Il verbo modale sarebbe in inglese. Vorrei in inglese: regole d'uso, traduzione, frasi di esempio Dopo vorrei che venga messo a

La combinazione del verbo WOULD con il verbo LIKE - “WOULD LIKE” ha il significato di DESIDERARE e DESIDERARE. Nelle domande educate che esprimono una RICHIESTA, UN'OFFERTA o un INVITO, viene spesso utilizzata la combinazione “Vorrei” che è sempre seguita da un infinito con la particella “a”.

Per esempio:

Vorresti qualcosa da fare bevi adesso? = Vuoi qualcosa da bere? Vuoi qualcosa da bere?

Vorresti andare a casa? = Vuoi andare a casa? Ti piacerebbe andare a casa?

A che ora vorresti fare colazione? = A che ora vorresti fare colazione?

Vorresti stare a casa? = Vorresti restare a casa? Vorresti restare a casa?

Vorresti giocare a scacchi con me? = Ti piacerebbe giocare a scacchi con me?

La combinazione VORREI... di solito ha una forma abbreviata nel linguaggio colloquiale: 'VORREI....

Per esempio:

Mi piacerebbe discutere la questione adesso. = Vorrei discutere questo problema adesso.

Mi piacerebbe avere qualcosa da mangiare. = Vorrei mangiare qualcosa. Vorrei mangiare qualcosa.

Ci piacerebbe essere a casa adesso. = Vorremmo essere a casa adesso. Vorremmo essere a casa adesso.

sono sicuro ti piacerebbe iniziare presto. = Sono sicuro che vorresti partire presto. Sono sicuro che vorresti partire presto.

Mi piacerebbe sentirlo presto. = Vorrei avere sue notizie al più presto possibile.

Lascia che ti ricordi che invece di ripetere l'intero sintagma infinito, puoi semplicemente usare la particella “a”, che viene spesso utilizzata in risposte brevi a una proposta o invito cortese ed esprime accordo e non solo accordo, ma accordo con PIACERE. In russo la combinazione “MI PIACE” si traduce più o meno così: sì, certo; Si Con piacere.

Per esempio:

Vorresti prendi una tazza di tè? - SÌ, Mi piacerebbe. = Vuoi una tazza di tè? - Si Con piacere.

Al posto del verbo “piacere” spesso si usa il verbo “amare” e quindi in una risposta breve che esprime accordo con piacere abbiamo la seguente combinazione: Mi piacerebbe= con piacere.

Non confondere il verbo “piacere” con la combinazione “vorrei...”: hanno significati completamente diversi.

Il verbo “piacere” ha il significato di “amare e piacere” più o meno uguale a quello contenuto nei verbi: “godere” e “amare”. Cosa può piacere o cosa può amare? Potrebbe essere un oggetto, un evento, un fenomeno. Ad esempio, potrebbe piacerti un libro, un film, dei fiori, un viaggio, una casa, un'auto, una città. Può piacerti anche una persona, ad esempio un vicino, un impiegato, un compagno di classe. Può piacere anche un'azione espressa da un verbo. Ad esempio: mi piace leggere, disegnare, parlare al telefono con un amico, viaggiare, ballare.

La combinazione “vorrei...” ha il significato di desiderio e desiderare, e in questo caso il significato è più adatto dei verbi: volere = volere; desiderare = desiderare.

Se stiamo parlando di domande, allora in russo le frasi con il verbo "piacere" suonano in questo modo:

Ti piace disegnare? = Ti piace disegnare?

Ami il teatro? = Ti piace il teatro?

Ti è piaciuto il film? = Ti è piaciuto il film?

Ora scriverò le domande con la combinazione “vorrei...”

Vuoi ballare? = Vorresti disegnare qualcosa?

Ti piacerebbe andare al balletto? = Ti piacerebbe andare a teatro?

Ti piacerebbe vedere questo film? = Ti piacerebbe vedere questo film?

Il verbo “piacere” può essere seguito da un verbo all'infinito con la particella “to” o un gerundio.

Per esempio:

Ti piace ballare? = Sì, ma non ne ho spesso la possibilità. = Ti piace ballare? – Sì, ma non mi capita spesso di avere questa possibilità.

Mi piace molto nuotare nel mare. = Mi piace molto nuotare nel mare.

Gli piace leggere libri la sera. = La sera gli piace leggere libri.

Dopo il verbo “piacere” di solito c'è un oggetto, che nelle risposte brevi è espresso dal pronome “it”.

Per esempio:

È la tua prima visita a Londra? - SÌ. = È la tua prima visita a Londra? - SÌ.

Come mi piace Qui? = Come ti trovi qui?

Ti piace il balletto? = Sì, io mi piace. = Ti piace il balletto? - SÌ. Piace.

IO piacerebbe per chiederti un favore.

Vorrei chiederti un favore. ☰

IO piacerebbe per tenerlo in mano.

Vorrei stimare io stesso questo peso. ☰

Noi piacerebbe per conoscerci meglio.

Vorremmo conoscerci meglio. ☰

IO piacerebbe di rispettare la mia privacy.

Vorrei che rispettassi la mia privacy. ☰

IO piacerebbe consiglio a tutti che...

Vorrei informare tutti che... ☰

IO piacerebbe leggere alcuni dei suoi saggi.

Mi piacerebbe leggere alcuni suoi scritti. ☰

IO piacerebbe leggere alcuni dei suoi saggi.

Mi piacerebbe leggere alcuni suoi scritti. ☰

Essi piacerebbe sposarsi in chiesa.

