Dekódovanie Bulgakova. "Biela garda"

Michail Afanasjevič Bulgakov (1891–1940) – spisovateľ s ťažkým, tragickým osudom, ktorý ovplyvnil jeho tvorbu. Pochádzal z inteligentnej rodiny, nezmieril sa s revolučnými zmenami a reakciou, ktorá po nich nasledovala. Ideály slobody, rovnosti a bratstva nastolené autoritárskym štátom ho nenadchli, pretože pre neho, vzdelaného a inteligentného človeka, kontrast medzi demagógiou na námestiach a vlnou červeného teroru, ktorá zachvátila Rusko. bolo zrejmé. Hlboko precítil tragédiu ľudí a venoval román „ Biela garda»

V zime roku 1923 začal Bulgakov pracovať na románe „Biela garda“, ktorý opisuje udalosti ukrajinskej občianskej vojny na konci roku 1918, keď Kyjev obsadili jednotky Direktoria, ktoré zvrhli moc Hetmana. Pavel Skoropadsky. V decembri 1918 sa dôstojníci pokúsili brániť hajtmanovu moc, kde bol Bulgakov buď zapísaný ako dobrovoľník, alebo bol podľa iných zdrojov mobilizovaný. Román teda obsahuje autobiografické črty – zachovalo sa dokonca aj číslo domu, v ktorom žila rodina Bulgakovcov počas dobytia Kyjeva Petľurom – 13. V románe toto číslo nadobúda symbolický význam. Andreevsky Descent, kde sa dom nachádza, sa v románe nazýva Alekseevsky a Kyjev sa nazýva jednoducho Mesto. Prototypmi postáv sú príbuzní, priatelia a známi spisovateľa:

• Nikolka Turbinová je napríklad Bulgakovov mladší brat Nikolaj
• Dr. Alexey Turbin je sám spisovateľ,
• Elena Turbina-Talberg - Varvarina mladšia sestra
• Sergej Ivanovič Talberg - dôstojník Leonid Sergejevič Karum (1888 - 1968), ktorý však neodišiel do zahraničia ako Talberg, ale nakoniec bol vyhostený do Novosibirska.
• Prototyp Lariona Surzhanského (Lariosik) je vzdialený príbuzný Bulgakovcov Nikolaj Vasiljevič Sudzilovskij.
• Prototyp Myshlaevského, podľa jednej verzie - Bulgakovov priateľ z detstva, Nikolaj Nikolajevič Syngaevskij
• Prototyp poručíka Shervinského je ďalším priateľom Bulgakova, ktorý slúžil v hetmanských jednotkách - Jurij Leonidovič Gladyrevskij (1898 - 1968).
• Plukovník Felix Feliksovich Nai-Tours je kolektívny obraz. Skladá sa z niekoľkých prototypov - po prvé, ide o bieleho generála Fjodora Arturoviča Kellera (1857 - 1918), ktorého petljurovci zabili počas odboja a prikázali kadetom, aby utiekli a odtrhli si ramenné popruhy, uvedomujúc si nezmyselnosť bitky. a po druhé, ide o generálmajora Nikolaja z dobrovoľníckej armády Vsevolodoviča Šinkarenka (1890 – 1968).
• Bol tam aj prototyp od zbabelého inžiniera Vasilija Ivanoviča Lisoviča (Vasilisa), od ktorého si Turbínovci prenajali druhé poschodie domu - architekta Vasilija Pavloviča Listovnicha (1876 - 1919).
• Prototyp futuristu Michail Shpolyansky je významný sovietsky literárny vedec a kritik Viktor Borisovič Shklovsky (1893 – 1984).
• Priezvisko Turbina je rodným menom Bulgakovovej babičky.

Treba však tiež poznamenať, že „Biela garda“ nie je úplne autobiografický román. Niektoré veci sú fiktívne – napríklad, že Turbinovcom zomrela matka. V skutočnosti v tom čase matka Bulgakovovcov, ktorá je prototypom hrdinky, žila v inom dome so svojím druhým manželom. A rodinných príslušníkov je v románe menej, ako mali Bulgakovci v skutočnosti. Celý román prvýkrát vyšiel v rokoch 1927–1929. vo Francúzsku.

O čom?

Román "Biela garda" - o tragický osud inteligencie v ťažkých časoch revolúcie, po atentáte na cisára Mikuláša II. Kniha rozpráva aj o ťažkej situácii dôstojníkov, ktorí sú pripravení splniť si svoju povinnosť voči vlasti v podmienkach vratkej, nestabilnej politickej situácie v krajine. Bielogvardejci boli pripravení brániť hajtmanovu moc, ale autor si kladie otázku: má to zmysel, ak hajtman utiekol a nechal krajinu a jej obrancov napospas osudu?

Alexey a Nikolka Turbinovci sú dôstojníci pripravení brániť svoju vlasť a bývalú vládu, no pred krutým mechanizmom politického systému sa ocitnú (a ľudia im podobní) bezmocní. Alexej je vážne zranený a je nútený bojovať nie za svoju vlasť alebo za okupované mesto, ale za svoj život, v čom mu pomáha žena, ktorá ho zachránila pred smrťou. A Nikolka v poslednej chvíli utečie, zachráni ju Nai-Tours, ktorý je zabitý. Pri všetkej túžbe brániť vlasť hrdinovia nezabúdajú na rodinu a domov, na sestru, ktorú opustil jej manžel. Postavou antagonistu v románe je kapitán Talberg, ktorý na rozdiel od bratov Turbinovcov v ťažkých časoch opúšťa svoju vlasť a manželku a odchádza do Nemecka.

Okrem toho je „Biela garda“ román o hrôzach, nezákonnosti a skaze, ktoré sa dejú v meste okupovanom Petliurom. Banditi s falošnými dokladmi sa vlámu do domu inžiniera Lisoviča a okradnú ho, na uliciach sa strieľa a majster kurennoy so svojimi pomocníkmi - „chlapcami“ - spáchajú krutú, krvavú odvetu proti Židovi a podozrievajú ho z špionáž.

Vo finále je mesto, ktoré dobyli petliuristi, znovu dobyté boľševikmi. „Biela garda“ jasne vyjadruje negatívny, negatívny postoj k boľševizmu – ako deštruktívnej sile, ktorá v konečnom dôsledku zničí všetko sväté a ľudské z povrchu zemského a príde hrozný čas. Touto myšlienkou sa román končí.

Hlavné postavy a ich vlastnosti

• Alexej Vasilievič Turbin- dvadsaťosemročný lekár, divízny lekár, ktorý po splatení čestného dlhu vlasti vstúpi do boja s Petljurovcami, keď bola jeho jednotka rozpustená, pretože boj už bol zbytočný, ale je vážne zranený a nútený utiecť. Ochorí na týfus, je na pokraji života a smrti, no nakoniec prežije.
• Nikolaj Vasilievič Turbin(Nikolka) - sedemnásťročný poddôstojník, mladší brat Alexeja, pripravený bojovať do posledného s petliuristami o vlasť a hajtmanovu moc, no na naliehanie plukovníka utečie a odtrhne si odznaky. , keďže bitka už nemá zmysel (Petljurovci dobyli Mesto a hetman ušiel). Nikolka potom pomáha svojej sestre starať sa o zraneného Alexeja.
• Elena Vasilievna Turbina-Talberg(Elena červená) - dvadsaťštyri rokov vydatá žena ktorú opustil jej manžel. Trápi sa a modlí sa za oboch bratov, ktorí sa zúčastňujú nepriateľských akcií, čaká na svojho manžela a tajne dúfa, že sa vráti.
• Sergej Ivanovič Talberg- kapitán, manžel Eleny Červenej, nestabilný v Politické názory, ktorý ich mení v závislosti od situácie v meste (pôsobí na princípe korouhvičky), za čo ho Turbíni, verní svojim názorom, nerešpektujú. V dôsledku toho opúšťa svoj dom, manželku a odchádza nočným vlakom do Nemecka.
• Leonid Jurijevič Šervinskij- poručík stráže, elegantný kopijník, obdivovateľ Eleny Červenej, priateľ Turbinovcov, verí v podporu spojencov a hovorí, že sám videl panovníka.
• Viktor Viktorovič Myshlaevsky- poručík, ďalší priateľ Turbinovcov, verný vlasti, česť a povinnosť. V románe jeden z prvých predzvesti okupácie Petliura, účastník bitky pár kilometrov od Mesta. Keď Petljurovci vtrhnú do Mesta, Myshlaevsky sa postaví na stranu tých, ktorí chcú rozpustiť mínometný oddiel, aby neničili životy kadetov, a chce podpáliť budovu kadetskej telocvične, aby nespadla. k nepriateľovi.
• karas- priateľ Turbinovcov, zdržanlivý, čestný dôstojník, ktorý sa pri rozpustení mínometnej divízie pripojí k tým, ktorí rozpúšťajú kadetov, sa postaví na stranu Myshlaevského a plukovníka Malyševa, ktorí navrhli takéto východisko.
• Felix Feliksovich Nai-Tours- plukovník, ktorý sa nebojí vzdorovať generálovi a rozpúšťa kadetov v momente dobytia Mesta Petliurom. Sám hrdinsky zomiera pred Nikolkou Turbinou. Cennejší ako sila zosadeného hajtmana je pre neho život kadetov – mladých ľudí, ktorí boli takmer poslaní do poslednej nezmyselnej bitky s petljurovcami, no on ich narýchlo rozpúšťa, núti ich strhnúť si insígnie a zničiť dokumenty. . Nai-Tours v románe je obrazom ideálneho dôstojníka, pre ktorého sú cenné nielen bojové vlastnosti a česť jeho bratov v zbrani, ale aj ich životy.
• Lariosik (Larion Surzhansky)- vzdialený príbuzný Turbinovcov, ktorý k nim prišiel z provincií, prechádzajúc rozvodom s manželkou. Nemotorný, nemotorný, ale dobromyseľný, miluje byť v knižnici a chová kanárika v klietke.
• Julia Alexandrovna Reissová- žena, ktorá zachráni zraneného Alexeja Turbina a ten si s ňou začne románik.
• Vasilij Ivanovič Lisovič (Vasilisa)- zbabelý inžinier, domáca pani, od ktorej Turbínovci prenajímajú druhé poschodie jeho domu. Je hromaditeľ, žije so svojou chamtivou manželkou Wandou, ukrýva cennosti na tajných miestach. V dôsledku toho ho okradnú banditi. Prezývku Vasilisa dostal preto, že kvôli nepokojom v meste v roku 1918 začal podpisovať dokumenty iným písmom, pričom svoje meno a priezvisko skrátil takto: „Ty. Líška."
• petliuristi v románe - iba prevody v globálnom politickom otrase, ktorý má nezvratné následky.

Predmety

1. Predmet morálna voľba. Ústredná téma je pozícia bielogvardejcov, ktorí sú nútení vybrať si, či sa zúčastnia nezmyselných bojov o moc utečeného hajtmana alebo si ešte zachránia život. Spojenci neprichádzajú na pomoc a mesto je dobyté petliuristami a v konečnom dôsledku sú boľševici skutočnou silou ohrozujúcou starých ľudí. spôsob života a politický systém.
2. Politická nestabilita. Udalosti sa vyvíjajú po udalostiach októbrovej revolúcie a poprave Mikuláša II., keď boľševici uchopili moc v Petrohrade a pokračovali v upevňovaní svojich pozícií. Petljurovci, ktorí dobyli Kyjev (v románe - Mesto), sú pred boľševikmi slabí, rovnako ako bielogvardejci. "Biela garda" je tragická romantika o tom, ako zomiera inteligencia a všetko s ňou spojené.
3. Román obsahuje biblické motívy a na umocnenie ich vyznenia autor uvádza obraz pacienta posadnutého kresťanským náboženstvom, ktorý sa prichádza liečiť k lekárovi Alexejovi Turbinovi. Román sa začína odpočítavaním od Narodenia Krista a tesne pred koncom zaznejú riadky z Apokalypsy sv. Jána Teológa. To znamená, že osud Mesta, zajatý petliuristami a boľševikmi, sa v románe porovnáva s Apokalypsou.

kresťanské symboly

• Šialený pacient, ktorý prišiel do Turbina na stretnutie, nazval boľševikov „anjelmi“ a Petliura bol prepustený z cely č. 666 (v Zjavení Jána Teológa - číslo Šelmy, Antikrista).
• Dom na Alekseevskom Spusku je číslo 13 a toto číslo, ako je známe v ľudových poverách, je „čertov tucet“, nešťastné číslo a v dome Turbinovcov sa stávajú rôzne nešťastia - rodičia zomierajú, starší brat dostáva smrteľné zranenie a sotva prežije, a Elena je opustená a manžel zradí (a zrada je črtou Judáša Iškariotského).
• Román obsahuje obraz Matky Božej, ku ktorej sa Elena modlí a žiada, aby zachránila Alexeja pred smrťou. V hroznej dobe opísanej v románe prežíva Elena podobné zážitky ako Panna Mária, no nie pre svojho syna, ale pre svojho brata, ktorý napokon prekoná smrť ako Kristus.
• Aj v románe je téma rovnosti pred Božím súdom. Všetci sú si pred ním rovní – aj bielogvardejci, aj vojaci Červenej armády. Alexey Turbin má sen o nebi - ako sa tam dostane plukovník Nai-Tours, bieli dôstojníci a vojaci Červenej armády: všetci sú predurčení ísť do neba ako tí, ktorí padli na bojisku, ale Boha nezaujíma, či v neho veria alebo nie. Spravodlivosť podľa románu existuje iba v nebi a na hriešnej zemi vládne ateizmus, krv a násilie pod červenými päťcípými hviezdami.

Problémy

Problémom románu „Biela garda“ je beznádejná situácia inteligencie ako triedneho cudzinca pre víťazov. Ich tragédia je drámou celej krajiny, pretože bez intelektuálnej a kultúrnej elity sa Rusko nebude môcť harmonicky rozvíjať.

• Dehonestácia a zbabelosť. Ak sú Turbíni, Myšlajevskij, Šervinskij, Karas, Nai-Tourovci jednomyseľní a idú brániť vlasť do poslednej kvapky krvi, tak Talberg a hajtman radšej utekajú ako potkany z potápajúcej sa lode a jednotlivci ako Vasilij Lisovič sú zbabelý, prefíkaný a prispôsobiť sa existujúcim podmienkam.
• Jedným z hlavných problémov románu je aj voľba medzi morálnou povinnosťou a životom. Otázka je položená otvorene - má zmysel čestne obhajovať vládu, ktorá nečestne opúšťa vlasť v najťažších časoch, a práve na túto otázku existuje odpoveď: nemá zmysel, v tomto prípade je vložený život? Prvé miesto.
• Rozdelenie ruskej spoločnosti. Okrem toho problém v práci „Biela garda“ spočíva v postoji ľudí k tomu, čo sa deje. Ľudia nepodporujú dôstojníkov a bielogvardejcov a vo všeobecnosti sa stavajú na stranu petljurovcov, pretože na druhej strane je nezákonnosť a povoľnosť.
• Občianska vojna. Román stavia do protikladu tri sily – bielogvardejcov, petljurovcov a boľševikov, pričom jedna z nich je len stredná, dočasná – petljurovci. Boj proti petljurovcom nebude môcť mať taký silný vplyv na chod dejín ako boj medzi bielogvardejcami a boľševikmi - dvoma skutočnými silami, z ktorých jedna prehrá a navždy upadne do zabudnutia - to je biely Stráž.

Význam

Vo všeobecnosti je význam románu „Biela garda“ boj. Boj medzi odvahou a zbabelosťou, cťou a hanbou, dobrom a zlom, Bohom a diablom. Odvahou a cťou sú Turbinovci a ich priatelia, Nai-Tours, plukovník Malyshev, ktorí kadetov rozpustili a nedovolili im zomrieť. Zbabelosť a hanba sú proti nim hajtman Talberg, štábny kapitán Studzinskij, ktorý sa zo strachu, že poruší rozkaz, chystal zatknúť plukovníka Malyševa, pretože chce rozpustiť kadetov.

