - e basta! Ecco come si intende il servizio. Questi sono i pregiudizi con cui vive la nobiltà moscovita.

Tre anni fa, Chatsky è fuggito dalla necessità di seguirli all'estero, e quando è tornato era convinto che "né i loro anni, né la moda, né gli incendi li distruggeranno". E il più odiato di loro ed elevato alla legge è il servo, infatti, la schiavitù. Un uomo della classe dei servi può essere venduto, scambiato con cani, costretto a "fare clic su un usignolo" per il capriccio di un padrone. I ricordi di questo fin dall'infanzia sono conservati nella memoria di Chatsky. La schiavitù permea tutti gli strati della società: non solo i contadini sono ridotti in schiavitù, ma i signori sono tutt'altro che liberi: proprio come lo stupido Molchalin è sicuro che "è necessario dipendere dagli altri", così l'arrogante Famusov vive nella paura di "cosa Dirà la principessa Marya Aleksevna. Chatsky è intollerante allo spirito di schiavitù che è penetrato in tutti gli aspetti della vita, compresa la dipendenza dagli stranieri che dettano la moda per tutto: abbigliamento, educazione, pensieri.

I servi russi sono pronti ad accettare tutto, avendo abbandonato il vero russo, compresa la loro lingua madre. Daredevil Chatsky è pronto a combattere, discute apertamente, giudica, accusa. Ma, vedendo come l'intero ambiente Famusov è abilmente organizzato nella vita e abbastanza soddisfatto dell'ordine esistente delle cose, soggetto a pregiudizi secolari, capisci che Chatsky con la sua tirata "Sarei felice di servire, è disgustoso servire" non rimarrà a lungo in questa società. Non è in suo potere cambiare qualcosa, solo correre, cosa che fa.

Guai da Wit - Chatsky - famosi aforismi,
Le famose citazioni di Chatsky, slogan detti da Chatsky:

Sarei felice di servire, è disgustoso servire! (guarda - non confondere :)

Carrozza per me, carrozza!

E chi sono i giudici?

Un po' di luce - già in piedi! E io sono ai tuoi piedi.

Beato chi crede, è caldo nel mondo!

Quando vaghi, torni a casa e il fumo della Patria è dolce e piacevole per noi!

Leggenda fresca, ma difficile da credere.

I gradi sono dati dalle persone, ma le persone possono essere ingannate.

Sono strano, ma chi non è strano? Quello che assomiglia a tutti gli sciocchi

Oh! se qualcuno è penetrato nelle persone: cosa c'è di peggio in loro? anima o lingua?

Gli sciocchi credono, dicono agli altri, le donne anziane suonano immediatamente l'allarme - ed ecco l'opinione pubblica!

Le case sono nuove, ma i pregiudizi sono vecchi, rallegrati, né i loro anni, né la moda, né gli incendi li distruggeranno.

Perché non un marito? C'è solo poca mente in lui; ma per avere figli, chi mancava di intelligenza?

Quando sono in affari, mi nascondo dal divertimento, quando sto scherzando, sto scherzando e mescolare questi due mestieri è l'oscurità degli artigiani, io non sono uno di loro.

Eppure raggiungerà certi gradi, perché oggi amano i muti.

Ascoltare! Menti, ma conosci la misura.

Le donne anziane sono tutte persone arrabbiate

I silenziatori sono felici nel mondo!

Vado dalle donne, ma non per questo.

Mi arrampico nel cappio, ma per lei è divertente.

Dov'è meglio? // Dove non siamo

Che novità mi mostrerà Mosca?
Ieri c'è stato un ballo e domani ce ne saranno due.

In Russia, sotto una grande multa,
Ci viene detto di riconoscere ciascuno
Storico e geografo!

Prevale un misto di lingue:
Francese con Nizhny Novgorod?

E chi sono i giudici? - Per l'antichità degli anni
Per una vita libera la loro inimicizia è inconciliabile,
Sentenze tratte da giornali dimenticati
I tempi di Ochakov e la conquista della Crimea.

Le donne gridavano: evviva!
E hanno lanciato i berretti in aria

Esci da Mosca! Non vado più qui!
Sto correndo, non mi guarderò indietro, andrò a cercare in giro per il mondo,
Dove c'è un angolo per il sentimento offeso!
Carrozza per me! Carrozza!

Guai dallo spirito - Famusov - famosi aforismi,
citazioni famose Famusova , slogan pronunciati da Famusov:

Se il male deve essere fermato:
Porta via tutti i libri e bruciali.

Ba! facce familiari!

Chi è povero, non è una coppia per te.

Nessun altro modello è necessario quando l'esempio di un padre è negli occhi.

Firmato, quindi fuori dalle tue spalle.

Leggere non come un sagrestano, ma con sentimento, con buon senso, con arrangiamento.

Per insegnare alle nostre figlie tutto, tutto - e ballare! e schiuma! e tenerezza! e sospira! Come se stessimo preparando buffoni per le loro mogli.

Imparare - questa è la piaga, imparare - questa è la ragione per cui ora più che mai pazzi divorziati, azioni e opinioni.

Non sono allegro!.. Alla mia età, non puoi accovacciarti su di me!

Cosa ha detto! e parla mentre scrive!

Voi giovani non avete altri affari // Come notare la bellezza da ragazza

È caduto dolorosamente, si è rialzato alla grande

I romanzi francesi ti vengono cantati
E quelli più alti mettono in risalto le note,
Si aggrappano ai militari,
Perché sono patrioti.

Al villaggio, nel deserto, a Saratov!

La porta è aperta agli invitati e ai non invitati,
Soprattutto da quelli stranieri.