Vorrebbero sposarsi in chiesa. ☰

Lui piacerebbe dobbiamo essere tutti alla riunione.

Ha chiesto che partecipiamo tutti a questo incontro. ☰

Noi piacerebbe per vedere un esempio del tuo lavoro.

Ci piacerebbe vedere un campione del tuo lavoro. ☰

IO piacerebbe per esprimere a parole i miei sentimenti.

Vorrei esprimere i miei sentimenti a parole. ☰

Molly piacerebbe fare qualche immersione se c'è tempo.

Molly vorrebbe fare qualche immersione se ha tempo. ☰

IO piacerebbe per attirare la tua attenzione sulla terza riga.

Vorrei attirare la vostra attenzione sulla terza riga. ☰

Mi comporterò con loro come me piacerebbe Essere trattati.

Li tratterò come vorrei essere trattato io. ☰

Contatta il nostro ufficio se piacerebbe maggiori informazioni.

Se desideri maggiori informazioni contatta la nostra sede. ☰

IO piacerebbe per mettere le cose in chiaro su alcuni punti.

Vorrei chiarire alcune questioni. ☰

IO piacerebbe leggere di più, ma non si ha il tempo.

IO piacerebbe per vedere i cambiamenti nel modo in cui il corso viene svolto.

Mi piacerebbe vedere dei cambiamenti nel modo in cui viene insegnato il corso. ☰

C'è qualcos'altro da te? piacerebbe aggiungere alla tua lista?

C'è qualcos'altro che vuoi aggiungere alla tua lista? ☰

Un bel po' di aziende piacerebbe per entrare nel progetto.

Molte aziende vorrebbero partecipare a questo progetto. ☰

IO piacerebbe per dire quanto apprezziamo il tuo duro lavoro.

Vorrei dire quanto apprezziamo il tuo duro lavoro. ☰

Ci sono due punti critici che I piacerebbe discutere.

Ci sono due punti critici che vorrei discutere. ☰

IO piacerebbe qualche consiglio finanziario prima di acquistare questa casa.

Prima di acquistare questa casa, vorrei ricevere qualche consiglio finanziario. ☰

Non dire semplicemente quello che pensi piacerebbe. La tua chiamata è tua.

Non limitarti a dire quello che pensi mi piacerebbe sentire. La decisione è tua. ☰

Se non ci sono oggetti, I piacerebbe La signora Harrison sarà presente.

Se nessuno si oppone, vorrei invitare qui la signora Harrison. ☰

IO piacerebbe per richiamare la vostra attenzione su un problema che stiamo riscontrando.

Vorrei attirare la vostra attenzione su un problema esistente. ☰

Metti una "X" nella casella se tu piacerebbe per iscriverti alla nostra mailing list.

Seleziona questa casella se desideri iscriverti alla nostra mailing list. ☰

Il cameriere ci ha chiesto se noi piacerebbe sedersi vicino alla finestra.

Il cameriere ci chiese se volevamo sederci vicino alla finestra. ☰

Altri 23 esempi crollano

Qui puoi seguire una lezione sull'argomento: La differenza tra i verbi piace e vorrebbe in inglese. Mi piace vs Vorrei.

In inglese esiste una categoria di verbi che esprimono simpatia e antipatia verbo di preferenzaè like (mi piace) e il suo antonimo non mi piace/non mi piace (non mi piace). A prima vista, sono verbi ordinari e senza complicazioni, ma i verbi di preferenza hanno le loro peculiarità d'uso nelle frasi. Sono queste caratteristiche distintive che vedremo nella lezione 26.

I. Cominciamo con la forma verbale Piace e i suoi significati.

1. Come è noto, quando declinazione al presente semplice, tutti i verbi alla terza persona singolare cambiano, cioè aggiungendo la desinenza -s/-es, e il verbo like non fa eccezione. Diamo un'occhiata ad un esempio:

(+)
A me (tu, noi, loro) piace - A me (tu/tu, noi, loro) piace
a lui (lei) piace - a lui (lei, lui/lei-inanimato.) piace

Per creare una forma negativa o interrogativa è necessario ricorrere ai verbi ausiliari do e do not.

(-)
A me (tu, noi, loro) non piace - a me (tu/tu, noi, loro) non piace
a lui (lei) non piace - a lui (lei, lui/lei) non piace

(?)
A me (tu, noi, loro) piace...? - Mi piace (tu/tu, noi, loro) ..?
A lui (lei) piace...? - A lui (lei, lui/lei-inanimato.) piace...?

Come si può vedere dagli esempi, la desinenza -s/-es nella parola like, quando concordata con la 3a persona singolare, si perde nelle forme negative e interrogative, poiché è trasferito al verbo ausiliare do.

Oltre al presente semplice si usa anche il verbo like tempi passati e futuri.

Poiché like è un verbo regolare, allora forma passata si forma con la desinenza -ed/-d, e le frasi negative e interrogative con il verbo ausiliare did. Diamo un'occhiata ad un esempio:

(+) A me (tu, lui, lei, esso, noi, loro) è piaciuto - A me (tu/tu, lui, lei, lui/lei-inanimato., noi, loro) è piaciuto
(-) a me (tu, lui, lei, esso, noi, loro) non è piaciuto - a me (tu/tu, lui, lei, lui/lei-inanimato, noi, loro) non è piaciuto
(?) Mi è piaciuto (tu, lui, lei, noi, loro) ..? - Mi è piaciuto (tu/tu, lui, lei, lui/lei-inanimato., noi, loro) ..?

Al passato scompare anche la desinenza -ed/-d se le sue funzioni vengono trasferite al verbo ausiliare did.

