Leggi n bambini contadini Nekrasov. Bambini contadini Nikolai Nekrasov

Wow, fa caldo!.. Abbiamo raccolto funghi fino a mezzogiorno.
Qui sono usciti dalla foresta - proprio verso
Un nastro azzurro, sinuoso, lungo,
fiume prato; saltato giù,
E teste bionde sul fiume del deserto
Che funghi porcini in una radura del bosco!
Il fiume risuonò di risate e ululati:
Qui una lotta non è una lotta, un gioco non è un gioco...
E il sole li brucia con il caldo di mezzogiorno.
- A casa, ragazzi! è ora di cenare.-
Sono tornato. Tutti hanno il cesto pieno,
E quante storie! Ho la falce
Ho catturato un riccio, mi sono perso un po '
E hanno visto un lupo ... oh, che terribile!
Al riccio vengono offerte sia mosche che caccole,
Le radici gli diedero il suo latte -
Non beve! ritirato...
Chi cattura le sanguisughe
Sulla lava, dove l'utero batte il lino,
Chi allatta sua sorella, Glashka di due anni,
Chi trascina un secchio di kvas sul raccolto,
E lui, dopo essersi legato una camicia sotto la gola,
Qualcosa disegna misteriosamente nella sabbia;
Quello è finito in una pozzanghera, e questo con uno nuovo:
mi sono tessuto una ghirlanda gloriosa,
Tutto bianco, giallo, lavanda
Sì, ogni tanto un fiore rosso.
Quelli dormono al sole, quelli ballano accovacciati.
Ecco una ragazza che cattura un cavallo con una cesta -
Catturato, saltato in piedi e cavalca su di esso.
Ed è lei, nata sotto il calore del sole
E in un grembiule portato a casa dal campo,
Avere paura del tuo umile cavallo? ..
Il tempo dei funghi non ha avuto il tempo di partire,
Guarda: tutti hanno le labbra nere,
Hanno farcito l'oskom: i mirtilli sono maturi!
E ci sono lamponi, mirtilli rossi, noci!
Risuona un grido infantile
Dalla mattina alla sera rimbomba attraverso le foreste.
Spaventato da canti, fischi, risate,
Decollerà il gallo cedrone, gracchiando ai pulcini,
Se una lepre salta in piedi - sodoma, tumulto!
Ecco un vecchio gallo cedrone con un'ala lucida
È stato portato nella boscaglia ... beh, la poveretta è cattiva!
I vivi vengono trascinati al villaggio con trionfo ...
- Basta, Vanyusha! hai camminato molto
È ora di lavorare, cara!
Ma anche il lavoro girerà prima
A Vanyusha con il suo lato elegante:
Vede come il padre feconda il campo,
Come gettare il grano nella terra smossa,
Quando il campo comincia a diventare verde,
Man mano che la spiga cresce, versa il grano;
Il raccolto pronto sarà potato con la falce,
Li legheranno in covoni, li porteranno nel granaio,
Asciutto, battuto, battuto con flagelli,
Il mulino macinerà e cuocerà il pane.
Un bambino assaggerà il pane fresco
E nel campo corre più volentieri dietro a suo padre.
Finiranno i senets: "Sali, piccolo tiratore!"
Vanyusha entra nel villaggio come re ...
Tuttavia, invidia in un bambino nobile
Ci dispiacerebbe seminare.
Quindi, a proposito, dobbiamo concludere
L'altra faccia della medaglia.
Liberiamo il bambino contadino
Crescere senza imparare
Ma crescerà, se Dio vuole,
E niente gli impedisce di piegarsi.
Supponiamo che conosca i sentieri della foresta,
Rampante a cavallo, non ha paura dell'acqua,
Ma mangia senza pietà i suoi moscerini,
Ma conosceva presto le opere ...
C'era una volta nel freddo inverno,
Sono uscito dalla foresta; c'era un forte gelo.