Con me i dipendenti di estranei sono molto rari;
Sempre più sorelle, cognate

Guai dalla mente - Sophia - aforismi,
Frasi famose di Sofia , slogan pronunciati da Sophia:

Gli happy hour non vengono osservati.

Puoi condividere le risate con tutti.

Il destino sembrava prendersi cura di noi,
E il dolore attende da dietro l'angolo ...

Sono andato in una stanza, sono entrato in un'altra.

Non ha pronunciato una parola intelligente,
Non mi interessa cosa c'è per lui, cosa c'è nell'acqua!

Qual è la mia voce? Chi vuole giudicare.

L'eroe... Non è il mio romanzo.

Non ricordo niente, non mi scocciare.
Ricordi! Come un coltello affilato.

Guai dalla mente - Lisa - aforismi,
Citazioni Lisa , slogan pronunciati da Lisa:

.Sei un burlone, queste facce ti stanno bene!

E la borsa d'oro, e segna i generali.

Bypassaci più di tutti i dolori
E l'ira del signore, e l'amore del signore.

Come tutti quelli di Mosca, tuo padre è così: vorrebbe un genero con le stelle, ma con i ranghi.

Dimmi meglio, perché sei modesto con la signorina, ma con il rastrello della cameriera?

Un sorriso e poche parole
E chi è innamorato è pronto a tutto.

Il peccato non è un problema, le voci non sono buone

Guai da Wit - Molchalin - aforismi,
citazioni Molchalin, slogan pronunciati da Molchalin:

Oh! le lingue malvagie sono peggio di una pistola.

Nei miei anni non bisogna osare giudicare.

Giorno dopo giorno, oggi è come ieri.

Aforismi alati di altri eroi di Griboedov:

Sì, una persona intelligente non può che essere un ladro (Repetilov)

Tutto mente calendari (vecchia Khlestova)

* * *
E ora tutti insieme (e un po' di più :)

1. Carrozza da me! Carrozza!
2. I silenziatori sono felici nel mondo!
3. Gli happy hour non vengono osservati
4. Sarei felice di servire, è disgustoso servire
5. Leggenda fresca, ma difficile da credere
6. I gradi sono dati dalle persone, ma le persone possono essere ingannate
7. E il fumo della Patria è dolce e piacevole per noi!
8. Le case sono nuove, ma i pregiudizi sono vecchi
9. E chi sono i giudici?
10. Dove, indicaci, padri della patria, chi dovremmo prendere come modelli?
11. Chi a Mosca non si è tappato la bocca a pranzi, cene e balli?
12. Beato chi crede: è caldo nel mondo!
13. Le lingue malvagie sono peggio di una pistola
14. Aggiraci più di tutti i dolori e la rabbia del maestro e l'amore del maestro
15. In punta di piedi e poco ricco di parole
16. E di sicuro, la luce ha cominciato a diventare stupida
17. Firmato, quindi via dalle tue spalle!
18. Spesso troviamo il patrocinio, dove non segniamo
19. Nei miei anni, non si dovrebbe osare avere il proprio giudizio
20. Eppure, raggiungerà certi gradi, perché ora amano i muti
21. Come tutti quelli di Mosca, tuo padre è così: vorrebbe un genero con stelle e ranghi
22. Perché non un marito? C'è solo poca intelligenza in lui, ma per avere figli, a chi mancava l'intelligenza?
23. Quando sono in affari - mi nascondo dal divertimento, quando scherzo - sto scherzando, e mescolare questi due mestieri è l'oscurità degli artigiani, non sono uno di loro
24. Nessun altro modello è necessario quando l'esempio di un padre è negli occhi
25. Nient'altro che scherzi e il vento nella mia mente.
26. Sono strano, ma chi non è strano? Quello che assomiglia a tutti gli sciocchi.
27. Perché non un marito? C'è solo poca intelligenza in lui, ma per avere figli, a chi è mancata l'intelligenza?
8. Più numero, prezzo più economico...
29. Ecco fatto, siete tutti orgogliosi!
30. E parla mentre scrive!
31. Ridere alla vecchiaia è un peccato.
32. Saremo mai resuscitati dal potere straniero?
33. Il peccato non è un problema, le voci non sono buone.
34. Non mi interessa cosa è per lui, cosa c'è nell'acqua.
35. Dimmi di andare nel fuoco: vado a cena.
36. Il cane del custode, in modo che fosse affettuoso
37. Ehi, fai un nodo per la memoria
38. Trovato protezione dal giudizio negli amici, nella parentela, costruendo magnifiche camere, dove traboccano di feste e stravaganze?
39. Ci sono molti artigiani, io non sono uno di loro.
40. Quali novità mi mostrerà Mosca? Ieri c'è stato un ballo e domani ce ne saranno due.
41. In Russia, con una grande multa, ci viene ordinato di riconoscere tutti come storico e geografo!
42. Domina un misto di lingue: il francese con Nizhny Novgorod?
43. Come confrontare e vedere il secolo attuale e il secolo passato.
44. Le caratteristiche più meschine della vita passata.
45. Il destino dell'amore è interpretare il cieco del cieco.
46. Mi diverto quando incontro persone divertenti, e più spesso mi mancano.
47. Oltre all'onestà, ci sono molte gioie: qui rimproverano e là ringraziano.
48. Ecco qualcosa per caso, prendi nota di te.
49. Lascia che la tua anima vada al pentimento!
50. Sono entrato nella stanza, sono entrato in un'altra.
51. L'apprendimento è la piaga, l'apprendimento è la ragione!
52. Pensa quanto è capricciosa la felicità!
53. Un sorriso e un paio di parole, e chi è innamorato è pronto a tutto.