Obyčajní občania, ktorí sa nezúčastňujú na nepriateľských akciách, sú v románe tiež hodnotení podľa rovnakých kritérií: česť, odvaha - zbabelosť, dehonestácia. Napríklad, ženské obrázky- Elena, čakajúca na svojho manžela, ktorý ju opustil, Irina Nai-Tours, ktorá sa nebála ísť s Nikolkou do anatomického divadla pre telo svojho zavraždeného brata, Julia Aleksandrovna Reiss je zosobnením cti, odvahy, odhodlania - a Wanda, manželka inžiniera Lisoviča, lakomé, chamtivé veci - zosobňuje zbabelosť, nízkosť. A samotný inžinier Lisovich je malicherný, zbabelý a lakomý. Lariosik je napriek všetkej svojej nemotornosti a absurdnosti ľudský a jemný, je to postava, ktorá zosobňuje, ak nie odvahu a odhodlanie, tak jednoducho láskavosť a láskavosť - vlastnosti, ktoré ľuďom v tej krutej dobe opísanej v románe tak chýbajú.

Ďalším významom románu „Biela garda“ je, že tí, ktorí sú blízko Bohu, nie sú tí, ktorí mu oficiálne slúžia – nie cirkevníci, ale tí, ktorí si aj v krvavom a nemilosrdnom čase, keď zlo zostúpilo na zem, zachovali obilniny. ľudskosti v sebe a aj keď sú vojakmi Červenej armády. O tom hovorí sen Alexeja Turbina - podobenstvo z románu „Biela garda“, v ktorom Boh vysvetľuje, že Bieli gardisti pôjdu do svojho raja s kostolnými podlahami a vojaci Červenej armády pôjdu do svojho s červenými hviezdami. , pretože obaja verili v ofenzívne dobro pre vlasť, aj keď rôznymi spôsobmi. Ale podstata oboch je rovnaká, napriek tomu, že sú na rozdielnych stranách. Ale cirkevníci, „služobníci Boží“, podľa tohto podobenstva nepôjdu do neba, pretože mnohí z nich odišli od pravdy. Podstatou románu „Biela garda“ je teda to, že ľudstvo (dobro, česť, Boh, odvaha) a neľudskosť (zlo, diabol, hanba, zbabelosť) budú vždy bojovať o moc nad týmto svetom. A nezáleží na tom, pod akými zástavami sa bude tento boj odohrávať - ​​bielym alebo červeným, ale na strane zla bude vždy násilie, krutosť a nízke kvality, ktorým sa musí postaviť dobro, milosrdenstvo a čestnosť. V tomto večnom boji je dôležité vybrať si nie pohodlnú, ale správnu stranu.

zaujímavé? Uložte si to na stenu!

A New York

« Dni Turbínov“ - hra M. A. Bulgakova, napísaná podľa románu „Biela garda“. Existuje v troch vydaniach.

História stvorenia

apríla 1925 bol Bulgakov ponúknutý v Moskovskom umeleckom divadle, aby napísal hru založenú na románe „Biela garda“. Bulgakov začal pracovať na prvom vydaní v júli 1925. V hre, rovnako ako v románe, Bulgakov založil svoje vlastné spomienky na Kyjev počas občianskej vojny. Prvé vydanie prečítal autor v divadle začiatkom septembra toho istého roku, 25. septembra 1926 hru povolili uviesť.

Následne bol niekoľkokrát upravovaný. V súčasnosti sú známe tri vydania hry; prvé dva majú rovnaký názov ako román, no pre problémy s cenzúrou ho museli zmeniť. Pre román bol použitý aj názov „Dni Turbínov“. Najmä jeho prvé vydanie (1927 a 1929, vydavateľstvo Concorde, Paríž) malo názov „Dni Turbins (Biela garda)“. Medzi výskumníkmi neexistuje zhoda v tom, ktoré vydanie sa považuje za najnovšie. Niektorí poukazujú na to, že tretí sa objavil v dôsledku zákazu druhého, a preto ho nemožno považovať za konečný prejav vôle autora. Iní tvrdia, že „Dni Turbínov“ by mali byť uznané ako hlavný text, pretože predstavenia založené na ňom sa konajú už mnoho desaťročí. Z hry sa nezachovali žiadne rukopisy. Tretie vydanie prvýkrát vydala E. S. Bulgakova v roku 1955. Druhé vydanie prvýkrát vyšlo v Mníchove.

V roku 1927 sa darebák Z. L. Kagansky vyhlásil za držiteľa autorských práv na preklady a výrobu hry v zahraničí. V tejto súvislosti sa M. A. Bulgakov 21. februára 1928 obrátil na moskovský soviet so žiadosťou o povolenie vycestovať do zahraničia na rokovanie o inscenácii hry. [ ]

Postavy

• Turbin Alexey Vasilievich - plukovník delostrelectva, 30 rokov.
• Turbin Nikolay - jeho brat, 18 rokov.
• Talberg Elena Vasilievna - ich sestra, 24 rokov.
• Talberg Vladimir Robertovich - plukovník generálneho štábu, jej manžel, 38 rokov.
• Myshlaevsky Viktor Viktorovič - štábny kapitán, delostrelec, 38 rokov.
• Shervinsky Leonid Yurievich - poručík, osobný pobočník hetmana.
• Studzinsky Alexander Bronislavovich - kapitán, 29 rokov.
• Lariosik - bratranec zo Žitomiru, 21 rokov.
• Hetman celej Ukrajiny (Pavel Skoropadsky).
• Bolbotun - veliteľ 1. jazdeckej divízie Petliura (prototyp - Bolbochan).
• Galanba je petljurovský stotník, bývalý kapitán Uhlanov.
• Hurikán.
• Kirpaty.
• Von Schratt - nemecký generál.
• Von Doust - nemecký major.
• nemecký armádny lekár.
• Sich dezertér.
• Muž s košíkom.
• Komorný sluha.
• Maxim - bývalý učiteľ gymnázia, 60 rokov.
• Gaydamak telefónny operátor.
• Prvý dôstojník.
• Druhý dôstojník.
• Tretí dôstojník.
• Prvý kadet.
• Druhý kadet.
• Tretí kadet.
• Junkers a Haidamaks.

Zápletka

Udalosti opísané v hre sa odohrávajú na prelome rokov 1918 – 1919 v Kyjeve a pokrývajú pád režimu hajtmana Skoropadského, príchod Petljuru a jeho vyhnanie boľševikmi z mesta. Na pozadí neustálej zmeny moci dochádza u Turbinovcov k osobnej tragédii a narúšajú sa základy starého života.

Prvé vydanie malo 5 aktov, zatiaľ čo druhé a tretie vydanie malo iba 4.

Kritika

Moderní kritici považujú „Dni Turbínov“ za vrchol Bulgakovovho divadelného úspechu, ale etapový osud bolo ťažké. Hra bola prvýkrát uvedená v Moskovskom umeleckom divadle a tešila sa veľkému diváckemu úspechu, no vo vtedajšej sovietskej tlači zožala zdrvujúce recenzie. V článku v časopise „New Spectator“ z 2. februára 1927 Bulgakov zdôraznil nasledovné:

Sme pripravení súhlasiť s niektorými našimi priateľmi, že „Dni Turbínov“ sú cynickým pokusom o idealizáciu Bielej gardy, ale nepochybujeme, že „Dni Turbínov“ sú osikovým kôlom v jej rakve. prečo? Pretože pre zdravého sovietskeho diváka nemôže najideálnejšia brečka predstavovať pokušenie a pre umierajúcich aktívnych nepriateľov a pre pasívnych, ochabnutých, ľahostajných obyčajných ľudí tá istá brečka nemôže poskytnúť ani dôraz, ani obvinenie proti nám. Rovnako ako pohrebná hymna nemôže slúžiť ako vojenský pochod.

Sám Stalin v liste dramatikovi V. Billovi-Belotserkovskému naznačil, že sa mu hra páči, naopak, pretože ukazuje porážku belochov. List následne zverejnil sám Stalin vo svojich súborných dielach po Bulgakovovej smrti v roku 1949:

Prečo sú Bulgakovove hry tak často inscenované? Preto sa musí stať, že nie je dostatok vlastných hier vhodných na výrobu. Bez rýb sú aj „Dni Turbínov“ rybou. (...) Samotná hra „Dni Turbínov“ nie je až taká zlá, lebo narobí viac úžitku ako škody. Nezabudnite, že hlavným dojmom, ktorý v divákovi z tejto hry zostane, je dojem priaznivý pre boľševikov: „ak aj ľudia ako Turbíni budú nútení zložiť zbrane a podriadiť sa vôli ľudu, uznávajúc svoju vec ako úplne stratené, znamená to, že boľševici sú neporaziteľní, „s boľševikmi sa nedá nič robiť“, „Dni Turbínov“ sú ukážkou všezdrvujúcej sily boľševizmu.

Pozerali sme „Dni Turbínov“<…>Maličké, zo stretnutí dôstojníkov, s vôňou „nápojov a občerstvenia“, vášňami, milostnými aférami, aférami. Melodramatické vzory, trochu ruského cítenia, trochu hudby. Počujem: Čo do pekla!<…>čo si dosiahol? Skutočnosť, že všetci pozerajú hru, krútia hlavami a spomínajú na Ramzinovu aféru...

- „Keď čoskoro zomriem...“ Korešpondencia medzi M. A. Bulgakovom a P. S. Popovom (1928-1940). - M.: EKSMO, 2003. - S. 123-125

Pre Michaila Bulgakova, ktorý robil drobné práce, bola inscenácia v Moskovskom umeleckom divadle azda jedinou príležitosťou, ako uživiť rodinu.

Produkcie

• - Moskovské umelecké divadlo. Režisér Iľja Sudakov, výtvarník Nikolaj Uljanov, umelecký šéf inscenácie K. S. Stanislavskij. Úlohy v podaní: Alexej Turbin- Nikolay Khmelev, Nikolka- Ivan Kudryavtsev, Elena- Vera Sokolová, Šervinskij- Mark Prudkin, Studzinski- Jevgenij Kalužskij, Myshlaevsky- Boris Dobronravov, Thalberg- Vsevolod Verbitsky, Lariosik- Michail Yanshin, von Schratt- Victor Stanitsyn, von Doust- Robert Schilling, Hetman- Vladimir Ershov, dezertér- Nikolaj Titušin, Bolbotun- Alexander Anders, Maksim- Michail Kedrov, tiež Sergej Blinnikov, Vladimir Istrin, Boris Maloletkov, Vasilij Novikov. Premiéra sa konala 5. októbra 1926.

Vo vylúčených scénach (so Židom zajatým petljurovcami, Vasilisou a Wandou) mali hrať Joseph Raevskij a Michail Tarchanov s Anastasiou Zuevovou, resp.

Písařka I. S. Raaben (dcéra generála Kamenského), ktorá napísala román „Biela garda“ a ktorú Bulgakov pozval na predstavenie, pripomenula: „Predstavenie bolo úžasné, pretože v pamäti ľudí bolo všetko živé. Nastali hysterky, mdloby, odviezli sedem ľudí ambulancia, pretože medzi divákmi boli ľudia, ktorí prežili Petljuru, tieto hrôzy v Kyjeve a ťažkosti občianskej vojny vôbec...“

Publicista I. L. Solonevich následne opísal mimoriadne udalosti spojené s inscenáciou:

... Zdá sa, že v roku 1929 uviedlo Moskovské umelecké divadlo Bulgakovovu vtedy slávnu hru „Dni Turbínov“. Bol to príbeh o oklamaných bielogvardejcoch uviaznutých v Kyjeve. Publikum v Moskovskom umeleckom divadle nebolo priemerné publikum. Bol to „výber“. Lístky do divadla rozdávali odborári a špička inteligencie, byrokracie a strany dostávala, samozrejme, najlepšie miesta v najlepších divadlách. Bol som medzi touto byrokraciou: pracoval som na samotnom oddelení odborového zväzu, ktorý distribuoval tieto lístky. Ako hra postupuje, bielogvardejci pijú vodku a spievajú „God Save the Csar! " Bolo to najlepšie divadlo na svete a na jeho javisku vystupovali najlepší umelci sveta. A tak to začína - trochu chaoticky, ako sa na opitú spoločnosť patrí: „Boh ochraňuj cára“...

A potom príde nevysvetliteľné: začína sála vstať. Hlasy umelcov silnejú. Umelci spievajú v stoji a obecenstvo počúva v stoji: vedľa mňa sedel môj šéf pre kultúrno-osvetovú činnosť – komunista z robotníkov. Tiež sa postavil. Ľudia stáli, počúvali a plakali. Potom sa mi môj komunista, zmätený a nervózny, snažil niečo vysvetliť, niečo úplne bezradné. Pomohol som mu: toto je hromadný návrh. Nebol to však len návrh.

Kvôli tejto ukážke bola hra stiahnutá z repertoáru. Potom sa to pokúsili zinscenovať znova - a od režiséra požadovali, aby „God Save the Csar“ spievali ako opilecký výsmech. Nič z toho nebolo - neviem presne prečo - a hra bola nakoniec odstránená. Kedysi o tomto incidente vedela „celá Moskva“.

- Solonovič I. L. Záhada a riešenie Ruska. M.: Vydavateľstvo "FondIV", 2008. S.451

Po vyradení z repertoáru v roku 1929 bolo predstavenie obnovené 18. februára 1932 a zostalo na javisku Umelecké divadlo do júna 1941. Celkovo sa hra v rokoch 1926 až 1941 odohrala 987-krát.

M. A. Bulgakov napísal v liste P. S. Popovovi 24. apríla 1932 o obnovení predstavenia:

Z Tverskej do divadla stáli mužské postavy a mechanicky mrmlali: „Je tu lístok navyše? To isté sa stalo na strane Dmitrovky.
Nebol som v sále. Bol som v zákulisí a herci sa tak báli, že ma nakazili. Začal som sa presúvať z miesta na miesto, moje ruky a nohy sa vyprázdnili. Vo všetkých smeroch sa ozývajú zvonivé hovory, potom svetlo zasiahne reflektory, potom zrazu, ako v bani, tma a<…>zdá sa, že predstavenie beží rýchlosťou hlavy...

Oddaný

Lyubov Evgenievna Belozerskaya

Časť I

Začal padať jemný sneh a zrazu padal vo vločkách. Vietor zavýjal; bola snehová búrka. V okamihu sa tmavá obloha zmiešala so zasneženým morom. Všetko zmizlo.

"Nuž, majstre," zakričal kočiš, "je tu problém: snehová búrka!"

"Kapitánova dcéra"

A mŕtvi boli súdení podľa toho, čo bolo napísané v knihách, podľa svojich skutkov...

1

Rok po narodení Krista, 1918, bol veľký a hrozný rok, druhý od začiatku revolúcie. V lete bola plná slnka a v zime snehu a dve hviezdy stáli obzvlášť vysoko na oblohe: pastierska - večerná Venuša a červený, chvejúci sa Mars.

Ale dni v pokojných i krvavých rokoch letia ako šíp a mladí Turbíni si nevšimli, ako v treskúcom mraze prišiel biely, huňatý december. Ó, náš vianočný stromček starý otec, trblietavý snehom a šťastím! Mami, jasná kráľovná, kde si?

Rok po tom, čo sa dcéra Elena vydala za kapitána Sergeja Ivanoviča Talberga, a v týždni, keď sa najstarší syn Alexej Vasilievič Turbin po ťažkých kampaniach, službách a problémoch vrátil na Ukrajinu v meste, do svojho rodného hniezda, biela rakva s telo jeho matky Zbúrali strmý Aleksejevský zjazd do Podola, k kostolíku svätého Mikuláša Dobrého, ktorý je na Vzvoze.

Keď sa konal pohreb matky, bol máj, čerešne a akácie pevne zakrývali okná lancety. Otec Alexander, potácajúci sa od smútku a rozpakov, žiaril a trblietal sa zlatými svetlami, a diakon, fialový na tvári a krku, celý kovaný a zlatý až po špičky čižiem, vŕzgajúci na lemu, zachmúrene rinčal slová cirkvi. rozlúčka s matkou opúšťajúcou svoje deti.

Pri nohách starého hnedého svätého Mikuláša stáli Alexej, Elena, Talberg a Anyuta, ktorí vyrastali v Turbininom dome, a smrťou omráčená Nikolka, ktorej nad pravým obočím visela kravina. Nikolkine modré oči po stranách dlhého vtáčieho nosa vyzerali zmätene, zavraždené. Z času na čas ich viedol k ikonostasu, k obloku oltára, topiaceho sa v šere, kde smutný a tajomný starý boh stúpal a žmurkal. Prečo taká urážka? Nespravodlivosť? Prečo bolo potrebné odobrať mamu, keď sa všetci nasťahovali, keď prišla úľava?