IN futuro semplice un verbo ausiliare appare prima del verbo like Volere.

(+) A me (tu, lui, lei, esso, noi, loro) piacerà - A me (tu/tu, lui, lei, lui/lei-inanimato, noi, loro) piacerà
(-) A me (tu, lui, lei, esso, noi, loro) non piacerà - A me (tu/tu, lui, lei, lui/lei-inanimato, noi, loro) non piacerà
(?) A me (tu, lui, lei, esso, noi, loro) piacerà...? - Mi piacerà (tu/tu, lui, lei, lui/lei-inanimato, noi, loro) ..?

2. Quindi, ora conosciamo quasi tutte le possibili forme del verbo like e proviamo a usarlo correttamente varie tipologie di offerte.

Ci è piaciuto il regalo che ci hai fatto. - Ci è piaciuto il regalo che ci hai fatto.
A Jennifer non piace fare le faccende domestiche. - A Jennifer non piace fare le faccende domestiche.
Ti piace ballare? - Ti piace ballare?
Dove ti piace trascorrere le vacanze? - Dove ti piace trascorrere le vacanze?
Gli piacerà il tuo nuovo taglio di capelli. - Gli piacerà il tuo nuovo taglio di capelli.
Non le piacerà quest'idea. - Non le piacerà questa idea.
A Daniel piace cucinare. - A Daniel piace cucinare.

Come si può vedere dagli esempi, dopo il verbo piacere viene spesso utilizzato il gerundio (Ving) o qualche soggetto. A volte dopo come puoi usare e infinito con la particella a. Per esempio:

Mi piace leggere prima di andare a letto. - Mi piace leggere prima di andare a letto.
A James piace scrivere e-mail. - A James piace scrivere e-mail.

Il verbo piacere non è l'unico verbo di preferenza. Esistono anche i verbi amare, preferire, godere, ecc., che possono facilmente sostituire la parola like nelle frasi, mantenendo quasi lo stesso significato. Dopo tutti i verbi di preferenza, puoi usare un soggetto, un gerundio e meno spesso un infinito con la particella to. Diamo un'occhiata agli esempi:

Adoro nuotare nel mare. - Adoro nuotare nel mare.
Preferisce mangiare fuori. - Gli piace/preferisce mangiare fuori.
A Jen piace cucinare. - A Jen piace cucinare.
Adora i fiori che le ha regalato. - Le piacciono i fiori che le ha regalato.
Preferiscono restare a casa, invece che a feste rumorose, - Preferiscono restare a casa, invece che a feste rumorose.

II. In inglese esiste un'espressione molto simile alla parola like piacerebbe. A prima vista sembra che siano la stessa cosa, tuttavia differiscono non solo nella forma, ma anche nel significato.

1. Per quanto riguarda la forma, la parola, essendo un verbo modale, non cambia mai in numeri o persone. Diamo un'occhiata ad un esempio:

(+)
Io (tu, lui, lei, esso, noi, loro) vorrei - Io (tu, lui, lei, lui/lei è inanimato, noi, loro) vorrei.

(-)
Io (tu, lui, lei, esso, noi, loro) non piacerebbe - Io (tu, lui, lei, lui/lei è inanimato, noi, loro) non piacerebbe.

(?)
Vorrei (tu, lui, lei, noi, loro)...? - Vorrei (tu/tu, lui, lei, lui/lei inanimato, noi, loro) ..?

Le forme affermativa e negativa possono essere notevolmente abbreviate. Per esempio:

(+) Io vorrei, tu vorresti, lui vorrebbe, noi vorremmo, ecc.
(-) A me non piacerebbe, a lui non piacerebbe, a loro non piacerebbe, ecc.

L'espressione vorrebbe non ha forma passata o futura.

2. Con il significato vorrei esprime anche preferenze, ma si traduce come "Vorrei". Il sinonimo di vorrei non è piacere, ma volere.

Nelle frasi, la frase vorrebbe è solitamente seguita da infinito con la particella a, e meno spesso qualche argomento. Diamo un'occhiata ad alcuni esempi:

Vorrei avere un'auto elegante. - Vorrei avere un'auto di lusso.
Gli piacerebbe volare in mongolfiera. - Gli piacerebbe volare in mongolfiera.
Vorresti venire con me? - Vorresti venire con me?
Cosa vorresti mangiare a colazione? - Cosa vorresti per colazione?
Non vorremmo viaggiare in autobus. - Non vorremmo viaggiare in autobus.
Vorrei una fetta di torta, per favore. - Vorrei una fetta di torta, per favore. / Per favore dammi una fetta di torta.

Come si vede dagli esempi, la frase vorrei viene spesso utilizzata per dare un tono educato a domande, richieste e appelli.

Pertanto, abbiamo acquisito familiarità con le frasi che esprimono preferenze: mi piace e vorrei, così come le loro forme, l'uso nelle frasi e il significato. Per consolidare la lezione, pensa e prova ad esprimere le tue preferenze in inglese: cosa ti piace e cosa no? Cosa ti piacerebbe fare e cosa no?

Alcuni verbi inglesi si comportano in modo molto diverso, a seconda del significato che vogliono trasmettere. Lo stesso con simile. Esprimendo simpatia e, in negativo, antipatia, il verbo piacere appartiene alla categoria della preferenza. Scopriamo tutti i trucchi che a volte causano errori.

Se guardiamo il dizionario, ci darà il significato di “mi piace”. In quanto rappresentante ordinario del suo gruppo, il simile ha tutte le caratteristiche: cambia secondo i tempi, ha uno stato d'animo e una voce. Qual è allora la sua peculiarità?