Guardo, sale lentamente in salita
Cavallo che trasporta legna da ardere.
E, marciando importante, in serenità,
Un uomo conduce un cavallo per le briglie
In grandi stivali, in un cappotto di pelle di pecora,
In grandi guanti ... e lui stesso con un'unghia!
- Fantastico, ragazzo! - "Vai oltre te stesso!"
- Dolorosamente sei formidabile, come posso vedere!
Da dove viene la legna da ardere? - “Dalla foresta, ovviamente;
Padre, senti, tagli e io porto via.
(Nella foresta si udì l'ascia del taglialegna.)
- Tuo padre ha una famiglia numerosa?
“La famiglia è grande, sì due persone
Tutti gli uomini, qualcosa: io e mio padre ... "
- Allora eccolo! E come ti chiami? - "Vlas".
- E tu di che anno sei? - "Il sesto è passato ...
Beh, morto!" - gridò il piccolo con voce di basso,
Tirò per le briglie e camminò più veloce.
Il sole splendeva su questa immagine
Il bambino era così esilarante
Come se fosse tutto di cartone
È come se fossi in un teatro per bambini!
Ma il ragazzo era un ragazzo vivo, vero,
E legna da ardere, e sottobosco, e un cavallo pezzato,
E la neve, sdraiata alle finestre del villaggio,
E il freddo fuoco del sole invernale -
Tutto, tutto era vero russo,
Con lo stigma di un inverno asociale e mortale,
Ciò che è così dolorosamente dolce per l'anima russa,
Quali pensieri russi ispirano nelle menti,
Quei pensieri onesti che non hanno volontà,
A chi non c'è morte - non spingere,
In cui c'è tanta rabbia e dolore,
In cui c'è tanto amore!
Continuate a giocare, bambini! Cresci a volontà!
Ecco perché ti è stata data un'infanzia rossa,
Per amare per sempre questo magro campo,
In modo che ti sembri sempre dolce.
Conserva la tua antica eredità,
Ama il tuo pane da lavoro -
E lascia che il fascino della poesia dell'infanzia
Ti conduce nelle viscere della terra natia!..
Ora è tempo per noi di tornare all'inizio.
Notando che i ragazzi sono diventati più audaci, -
"Ehi, i ladri stanno arrivando!" Gridai a Fingal: -
Ruba, ruba! Bene, nasconditi in fretta!
Fingalushka fece una faccia seria,
Ho seppellito le mie cose sotto il fieno,
Con speciale diligenza nascose il gioco,
Si sdraiò ai miei piedi e ringhiò rabbiosamente.
Vasto campo della scienza canina
Era perfettamente familiare;
Ha iniziato a lanciare cose del genere
Che il pubblico non potesse lasciare il posto.
Si chiedono, ridono! Qui non c'è paura!
Si comandano da soli! - "Fingalka, muori!"
- Non fermarti, Sergey! Non spingere, Kuzyaha, -
"Guarda - morendo - guarda!"
Io stesso mi sono divertito a sdraiarmi nel fieno,
Il loro divertimento rumoroso. Improvvisamente si fece buio
Nella stalla: si fa buio così in fretta sul palco,
Quando la tempesta è destinata a scoppiare.
E di sicuro: il colpo tuonò sul fienile,
Un fiume di pioggia si riversava nel fienile,
L'attore esplose in un latrato assordante,
E il pubblico ha dato una freccia!
L'ampia porta si aprì, scricchiolò,
Ha colpito il muro, bloccato di nuovo.
Ho guardato fuori: una nuvola scura era sospesa
Sopra il nostro teatro appena.
Sotto la pioggia battente, i bambini correvano
A piedi nudi al loro villaggio ...
Il fedele Fingal e io abbiamo aspettato che finisse la tempesta
E sono andati a cercare grandi beccaccini.