Boh, odlietajúci do čierneho, popraskaného neba, nedal odpoveď a sama Nikolka ešte nevedela, že všetko, čo sa deje, je vždy tak, ako má byť, a len k lepšiemu.

Vykonali pohrebnú službu, vyšli na ozvučné dosky verandy a odprevadili matku cez celé obrovské mesto až na cintorín, kde otec dlho ležal pod krížom z čierneho mramoru. A pochovali mamu. Eh...eh...

* * *

Mnoho rokov pred jeho smrťou v dome číslo 13 na Alekseevskom Spusku kachľová pec v jedálni zohriala a vychovala malú Elenu, Alexeja staršieho a veľmi drobnú Nikolku. Ako často čítam „The Carpenter of Saardam“ pri rozžiarenom kachľovom námestí, hodiny hrali gavotu a vždy koncom decembra bolo cítiť ihličie a na zelených konároch horel rôznofarebný parafín. V reakcii na to bronzové s gavotou, ktoré stoja v spálni matky a teraz Elenky, porazili čierne stenové veže v jedálni. Otec ich kúpil už dávno, keď ženy nosili vtipné rukávy s bublinkami na pleciach. Takéto rukávy zmizli, čas sa blysol ako iskra, otec-profesor zomrel, všetci vyrástli, ale hodiny zostali rovnaké a odbíjali ako veža. Všetci sú na ne tak zvyknutí, že ak by nejakým zázrakom zmizli zo steny, bolo by to smutné, akoby človeku odumrel vlastný hlas a prázdne miesto už nič nedokázalo zaplniť. Ale hodiny sú, našťastie, úplne nesmrteľné, „Tesár zo Saardamu“ je nesmrteľný a holandská dlaždica, ako múdra skala, je životodarná a horúca v najťažších časoch.

Tu je táto dlaždica a nábytok zo starého červeného zamatu a postele s lesklými šiškami, opotrebované koberce, pestré a karmínové, so sokolom na ruke Alexeja Michajloviča s Ľudovít XIV vyhrievanie sa na brehu hodvábneho jazera v rajskej záhrade, turecké koberce s nádhernými kučerami na východnom poli, ktoré sa malej Nikolke zdalo v delíriu šarlachu, bronzová lampa pod tienidlom, najlepšie skrinky na svete s knihami tá vôňa tajomnej starodávnej čokolády, s Natašou Rostovou, Kapitánovou dcérou, pozlátené poháre, striebro, portréty, závesy – všetkých sedem zaprášených a plných miestností, ktoré vychovali mladých Turbinovcov, toto všetko matka v najťažších chvíľach nechala deťom a Už zadýchaný a zoslabnutý, držiac sa plačúcej Eleninej ruky, povedal:

- Spolu... naživo.

Ale ako žiť? Ako žiť?

Alexej Vasilievič Turbin, najstarší, je mladý lekár – má dvadsaťosem rokov. Elena má dvadsaťštyri rokov. Jej manžel kapitán Talberg má tridsaťjeden a Nikolka sedemnásť a pol. Ich život sa náhle prerušil na úsvite. Pomsta zo severu už dávno začala a zametá a zametá a neprestáva a čím ďalej, tým horšie. Starší Turbin sa po prvom údere, ktorý otriasol horami nad Dneprom, vrátil do svojho rodného mesta. No ja si myslím, že to prestane, život, o ktorom sa píše v knihách o čokoláde, sa začne, no nielenže sa nezačne, ale je dookola stále hroznejší. Na severe fučí a kvíli metelica, no tu pod nohami rozrušené lono zeme tupo mrmle a mrmle. Osemnásty rok letí ku koncu a zo dňa na deň vyzerá hrozivejšie a zježenejšie.

Hradby padnú, poplašený sokol odletí od bielej palčiaky, oheň v bronzovej lampe zhasne a kapitánova dcéra bude spálená v peci. Matka povedala deťom:

- Naživo.

A budú musieť trpieť a zomrieť.

Raz, za súmraku, krátko po pohrebe svojej matky, Alexey Turbin, ktorý prišiel k svojmu otcovi Alexandrovi, povedal:

– Áno, sme smutní, otec Alexander. Je ťažké zabudnúť na svoju matku a je to stále také ťažké obdobie. Hlavná vec je, že som sa práve vrátil, myslel som si, že si zlepšíme život, a teraz...

Stlchol a sediac za stolom v šere premýšľal a hľadel do diaľky. Konáre na kostolnom cintoríne pokrývali aj dom kňaza. Zdalo sa, že práve teraz sa za stenou stiesnenej kancelárie prepchatej knihami začína tajomný spletitý les jari. Mesto večer vydávalo tupý hluk a voňalo po orgovánoch.

„Čo budeš robiť, čo budeš robiť,“ zamrmlal kňaz rozpačito. (Vždy bol v rozpakoch, ak sa mal s ľuďmi rozprávať.) - Božia vôľa.

- Možno sa to raz skončí? Bude to nabudúce lepšie? – spýtal sa Turbin neznámy komu.

Kňaz sa pohol na stoličke.

"Je to ťažké, ťažké, čo môžem povedať," zamrmlal, "ale nemali by ste sa nechať odradiť...

Potom zrazu položil svoju bielu ruku, vyťahujúc ju z tmavého rukáva žaburinky, na stoh kníh a otvoril hornú, kde bola pokrytá vyšívanou farebnou záložkou.

"Nemôžeme pripustiť skľúčenosť," povedal zahanbene, ale akosi veľmi presvedčivo. – Veľkým hriechom je skľúčenosť... Aj keď sa mi zdá, že skúšok bude viac. "Ó, áno, veľké skúšky," hovoril stále sebavedomejšie. - V poslednej dobe, viete, sedím nad knihami, moja špecializácia je, samozrejme, väčšinou teologická...

Zdvihol knihu tak, že posledné svetlo z okna dopadlo na stránku a čítal:

– „Tretí anjel vylial svoj kalich do riek a prameňov vôd; a bola tam krv."

2

Bol to teda biely chlpatý december. Rýchlo sa blížil do polovice. Na zasnežených uliciach už bolo cítiť žiaru Vianoc. Osemnásty ročník sa čoskoro skončí.

Nad dvojposchodovým domom č. 13, úžasná budova (byt Turbinovcov bol na druhom poschodí a malý, šikmý, útulný dvor bol na prvom), v záhrade, ktorá bola formovaná pod strmou horou, všetky konáre na stromoch boli dlaňové a ovisnuté. Hora bola pozametaná, kôlne na dvore boli zakryté a bola tam obrovská homoľa cukru. Dom bol pokrytý čiapkou bieleho generála a na spodnom poschodí (na ulici - prvé, na dvore pod verandou Turbinovcov - suterén) inžinier a zbabelec, buržoázny a nesympatický Vasilij Ivanovič Lisovič, svietilo slabými žltými svetlami a na vrchu - okná Turbino sa silno a veselo rozsvietili.

Za súmraku išli Alexey a Nikolka do stodoly po drevo na kúrenie.

- Eh, eh, ale je príliš málo palivového dreva. Dnes to znova vytiahli, pozri.

Z Nikolkinej elektrickej baterky vyletel modrý kužeľ a je v ňom vidieť, že obloženie zo steny bolo zvonka zreteľne odtrhnuté a narýchlo pribité.

- Kiež by som vás mohol zastreliť, diabli! Bohom. Vieš čo: sadneme si túto noc na stráž? Viem – to sú obuvníci z čísla jedenásť. A akí eštebáci! Majú viac palivového dreva ako my.

- Poď... Poďme. Vezmi to.

Hrdzavý hrad začal spievať, na bratov spadla vrstva a ťahalo sa drevo. O deviatej večer sa dlaždice Saardamu nedali dotknúť.

Pozoruhodná piecka na svojom oslnivom povrchu nesie nasledujúce historické záznamy a kresby vyhotovené v r iný čas osemnásty rok, Nikolkinou rukou v atramente a plný najhlbšieho zmyslu a významu:

Ak vám povedia, že spojenci sa ponáhľajú na našu záchranu, neverte tomu. Spojenci sú bastardi.

Sympatizuje s boľševikmi.

Kresba: Momusova tvár.

Ulan Leonid Jurijevič.

Povesti sú hrozivé, hrozné,

Prichádzajú červené gangy!

Kresba farbami: hlava s ovisnutými fúzmi, klobúk s modrým chvostom.

Rukami Eleny a nežných a starých priateľov z detstva Turbino - Myshlaevsky, Karas, Shervinsky - napísaných farbami, atramentom, atramentom a čerešňovou šťavou:

Elena Vasilna nás má veľmi rada.

Komu - na, a komu - nie.

Helen, vzal som lístok do Aidy.

Medziposchodie č. 8, pravá strana.

1918, 12. máj, som sa zamiloval.

Si tučný a škaredý.

Po takýchto slovách sa zastrelím.

(Je nakreslený veľmi podobný Browning.)

Nech žije Rusko!

Nech žije autokracia!

júna. Barcarolle.

Niet divu, že si to celé Rusko pamätá
O Borodinovom dni.

Tlačeným písmom Nikolkinou rukou:

Stále vám prikazujem, aby ste nepísali cudzie veci na sporák pod hrozbou zastrelenia akéhokoľvek súdruha s pozbavením svojprávnosti. Komisár Podolskej oblasti. Dámsky, pánsky a dámsky krajčír Abram Pruzhiner.

Maľované kachličky žiaria teplom, čierne hodiny bežia ako pred tridsiatimi rokmi: cisterna. Starší Turbin, oholený, svetlovlasý, zostarnutý a zachmúrený od 25. októbra 1917, v saku s obrovskými vreckami, modrých legínach a mäkkých nových topánkach, vo svojej obľúbenej póze – v kresle s nohami. Pri jeho nohách na lavičke je Nikolka s cowlickom, nohy má vystreté skoro až po príborník - jedáleň je malá. Nohy v čižmách s prackami. Nikolkina kamarátka, gitara, jemne a nevýrazne: trenie... nejasné trenie... pretože zatiaľ, ako vidíte, ešte nie je nič poriadne známe. V meste je to alarmujúce, hmla, zlé...

Na Nikolkiných pleciach sú poddôstojnícke náramenice s bielymi pruhmi a na ľavom rukáve hranatý trojfarebný šíp. (Prvá čata, pechota, jej tretí oddiel. Štvrtý deň sa formuje vzhľadom na začínajúce udalosti.)

Ale napriek všetkým týmto udalostiam je jedáleň v podstate úžasná. Je horúco, útulne, krémové závesy sú zatiahnuté. A teplo zohrieva bratov, vyvoláva malátnosť.

Starší odhodí knihu a natiahne ruku.

- Poď, zahraj si "Shooting"...

Rub-ta-tam... Rub-ta-tam...

Tvarované čižmy,
Čiapky tonneau,
Potom prídu kadeti inžinieri!

Starší začne spievať. Oči sú zachmúrené, ale je v nich oheň, teplo v žilách. Ale potichu, páni, potichu, potichu.

Ahojte obyvatelia leta,
Ahojte letni obyvatelia...

Gitara pochoduje, spoločnosť sype zo strún, inžinieri prichádzajú - ach, ach! Nikolkine oči si pamätajú:

Škola. Olúpané Alexandrove stĺpy, delá. Kadeti sa plazia po bruchu od okna k oknu a strieľajú späť. Guľomety v oknách.

Školu obliehal mrak vojakov, no, poriadny mrak. Čo môžeš urobiť. Generál Bogoroditsky dostal strach a vzdal sa, vzdal sa spolu s kadetmi. Pa-a-zor...

Ahojte obyvatelia leta,
Ahojte obyvatelia leta,
Začali sme točiť už dávno.

Nikolke sa zahmlia oči.

Stĺpce horúčavy nad červenými ukrajinskými poliami. Práškové kadetské roty chodia v prachu. Bolo to, bolo to všetko a teraz je to preč. Hanba. Nezmysel.

Elena roztiahla záves a v čiernej medzere sa objavila jej červenkastá hlava. Poslala svojim bratom jemný pohľad, no v tom čase to vyzeralo veľmi, veľmi znepokojivo. To je pochopiteľné. Kde je vlastne Thalberg? Moja sestra je znepokojená.

Aby to skryla, chcela spievať so svojimi bratmi, no zrazu zastala a zdvihla prst.

- Počkaj. Počuješ?

Spoločnosť prerušila krok na všetkých siedmich strunách: fuj! Všetci traja počúvali a boli presvedčení – zbrane. Je to ťažké, vzdialené a hluché. Opäť je to tu: fuj... Nikolka odložila gitaru a rýchlo sa postavila, za ňou zastonal Alexey.

Obývacia izba/recepcia je úplne tmavá. Nikolka narazila do kresla. V oknách je skutočná opera „Vianočná noc“ - sneh a svetlá. Chvejú sa a blikajú. Nikolka sa držala okna. Z očí zmizlo teplo a škola a z očí sa vytratil najintenzívnejší sluch. Kde? Pokrčil ramenami poddôstojníka.

- Čert vie. Dojem je, že akoby strieľali blízko Svyatoshina. Je to zvláštne, nemôže to byť tak blízko.

Alexey je v tme a Elena je bližšie k oknu a môžete vidieť, že jej oči sú čierne a vystrašené. Čo to znamená, že Thalberg stále chýba? Starší cíti jej vzrušenie, a preto nepovie ani slovo, aj keď mu to veľmi chce povedať. Vo Svyatoshine. O tom nemôže byť pochýb. Strieľajú, 12 verst z mesta, ďalej nie. čo je to za vec?

Nikolka chytila ​​západku, druhou rukou stlačila pohár, akoby ho chcel vytlačiť a dostať von, a sploštila mu nos.

- Chcem tam ísť. Zistite, čo sa deje...

- Áno, chýbal si tam...

hovorí Elena poplašene. Toto je nešťastie. Manžel sa mal vrátiť najneskôr, počujete - najneskôr dnes o tretej popoludní a teraz je už desať.

V tichosti sa vrátili do jedálne. Gitara je ponuro tichá. Nikolka ťahá z kuchyne samovar, ten zlovestne spieva a pľuje. Na stole sú poháre s jemnými kvetmi zvonku a zlatými vo vnútri, špeciálne, v podobe figurálnych stĺpikov. Za mojej mamy Anny Vladimirovny to bola sviatočná služba pre rodinu, ale teraz ju deti využívajú každý deň. Obrus, napriek zbraniam a všetkej tej mdlivosti, úzkosti a nezmyslom, je biely a škrobený. Toto je od Eleny, ktorá nemôže inak, toto je od Anyuty, ktorá vyrastala v dome Turbinovcov. Podlahy sú lesklé a v decembri sú teraz na stole v matnej stĺpovej váze modré hortenzie a dve pochmúrne a dusné ruže, potvrdzujúce krásu a silu života, napriek tomu, že na prístupoch do Mesta je tu zákerný nepriateľ, ktorý snáď dokáže rozbiť zasnežené, krásne mesto a pošliapať úlomky pokoja pätami. Kvety. Kvety sú darom od verného obdivovateľa Eleny, strážneho poručíka Leonida Jurieviča Šervinského, priateľa predavačky v slávnom cukrárni „Marquise“, priateľa predavačky v útulnom kvetinárstve „Nice Flora“. Pod tienidlom hortenzie je tanier s modrými vzormi, niekoľko plátkov klobásy, maslo v priehľadnej miske na maslo, pílka v miske na chlieb a biely podlhovastý chlieb. Bolo by skvelé občerstviť sa a vypiť čaj, ak nie všetky tieto pochmúrne okolnosti... Eh... eh...

Pestrofarebný kohút jazdí na čajníku a tri znetvorené tváre Turbina sa odrážajú v lesklej strane samovaru a Nikolkine líca sú ako Momusove.

V Eleniných očiach je melanchólia a pramene pokryté červenkastým ohňom smutne klesajú.

Talberg sa niekde zasekol s vlakom na peniaze svojho hajtmana a pokazil večer. Čert vie, stalo sa mu niečo?... Bratia malátne prežúvajú chlebíky. Pred Elenou je chladiaci pohár a „Pán zo San Francisca“. Rozmazané oči, ktoré nevidia, sa pozerajú na slová: „... tma, oceán, fujavica“.

Elena nečíta.

Nikolka to už konečne nevydrží:

- Chcel by som vedieť, prečo strieľajú tak blízko? Koniec koncov, nemôže byť...

Pri pohybe v samovare sa prerušil a zdeformoval. Pauza. Ihla sa plazí cez desiatu minútu a - tonk-tank - ide do štvrť na desať.