Utilizzo

Dovresti assolutamente acquisire familiarità con il verbo like, perché è usato abbastanza spesso in inglese. Se vuoi costruire le tue affermazioni in modo corretto e logico, presta attenzione ai seguenti casi.

1. Cambiare nel corso del tempo. Se ci piace qualcosa, ci piace fare qualcosa, ma non ci piace qualcosa, allora usiamo like. Ma ogni volta ha le sue caratteristiche. Quindi, Present Simple utilizza lo schema standard: Soggetto +mi piace/mi piace; Fare/Fa + soggetto +mi piace; Soggetto + non/non + mi piace.È lo stesso con altre volte di questo gruppo.

Gli piace giocare a calcio. - Gli piace giocare a calcio.

Mi piace sedermi vicino alla finestra. - Mi piace sedermi vicino alla finestra.

Gli piace nuotare? - Gli piace nuotare?

Non ci piace uscire nei giorni feriali. - Non ci piace camminare nei giorni feriali.

Nel gruppo Continuo non si usa like, essendo un verbo di sentimenti. (articolo “Verbi non usati nel continuo”)

2. Sinonimi/contrari.

come ha un antonimo - antipatia(non piace). Può essere utilizzato al posto di don’t o doesn’t, rispettando le caratteristiche della frase affermativa.
Amore(amare) trasmette un atteggiamento nei confronti di un essere vivente o una forte eccitazione emotiva: amo così tanto! Ma like dice di più sul tuo atteggiamento nei confronti dei nomi o delle azioni inanimati.
frase piacerebbe trasmette anche preferenza, ma più con il significato di “volere”. Questa espressione si trova spesso in richieste o indirizzi educati. Dopo questa espressione, viene spesso utilizzato l'infinito con to, ma a volte è possibile trovare anche un sostantivo.

Mi piace passare la notte con mia nonna. - Mi piace passare la notte con mia nonna.

Non mi piace passare la notte con mia nonna. - Non mi piace passare la notte con mia nonna.

Io amo il mio ragazzo. Amo correre! - Io amo il mio ragazzo. Amo correre!

Vorrei una tazza di caffè. - Vorrei una tazza di caffè.

3. mi piace vs mi piace V ing. Per una persona di lingua russa non c'è differenza: lo adoro lì, mi piace e in un altro caso. Ma per gli inglesi la differenza è molto grande. A volte, se usato in modo errato, si può essere fraintesi. Quindi, se usiamo l'infinito dopo like, vogliamo dire di più sull'abitudine, sul fatto che ti piace farlo, assicurati di specificare come e quando.

Per esempio, Mi piace passeggiare la sera. - Mi piace passeggiare la sera, proprio come un'abitudine, un passatempo regolare. UN mi piace camminare (come+ gerundio)- parla di ciò che stai vivendo piacere di camminare, ma non specificare se cammini tu stesso. Forse ti piace guardare la TV o guardare gli altri camminare.

Mi piace nuotare in piscina ogni mattina. - Mi piace nuotare in piscina ogni mattina.

Mi piace nuotare. - Mi piace nuotare.

Gli piace essere un fratello maggiore. - Gli piace essere un fratello maggiore.

Gli piace essere più anziano. - Gli piace essere il maggiore.

4. A volte Piace non viene utilizzato nella sua funzione principale, ma come scusa che è tradotto "come, così, come" O come aggettivo- "simile, simile." Ad esempio, l'espressione assomigliare - assomigliare, essere simile, in una frase vagamente personale - simile. Usiamo questa parola quando vogliamo confrontare due cose diverse e trovare caratteristiche comuni tra loro. In questa situazione, un sostantivo, un pronome o un gerundio viene utilizzato dopo like. Spesso come confuso C COME, che ha lo stesso significato. Ma la loro differenza principale è che quest’ultimo viene utilizzato più come congiunzione “come” quando parliamo della stessa cosa. Con l'aiuto di esempi questa regola risulterà più chiara.

Si comporta come suo padre. - Si comporta come un padre.

Come padre dovrei prendermi cura dei miei figli. - Come padre, devo prendermi cura dei bambini.

Come è lui? (Confronta: cosa gli piace?) - Com'è? (Cosa gli piace?)

Non c'è niente di meglio che dormire. - Non c'è niente di meglio che dormire.

5. Diversi espressione idiomatica ti sarà utile.

Fallo come me.- Fai come me.

Sembra - Sembra

Non è da lei.- Non le somiglia.

E un amico così è un vero tesoro. - Un amico del genere è un vero tesoro.

nuotare come un pesce-nuota come un pesce

come un toro in un negozio di porcellane- Come un toro in un negozio di porcellane

come uno straccio rosso per un toro- come uno straccio rosso su un toro

come un agnello- obbediente come un agnello

come uno sparo - in un batter d'occhio

come due piselli (in un baccello).- Sono come due gocce d'acqua (lett. come due piselli (in un baccello)

come l'inferno- al diavolo / con tutte le mie forze

tale padre tale figlio-Tale padre, tale figlio (la mela non cade lontano dall'albero)

come un orologio- come un orologio (liscio, senza problemi)

dormire come un sasso- dormi come un sasso (come un sasso)

come maiali nel trifoglio- come il formaggio nel burro

come il lato di una casa - grosso come un barile

come togliere le caramelle a un bambino- facile come una torta

è come parlare al muro- è come parlare al muro

Come se volessi essere lì! - Come se volessi essere lì!