Nikolaj Nekrasov

estratto dalla poesia "Bambini contadini"

Di nuovo sono nel villaggio. vado a caccia
Scrivo i miei versi - la vita è facile.
Ieri, stanco di camminare nella palude,
Entrai nel capannone e mi addormentai profondamente.
Svegliato: nelle ampie fessure del fienile
I raggi del sole allegri stanno guardando.
La colomba tuba; volando sopra il tetto
I giovani corvi piangono
Qualche altro uccello sta volando -
Ho riconosciuto il corvo dall'ombra;
Chu! qualche sussurro... ma una corda
Lungo la fessura degli occhi attenti!
Tutti gli occhi grigi, marroni, azzurri -
Misti come fiori in un campo.
Hanno tanta pace, libertà e affetto,
C'è tanta santa bontà in loro!
Amo l'espressione degli occhi di un bambino,
Lo riconosco sempre.
Mi sono congelato: la tenerezza ha toccato l'anima ...
Chu! sussurro ancora!

Secondo
E il barin, hanno detto! ..

Terzo
Stai zitto, dannazione!

Secondo
Un bar non ha la barba, i baffi.

Primo
E le gambe sono lunghe, come pali.

Il quarto
E lì sul cappello, guarda, è un orologio!

Quinto
Ehi, cose importanti!

Sesto
E una catena d'oro...

Settimo
Il tè è costoso?

Ottavo
Come brucia il sole!

Nono
E c'è un cane - grande, grande!
L'acqua scorre dalla lingua.

Quinto
Pistola! guarda: la canna è doppia,
Fermagli intagliati…

Terzo
(con paura)
Sembra!

Il quarto
Zitto, niente! Fermiamoci, Grisha!

Terzo
Sarà al…

* * *
Le mie spie hanno paura
E si precipitarono via: udirono un uomo,
Così uno stormo di passeri vola dalla pula.
Mi sono calmato, ho strizzato gli occhi - sono tornati di nuovo,
Gli occhi guizzano attraverso le fessure.
Cosa mi è successo - meravigliato di tutto
E la mia frase fu pronunciata:
“Che oca così!
Mi sdraierei sul fornello!
Ed è chiaro che non è un gentiluomo: come stava guidando da una palude,
Quindi accanto a Gavrila ... "-" Ascolta, taci!

* * *
O cari mascalzoni! Chi li ha visti spesso
Lui, credo, ama i bambini contadini;
Ma anche se li odiassi,
Il lettore, in quanto "persone basse" -
Devo ancora confessarmi apertamente
Cosa li invidio spesso:
C'è così tanta poesia nelle loro vite,
Come Dio non voglia i tuoi figli viziati.
Gente felice! Né scienza né beatitudine
Non lo sanno durante l'infanzia.
Ho fatto incursioni di funghi con loro:
Dissotterrò le foglie, saccheggiò i ceppi,
Ho cercato di notare un posto di funghi,
E la mattina non sono riuscito a trovare nulla.
"Guarda, Savosya, che anello!"
Entrambi ci siamo chinati, sì subito e afferriamo
Serpente! Ho saltato: faceva male!
Savosya ride: "Preso per niente!"
Ma poi li abbiamo praticamente rovinati
E li deposero fianco a fianco sulla ringhiera del ponte.
Dobbiamo aver aspettato le gesta della gloria,
Abbiamo avuto una grande strada.
Le persone di rango lavorativo si affrettarono
Su di esso senza un numero.
Scavafossi Vologda,
Tinker, sarto, battilana,
E poi un cittadino in un monastero
Alla vigilia delle vacanze, rotola per pregare.
Sotto i nostri folti e antichi olmi
Le persone stanche erano attratte dal riposo.
I ragazzi circonderanno: le storie inizieranno
A proposito di Kiev, del turco, di animali meravigliosi.
Un altro cammina, quindi continua -
Partirà da Volochok, raggiungerà Kazan!
Chukhna imita, Mordoviani, Cheremis,
E si divertirà con una fiaba, e fregherà una parabola:
"Arrivederci ragazzi! Fai del tuo meglio
Ti prego il Signore Dio in ogni cosa:
Avevamo Vavilo, viveva più ricco di tutti,
Sì, una volta ho deciso di lamentarmi con Dio, -
Da allora Vavilo è fallita, rovinata,
Niente miele dalle api, raccolto dalla terra,
E solo in uno era felice,
Quei capelli gli stavano crescendo dal naso…”
Il lavoratore sistemerà, stenderà i gusci -
Pialle, lime, scalpelli, coltelli:
"Guardate, piccoli diavoli!" E i bambini sono felici
Come hai visto, come armeggi, mostra loro tutto.
Il passante si addormenterà sotto i suoi scherzi,
Ragazzi per la causa: segare e piallare!
Escono dalla sega: non puoi affilarla nemmeno in un giorno!
Rompono il trapano e scappano spaventati.
È successo che giorni interi sono volati qui -
Che nuovo passante, quindi una nuova storia ...