„Strieľajú, pretože Nemci sú darebáci,“ zamrmle zrazu starší.

Elena sa pozrie na hodinky a pýta sa:

– Naozaj nás nechajú napospas osudu? – Jej hlas je smutný.

Bratia ako na povel otočia hlavy a začnú klamať.

„Nič sa nevie,“ povie Nikolka a odhryzne si kúsok.

- To som povedal, um... pravdepodobne. Klebety.

„Nie, nie fámy,“ odpovedá Elena tvrdohlavo, „nie je to fáma, ale pravda; Dnes som videl Shcheglovu a povedala, že dva nemecké pluky sa vrátili z blízkosti Borodyanky.

- Nezmysel.

„Pomysli si sám,“ začína starší, „je pre Nemcov predstaviteľné, aby tohto darebáka pustili do blízkosti mesta? Premýšľajte o tom, čo? Osobne si absolútne neviem predstaviť, ako s ním budú vychádzať čo i len minútu. Úplná absurdita. Nemci a Petliura. Sami ho nenazývajú inak ako bandita. Smiešne.

- Oh, čo to hovoríš? Už poznám Nemcov. Sám som už videl niekoľko s červenými mašľami. A opitý poddôstojník s nejakou ženou. A žena je opitá.

- No, nikdy nevieš? Dokonca sa môžu vyskytnúť ojedinelé prípady rozkladu v nemeckej armáde.

- Takže podľa teba Petliura nepríde?

- Hm... Podľa mňa to tak nie je.

-Apsolman. Prosím, nalejte mi ďalšiu šálku čaju. Neboj sa. Zachovajte pokoj, ako sa hovorí.

- Ale bože, kde je Sergej? Som si istý, že ich vlak bol napadnutý a...

- A čo? No čo zbytočne vymýšľaš? Koniec koncov, táto linka je úplne zadarmo.

- Prečo tam nie je?

- Preboha. Viete, aká je jazda. Na každej stanici sme stáli asi štyri hodiny.

- Revolučné jazdenie. Hodinu šoférujete a dve stojíte.

Elena si ťažko povzdychla, pozrela sa na hodinky, odmlčala sa a potom znova prehovorila:

- Pane, Pane! Keby túto podlosť Nemci neurobili, všetko by bolo v poriadku. Dva z ich plukov stačia na to, aby rozdrvili túto vašu Petliuru ako muchu. Nie, vidím, že Nemci hrajú nejakú odpornú dvojhru. A prečo neexistujú žiadni vychvaľovaní spojenci? Och, darebáci. Sľúbili, sľúbili...

Samovar, ktorý dovtedy mlčal, zrazu začal spievať a na tácku padali uhlíky pokryté sivým popolom. Bratia sa mimovoľne pozreli na sporák. Odpoveď je tu. prosím:

Spojenci sú bastardi.

Ručička sa zastavila na štvrťhodine, hodiny pevne zapískali a odbili - raz a vzápätí sa hodiny ozvali jasným, tenkým zvonením zo stropu na chodbe.

"Vďaka Bohu, tu je Sergej," povedal starší radostne.

"Toto je Talberg," potvrdila Nikolka a bežala otvoriť dvere.

Elena zružovela a postavila sa.

Ale ukázalo sa, že to vôbec nebol Thalberg. Troje dvere zaburácali a Nikolkin prekvapený hlas znel na schodoch tlmene. Hlas ako odpoveď. Po hlasoch sa dolu schodmi začali kolísať kované čižmy a zadok. Dvere na chodbe prepustili chlad a pred Alexejom a Elenou sa ocitla vysoká postava so širokými ramenami v sivom kabáte až po prsty a na ochranných ramenných popruhoch s tromi poručíkovými hviezdami ceruzou. Čiapka bola pokrytá námrazou a ťažká puška s hnedým bajonetom zaberala celý predok.

„Ahoj,“ zaspievala postava chrapľavým tenorom a znecitlivenými prstami chytila ​​hlavu.

Nikolka pomohla postave rozmotať konce, kapucňa sa stiahla, za kapucňou bola palacinka dôstojníckej čiapky so zatemnenou kokardou a nad obrovskými ramenami sa objavila hlava poručíka Viktora Viktoroviča Myshlaevského. Táto hlava bola veľmi krásna, zvláštna a smutná a príťažlivá krása prastarého, skutočného plemena a degenerácie. Krása je v rôznych farebných, odvážnych očiach, v dlhých mihalniciach. Nos je zahnutý, pery sú hrdé, čelo je biele a čisté, bez zvláštnych znakov. Ale jeden kútik úst je smutne spustený a brada je odrezaná šikmo, ako keby sochár, vyrezávajúci ušľachtilú tvár, mal divokú fantáziu odhryznúť vrstvu hliny a nechať mužnú tvár s malým a nepravidelným ženským Brada.

- Odkiaľ si?

- Kde?

"Buď opatrný," slabo odpovedal Myshlaevsky, "nezlom to." Je tam fľaša vodky.

Nikolka opatrne zavesila jeho ťažký kabátik, z vrecka ktorého vykúkal hrdlo kúska novín. Potom zavesil ťažkého Mausera do dreveného puzdra, pričom hojdal stojanom s jeleními parohmi. Potom sa len Myshlaevsky otočil k Elene, pobozkal jej ruku a povedal:

- Spod Červenej krčmy. Nechaj ma stráviť noc, Lena. Nestihnem to domov.

- Oh, môj Bože, samozrejme.

Myshlaevsky zrazu zastonal a pokúsil sa fúknuť na prsty, ale jeho pery neposlúchli. Biele obočie a mrazivosivý zamat upravených fúzov sa začali roztápať a tvár zvlhla. Turbin starší si rozopol sako a kráčal po šve, pričom si vytiahol špinavú košeľu.

- No, samozrejme... To stačí. Rojenie.

"To je ono," začala sa vystrašená Elena rozčuľovať a na chvíľu zabudla na Talberga. - Nikolka, v kuchyni je drevo na kúrenie. Spustite a zapáľte reproduktor. Oh, aká škoda, že som nechal Anyutu ísť. Alexey, rýchlo si vyzleč sako.

V jedálni blízko dlaždíc sa Myshlaevsky, dávajúc priechod stonaniu, zrútil na stoličku. Elena pribehla a štrngala kľúčmi. Turbin a Nikolka si kľakli a vyzuli Myšlajevského úzke elegantné čižmy s prackami na lýtkach.

- Ľahšie... Och, ľahšie...

Hnusné, škvrnité zábaly chodidiel sa rozmotali. Zospodu sú fialové hodvábne ponožky. Francúzka Nikolka ho okamžite poslala na studenú verandu, aby nechal vši zomrieť. Myšlajevskij v špinavej kambrickej košeli, prekríženej čiernymi trakmi, v modrých nohavičkách s pruhmi schudol a sčernel, bol chorý a žalostný. Modré dlane špliechali a tápali po dlaždiciach.

Fáma... hrozivá...
Nast... gang...

Zamiloval sa, máj...

- Čo sú to za eštebáci! - skríkol Turbin. - Naozaj ti nemohli dať plstené čižmy a krátke kožuchy?

"Va-alenki," napodobňoval Myshlaevsky a plakal, "valenki...

Neznesiteľná bolesť sa mi v teple roztrhala do rúk a nôh. Keď Myshlaevsky počul, že Elenine kroky v kuchyni utíchli, zúrivo a plačlivo zakričal:

Zachrípnutý a zvíjajúci sa spadol, strčil si prsty do ponožiek a zastonal:

- Vyzleč, vyzleč, vyzleč...

Bolo cítiť nepríjemný zápach denaturovaného liehu, v kotline sa topila hora snehu a pohár vodky spôsobil, že poručík Myšlaevskij sa okamžite opil až do rozmazaného videnia.

- Naozaj je potrebné to odrezať? Pane... - Horko sa zakolísal na stoličke.

- No, o čom to hovoríš, počkaj chvíľu. Nie zlé. Ten veľký som zmrazil. Takže... to zmizne. A tento zmizne.

Nikolka si drepla a začala si naťahovať čisté čierne ponožky a Myšlajevského drevené, tuhé ruky siahali do rukávov jeho huňatého županu. Na lícach mu vykvitli šarlátové škvrny a zmrznutý poručík Myšlajevskij, schúlený v čistej bielizni a župane, zmäkol a ožil. Hrozivé nadávky poskakovali po miestnosti ako krupobitie na parapete. Prižmúril oči k nosu a obscénnymi slovami nadával na veliteľstvo vo vagónoch prvej triedy, nejakého plukovníka Šchetkina, mráz, Petljuru a Nemcov a snehovú fujavicu a nakoniec označil samotného hajtmana celej Ukrajiny za najodpornejšieho. vulgárne slová.

Alexey a Nikolka sledovali, ako poručík pri rozcvičke cinkal zubami a z času na čas vykríkli: "No dobre."

- Hetman, čo? Tvoja mama! - zavrčal Myshlaevsky. - Jazdecká stráž? V paláci? A? A vyhnali nás tým, čo sme mali na sebe. A? 24 hodín v mraze na snehu... Pane! Veď som si myslela, že sa všetci stratíme... Mame! Sto siahový dôstojník od dôstojníka – volá sa toto reťaz? Ako boli kurčatá takmer zabité!

"Počkaj," spýtal sa Turbin, omámený týraním, "povedz mi, kto je tam pod krčmou?"

- O! – mávol rukou Myšlajevskij. — Ničomu nebudeš rozumieť! Vieš koľko nás bolo pod Krčmou? Štyridsať ľudí. Tento podvodník, plukovník Shchetkin, prichádza a hovorí (tu si Myshlaevsky zdeformoval tvár, snažiac sa zobraziť nenávideného plukovníka Shchetkina, a prehovoril škaredým, tenkým a chrapľavým hlasom): „Páni dôstojníci, všetka nádej mesta je na vás. Ospravedlňte dôveru umierajúcej matky ruských miest; ak sa objaví nepriateľ, prejdite do útoku, Boh je s nami! Svoju zmenu ti dám o šesť hodín. Ale prosím, postarajte sa o nábojnice...“ (hovoril Myšlajevskij svojim obyčajným hlasom) – a utiekol na aute so svojím pobočníkom. A je tma ako v pekle...! Zmrazovanie. Berie to ihlami.

- Kto je tam, Pane! Koniec koncov, Petlyura nemôže byť blízko krčmy?

- Čert vie! Verte či nie, do rána sme sa takmer zbláznili. Prišli sme o polnoci, čakali sme na šichtu... Ani ruky, ani nohy. Nie je tam žiadny posun. Samozrejme, nemôžeme zapáliť, dedina je vzdialená dve míle. Krčma je vzdialená 1,6 km. V noci sa zdá, že sa pole hýbe. Zdá sa, že sa plazia... No, myslím, čo budeme robiť?... Čo? Zdvíhate pušku a premýšľate, či strieľať alebo nie? Pokušenie. Stáli ako vyli vlci. Ak zakričíte, bude reagovať niekde v reťazci. Nakoniec som sa zahrabal do snehu, vykopal som si rakvu pažbou pištole, sadol som si a snažil som sa nezaspať: ak som zaspal, bol som na kajaku. A ráno som to nevydržal, mal som pocit, že začínam driemať. Viete, čo zachránilo? Guľomety. Za úsvitu, počujem, zmizlo asi tri vesty! A predstavte si, že sa mi nechce vstávať. No, potom zbraň začala strieľať. Postavil som sa, akoby som stál na nohách, a pomyslel som si: "Gratulujem, Petliura prišiel." Trochu sme natiahli reťaz a zavolali na seba. Rozhodli sme sa takto: ak sa niečo stane, pritlačíme sa k sebe, vystrelíme a stiahneme sa do mesta. Zabijú ťa – zabijú ťa. Aspoň spolu. A predstavte si, stíchlo. Ráno začali traja ľudia utekať do Krčmy, aby sa zohriali. Viete, kedy prišla zmena? Dnes o druhej hodine poobede. Z prvého kádra bolo asi dvesto kadetov. A viete si predstaviť, boli krásne oblečení - v klobúkoch, plstených čižmách a so samopalom. Plukovník Nai-Tours ich priniesol.

- A! Naši, naši! - rozplakala sa Nikolka.

- Počkaj chvíľu, on nie je belehradský husár? - spýtal sa Turbin.

- Áno, áno, husár... Vidíte, pozreli sa na nás a zhrozili sa: "Mysleli sme, že ste tu dve roty, hovoria, so samopalmi, ako ste stáli?"

Ukazuje sa, že práve tieto guľomety zaútočili ráno na Serebryanku gang asi tisíc ľudí a začali útok. Našťastie nevedeli, že existuje reťaz ako tá naša, inak, viete si predstaviť, by celá táto horda mohla ráno navštíviť Mesto. Šťastím bolo, že mali spojenie s Post-Volynskym - dali im vedieť a odtiaľ ich nejaká batéria zasiahla črepinami, no, ich zápal pominul, viete, nedokončili ofenzívu a niekde sa stratili, do pekla.

- Ale kto sú oni? Je to naozaj Petlyura? Toto nemôže byť pravda.

- Ó, diabol pozná ich duše. Myslím, že toto sú miestni roľníci, bohosiči Dostojevského! uh... tvoja matka!

- Preboha!

"Áno, pane," zasyčal Myshlaevsky a potiahol si cigaretu, "vďaka Bohu sme sa zmenili." Počítame: tridsaťosem ľudí. Gratulujeme: dvaja zamrzli. Ku sviniam. A zdvihli dve, nohy im podrežú...

- Ako! Do smrti?

- Čo si si myslel? Jeden kadet a jeden dôstojník. A v Popelyukha pri krčme to dopadlo ešte krajšie. S podporučíkom Krasinom sme tam išli zobrať sane a niesť mrazené. Zdalo sa, že dedina vymrela – ani jedna duša. Pozeráme, konečne nejaký starček v barančine lezie s palicou. Predstavte si – pozrel sa na nás a bol šťastný. Hneď mi prišlo zle. Čo je to, myslím? Prečo sa tento bohabojný chren radoval: „Chlapci... chlapci...“ Hovorím mu takým bohatým hlasom: „Super, to áno. Poponáhľajte si sane." A on odpovedá: „Nie. Dôstojník Usi odviezol sane na Poštu." Žmurkol som na Krasina a spýtal som sa: „Dôstojník? Tek, pane. A čo všetci tvoji chlapci?" A dedko vyhŕkne: "Usi bol veľký skôr ako Petlyura." A? Ako chcete? Slepo nevidel, že máme pod bashlykmi ramenné popruhy, a pomýlil si nás s petljurovcami. No vidíš, ja som to nevydržal... Mráz... Zbláznil som sa... Chytil som tohto dedka za predok košele, tak že z neho skoro vyskočila duša, a zakričal som: „Veľmi do Petlyury? Ale teraz ťa zastrelím, takže budeš vedieť, ako bežia do Petlyury! Utekáš do nebeského kráľovstva, ty sviňa!" Tu, samozrejme, svätý kormidelník, rozsievač a strážca (Myshlaevsky, ako zrútenie kameňov, vypustil strašnú kliatbu), okamžite videl. Samozrejme, pri jeho nohách a kričí: „Ach, vaša ctihodnosť, prepáčte, starký, ale ja som hlúpy, oslepnem, dám vám kone, hneď vám ich dám, nebite ich!” A našli sa kone a sane.