Questa è una parola dalle molteplici sfaccettature in lingua inglese! Le regole ti aiuteranno a comprendere tutti i lati della medaglia e ti aiuteranno a capire. Stai attento e attento quando vuoi esprimere la tua preferenza in inglese!

La differenza tra i verbi piace e vorrebbe in inglese. Mi piace vs Vorrei

Qui puoi seguire una lezione sull'argomento: La differenza tra i verbi piace e vorrebbe in inglese. Mi piace vs Vorrei.

In inglese esiste una categoria di verbi che esprimono simpatia e antipatia verbo di preferenzaè like (mi piace) e il suo antonimo non mi piace/non mi piace (non mi piace). A prima vista sono verbi ordinari e non presentano complicazioni, ma i verbi preferenziali hanno le loro peculiarità d'uso nelle frasi. Sono queste le caratteristiche distintive che esamineremo nella Lezione 26.

I. Cominciamo con la forma verbale Piace e i suoi significati.

1. Come sai, quando si declina al presente semplice, tutti i verbi alla terza persona singolare cambiano, cioè aggiungono la desinenza -s/-es, e il verbo like non fa eccezione. Diamo un'occhiata ad un esempio:

(+)
A me (tu, noi, loro) piace - A me (tu/tu, noi, loro) piace
a lui (lei) piace - a lui (lei, lui/lei-inanimato.) piace

Per creare una forma negativa o interrogativa, devi ricorrere ai verbi ausiliari do e do not.

(-)
A me (tu, noi, loro) non piace - A me (tu/tu, noi, loro) non piace
a lui (lei, esso) non piace - a lui (lei, lui/lei-inanimato.) non piace

(?)
A me (tu, noi, loro) piace . — Mi piace (a te/tu, a noi, a loro)?
A lui (lei) piace . — A lui (lei, lui/lei-inanimato.) piace?

Come si può vedere dagli esempi, la desinenza -s/-es nella parola like, quando concordata con la 3a persona singolare, si perde nelle forme negativa e interrogativa, poiché è trasferita al verbo ausiliare do.

Oltre al presente semplice, il verbo like viene utilizzato anche al passato e al futuro.

Poiché like è un verbo regolare, forma la forma passata usando la desinenza -ed/-d, e le frasi negative e interrogative usando il verbo ausiliare did. Diamo un'occhiata ad un esempio:

(+) A me (tu, lui, lei, esso, noi, loro) piace d - A me (tu/tu, lui, lei, lui/lei-inanimato, noi, loro) è piaciuto
(-) A me (tu, lui, lei, esso, noi, loro) non è piaciuto - A me (tu/tu, lui, lei, lui/lei-inanimato., noi, loro) non è piaciuto
(?) Mi è piaciuto (tu, lui, lei, noi, loro) . — Mi è piaciuto (tu/tu, lui, lei, lui/lei-inanimato, noi, loro).

Al passato scompare anche la desinenza -ed/-d se le sue funzioni vengono trasferite al verbo ausiliare did.

Al futuro semplice, il verbo ausiliare apparirà prima del verbo like.

(+) A me (tu, lui, lei, esso, noi, loro) piacerà - A me (tu/tu, lui, lei, lui/lei-inanimato, noi, loro) piacerà
(-) A me (tu, lui, lei, esso, noi, loro) non piacerà - A me (tu/tu, lui, lei, lui/lei-inanimato, noi, loro) non piacerà Esso
(?) A me (tu, lui, lei, esso, noi, loro) piacerà . — A me (tu/tu, lui, lei, lui/lei-inanimato, noi, loro) piacerà?

2. Quindi ora conosciamo quasi tutte le possibili forme del verbo like e proviamo a usarlo correttamente in vari tipi di frasi.

Ci è piaciuto il regalo che ci hai fatto. — Ci è piaciuto il regalo che ci hai fatto.
A Jennifer non piace fare le faccende domestiche. – A Jennifer non piace fare i lavori domestici.
Ti piace ballare? - Ti piace ballare?
Dove ti piace trascorrere le vacanze? — Dove ti piace trascorrere le vacanze?
Gli piacerà il tuo nuovo taglio di capelli. — Gli piacerà il tuo nuovo taglio di capelli.
Non le piacerà questa idea. - Non le piacerà quest'idea.
A Daniel piace cucinare. — A Daniel piace cucinare.

Come si può vedere dagli esempi, dopo il verbo viene spesso usato come un gerundio (Ving) o qualche altro soggetto. A volte dopo like puoi usare un infinito con la particella to. Per esempio:

Mi piace leggere prima di andare a letto. — Mi piace leggere prima di andare a letto.
A James piace scrivere e-mail. — A James piace scrivere e-mail.

Adoro nuotare nel mare. — Adoro nuotare nel mare.
Preferisce mangiare fuori. — Gli piace/preferisce mangiare fuori.
A Jen piace cucinare. — A Jen piace cucinare.
Adora i fiori che le ha regalato. — Le piacciono i fiori che le ha regalato.
Preferiscono restare a casa, invece che a feste rumorose, - Preferiscono restare a casa, invece che a feste rumorose.

II. In inglese esiste un'espressione molto simile alla parola like piacerebbe. A prima vista sembra che siano la stessa cosa, tuttavia differiscono non solo nella forma, ma anche nel significato.

1. Per quanto riguarda la forma, la parola, essendo un verbo modale, non cambia mai in numeri o persone. Diamo un'occhiata ad un esempio:

(+)
Io (tu, lui, lei, esso, noi, loro) vorrei - Io (tu, lui, lei, lui/lei è inanimato, noi, loro) vorrei.