Wow, fa caldo!.. Abbiamo raccolto funghi fino a mezzogiorno.
Qui sono usciti dalla foresta - proprio verso
Un nastro azzurro, sinuoso, lungo,
Meadow river: saltarono in mezzo alla folla,
E teste bionde sul fiume del deserto
Che funghi porcini in una radura del bosco!
Il fiume risuonò sia di risate che di ululati:
Qui una lotta non è una lotta, un gioco non è un gioco...
E il sole li brucia con il caldo di mezzogiorno.
A casa, ragazzi! è ora di cenare.
Sono tornato. Tutti hanno il cesto pieno,
E quante storie! Ho la falce
Ho catturato un riccio, mi sono perso un po '
E hanno visto un lupo ... oh, che terribile!
Al riccio vengono offerte sia mosche che caccole,
Le radici gli diedero il suo latte -
Non beve! ritirato...

Chi cattura le sanguisughe
Sulla lava, dove l'utero batte il lino,
che allatta sua sorella Glashka di due anni,
Chi trascina un secchio di kvas sul raccolto,
E lui, dopo essersi legato una camicia sotto la gola,
Qualcosa disegna misteriosamente nella sabbia;
Quello è finito in una pozzanghera, e questo con uno nuovo:
Mi sono tessuto una ghirlanda gloriosa, -
Tutto bianco, giallo, lavanda
Sì, ogni tanto un fiore rosso.
Quelli dormono al sole, quelli ballano accovacciati.
Ecco una ragazza che cattura un cavallo con una cesta:
Catturato, saltato in piedi e cavalca su di esso.
Ed è lei, nata sotto il calore del sole
E in un grembiule portato a casa dal campo,
Avere paura del tuo umile cavallo? ..

Il tempo dei funghi non ha avuto il tempo di partire,
Guarda: tutti hanno le labbra nere,
Hanno farcito l'oskom: i mirtilli sono maturi!
E ci sono lamponi, mirtilli rossi, noci!
Risuona un grido infantile
Dalla mattina alla sera rimbomba attraverso le foreste.
Spaventato da canti, fischi, risate,
Decollerà il gallo cedrone, gracchiando ai pulcini,
Se una lepre salta in piedi - sodoma, tumulto!
Ecco un vecchio gallo cedrone con un'ala lucida
È stato portato nella boscaglia ... beh, la poveretta è cattiva!
I vivi vengono trascinati al villaggio con trionfo ...

“Basta, Vanjuša! hai camminato molto
È ora di mettersi al lavoro, cara!"
Ma anche il lavoro girerà prima
A Vanyusha con il suo lato elegante:
Vede come il padre feconda il campo,
Come gettare il grano nella terra smossa.
Quando il campo comincia a diventare verde,
Man mano che la spiga cresce, versa il grano.
Il raccolto pronto sarà potato con la falce,
Li legheranno in covoni, li porteranno nel granaio,
Asciutto, battuto, battuto con flagelli,
Il mulino macinerà e cuocerà il pane.
Un bambino assaggerà il pane fresco
E nel campo corre più volentieri dietro a suo padre.
Finiranno i senets: "Sali, piccolo tiratore!"
Vanyusha entra nel villaggio come re ...

Tuttavia, invidia in un bambino nobile
Ci dispiacerebbe seminare.
Quindi, a proposito, dobbiamo concludere
L'altra faccia della medaglia.
Liberiamo il bambino contadino
Crescere senza imparare
Ma crescerà, se Dio vuole,
E niente gli impedisce di piegarsi.
Supponiamo che conosca i sentieri della foresta,
Rampante a cavallo, non ha paura dell'acqua,
Ma mangia senza pietà i suoi moscerini,
Ma conosceva presto le opere ...