Nuž, pane, za súmraku sme dorazili na poštu. To, čo sa tam deje, sa vymyká pochopeniu. Napočítal som štyri batérie na koľajniciach, ktoré stáli nerozmiestnené; ukázalo sa, že tam neboli žiadne náboje. Neexistuje žiadny počet centrál. Nikto nič nevie, samozrejme. A čo je najdôležitejšie, mŕtvych niet kam odložiť! Nakoniec našli obväzovú stanicu, verte mi, mŕtvych vyhadzovali násilím, nechceli ich zobrať: „Vediete ich do mesta.“ Toto je miesto, kde sme sa rozdivočili. Krasin chcel zastreliť nejakého zamestnanca. Povedal: "Hovorí, že toto sú Petliurove metódy." Dostal sa preč. Večer som konečne našiel Shchetkinov kočiar. Prvá trieda, elektrina... Tak čo myslíte? Stojí tam nejaký sluha a nechce ma pustiť dnu. A? "Idú spať," hovorí. Nikto nedostal príkaz, aby ho prijali." No, keď som zadkom narazil do steny a za mnou všetci naši chlapi začali robiť hluk. Vyskakovali zo všetkých priehradiek ako hrachy. Shchetkin vystúpil a začal hovoriť: „Ó, môj Bože. Určite. Teraz. Hej, poslovia, kapustnica, koňak. Teraz vám vyjdeme v ústrety. P-úplný odpočinok. Toto je hrdinstvo. Ach, aká strata, ale čo robiť - obete. Som taký vyčerpaný...“ A koňak je od neho na míle vzdialený. Ah-ah-ah! – Myšlaevskij zrazu zívol a prikývol. Zamrmlal ako vo sne:

– Dali oddielu vykurovacie vozidlo a piecku... Oh-och! A mal som šťastie. Očividne sa ma po tomto revu rozhodol zbaviť. „Posielam vás, poručík, do mesta. Do veliteľstva generála Kartuzova. Hláste sa tam." Uh-uh! Som na lokomotíve... otupený... Tamarin hrad... vodka...

Myshlaevsky vypustil cigaretu z úst, oprel sa a okamžite začal chrápať.

"To je skvelé," povedala zmätená Nikolka.

- Kde je Elena? – spýtal sa starec znepokojene. "Budeš mu musieť dať plachtu, vezmeš ho umyť."

V tom čase Elena plakala v izbe za kuchyňou, kde za chintzovým závesom, v stĺpe pri zinkovom kúpeli, mihotal plameň suchej nasekanej brezy. Zachrípnuté kuchynské hodiny odbili jedenásť. A zavraždený Talberg sa predstavil. Samozrejme, vlak s peniazmi bol napadnutý, kolóna bola zabitá a v snehu bola krv a mozgy. Elena sedela v polotme, plamene predierali jej pokrčenú korunu vlasov, po lícach jej stekali slzy. Zabitý. Zabitý...

A potom sa tenký zvonček začal triasť a zaplnil celý byt. Elena vtrhne cez kuchyňu, cez tmavú knižnicu do jedálne. Svetlá sú jasnejšie. Čierne hodiny odbili, odbili a začali sa triasť.

Ale Nikolka a najstaršia po prvom výbuchu radosti veľmi rýchlo zhasli. A pre Elenu bola väčšia radosť. Klinovité epolety hajtmanského ministerstva vojny na Talbergových ramenách mali na bratov zlý vplyv. Avšak ešte pred epoletami, takmer odo dňa Eleninej svadby, sa vo váze Turbinovho života vytvorila akási prasklina a nepozorovane ňou presakovala dobrá voda. Nádoba je suchá. Možno, hlavný dôvod toto v dvojvrstvových očiach kapitána generálneho štábu Talberga Sergeja Ivanoviča...

Eh-eh... Nech už to bolo čokoľvek, teraz bola prvá vrstva jasne čitateľná. Vo vrchnej vrstve je jednoduchá ľudská radosť z tepla, svetla a bezpečia. Ale hlbšie tam je jasná úzkosť a Talberg ju práve priniesol so sebou. Najhlbšie veci boli, samozrejme, ako vždy skryté. V každom prípade sa na postave Sergeja Ivanoviča nič neodrazilo. Pás je široký a tvrdý. Obe ikony – akadémia aj univerzita – svietia rovnomerne s bielymi hlavami. Štíhla postava sa pod čiernymi hodinkami otáča ako guľomet. Talberg je veľmi chladný, ale na každého sa dobromyseľne usmieva. A úzkosť ovplyvnila aj priazeň. Ako prvá si to všimla Nikolka, čuchajúca jeho dlhý nos. Talberg, ťahajúc svoje slová, pomaly a veselo rozprával, ako nikto nevie, kto napadol vlak, ktorý viezol peniaze do provincie a ktorý sprevádzal neďaleko Borodyanky, štyridsať kilometrov od mesta! Elena zdesene prižmúrila oči, schúlená blízko k odznakom, bratia opäť zvolali „no, dobre“ a Myshlaevsky smrteľne zachrápal a ukázal tri zlaté koruny.

-Kto sú oni? Petlyura?

"Biela garda", kapitola 1 - zhrnutie

Inteligentná rodina Turbinovcov žijúca v Kyjeve – dvaja bratia a sestra – sa ocitla uprostred revolúcie v roku 1918. Alexey Turbin, mladý lekár – dvadsaťosemročný, bojoval už v prvej svetovej vojne. Nikolka má sedemnásť a pol. Sestra Elena má dvadsaťštyri, pred rokom a pol sa vydala za štábneho kapitána Sergeja Talberga.

Tento rok Turbinovci pochovali svoju matku, ktorá umierajúc povedala deťom: „Žite! Ale rok sa končí, už je december a strašná búrka revolučných nepokojov stále pokračuje. Ako žiť v takej dobe? Zrejme budete musieť trpieť a zomrieť!

Biela garda. Epizóda 1 Film podľa románu M. Bulgakova (2012)

Kňaz, ktorý vykonal pohrebnú obrad za jeho matku, otec Alexander, prorokuje Alexejovi Turbinovi, že v budúcnosti to bude ešte ťažšie. Nabáda však neklesať na duchu.

"Biela garda", kapitola 2 - zhrnutie

Sila hajtmana, ktorú Nemci zasadili do Kyjeva Skoropadsky potáca sa. Socialistické jednotky pochodujú smerom k mestu z Bielej Cerkve Petlyura. Je taký zbojník ako boľševikov, sa od nich líši len ukrajinským nacionalizmom.

V decembrový večer sa Turbinovci zhromažďujú v obývačke a cez okná počujú výstrely z kanónov už blízko Kyjeva.

Pri dverách nečakane zazvoní rodinný priateľ, mladý, odvážny poručík Viktor Myshlaevsky. Je mu hrozná zima, nemôže chodiť domov a pýta si povolenie na noc. S urážaním rozpráva, ako stál na okraji mesta v defenzíve pred petljurovcami. 40 dôstojníkov večer vyhodili na otvorené pole, nedostali ani plstené čižmy a takmer bez munície. Pre strašný mráz sa začali zahrabávať do snehu – a dvaja zamrzli a ďalším dvom by museli kvôli omrzlinám amputovať nohy. Neopatrný opilec, plukovník Shchetkin, nikdy ráno nedoručil smenu. Na večeru ju priviedol len statočný plukovník Nai-Tours.

Vyčerpaný Myshlaevsky zaspí. Domov sa vracia Elenin manžel, suchý a rozvážny oportunista kapitán Talberg, rodený Pobalt. Rýchlo vysvetlí svojej žene: Hetmana Skoropadského opúšťajú nemecké jednotky, na ktorých spočívala všetka jeho moc. O jednej hodine ráno odchádza vlak generála von Bussow do Nemecka. Vďaka jeho štábnym kontaktom Nemci súhlasia, že Talberga vezmú so sebou. Musí sa okamžite pripraviť na odchod, ale "Nemôžem ťa vziať, Elena, na tvoje potulky a neznáme."

Elena ticho plače, ale nevadí. Thalberg sľubuje, že sa dostane z Nemecka cez Rumunsko na Krym a Don, aby prišiel do Kyjeva s Denikinovými jednotkami. Usilovne si zbalí kufor, rýchlo sa rozlúči s Eleninými bratmi a o jednej ráno odchádza nemeckým vlakom.

"Biela garda", kapitola 3 - zhrnutie

Turbíny zaberajú 2. poschodie dvojposchodového domu číslo 13 na Alekseevskom Spusku a na prvom poschodí býva majiteľ domu inžinier Vasilij Lisovič, ktorého známi volajú Vasilisa pre jeho zbabelosť a ženskú ješitnosť.

V tú noc Lisovich zakryl okná v miestnosti plachtou a prikrývkou a ukryl obálku s peniazmi na tajnom mieste v stene. Nevšimne si, že biela plachta na zeleno natretom okne upútala pozornosť jedného okoloidúceho z ulice. Vyliezol na strom a cez medzeru nad horným okrajom závesu videl všetko, čo Vasilisa robila.

Po spočítaní zostatku ukrajinských peňazí ušetrených na bežné výdavky ide Lisovich spať. Vo sne vidí, ako mu zlodeji otvárajú úkryt, no čoskoro sa zobudí s nadávkami: hore nahlas hrajú na gitare a spievajú...

Do Turbínov prišli ďalší dvaja priatelia: štábny pobočník Leonid Šervinskij a delostrelec Fjodor Stepanov (prezývka na gymnáziu - Karas). Priniesli víno a vodku. Celá spoločnosť spolu s prebudeným Myshlaevským si sadá za stôl. Karas povzbudzuje každého, kto chce brániť Kyjev pred Petliurou, aby sa pripojil k formujúcej sa mínometnej divízii, kde je plukovník Malyshev vynikajúcim veliteľom. Shervinsky, očividne zamilovaný do Eleny, sa rád dozvie o Thalbergovom odchode a začne spievať vášnivý epitalamium.

Biela garda. 2. epizóda Film podľa románu M. Bulgakova (2012)

Všetci pijú na spojencov Dohody, aby pomohli Kyjevu odraziť Petliuru. Alexej Turbin hajtmana karhá: utláčal ruský jazyk, až posledné dni nedovolil sformovanie armády z ruských dôstojníkov – a v rozhodujúcej chvíli sa ocitol bez vojska. Ak by hajtman začal v apríli vytvárať dôstojnícke zbory, teraz by sme vyhnali boľševikov z Moskvy! Alexey hovorí, že pôjde do Malyshevovej divízie.

Shervinsky sprostredkúva zvesti zamestnancov, že cisár Nicholas nie je zabitý, ale ušiel z rúk komunistov. Všetci pri stole chápu, že je to nepravdepodobné, ale stále s radosťou spievajú „Bože, ochraňuj cára!“

Myshlaevsky a Alexey sa veľmi opijú. Keď to Elena vidí, ukladá všetkých do postele. Je sama vo svojej izbe, smutne sedí na posteli, myslí na manželov odchod a zrazu si jasne uvedomuje, že za rok a pol manželstva nemala pred týmto chladným kariéristom rešpekt. Alexey Turbin tiež myslí na Talberga s odporom.

"Biela garda", kapitola 4 - zhrnutie

Celý posledný rok (1918) prúdil do Kyjeva prúd bohatých ľudí utekajúcich z boľševického Ruska. Zintenzívni sa to po voľbe hajtmana, keď sa s nemeckou pomocou podarí nastoliť nejaký poriadok. Väčšina návštevníkov je nečinný, skazený dav. V meste sa pre ňu otvára nespočetné množstvo kaviarní, divadiel, klubov, kabaretov, plné zdrogovaných prostitútok.

Do Kyjeva prichádza aj veľa dôstojníkov – so strašidelnými očami po páde ruskej armády a tyranii vojakov v roku 1917. Všivaví, neoholení, zle oblečení dôstojníci nenachádzajú podporu u Skoropadského. Len niekoľkým sa podarí pripojiť sa k hetmanovmu konvoju s fantastickými ramennými popruhmi. Zvyšok sa poflakuje a nič nerobí.

Takže 4 kadetské školy, ktoré boli v Kyjeve pred revolúciou, zostávajú zatvorené. Mnohí z ich študentov kurz nedokončia. Medzi takých patrí aj zanietená Nikolka Turbinová.

Mesto je vďaka Nemcom pokojné. Existuje však pocit, že mier je krehký. Z dedín prichádzajú správy, že revolučné lúpeže roľníkov nemožno zastaviť.

"Biela garda", kapitola 5 - zhrnutie

V Kyjeve sa množia známky hroziacej katastrofy. V máji dochádza k hroznému výbuchu skladov zbraní na predmestí Bald Mountain. 30. júla za bieleho dňa na ulici eseri zabili bombou hlavného veliteľa nemeckej armády na Ukrajine poľného maršala Eichhorna. A potom je z hajtmanovho väzenia prepustený výtržník Simon Petlyura, záhadný muž, ktorý okamžite ide viesť roľníkov búriacich sa v dedinách.

Dedinská vzbura je veľmi nebezpečná, pretože veľa mužov sa nedávno vrátilo z vojny – so zbraňami a naučili sa tam strieľať. A do konca roka boli Nemci porazení v prvej svetovej vojne. Sami začínajú revolúcie, zvrhnúť cisára Wilhelm. Preto sa teraz ponáhľajú stiahnuť svoje jednotky z Ukrajiny.

Biela garda. 3. epizóda Film podľa románu M. Bulgakova (2012)

...Aleksey Turbin spí a sníva sa mu, že v predvečer raja stretol kapitána Zhilina a s ním celú jeho eskadru belehradských husárov, ktorí zomreli v roku 1916 smerom na Vilna. Z nejakého dôvodu sem skočil aj ich veliteľ, stále žijúci plukovník Nai-Tours v brnení križiaka. Zhilin hovorí Alexejovi, že apoštol Peter dovolil celé svoje odlúčenie do raja, hoci so sebou vzali niekoľko veselých žien. A Žilin videl v nebi domy pomaľované červenými hviezdami. Peter povedal, že tam čoskoro pôjdu vojaci Červenej armády a pod paľbou ich veľa zabijú. Perekop. Žilin bol prekvapený, že ateistickí boľševici budú vpustení do raja, ale sám Všemohúci mu vysvetlil: „Nuž, neveria vo mňa, čo môžete robiť. Jeden verí, druhý neverí, ale všetci máte rovnaké činy: teraz ste si po krku. Vy všetci, Žilin, ste rovnakí - zabití na bojisku."

Alexey Turbin sa tiež chcel ponáhľať do nebeskej brány - ale zobudil sa...

"Biela garda", kapitola 6 - zhrnutie

Registrácia do divízie malty prebieha v bývalom obchode Parisian Chic Madame Anjou v centre mesta. Ráno po prepitej noci sem Karas, už v divízii, privádza Alexeja Turbina a Myshlaevského. Elena ich pred odchodom doma pokrstí.

Veliteľ divízie, plukovník Malyshev, je asi 30-ročný mladý muž so živými a inteligentnými očami. Má veľkú radosť z príchodu Myshlaevského, delostrelca, ktorý bojoval na nemeckom fronte. Malyshev sa najprv obáva doktora Turbina, no veľmi rád sa dozvie, že nie je socialista ako väčšina intelektuálov, ale zanietene nenávidí Kerenského.

Myshlaevsky a Turbin sú zapísaní v divízii. O hodinu sa musia hlásiť na prehliadkovom ihrisku Alexandrovho gymnázia, kde sa cvičia vojaci. Turbin v túto hodinu beží domov a cestou späť do telocvične zrazu vidí dav ľudí nesúcich rakvy s telami niekoľkých praporčíkov. Petljurovci tú noc obkľúčili a zabili dôstojnícky oddiel v dedine Poplyukha, vypichli im oči, odrezali ramenné popruhy na pleciach...

Turbin sám študoval na Aleksandrovskej gymnáziu a po fronte ho osud opäť priviedol sem. Teraz tu nie sú žiadni stredoškoláci, budova stojí prázdna a na prehliadkovom móle pobehujú mladí dobrovoľníci, študenti a kadeti okolo strašidelných mažiarov s tupým nosom a učia sa s nimi zaobchádzať. Triedy vedú vyšší dôstojníci divízie Studzinsky, Myshlaevsky a Karas. Turbína má za úlohu vycvičiť dvoch vojakov na zdravotníkov.

Plukovník Malyšev prichádza. Studzinskij a Myshlaevskij mu potichu oznamujú svoje dojmy z regrútov: „Budú bojovať. Ale úplná neskúsenosť. Na stodvadsať kadetov pripadá osemdesiat študentov, ktorí nevedia držať pušku v ruke.“ Malyshev s pochmúrnym pohľadom informuje dôstojníkov, že veliteľstvo nedá divízii ani kone, ani náboje, takže sa budú musieť vzdať tried s mínometmi a učiť streľbu z pušky. Plukovník nariaďuje, aby väčšina regrútov bola na noc prepustená, pričom v telocvični zostalo len 60 najlepších kadetov ako stráž pre zbrane.

Vo vestibule telocvične dôstojníci odstraňujú závesy z portrétu jej zakladateľa cisára Alexandra I., ktorý visel zatvorený od prvých dní revolúcie. Cisár ukazuje ruku na borodinské pluky na portréte. Pri pohľade na obrázok si Alexey Turbin spomína na šťastné predrevolučné dni. „Cisár Alexander, zachráňte umierajúci dom pri borodinských plukoch! Oživte ich, zložte ich z plátna! Porazili by Petľuru."