(-)
Io (tu, lui, lei, esso, noi, loro) non piacerebbe - Io (tu, lui, lei, lui/lei è inanimato, noi, loro) non piacerebbe.

(?)
Vorrei (tu, lui, lei, esso, noi, loro) come . — Vorrei (tu/tu, lui, lei, lui/lei è inanimato, noi, loro).

Le forme affermativa e negativa possono essere notevolmente abbreviate. Per esempio:

(+) Io vorrei, tu vorresti, lui vorrebbe, noi vorremmo, ecc.
(-) A me non piacerebbe, a lui non piacerebbe, a loro non piacerebbe, ecc.

L'espressione vorrebbe non ha forma passata o futura.

2. Con il significato vorrebbe esprime anche preferenze, ma si traduce con “vorrebbe”. Il sinonimo di vorrei non è piacere, ma volere.

Nelle frasi, la frase vorrebbe è solitamente seguita da un infinito con la particella to, e meno spesso da qualche soggetto. Diamo un'occhiata ad alcuni esempi:

Vorrei avere un'auto elegante. — Vorrei avere un'auto di lusso.
Gli piacerebbe volare in mongolfiera. — Gli piacerebbe volare in mongolfiera.
Vorresti venire con me? - Vorresti venire con me?
Cosa vorresti mangiare a colazione? - Cosa vorresti per colazione?
Non vorremmo viaggiare in autobus. — Non vorremmo viaggiare in autobus.
Vorrei una fetta di torta, per favore. - Vorrei una fetta di torta, per favore./Per favore, dammi una fetta di torta.

Come si vede dagli esempi, la frase vorrei viene spesso utilizzata per dare un tono educato a domande, richieste e appelli.

www.homeenglish.ru

Inglese in Red Murphy

PROVA> Volevo- il verbo modale più “educato” della lingua inglese. Ricorda la “Regola delle tre R: chiedo, offro, invito”.

'Ti piacerebbe. ‘ più educato di 'Vuoi. ‘"Volevamo volevo Voi. desiderato volevo Voi.
»
Ti piacerebbe. utilizzo:
A OFFERTA qualcosa adesso:
- "Vuoi un caffè?" "Sì, grazie."«Vuoi un caffè?» «Sì, grazie.»

A INVITARE qualcuno:
- "Vorresti venire ad una festa?" "Sì, mi farebbe piacere". Vuoi venire alla festa? Si Con piacere.

a educatamente CHIEDERE:
- Vorrei un drink. Vorrei bere qualcosa.

Comprendi la differenza tra:
- Ti piacerebbe. / Mi piacerebbe.= Mi piacerebbe. ( Ora)
- Ti piace. / Mi piace.. = Tu ami. / Io amo. ( affatto)

mela[‘æpl]: mela
banana: banana
biscotto[‘bɪskɪt]: biscotto
formaggio: formaggio
concerto[‘kɔnsət]: concerto
tazza: tazza
bere: bere
sera[‘iːvnɪŋ]: sera
pescare: pescare
Venerdì[‘fraɪdeɪ]: venerdì
affamato[‘hʌŋgrɪ]: affamato
tardi: tardi
Piace: come l'amore
Prossimo: Prossimo
arancia['ɔrɪnʤ]: arancione
Forse: Forse
educato: educato
sandwich[‘sænwɪʤ]: panino
sonno: sonno
qualcuno‘sʌmwʌn]: qualcuno
qualcosa[‘sʌmθɪŋ]: qualcosa
Domenica[‘sʌndeɪ]: domenica
tè: tè
televisione['telɪvɪʒən]: TV
tennis: tennis
assetato[‘θɜːstɪ]: assetato
pneumatico[‘taɪə]: stancarsi
Domani: Domani
camminare: camminare
Volere: Volere
volevo: nessuna traduzione diretta, gentilezza nelle richieste, come se

Michael; Parlo russo, moldavo, portoghese e italiano, a scuola ci è stato insegnato il francese e ora per la prima volta mi trovo di fronte alla necessità di imparare l'inglese. Cercavo tutto e ovunque, cioè cercavo un metodo di insegnamento adatto a me, e poi ho trovato le tue lezioni di cui mi sono subito innamorata :-)
Ti sono molto grato per aver spiegato chiaramente le lezioni! Grazie! Michele, Italia.

Andrey Sherstobitov; Vengo da Ekaterinburg! La mia voglia di imparare l'inglese è molto grande e quindi utilizzo tutte le risorse possibili, per fortuna c'è Internet. Da esso ho ricevuto informazioni sul superlibro di testo di Murphy e da esso ho trovato Albert. Se trasformi un super libro di testo in video lezioni, otterrai super video lezioni :) Grazie Albert, senza di te fluttuerei ancora nel tempo.

Maria; Grazie mille, le tue lezioni sono semplicemente fantastiche... Per molto tempo non sono riuscito a trovare una fonte in cui tutto mi fosse spiegato chiaramente... E finalmente l'ho trovato)) Grazie, dal profondo del mio cuore cuore

Elena: Grazie per le lezioni! Grazie per la spiegazione semplice e chiara! Elena, San Pietroburgo.

seva: Grazie per le lezioni molto interessanti! Ti sono grato dal profondo del cuore, ma sarebbe meglio se in ogni capitolo fosse aggiunta una video lezione.

Irina: Grazie! Le lezioni sono molto interessanti, tutto è spiegato chiaramente e dà speranza per imparare velocemente la lingua, qui danno un collegamento chiave tra la lingua russa e quella inglese, e questa non è una cosa che troverete ovunque. È un peccato che non ci siano abbastanza lezioni! Buona fortuna all'autore!!