C'era una volta nel freddo inverno
Sono uscito dalla foresta; c'era un forte gelo.
Guardo, sale lentamente in salita
Cavallo che trasporta legna da ardere.
E marciando importante, in serenità,
Un uomo conduce un cavallo per le briglie
In grandi stivali, in un cappotto di pelle di pecora,
In grandi guanti ... e lui stesso con un'unghia!
"Hey ragazzo!" - "Vai oltre te stesso!"
- “Sei dolorosamente formidabile, per come la vedo io!
Da dove viene la legna da ardere? - “Dalla foresta, ovviamente;
Padre, senti, tagli e io porto via.
(Nella foresta si udì l'ascia del taglialegna.)
"Cosa, tuo padre ha una famiglia numerosa?"
- “La famiglia è grande, sì due persone
Tutti gli uomini, qualcosa: io e mio padre ... "
- “Quindi è così! E qual'è il tuo nome?" - "Vlas".
- "E tu di che anno sei?" - "Il sesto è passato ...
Beh, morto!" - gridò il piccolo con voce di basso,
Tirò per le briglie e camminò più veloce.
Il sole splendeva su questa immagine
Il bambino era così esilarante
È come se fosse tutto di cartone.
È come se fossi in un teatro per bambini!
Ma il ragazzo era un ragazzo vivo, vero,
E legna da ardere, e sottobosco, e un cavallo pezzato,
E la neve, sdraiata alle finestre del villaggio,
E il freddo fuoco del sole invernale -
Tutto, tutto era vero russo,
Con lo stigma di un inverno asociale e mortale,
Ciò che è così dolorosamente dolce per l'anima russa,
Quali pensieri russi ispirano nelle menti,
Quei pensieri onesti che non hanno volontà,
A chi non c'è morte - non spingere,
In cui c'è tanta rabbia e dolore,
In cui c'è tanto amore!

Continuate a giocare, bambini! Cresci a volontà!
Ecco perché ti è stata data un'infanzia rossa,
Per amare per sempre questo magro campo,
In modo che ti sembri sempre dolce.
Conserva la tua antica eredità,
Ama il tuo pane da lavoro -
E lascia che il fascino della poesia dell'infanzia
Ti conduce nelle viscere della terra natia!..

* * *
Ora è tempo per noi di tornare all'inizio.
Notando che i ragazzi sono diventati più audaci,
"Ehi, stanno arrivando i ladri! gridai a Fingal. -
Ruba, ruba! Bene, nasconditi in fretta!
Fingalushka fece una faccia seria,
Ho seppellito le mie cose sotto il fieno,
Con speciale diligenza nascose il gioco,
Si sdraiò ai miei piedi e ringhiò rabbiosamente.
Vasto campo della scienza canina
Era perfettamente familiare;
Ha iniziato a lanciare cose del genere
Che il pubblico non potesse lasciare il posto,
Si chiedono, ridono! Qui non c'è paura!
Comanda loro stessi! "Fingalka, muori!"
- “Non fermarti, Sergey! Non spingere, Kuzyaha!"
- "Guarda - morendo - guarda!"
Io stesso mi sono divertito a sdraiarmi nel fieno,
Il loro divertimento rumoroso. Improvvisamente si fece buio
Nella stalla: si fa buio così in fretta sul palco,
Quando la tempesta è destinata a scoppiare.
E di sicuro: il colpo tuonò sul fienile,
Un fiume di pioggia si riversava nel fienile,
L'attore esplose in un latrato assordante,
E il pubblico ha dato una freccia!
L'ampia porta si aprì, scricchiolò,
Ha colpito il muro, bloccato di nuovo.
Ho guardato fuori: una nuvola scura era sospesa
Sopra il nostro teatro appena.
Sotto la pioggia battente, i bambini correvano
A piedi nudi al loro villaggio ...
Il fedele Fingal e io abbiamo aspettato che finisse la tempesta
E sono andati a cercare grandi beccaccini.

Gavrila - G. Ya Zakharov, a cui sono dedicati i "Vendicatori ambulanti".

Avevamo una lunga strada ... - Intendo il percorso da Kostroma a Yaroslavl, che passava vicino al villaggio di Greshnevo.

Lava - qui: piattaforma, zattera.