Malyšev nariaďuje divízii, aby sa zajtra ráno opäť zhromaždila na prehliadkovom móle, ale Turbinovi dovolí prísť až o druhej hodine popoludní. Zostávajúca garda kadetov pod velením Studzinského a Myshlaevského celú noc prikladala do kachlí v telocvični „Zápisky vlasti“ a „Knižnica na čítanie“ na rok 1863...

"Biela garda", kapitola 7 - zhrnutie

V Hetmanovom paláci je túto noc neslušný rozruch. Skoropadskij, rútiaci sa pred zrkadlá, sa prezlieka do uniformy nemeckého majora. Prichádzajúci lekár mu pevne obviazal hlavu a hajtmana odviezli autom z vedľajšieho vchodu pod maskou nemeckého majora Schratta, ktorý sa údajne nešťastnou náhodou poranil na hlave pri vybíjaní z revolvera. Nikto v meste ešte nevie o úteku Skoropadského, ale armáda o tom informuje plukovníka Malyševa.

Ráno Malyšev oznamuje bojovníkom svojej divízie zhromaždeným v telocvični: „V noci nastali prudké a náhle zmeny v štátnej situácii na Ukrajine. Preto bola mínometná divízia rozpustená! Vezmite si tu do dielne všetky zbrane, ktoré každý chce, a choďte domov! Odporučil by som tým, ktorí chcú pokračovať v boji, aby sa dostali do Denikinu na Done.“

Medzi ohromenými, nechápavými mladými mužmi sa ozýva tupé mrmlanie. Kapitán Studzinsky sa dokonca pokúsi Malysheva zatknúť. Rozruch však utíši hlasným krikom a pokračuje: „Chcete brániť hajtmana? Ale dnes, asi o štvrtej hodine ráno, keď nás všetkých hanebne nechal napospas osudu, utiekol ako posledný darebák a zbabelec spolu s veliteľom armády generálom Belorukovom! Petliura má na okraji mesta vyše stotisícovú armádu. V nerovných bojoch s ňou dnes zahynie hŕstka dôstojníkov a kadetov, stojacich v poli a opustených dvoma eštebákmi, ktorých mali obesiť. A rozpúšťam ťa, aby som ťa zachránil pred istou smrťou!"

Veľa kadetov zúfalo plače. Divízia sa rozpŕchla a poškodila čo najviac odhodených mínometov a zbraní. Myshlaevskij a Karas, ktorí nevideli Alexeja Turbina v telocvični a nevedeli, že Malyšev mu prikázal prísť až o druhej hodine popoludní, si myslia, že už bol informovaný o zrušení divízie.

Časť 2

"Biela garda", kapitola 8 - zhrnutie

Za úsvitu, 14. decembra 1918, v dedine Poplyukhe neďaleko Kyjeva, kde boli nedávno zabití práporci, Petljurov plukovník Kozyr-Leshko pozdvihuje svoj jazdecký oddiel, 400 Sabelukov. Za spevu ukrajinskej piesne odchádza na novú pozíciu, na druhej strane mesta. Takto sa uskutočňuje prefíkaný plán plukovníka Toropetsa, veliteľa kyjevského oblogu. Toropets plánuje odvrátiť pozornosť obrancov mesta delostreleckou kanonádou zo severu a spustiť hlavný útok v strede a na juhu.

Medzitým rozmaznaný plukovník Shchetkin, vedúci oddiely týchto obrancov na zasnežených poliach, potajomky opustí svojich bojovníkov a odchádza do bohatého kyjevského bytu k bacuľatej blondínke, kde si vypije kávu a ide spať...

Netrpezlivý plukovník Petliura Bolbotun sa rozhodne urýchliť Toropetsov plán – a bez prípravy vtrhne so svojou kavalériou do mesta. Na jeho prekvapenie sa s odporom stretáva až v Nikolajevskej vojenskej škole. Len je tam 30 kadetov a štyria dôstojníci, ktorí naňho strieľajú zo svojho jediného samopalu.

Bolbotunov prieskumný tím na čele so stotníkom Galanbom sa rúti prázdnou ulicou Millionnaya. Tu Galanba seká šabľou po hlave Jakova Feldmana, v meste známeho Žida, dodávateľa pancierových dielov hajtmanovi Skoropadskému, ktorý im náhodou vyšiel v ústrety od vchodu.

"Biela garda", kapitola 9 - zhrnutie

K skupine kadetov neďaleko školy sa blíži obrnené auto, aby pomohlo. Po troch výstreloch z jeho pištole sa pohyb bolbotunského pluku úplne zastaví.

Ku kadetom sa malo priblížiť nie jedno obrnené auto, ale štyri – a potom by petljurovci museli utiecť. Ale nedávno bol za veliteľa druhého vozidla v hetmanovom obrnenom pluku vymenovaný Michail Shpolyansky, revolučný prápor ocenený osobne Kerenským, čierny, so zamatovými tankami, podobný Eugenovi Oneginovi.

Tento nadšenec a básnik, ktorý pochádzal z Petrohradu, rozhadzoval peniaze v Kyjeve, pod jeho predsedníctvom založil poetický rád „Magnetický triolet“, živil dve milenky, hral na železo a rozprával sa v kluboch. Nedávno Shpolyansky ošetril hlavu „Magnetického trioletu“ večer v kaviarni a po večeri ctižiadostivý básnik Rusakov, ktorý už trpel syfilisom, opitý plakal na svojich bobrích manžetách. Shpolyansky odišiel z kaviarne k svojej milenke Julii na ulici Malaya Provalnaya a Rusakov, ktorý prišiel domov, s plačom pozrel na červenú vyrážku na hrudi a na kolenách sa modlil za odpustenie Pána, ktorý ho potrestal ťažkou chorobou. písať básne proti Bohu.

Nasledujúci deň Shpolyansky na prekvapenie všetkých vstúpil do Skoropadského obrnenej divízie, kde namiesto bobrov a cylindra začal nosiť vojenský kabát z ovčej kože, celý namazaný strojovým olejom. Štyri obrnené autá Hetman mali veľký úspech v bitkách s Petliuristami pri meste. Ale tri dni pred osudným 14. decembrom Shpolyansky, ktorý pomaly zhromaždil strelcov a vodičov áut, ich začal presviedčať: bolo hlúpe brániť reakčného hajtmana. Čoskoro ho aj Petljuru nahradí tretia, jediná správna historická sila – boľševici.

V predvečer 14. decembra Shpolyansky spolu s ďalšími vodičmi nasypal cukor do motorov obrnených áut. Keď sa začala bitka s kavalériou, ktorá vstúpila do Kyjeva, naštartovalo len jedno zo štyroch áut. Na pomoc kadetom ho priviedol hrdinský práporčík Straškevič. Zadržal nepriateľa, ale nemohol ho vyhnať z Kyjeva.

"Biela garda", kapitola 10 - zhrnutie

Husársky plukovník Nai-Tours je hrdinský vojak v prvej línii, ktorý hovorí s hrboľom a otáča sa celým telom a pozerá na stranu, pretože po zranení má kŕče v krku. V prvých decembrových dňoch naverbuje až 150 kadetov do druhého oddelenia mestskej obrannej jednotky, ale pre všetkých požaduje papa a plstené topánky. Čistý generál Makushin na oddelení zásobovania odpovedá, že nemá toľko uniformy. Nye potom zavolá niekoľko svojich kadetov s nabitými puškami: „Napíšte žiadosť, vaša Excelencia. Žiť hore. Nemáme čas, máme hodinu času. Nepgiyatel pod samým bohom. Ak nebudeš písať, ty hlúpy jeleň, udriem ťa koltom do hlavy, ťaháš nohy." Generál skákajúcou rukou píše na papier: "Vzdávajte sa."

Celé ráno 14. decembra sedel Nyeov oddiel v kasárňach a nedostával žiadne rozkazy. Až cez deň dostane príkaz ísť strážiť Polytechnickú magistrálu. Tu o tretej hodine popoludní Nai vidí blížiaci sa Petlyurský pluk Kozyr-Leshko.

Na rozkaz Nyeho jeho prápor vypáli niekoľko salv na nepriateľa. Ale keď videl, že nepriateľ sa objavil zboku, nariadil svojim vojakom, aby ustúpili. Kadet vyslaný na prieskum do mesta sa vrátil a oznámil, že petliurská kavaléria je už na všetkých stranách. Nay hlasno kričí na svoje reťaze: "Zachráň sa, ako najlepšie vieš!"

...A prvý oddiel čaty - 28 kadetov, medzi ktorými je aj Nikolka Turbinová, sa nečinne trápi v kasárňach až do obeda. Až o tretej popoludní zrazu zazvoní telefón: „Choďte von po trase! Niet veliteľa – a Nikolka musí viesť všetkých, ako najstaršia.

...Alexey Turbin v ten deň spí neskoro. Po prebudení sa narýchlo chystá na divíznu telocvičňu, nevediac nič o mestských udalostiach. Na ulici ho prekvapia neďaleké zvuky streľby zo samopalov. Po príchode taxíkom do telocvične vidí, že divízia tam nie je. "Odišli bezo mňa!" - Alexey zúfalo premýšľa, ale s prekvapením si všimne: mínomety zostávajú na rovnakých miestach a sú bez zámkov.

Turbin tušiac, že ​​sa stala katastrofa, uteká do obchodu madam Anjouovej. Tam plukovník Malyshev v prestrojení za študenta páli v peci zoznamy bojovníkov divízie. „Ešte nič nevieš? – kričí Malyšev na Alexeja. "Rýchlo si daj dole ramenné popruhy a utekaj, schovaj sa!" Hovorí o úteku hajtmana a o tom, že divízia bola rozpustená. Máva päsťami a nadáva na štábnych generálov.

„Utekaj! Len nie von na ulicu, ale zadným vchodom!“ - zvolá Malyshev a zmizne v zadných dverách. Ohromený Turbin si odtrhne ramenné popruhy a ponáhľa sa na to isté miesto, kde zmizol plukovník.

"Biela garda", kapitola 11 - zhrnutie

Nikolka vedie 28 svojich kadetov cez celý Kyjev. Na poslednej križovatke si oddiel ľahne na sneh s puškami, pripraví guľomet: streľbu je počuť veľmi blízko.

Zrazu na križovatku vyletia ďalší kadeti. „Bežte s nami! Zachráň sa, kto môže!" - kričia na Nikolkinovcov.

Posledný z bežcov sa objaví plukovník Nai-Tours s koltom v ruke. „Yunkegga! Počúvaj môj príkaz! - kričí. - Ohnite si ramenné popruhy, kokagdy, bgosai oguzhie! Pozdĺž Fonagny pegeulok - len pozdĺž Fonagny! - dvojkolesový do Gazyezzhaya, do Podola! Boj sa skončil! Personál je ústretový!...”

Kadeti sa rozutekali a Nye sa ponáhľa ku guľometu. Pribehne k nemu Nikolka, ktorá ešte so všetkými nebežala. Nai ho prenasleduje: "Choď preč, ty hlúpy may!", ale Nikolka: "Nechcem, pán plukovník."

Jazdci vyskočia na križovatku. Nye na nich strieľa z guľometu. Niekoľko jazdcov spadne, zvyšok okamžite zmizne. Petljurovci ležiaci ďalej na ulici však spustili hurikánovú paľbu, po dvoch, na guľomet. Nai spadne, vykrváca a zomiera, keď stihla povedať len: „Unteg-tseg, Boh ti žehnaj, aby si sa stal gayom... Malo-Pgovalnaya...“ Nikolka, ktorá schmatla plukovníkov kolt, sa zázračne plazila pod silnou paľbou za roh. , do Lantern Lane.

Vyskočí a vrúti sa na prvý dvor. Tu je a kričí "Držte ho!" Držte Junkereyho!" - snaží sa ho chytiť školník. Nikolka ho ale udrie rúčkou koltu do zubov a školník uteká s krvavou bradou.

Nikolka pri behu prelieza dve vysoké steny, krváca si prsty na nohách a láme si nechty. Keď mu dôjde dych na ulicu Razyezzhaya, roztrhá svoje dokumenty. Ponáhľa sa do Podola, ako nariadil Nai-Tours. Keď cestou stretol kadeta s puškou, strčil ho do vchodu: „Schovaj sa. Som kadet. Katastrofa. Petlyura obsadil mesto!

Nikolka sa cez Podol šťastne dostane domov. Elena tam plače: Alexey sa nevrátil!

Do noci vyčerpaná Nikolka upadá do nepokojného spánku. Zobudí ho však hluk. Sedí na posteli a nejasne vidí pred sebou cudzieho, neznámeho muža v saku, jazdeckých nohavičkách a čižmách s džokejskými manžetami. V ruke má klietku s kanárom. Neznámy tragickým hlasom hovorí: „Bola so svojím milencom práve na pohovke, na ktorej som jej čítal poéziu. A po účtoch na sedemdesiatpäťtisíc som sa bez váhania ako gentleman podpísal... A predstavte si, náhoda: prišiel som sem v rovnakom čase ako váš brat.“

Nikolka počujúc o bratovi vletí ako blesk do jedálne. Tam, v cudzom kabáte a cudzích nohaviciach, leží na pohovke modrasto bledý Alexey a vedľa neho sa ponáhľa Elena.

Alexeja zraní guľka do ruky. Nikolka sa ponáhľa za doktorom. Ošetruje ranu a vysvetľuje: guľka nezasiahla ani kosť, ani veľké cievy, ale do rany sa dostali útržky vlny z plášťa, takže začína zápal. Ale Alexeja nemôžete vziať do nemocnice - tam ho nájdu petljurovci...

Časť 3

Kapitola 12

Cudzinec, ktorý sa objavil u Turbinovcov, je synovec Sergeja Talberga Larion Surzhansky (Lariosik), zvláštny a neopatrný muž, ale milý a súcitný. Jeho žena ho podviedla v jeho rodnom Žitomire a psychicky trpiaci vo svojom meste sa rozhodol ísť navštíviť Turbinovcov, ktorých nikdy predtým nevidel. Lariosikova matka, varujúca pred jeho príchodom, poslala do Kyjeva 63-slovný telegram, ktorý však kvôli vojnovému času neprišiel.

V ten istý deň, keď sa Lariosik nemotorne otočil v kuchyni, rozbije drahú súpravu Turbinovcov. Komicky, ale úprimne sa ospravedlňuje a potom spoza podšívky saka vyberie tých osemtisíc, ktoré sú tam ukryté, a dá ich Elene na údržbu.

Cesta zo Žitomiru do Kyjeva trvala Lariosiku 11 dní. Vlak zastavili Petljurovci a Lariosik, ktorého si pomýlili s dôstojníkom, len zázrakom unikol poprave. Vo svojej excentricite o tom Turbinovi povie ako o obyčajnej menšej príhode. Napriek zvláštnostiam Lariosika ho majú všetci v rodine radi.

Slúžka Anyuta rozpráva, ako videla mŕtvoly dvoch dôstojníkov zabitých petliuristami priamo na ulici. Nikolka sa pýta, či Karas a Myshlaevskij žijú. A prečo Nai-Tours pred svojou smrťou spomenul ulicu Malo-Provalnaya? Nikolka s pomocou Lariosika ukryje žriebä Nai-Tours a vlastného Browninga a zavesí ich do škatule za oknom, ktoré sa pozerá na úzku čistinku pokrytú snehovými závejmi na prázdnej stene susedného domu.

Nasledujúci deň Alexejova teplota stúpne nad štyridsať. Začne blúzniť a z času na čas opakuje ženské meno - Julia. Vo svojich snoch vidí pred sebou plukovníka Malyševa, ako páli dokumenty, a spomína si, ako on sám vybehol zadnými dverami z obchodu Madame Anjou...

Kapitola 13

Keď Alexey vybehol z obchodu, počuje streľbu veľmi blízko. Cez nádvoria sa dostane na ulicu a keď zahne za roh, priamo pred sebou vidí peších petliuristov s puškami.

„Prestaň! - kričia. - Áno, je to dôstojník! Zavolajte dôstojníka!" Turbin sa ponáhľa do úteku a hľadá revolver vo vrecku. Odbočuje na ulicu Malo-Provalnaya. Zozadu sa ozývajú výstrely a Alexey má pocit, akoby mu niekto stiahol ľavé podpazušie drevenými kliešťami.