Natalya: Mi piacciono molto le tue lezioni. Inizio a parlare e cantare. Molte grazie!!

Ainash8: Grazie mille, Albert! Canto canzoni, perché prima lo volevo davvero, ma non potevo, o meglio, non sapevo l'inglese! E ora ho iniziato a cantare! Lezioni meravigliose. L'ho consigliato a tutti i miei amici! Ainash, Kazakistan!

Gulechka: super...adoro il tuo sito! Molte grazie!

Peculiarità nell'uso di will e might in inglese

Il fenomeno dei verbi modali è un argomento speciale per lo studio in lingua inglese, a cui occorre prestare sufficiente attenzione, poiché tali verbi sono molto spesso usati nella lingua inglese.

Volere E volevo- questi sono verbi modali inglesi e per poter utilizzare con sicurezza questi verbi nel tuo discorso, la cosa principale è capire la differenza quando metterli Volere, e quando volevo. Quindi ti consiglio di considerare le caratteristiche di utilizzo Volere E volevo in inglese.

Usi della volontà

Volere usato per indicare situazioni al futuro semplice. Per le dichiarazioni previsionali:

Questo pomeriggio avranno altri due incontri.
Avrò circa venticinque anni l'anno prossimo.

Usiamo questo verbo modale anche per denotare decisioni spontanee e immediate:

Qualcuno sta suonando il campanello. Vado a vedere.
Cosa berrai? Bene, prenderò una tazza di caffè.

Quando chiediamo a qualcuno di fare qualcosa per noi, o quando dobbiamo chiedere qualcosa riguardo al futuro, usiamo Volere più appropriato che mai:

Diresti a Jane che l'aspettiamo per cena?
Vuoi copiare questi file e stamparli per tutti gli studenti, per favore?

Utilizzato anche per indicare una promessa, un'offerta o una previsione Volere:

Mi ricorderò sempre di te.
Non puoi svolgere questo compito? Non preoccuparti, presto papà verrà ad aiutarti.
Quelle persone non ti diranno la verità.

Verbo modale Volere utilizzato nella struttura delle frasi condizionali del primo tipo:

Andremo a pescare nel fine settimana se il tempo è bello.
Supererai l'esame, se studi bene.

I casi d'uso lo farebbero

Prima di tutto, volevoè la forma passata del verbo Volere.

Jack ha detto che avrebbe finito il lavoro il giorno successivo.
Ann ha detto che ci scriverà presto.
Sperava che venisse.

Volevo utilizzato nella struttura delle frasi condizionali del secondo e terzo tipo:

Telefonerei a Sue, se avessi il suo numero.
Se il tempo fosse stato bello saremmo andati a pescare nel fine settimana.

Nel caso in cui è possibile utilizzare Volere E volevo, una forma più cortese sarebbe una frase con un verbo volevo:

Ti andrebbe un po 'di succo?
Fa caldo qui, ti dispiacerebbe aprire la finestra?

Altri esempi con verbo modale volevo:

Vuoi una fetta di torta di mele? (offerta)
Vorrei avere un po' di latte. (richiesta)
Mi piacerebbe imparare molto bene il francese. (desiderio, progetto)
Preferirei bere un bicchiere d'acqua piuttosto che un succo adesso. (preferenza)

Ora presta attenzione: facciamo pratica! Torna all'inizio dell'articolo e guarda l'immagine.

Il tuo compito è scrivere una risposta alla domanda: cosa faresti se potessi cambiare il mondo?

Inglese efficace con Daria Dzyuba

Consigli professionali, strategie, informazioni utili per imparare l'inglese

Sabato 21 gennaio 2012

Dialogo in inglese: utilizzando la struttura "Vorrei".

Gli piace bere un bicchiere di vino. — Vorrebbe bere un bicchiere di vino.

Frasi negative
IO non piacerebbe questo formaggio. — Non mi piacerebbe questo formaggio.
Lei non piacerebbe qualsiasi tè - Non gradirebbe il tè.

Lui non vorrei andare Là. - Non vorrebbe andarci.
Noi non piacerebbe queste caramelle. - Non vorremmo questi dolci.

Frasi interrogative
Volevo Voi Piace un pò di biscotti? — Vuoi dei biscotti?
Volevo Lei Piace questo vestito? — Le piacerebbe questo vestito?

Volevo IO piace dare hai il mio numero di telefono? - Vorrei darti il mio numero di telefono?
Volevo Noi Piace del caffè? —Vogliamo un caffè?

Nota! Nelle frasi interrogative, contrariamente a tutte le regole, quando usiamo la struttura “would like”, usiamo solitamente la parola “some” (invece di “any”, che, secondo tutte le regole, dovrebbe essere usata in inglese). Lo facciamo perché le domande “vorrei” non sono domande ordinarie. In sostanza, sono una forma educata di offerte positive, quando offriamo discretamente a qualcuno qualcosa da prendere, mangiare, bere, ecc.
Nel dialogo sentirai "Vuoi qualcosa da bere?" Questa è una forma accettabile quando non siamo sicuri della risposta del nostro interlocutore. Questa domanda non è più un'offerta di una bevanda dalla gamma disponibile, ma semplicemente un chiarimento: se il nostro interlocutore ha sete.