Vytiahne z vrecka revolver a šesťkrát vystrelí na petliuristov - „siedma guľka pre seba, inak ťa budú mučiť, odrežú ti ramenné popruhy z pliec. Vpredu je odľahlá ulička. Turbin čaká na istú smrť, no zo steny plota sa vynorí mladá ženská postava, ktorá s roztiahnutými rukami kričí: „Dôstojník! Tu! Tu…"

Je pri bráne. Ponáhľa sa k nej. Cudzinec za sebou zatvorí bránu na západku a beží a vedie ho celým labyrintom úzkych priechodov, kde je ešte niekoľko brán. Vbehnú do vchodu a tam do bytu, ktorý otvorila pani.

Alexey, vyčerpaný stratou krvi, padá v bezvedomí na podlahu na chodbe. Žena ho oživí ošpliechaním vody a následne obviaže.

Bozká jej ruku. „No, ty si odvážny! – hovorí obdivne. "Jeden Petliurist spadol z tvojich striel." Alexey sa predstaví dáme a ona povie svoje meno: Julia Alexandrovna Reissová.

Turbin vidí v byte klavír a fikusy. Na stene je fotografia muža s epoletami, ale Julia je sama doma. Pomôže Alexeyovi dostať sa na pohovku.

Ľahne si. V noci začína pociťovať horúčku. Neďaleko sedí Júlia. Alexey jej zrazu hodí ruku za krk, pritiahne si ju k sebe a pobozká ju na pery. Júlia si k nemu ľahne a hladí ho po hlave, kým nezaspí.

Skoro ráno ho vyvedie na ulicu, sadne s ním do taxíka a privezie ho domov k Turbinovcom.

Kapitola 14

Nasledujúci večer sa objavia Viktor Myshlaevsky a Karas. K Turbinovcom prichádzajú v prestrojení, bez dôstojníckej uniformy, dozvedajú sa zlé správy: Alexej má okrem rany aj týfus: teplota mu už dosiahla štyridsiatku.

Prichádza aj Šervinskij. Horlivý Myshlaevsky svojimi poslednými slovami preklína hejtmana, jeho vrchného veliteľa a celú „hordu veliteľstva“.

Hostia zostávajú cez noc. Neskoro večer si všetci sadnú, aby si zahrali skrutku - Myshlaevsky spárovaný s Lariosikom. Keď sa Victor dozvedel, že Lariosik niekedy píše poéziu, smeje sa mu a hovorí, že zo všetkej literatúry sám pozná iba „Vojnu a mier“: „Nenapísal to nejaký idiot, ale dôstojník delostrelectva.

Lariosik nehrá dobre do kariet. Myshlaevsky na neho kričí, že robí nesprávne kroky. Uprostred hádky zrazu zazvoní zvonček. Sú všetci zamrznutí, predpokladajúc Petlyurovo nočné hľadanie? Myshlaevsky to ide otvárať opatrne. Ukázalo sa však, že je to poštár, ktorý priniesol rovnaký 63-slovný telegram, ktorý napísala Lariosikova matka. Elena číta: „Strašné nešťastie postihlo môjho syna, dobového operetného herca Lipského...“

Ozve sa náhle a divoké klopanie na dvere. Všetci opäť skamenejú. Ale na prahu - nie tí, ktorí prišli s hľadaním, ale strapatá Vasilisa, ktorá hneď ako vstúpila, padla do rúk Myshlaevského.

Kapitola 15

Dnes večer Vasilisa a jeho manželka Wanda opäť schovali peniaze: prišpendlili ich gombíkmi na spodnú stranu dosky stola (vtedy to urobili mnohí obyvatelia Kyjeva). Nie nadarmo však pred pár dňami nejaký okoloidúci sledoval zo stromu cez okno, ako Vasilisa využíva svoj nástenný úkryt...

Dnes okolo polnoci prichádza hovor do jeho a Wandinho bytu. "Sprístupniť. Nechoď preč, inak vystrelíme cez dvere...“ ozve sa hlas z druhej strany. Vasilisa trasúcimi sa rukami otvára dvere.

Vstupujú traja ľudia. Jeden má tvár s malými, hlboko zapadnutými očami, podobný vlkovi. Druhá je gigantickej postavy, mladá, s holými lícami bez strniska a ženskými zvykmi. Tretí má vpadnutý nos, zboku skorodovaný hnisavou chrastou. Do Vasilisy strčia „mandát“: „Je nariadené vykonať dôkladnú prehliadku obyvateľa Vasilija Lisoviča na Aleksejevskom Spusku, dom č. 13. Odpor sa trestá rosstrilom.“ Mandát údajne vydal nejaký „kuren“ z armády Petliura, ale pečať je veľmi nečitateľná.

Vlk a zmrzačený muž vytiahnu Colt a Browning a nasmerujú ho na Vasilisu. Točí sa mu hlava. Tí, čo prídu, začnú hneď klopkať na steny – a podľa zvuku nájdu úkryt. "Ach, ty sviňa chvost." Zapečatené groše do steny? Musíme ťa zabiť!" Z úkrytu berú peniaze a cennosti.

Obr zažiari radosťou, keď pod Vasilisinou posteľou uvidí čižmy v tvare krokvy s lakovanou špičkou, začne sa do nich prezliekať a zhodí zo seba svoje handry. „Nahromadil som si veci, zjedol som si tvár, ružovú, ako prasa, a ty sa pýtaš, čo dobrí ľudia chodia? – syčí nahnevane Vlk na Vasilisu. "Má omrznuté nohy, zhnil pre teba v zákopoch a ty si hral na gramofónoch."

Zohavený muž si vyzliekol nohavice a ponechaný len v roztrhaných spodkoch si oblečie Vasilisine nohavice zavesené na stoličke. Vlk vymení špinavú tuniku za Vasilisino sako, vezme zo stola hodinky a žiada, aby Vasilisa napísala potvrdenie, že všetko, čo mu vzal, dal dobrovoľne. Lisovich takmer plačúci píše na papier z Volkovho diktátu: „Veci... odovzdané neporušené počas pátrania. A nemám žiadne sťažnosti." -"Komu si to dal?" - "Píšte: z bezpečia sme prijali Nemolyaka, Kirpatyho a Otamana Uragana."

Všetci traja odchádzajú s posledným varovaním: „Ak na nás zaútočíte, naši chlapci vás zabijú. Do rána nevychádzajte z bytu, za toto vás čaká tvrdý trest...“

Keď odídu, Wanda padne na hruď a vzlyká. „Bože. Vasya... Ale nebolo to hľadanie. Boli to banditi!" -"Sám som to pochopil!" Po stanovenom čase sa Vasilisa ponáhľa do bytu Turbinovcov...

Odtiaľ všetci idú dole k nemu. Myshlaevsky radí, aby ste sa nikde nesťažovali: aj tak nikoho nechytia. A Nikolka, ktorá sa dozvedela, že banditi boli ozbrojení koltom a Browningom, sa ponáhľa ku krabici, ktorú s Lariosikom zavesili za okno. Je to prázdne! Oba revolvery sú ukradnuté!

Lisovičovci prosia o jedného z dôstojníkov, aby s nimi strávil zvyšok noci. Karas s tým súhlasí. Lakomá Wanda, ktorá sa nevyhnutne stáva štedrá, ho u seba doma pohostí nakladanými hubami, teľacím mäsom a koňakom. Spokojný Karas si ľahne na otoman a Vasilisa si sadne k nej do kresla a smútočne narieka: „Všetko, čo sa nadobudlo tvrdou prácou, išlo jedného večera do vreciek nejakých eštebákov... Nepopieram revolúciu. , Som bývalý kadet. Ale tu v Rusku sa revolúcia zvrhla na pugačevizmus. Zmizlo to hlavné – úcta k majetku. A teraz mám zlovestnú dôveru, že nás môže zachrániť iba autokracia! Najhoršia diktatúra!

Kapitola 16

V Kyjevskej katedrále Hagia Sophia je veľa ľudí, cez ktoré sa nemôžete pretlačiť. Koná sa tu modlitebná bohoslužba na počesť obsadenia mesta Petlyurom. Dav je prekvapený: „Ale Petljurovci sú socialisti. Čo to má spoločné s kňazmi? "Dajte kňazom modrú, aby mohli slúžiť diabolskú omšu."

V treskúcom mraze tečie ľudová rieka v sprievode z chrámu na hlavné námestie. Väčšina Petliurových priaznivcov v dave sa zhromaždila len zo zvedavosti. Ženy kričia: „Och, chcem pokaziť Petlyuru. Zdá sa, že víno je neopísateľne pekné." Jeho samotného však nikde nevidno.

Petlyurove jednotky pochodujú ulicami na námestie pod žltými a čiernymi transparentmi. Jazdia jazdecké pluky Bolbotun a Kozyr-Leshko, pochodujú sičskí strelci (bojovali v prvej svetovej vojne proti Rusku za Rakúsko-Uhorsko). Z chodníkov sa ozývajú vítacie výkriky. Počuť krik: "Získaj ich!" Dôstojníci! Ukážem ich v uniforme!" - niekoľko petliuristov chytí dvoch ľudí označených v dave a odtiahne ich do uličky. Odtiaľ sa ozýva salva. Telá mŕtvych hádžu priamo na chodník.

Nikolka, ktorá vyliezla do výklenku na stene jedného domu, sleduje prehliadku.

Pri zamrznutej fontáne sa zhromažďuje malé zhromaždenie. Reproduktor sa zdvihne na fontánu. Výkrik: "Sláva ľuďom!" a vo svojich prvých slovách, radujúc sa z dobytia mesta, zrazu volá poslucháčov „ súdruhovia“ a volá ich: „ Zložme prísahu, že nezničíme zbrane, dok červená práporčík sa nebude trepotať nad celým pracovným svetom. Sovieti robotníkov, dedinčanov a kozáckych poslancov žijú...“

Zblízka sa v hrubom bobrovom golieri mihnú oči a čierne Oneginove bokombrady práporčíka Shpolyanského. Jeden z davu srdcervúco kričí a rúti sa k rečníkovi: „Skús jogu! Toto je provokácia. boľševik! Moskal! Ale muž stojaci vedľa Shpolyanského chytí krikľúna za opasok a ďalší kričí: "Bratia, hodiny sú prestrihnuté!" Dav sa ponáhľa, aby ako zlodej zmlátil toho, kto chcel zatknúť boľševika.

V tomto okamihu reproduktor zmizne. Čoskoro v uličke môžete vidieť Shpolyanskyho, ako mu dáva cigaretu zo zlatého puzdra na cigarety.

Dav ženie zbitého „zlodeja“ pred sebou, ktorý žalostne vzlyká: „Mýliš sa! Som slávny ukrajinský básnik. Moje priezvisko je Gorbolaz. Napísal som antológiu ukrajinskej poézie!“ Ako odpoveď ho udreli po krku.

Myshlaevsky a Karas sa pozerajú na túto scénu z chodníka. "Výborne, boľševici," hovorí Myshlaevsky Karasyuovi. "Videl si, ako šikovne roztavili rečníka?" Prečo ťa milujem je pre tvoju odvahu, skurvená noha."

Kapitola 17

Po dlhom pátraní Nikolka zistí, že rodina Nai-Turs žije na Malo-Provalnaya, 21. Dnes tam beží priamo z náboženského sprievodu.

Dvere otvára zachmúrená pani v pinzetách, ktorá sa podozrievavo pozerá. Keď sa však Nikolka dozvie, že má informácie o Nayi, pustí ho do izby.

Sú tam ešte dve ženy, stará a mladá. Obaja vyzerajú ako Naya. Nikolka si rozumie: mama a sestra.

"No, povedz mi, dobre..." - najstarší tvrdohlavo trvá na svojom. Keď vidí Nikolkino ticho, kričí na mladého muža: Irina, Felixa zabili! - a padá dozadu. Aj Nikolka začína plakať.

Hovorí svojej matke a sestre, ako hrdinsky zomrela Nai - a dobrovoľne sa vydá hľadať jeho telo do komory smrti. Nayina sestra Irina hovorí, že pôjde s ním...

Márnica má odporný, strašný zápach, taký ťažký, že sa zdá byť lepkavý; zdá sa, že ho dokonca vidíš. Nikolka a Irina odovzdajú účet strážnikovi. Ohlási ich profesorovi a dostane povolenie hľadať telo medzi mnohými prinesenými v posledných dňoch.

Nikolka presviedča Irinu, aby nevstupovala do miestnosti, kde ležia nahé ľudské telá, mužské a ženské, v hromadách ako palivové drevo. Nikolka si zhora všimne Nayinu mŕtvolu. Spolu so strážcom ho vyvedú hore.

V tú istú noc sa Nyeovo telo umyje v kaplnke, oblečie sa do saka, na čelo mu položí korunu a na hruď mu položí stuhu svätého Juraja. Stará mama s krútiacou hlavou Nikolke ďakuje, on sa opäť rozplače a odchádza z kaplnky do snehu...

Kapitola 18

Ráno 22. decembra leží Alexey Turbin a umiera. Šedovlasý profesor-doktor povie Elene, že už nie je takmer žiadna nádej a odchádza, pričom svojho asistenta Brodoviča pre každý prípad necháva s pacientom.

Elena so zdeformovanou tvárou vojde do svojej izby, kľakne si pred ikonu Matky Božej a začne sa vášnivo modliť. „Najčistejšia Panna. Požiadajte svojho syna, aby poslal zázrak. Prečo končíš našu rodinu o rok? Moja mama nám to zobrala, manžela nemám a nikdy nebudem, už tomu jasne rozumiem. A teraz odvádzaš aj Alexeja. Ako budeme s Nikol v takomto čase sami?“

Jej reč prichádza v nepretržitom prúde, jej oči sa zbláznia. A zdá sa jej, že vedľa roztrhaného hrobu sa zjavil Kristus, vzkriesený, milostivý a bosý. A Nikolka otvorí dvere do izby: "Elena, rýchlo choď za Alexejom!"

Alexeyho vedomie sa vracia. Chápe: práve prešiel – a nezničil ho – najnebezpečnejšiu krízu choroby. Brodovič, vzrušený a šokovaný, mu trasúcou rukou vstrekuje liek zo striekačky.

Kapitola 19

Prejde mesiac a pol. 2. februára 1919 stojí pri okne chudší Alexey Turbin a opäť počúva zvuky zbraní na okraji mesta. Teraz však neprichádza Petljura vyhnať hajtmana, ale boľševici Petljurovi. "Hrôza príde do mesta s boľševikmi!" - myslí si Alexey.

Lekársku prax už obnovil doma a teraz mu volá pacient. Ide o útleho mladého básnika Rusakova, chorého na syfilis.

Rusakov hovorí Turbinovi, že býval bojovníkom proti Bohu a hriešnikom, no teraz sa dňom i nocou modlí k Všemohúcemu. Alexey hovorí básnikovi, že nemôže mať kokaín, alkohol ani ženy. - „Už som sa vzdialil od pokušení a zlí ľudia, - odpovedá Rusakov. - Zlý génius môjho života, podlý Michail Shpolyansky, ktorý nahovára manželky na zhýralosť a mladých mužov na neresť, odišiel do mesta diabla - boľševickej Moskvy, aby viedol zástupy anjelov do Kyjeva, ako kedysi do Sodomy a Gomora. Satan si po neho príde – Trockij.“ Básnik predpovedá, že obyvateľov Kyjeva čoskoro čakajú ešte hroznejšie skúšky.

Keď Rusakov odíde, Alexey, napriek nebezpečenstvu zo strany boľševikov, ktorých vozíky už dunia ulicami mesta, ide za Juliou Reissovou, aby sa jej poďakoval za záchranu a dal jej náramok svojej zosnulej matky.

V Juliinom dome, ktorý to neznesie, ju objíme a pobozká. Keď Alexey opäť zbadal v byte fotografiu muža s čiernymi bokombradami, pýta sa Julie, kto to je. „Toto je môj bratranec, Shpolyansky. Teraz odišiel do Moskvy,“ odpovedá Julia a pozerá sa dole. Hanbí sa priznať, že Shpolyansky bol v skutočnosti jej milenec.

Turbin žiada Juliu o povolenie prísť znova. Ona to dovoľuje. Alexey, ktorý vychádza z Yulie na Malo-Provalnaya, nečakane stretne Nikolku: bol na tej istej ulici, ale v inom dome - so sestrou Nai-Tours, Irinou...