Testo del dialogo in inglese: i clienti del ristorante discutono su quali bevande vorrebbero ordinare dopo cena.
— Volevo Voi piace avere qualcosa da bere dopo cena?
- Si Grazie. IO mi piacerebbe avere un caffè. E tu?
— Penso che il caffè sia una buona idea. Come volevo Voi come il tuo caffè ?
- Lo prenderò nero.
- OK. E prenderò il mio caffè bianco. Volevo Voi piace ordinare qualche dolce?
- No grazie. Sai, sono a dieta. Così io non vorrei avere qualsiasi dessert adesso. Forse voi vorrei ordinare qualcosa da abbinare al tuo caffè. Qui servono una fantastica torta al cioccolato.
- Sei sicuro che andrà bene se lo ordino?
- Certo andare avanti.
— Ok, adesso chiamo il cameriere.

enrucafe.blogspot.com

Questo è interessante:

Regole per aggiungere la desinenza –s/-es a nomi e verbi. Ortografia delle desinenze –s/-es La desinenza -s/-es viene aggiunta ai sostantivi per formare il plurale. La desinenza -s/-es viene aggiunta ai verbi a […]
Past Continuous - Past Continuous Tense in inglese Regole per la formazione del Past Continuous in inglese La forma affermativa del Past Continuous Tense si forma utilizzando il verbo ausiliare to be in […]
Ordine datato 27112000 68 Registro fatture 1 t Informazioni file: Aggiunto: 05/03/2015 Download: 218 Valutazione: 465 su 1222 Velocità download: 27 Mbit/s File nella categoria: 409 L'impostazione è prevista per l'inserimento nel journal e la stampa […]
Non è presente alcun programma di installazione nel registro * Prova a scegliere un numero di pagina inferiore. *Inserisci solo numeri. * Prova a scegliere un numero di pagina inferiore. *Inserisci solo numeri. Elimina i file di aggiornamento. Premere la combinazione di tasti Win+X, selezionare [...]

Guarda questo video che ho creato appositamente per le persone che imparano l'inglese per imparare a comunicare educatamente ciò che desideri in inglese. In un ristorante, un ragazzo e una ragazza discutono su quali bevande ordinare dopo cena. Come sempre, sotto il video stesso troverete il testo del dialogo in inglese così da poter seguire facilmente l'andamento della comunicazione degli “attori”.

Come parliamo in inglese delle cose che vorremmo ordinare, comprare, ricevere?

Quando comunichiamo con altre persone, è molto importante essere educati e usare le parole giuste nel parlare in modo che gli altri non ci considerino scortesi. Ciò è particolarmente importante nella lingua inglese, che non solo è intrisa di ogni sorta di formule di cortesia, ma che ci è anche estranea e richiede un approccio più attento alla scelta delle parole quando si comunica con madrelingua. Per dire in inglese che vogliamo qualcosa, gli inglesi usano la costruzione “would like”.

Come si formano le frasi con la struttura “vorrei”.

La formula è:

1) vorrei + sostantivo

2) vorrei + a + verbo
Suggerimenti positivi
IO piacerebbe un hamburger. = Vorrei un hamburger. - Vorrei un hamburger.
Lei piacerebbe alcuni dolci. - Vorrebbe dei dolci.
Essi piacerebbe del caffè. - Vorrebbero un caffè.

Gli piacerebbe bere un bicchiere di vino. - Gli piacerebbe bere un bicchiere di vino.

Frasi negative
IO non piacerebbe questo formaggio. - Non mi piacerebbe questo formaggio.
Lei non piacerebbe qualsiasi tè - Non gradirebbe il tè.

Lui non vorrei andare Là. - Non vorrebbe andarci.
Noi non piacerebbe queste caramelle. - Non vorremmo questi dolci.

Frasi interrogative
Volevo Voi Piace un pò di biscotti? - Vuoi dei biscotti?
Volevo Lei Piace questo vestito? - Le piacerebbe questo vestito?

Volevo IO piace dare hai il mio numero di telefono? - Vorrei darti il mio numero di telefono?
Volevo Noi Piace del caffè? -Vorremmo un caffè?

Nota! Nelle frasi interrogative, contrariamente a tutte le regole, quando si usa la struttura "would like", usiamo solitamente la parola "some" (invece di "any", che, secondo tutte le regole, dovrebbe essere usato in inglese). Lo facciamo perché le domande "vorremmo" non sono domande ordinarie. In sostanza, sono una forma educata di offerte positive, quando offriamo discretamente a qualcuno qualcosa da prendere, mangiare, bere, ecc.
Nel dialogo sentirai "Vuoi qualcosa da bere?" Questa è una forma accettabile quando non siamo sicuri della risposta del nostro interlocutore. Questa domanda non è più un'offerta di una bevanda dalla gamma disponibile, ma semplicemente un chiarimento: se il nostro interlocutore ha sete.

Dialogo in inglese:Struttura "Mi piacerebbe". "

Testo del dialogo in inglese: i clienti del ristorante discutono su quali bevande vorrebbero ordinare dopo cena.
- Volevo Voi piace averequalcosa da bere dopo cena?
- Si Grazie. IO "mi piacerebbe avere un caffè. E tu?
- Penso che il caffè sia una buona idea. Comevolevo Voi come il tuocaffè?
- Lo prenderò nero.
- OK. E prenderò il mio caffè bianco.Volevo Voi piace ordinare qualche dolce?
- No grazie. Sai, sono a dieta. Quindi, ionon vorrei avere qualsiasi dessert adesso. Forse voi vorrei ordinarequalcosa da abbinare al tuo caffè. Qui servono una fantastica torta al cioccolato.
- Sei sicuro che andrà bene se lo ordino?
- Certo andare avanti.
- OK, adesso chiamo il cameriere.