Elena Turbina dostane večer list z Varšavy. Olya, priateľ, ktorý tam odišiel, informuje: „Váš bývalý manžel Talberg odtiaľto nejde do Denikina, ale do Paríža s Lidochkou Hertzovou, s ktorou sa plánuje oženiť. Vstúpi Alexey. Elena mu podáva list a plače na jeho hrudi...

Kapitola 20

Rok 1918 bol skvelý a hrozný, ale rok 1919 bol horší.

V prvých februárových dňoch haidamáci z Petljury utekajú z Kyjeva pred postupujúcimi boľševikmi. Petlyura už nie je. Ale zaplatí niekto za krv, ktorú prelial? Nie Nikto. Sneh sa jednoducho roztopí, zelená ukrajinská tráva vyraší a skryje všetko pod...

V noci v kyjevskom byte číta syfilitický básnik Rusakov Apokalypsa, úctivo zamrznutý nad slovami: „...a smrti už nebude; Už nebude plač, ani plač, ani bolesť, lebo prvé veci sa pominuli...“

A dom Turbinovcov spí. Na prvom poschodí Vasilisa sníva o tom, že sa nekonala žiadna revolúcia a že v záhrade vypestoval bohatú úrodu zeleniny, no pribehli guľaté prasiatka, roztrhali rypákmi všetky hriadky a potom naňho začali skákať a obnažovať ich. ostré tesáky.

Elena sníva, že frivolný Shervinsky, ktorý sa jej čoraz viac dvorí, radostne spieva operným hlasom: „Budeme žiť, budeme žiť!!“ „A smrť príde, my zomrieme...“ odpovedá mu Nikolka, ktorá prichádza s gitarou, krk má od krvi a na čele žltú aureolu s ikonami. Keď si Elena uvedomí, že Nikolka zomrie, s krikom sa prebúdza a dlho vzlyká...

A v prístavbe, radostne sa usmievajúc, vidí malý hlúpy chlapec Peťko šťastný sen o veľkej diamantovej guli na zelenej lúke...

• späť
• Vpred

Viac k téme...

• Bulgakov „Majster a Margarita“, kapitola 26. Pohreb – čítať online v plnom znení
• Margaritin posledný monológ „Počúvajte zvuk bez zvuku“ (text)
• „Srdce psa“, monológ profesora Preobraženského o devastácii – text
• Bulgakov „Majster a Margarita“ – prečítajte si online kapitolu po kapitole
• Bulgakov „Majster a Margarita“, Epilóg – prečítajte si celé online
• Bulgakov „Majster a Margarita“, kapitola 32. Odpustenie a večné útočisko – čítať online v plnom znení
• Bulgakov „Majster a Margarita“, kapitola 31. Na Vrabčích vrchoch – čítať online v plnom znení
• Bulgakov „Majster a Margarita“, kapitola 30. Je čas! Je čas! – prečítajte si online v plnom znení
• Bulgakov "Majster a Margarita", kapitola 29. Osud Majstra a Margarity je určený - prečítajte si online v plnom znení
• Bulgakov „Majster a Margarita“, kapitola 28. Posledné dobrodružstvá Korovieva a Behemotha – čítať online v plnom znení
• Bulgakov „Majster a Margarita“, kapitola 27. Koniec bytu č. 50 – čítať online v plnom znení
• Bulgakov "Majster a Margarita", kapitola 25. Ako sa prokurátor pokúsil zachrániť Judáša z Kiriath - prečítajte si online v plnom znení
• Bulgakov „Majster a Margarita“, kapitola 24. Extrakcia Majstra – prečítajte si celé online

Román „Biela garda“ vznikal asi 7 rokov. Bulgakov z toho pôvodne chcel urobiť prvú časť trilógie. Spisovateľ začal pracovať na románe v roku 1921, presťahoval sa do Moskvy a v roku 1925 bol text takmer hotový. Bulgakov opäť vládol románu v rokoch 1917-1929. pred vydaním v Paríži a Rige, prepracovanie konca.

Možnosti mena, ktoré zvažuje Bulgakov, sú všetky spojené s politikou prostredníctvom symboliky kvetov: „Biely kríž“, „Žltý prapor“, „Šarlátový závan“.

V rokoch 1925-1926 Bulgakov napísal hru, v konečnej verzii s názvom „Dni Turbínov“, ktorej dej a postavy sa zhodujú s románom. Hra bola uvedená v Moskovskom umeleckom divadle v roku 1926.

Literárny smer a žáner

Román "Biela garda" bol napísaný v tradíciách realistická literatúra 19. storočie Bulgakov používa tradičnú techniku ​​a prostredníctvom histórie rodiny opisuje históriu celého národa a krajiny. Vďaka tomu román naberá črty eposu.

Dielo začína ako rodinná romantika, ale postupne všetky udalosti dostávajú filozofické pochopenie.

Román „Biela garda“ je historický. Autor si nekladie za úlohu objektívne opísať politickú situáciu na Ukrajine v rokoch 1918-1919. Udalosti sú zobrazené tendenčne, je to spôsobené určitou tvorivou úlohou. Bulgakovovým cieľom je ukázať subjektívne vnímanie historického procesu (nie revolúcie, ale občianskej vojny) určitým okruhom jemu blízkych ľudí. Tento proces je vnímaný ako katastrofa, pretože občianska vojna nemá víťazov.

Bulgakov balansuje na hranici tragédie a frašky, je ironický a sústreďuje sa na zlyhania a nedostatky, pričom v súvislosti s novým poriadkom stráca v ľudskom živote zo zreteľa nielen to pozitívne (ak nejaké bolo), ale aj to neutrálne.

Problémy

Bulgakov sa v románe vyhýba sociálnym a politickým problémom. Jeho hrdinami sú bielogvardejci, no do rovnakej gardy patrí aj kariérista Talberg. Autorove sympatie nie sú na strane bielych či červených, ale dobrých ľudí, ktorí sa nemenia na potkany utekajúce z lode a nemenia svoje názory pod vplyvom politických peripetií.

Problém románu je teda filozofický: ako zostať človekom v momente univerzálnej katastrofy a nestratiť seba samého.

Bulgakov vytvára mýtus o krásnom bielom Meste, pokrytom snehom a akoby ním chránenom. Spisovateľ si kladie otázku, či od neho závisia historické udalosti, mocenské zmeny, ktoré Bulgakov zažil v Kyjeve počas občianskej vojny 14. Bulgakov prichádza k záveru, že nad ľudskými osudmi vládnu mýty. Petljuru považuje za mýtus, ktorý vznikol na Ukrajine „v hmle hrozného roku 1818“. Takéto mýty vyvolávajú divokú nenávisť a nútia niektorých, ktorí mýtu veria, stať sa jeho súčasťou bez uvažovania a iných, žijúcich v inom mýte, bojovať až do smrti za svoj vlastný.

Každý z hrdinov zažije krach svojich mýtov a niektorí, ako Nai-Tours, zomierajú aj za niečo, v čo už neveria. Problém straty mýtu a viery je pre Bulgakova najdôležitejší. Pre seba si vyberá dom ako mýtus. Život domu je stále dlhší ako život človeka. A skutočne, dom prežil dodnes.

Dej a kompozícia

V centre kompozície je rodina Turbinovcov. Ich dom s krémovými závesmi a lampou so zeleným tienidlom, ktorý sa v mysli spisovateľa vždy spájal s pokojom a domáckou atmosférou, vyzerá ako Noemova archa v rozbúrenom mori života, vo víre udalostí. Pozvaní aj nepozvaní, všetci rovnako zmýšľajúci ľudia prichádzajú do tejto archy z celého sveta. Do domu vstupujú Alexejovi spolubojovníci: poručík Šervinskij, podporučík Stepanov (Karas), Myšlaevskij. Tu nachádzajú úkryt, stôl a teplo v mrazivej zime. Ale hlavnou vecou nie je to, ale nádej, že všetko bude v poriadku, tak potrebné pre najmladšieho Bulgakova, ktorý sa ocitol v pozícii svojich hrdinov: „Ich životy boli prerušené na úsvite.

Udalosti v románe sa odohrávajú v zime 1918-1919. (51 dní). Počas tejto doby sa moc v meste mení: hajtman uteká s Nemcami a vstupuje do mesta Petliura, ktorý vládol 47 dní, a na konci Petljuraovci utekajú pod kanonádou Červenej armády.

Symbolika času je pre spisovateľa veľmi dôležitá. Podujatia sa začínajú v deň svätého Ondreja Prvého, patróna Kyjeva (13. decembra) a končia sa sviečkami (v noci z 2. na 3. decembra). Pre Bulgakova je dôležitý motív stretnutia: Petlyura s Červenou armádou, minulosť s budúcnosťou, smútok s nádejou. Spája seba a svet Turbínov s postavením Simeona, ktorý sa pri pohľade na Krista nezúčastnil vzrušujúcich udalostí, ale zostal s Bohom vo večnosti: „Teraz prepustite svojho služobníka, Majstre.“ S tým istým Bohom, ktorého na začiatku románu spomína Nikolka ako smutného a tajomného starca letiaceho do čierneho, popraskaného neba.

Román je venovaný Bulgakovovej druhej manželke Lyubov Belozerskej. Dielo má dva epigrafy. Prvý opisuje snehovú búrku v Puškinovej Kapitánovej dcére, v dôsledku ktorej hrdina zablúdi a stretne zbojníka Pugačeva. Tento epigraf vysvetľuje, že víchrica historických udalostí je taká podrobná ako snehová búrka, takže je ľahké sa zmiasť a stratiť správnu cestu, nevedieť kam. dobrý človek, kde je zlodej?

Ale druhý epigraf z Apokalypsy varuje: každý bude súdený podľa svojich skutkov. Ak ste si vybrali nesprávnu cestu, stratiť sa v búrkach života, neospravedlňuje vás to.

Na začiatku románu sa rok 1918 nazýva veľký a strašný. V poslednej, 20. kapitole Bulgakov poznamenáva, že ďalší rok bol ešte horší. Prvá kapitola sa začína znamením: vysoko nad obzorom stoja pastierka Venuša a červený Mars. Smrťou matky, bystrej kráľovnej, v máji 1918 sa začali rodinné nešťastia Turbinovcov. Zdrží sa a potom Talberg odíde, objaví sa omrznutý Myshlaevsky a zo Žitomiru prichádza absurdný príbuzný Lariosik.

Katastrofy sú čoraz ničivejšie, hrozí, že zničia nielen bežné základy, pokoj v dome, ale aj samotný život jeho obyvateľov.

Nikolka by bola zabitá v nezmyselnej bitke, nebyť nebojácneho plukovníka Nai-Toursa, ktorý sám zomrel v tej istej beznádejnej bitke, pred ktorou bránil, rozpúšťajúc, kadetov, vysvetľujúc im, že hejtman, do ktorého idú chrániť, v noci utiekol.

Alexey bol zranený, zastrelili ho petliurovci, pretože nebol informovaný o rozpustení obrannej divízie. Zachráni ho neznáma žena Julia Reissová. Choroba z rany sa zmení na týfus, ale Elena prosí Matku Božiu, príhovorcu, o život svojho brata a dáva jej šťastie s Thalbergom.

Aj Vasilisa prežije nájazd banditov a príde o svoje úspory. Tento problém pre Turbinovcov nie je vôbec smútkom, ale podľa Lariosika „každý má svoj vlastný smútok“.

Smútok prichádza aj na Nikolku. A nie je to tak, že banditi, ktorí špehovali Nikolku, ktorá skrýva Nai-Tours Colt, ho ukradli a ohrozovali ním Vasilisu. Nikolka čelí smrti tvárou v tvár a vyhýba sa jej a nebojácny Nai-Tours umiera a Nikolkine ramená nesú zodpovednosť za nahlásenie smrti jeho matke a sestre, nájdenie a identifikáciu tela.

Román končí nádejou, že nová sila vstupujúca do Mesta nezničí idylku domu na Alekseevsky Spusk 13, kde im v dospelosti slúži kúzelná pec, ktorá zohrievala a vychovávala Turbinove deti a jediný nápis, ktorý na nej zostal. dlaždice hovorí v ruke priateľa, že lístky do Hades (do pekla) boli pre Lenu vzaté. Nádej sa teda vo finále mieša s beznádejou pre konkrétneho človeka.

Po prechode románu z historickej vrstvy na univerzálnu dáva Bulgakov nádej všetkým čitateľom, pretože hlad pominie, utrpenie a muky pominú, ale hviezdy, na ktoré sa musíte pozerať, zostanú. Spisovateľ vtiahne čitateľa k skutočným hodnotám.

Hrdinovia románu

Hlavnou postavou a starším bratom je 28-ročný Alexey.

Je to slabý človek, „handra“ a starostlivosť o všetkých členov rodiny padá na jeho plecia. Nemá bystrosť vojenského muža, hoci patrí k Bielej garde. Alexey je vojenský lekár. Bulgakov nazýva svoju dušu pochmúrnou, takou, ktorá zo všetkého najviac miluje ženské oči. Tento obraz v románe je autobiografický.

Neprítomný Alexey za to takmer zaplatil životom, odstránil všetky dôstojnícke insígnie z oblečenia, ale zabudol na kokardu, podľa ktorej ho Petliuristi poznali. Kríza a smrť Alexeja nastáva 24. decembra, na Vianoce. Zo „vzkrieseného“ Alexeja Turbina, ktorý zakúsil smrť a nové narodenie prostredníctvom zranení a chorôb, sa stáva iná osoba, jeho oči „naveky zostanú bez úsmevu a pochmúrne“.

Elena má 24 rokov. Myshlaevsky ju nazýva jasnou, Bulgakov ju nazýva ryšavou, jej žiarivé vlasy sú ako koruna. Ak Bulgakov nazýva matku v románe jasnou kráľovnou, potom je Elena skôr božstvom alebo kňažkou, strážkyňou krbu a samotnej rodiny. Bulgakov napísal Elenu od svojej sestry Varyi.

Nikolka Turbinová má 17 a pol roka. Je to kadet. So začiatkom revolúcie školy zanikli. Ich odhodení žiaci sa nazývajú zmrzačení, ani deti, ani dospelí, ani vojenskí, ani civilní.

Nai-Tours sa Nikolke javí ako muž so železnou tvárou, jednoduchý a odvážny. Je to človek, ktorý sa nevie prispôsobiť ani nehľadať osobný prospech. Zomrie po splnení svojej vojenskej povinnosti.

Kapitán Talberg je Eleniným manželom, pekný muž. Snažil sa prispôsobiť rýchlo sa meniacim udalostiam: ako člen revolučného vojenského výboru zatkol generála Petrova, stal sa súčasťou „operety s veľkým krviprelievaním“, zvoleným „hajtmanom celej Ukrajiny“, takže musel ujsť s Nemcami. , zrádzajúc Elenu. Na konci románu sa Elena od svojej kamarátky dozvie, že Talberg ju opäť raz zradil a ide sa vydávať.

Vasilisa (majiteľ domu inžinier Vasilij Lisovich) obsadil prvé poschodie. Je to negatívny hrdina, žrút peňazí. V noci ukrýva peniaze v úkryte v stene. Navonok podobný Tarasovi Bulbovi. Keď Vasilisa nájde falošné peniaze, zistí, ako ich použije.

Vasilisa je vo svojej podstate nešťastný človek. Je pre neho bolestivé šetriť a zarábať peniaze. Jeho manželka Wanda je krivá, vlasy má žlté, lakte kostnaté, nohy suché. Vasilise je zle zo života s takouto manželkou na svete.

Štylistické vlastnosti

Dom v románe je jedným z hrdinov. S tým je spojená nádej Turbinovcov prežiť, prežiť a dokonca byť šťastný. Talberg, ktorý sa nestal súčasťou Turbinovcov, si odchodom s Nemcami zruinuje hniezdo, a tak vzápätí stráca ochranu Turbinovho domu.

Mesto je ten istý žijúci hrdina. Bulgakov zámerne neuvádza Kyjev, hoci všetky názvy v Meste sú Kyjev, mierne pozmenené (Alekseevskij Spusk namiesto Andrejevskij, Malo-Provalnaja namiesto Malopodvaľnaja). Mesto žije, fajčí a robí hluk, „ako viacvrstvový plást“.

Text obsahuje množstvo literárnych a kultúrnych reminiscencií. Čitateľ si mesto spája s Rímom počas úpadku rímskej civilizácie a s večným mestom Jeruzalem.

Moment, keď sa kadeti pripravovali na obranu mesta, je spojený s bitkou pri Borodine, ktorá nikdy neprišla.