Di nuovo sono nel villaggio. Vado a caccia, scrivo i miei versi: la vita è facile. Ieri, stanco di camminare nella palude, sono entrato nel capannone e mi sono addormentato profondamente. Mi sono svegliato: nelle ampie fessure del fienile, i raggi del sole allegro guardano. La colomba tuba; volò sopra il tetto, piangono giovani corvi; Anche qualche altro uccello sta volando: ho riconosciuto il corvo solo dall'ombra; Chu! un sussurro di qualche tipo... ma un filo lungo la fessura degli occhi attenti! Tutti gli occhi grigi, marroni, azzurri - Misti come fiori in un campo. Hanno tanta pace, libertà e affetto, hanno tanta bontà santa! Amo l'espressione dell'occhio di un bambino, la riconosco sempre. Mi sono bloccato: la tenerezza mi ha toccato l'anima ... Chu! sussurro ancora! PRIMO G O L O S Barba! SECONDO Un signore, dicevano!.. Terzo Rallentate, diavoli! La seconda barra non ha la barba: i baffi. PRIMO E le gambe sono lunghe, come pali. QUARTO QUARTO C'è un orologio sul berretto, guarda! P i t y y Sì, una cosa importante! Il sesto E la catena d'oro... Il settimo Tè, è caro? In o s m o y Come brucia il sole! 9° Un cane laggiù - grosso, grosso! L'acqua scorre dalla lingua. P I t y th Gun! guarda: la canna è doppia, le serrature sono scolpite... (con paura) Sembra! 4° Stai zitto, niente! Fermiamoci, Grisha! Il terzo Will ha battuto... _______________ Le mie spie si sono spaventate E si sono precipitate via: hanno sentito un uomo, Così uno stormo di passeri vola dalla pula. Mi sono calmato, ho socchiuso gli occhi: sono apparsi di nuovo, gli occhi lampeggiano attraverso le fessure. Cosa mi è successo - si sono meravigliati di tutto E la mia frase è stata pronunciata: - Che oca, che caccia! Mi sdraierei sul fornello! E non puoi vedere il signore: come stava guidando dalla palude, così accanto a Gavrila ... - "Ascolta, taci!" _______________ O cari mascalzoni! Chi li ha visti spesso, lui, credo, ama i bambini contadini; Ma anche se tu li odiassi, Lettore, come "un tipo basso di persone", devo ancora ammettere apertamente che spesso li invidio: nelle loro vite, tanta poesia è fusa, come Dio non voglia ai tuoi figli viziati. Gente felice! Né la scienza né la beatitudine conoscono durante l'infanzia. Con loro ho fatto incursioni di funghi: ho scavato le foglie, saccheggiato i ceppi, ho cercato di notare un posto di funghi, e la mattina non sono riuscito a trovarlo per niente. "Guarda, Savosya, che anello!" Entrambi ci siamo chinati e abbiamo subito afferrato il Serpente! Ho saltato: faceva male! Savosya ride: "Preso per niente!" Ma poi li abbiamo rovinati abbastanza e li abbiamo messi fianco a fianco sulla ringhiera del ponte. Dobbiamo aver aspettato le gesta della gloria. Avevamo una grande strada: persone di rango lavorativo la percorrevano senza numero. Uno scavafossi di Vologda, un calderaio, un sarto, un battitore di lana, e poi un cittadino va in un monastero a pregare durante una vacanza. Sotto i nostri folti olmi antichi la gente stanca era attratta dal riposo. I ragazzi circonderanno: inizieranno le storie su Kiev, su un turco, su animali meravigliosi. Un altro farà una passeggiata, quindi resisti - Partirà da Volochok, raggiungerà Kazan" Imiterà Chukhna, Mordoviani, Cheremis, E si divertirà con una fiaba, e rovinerà una parabola: "Addio, ragazzi! più ricco di tutto, Sì, una volta ho pensato di brontolare a Dio, - Da allora, Vavilo è diventato squallido, rovinato, Niente miele dalle api, raccolto dalla terra, E solo in una cosa era felice, Che i peli del suo naso crescevano rapidamente ... "L'operaio sistemerà, decomporrà i gusci: pialle, lime, scalpelli, coltelli:" Guarda, diavoletti! E i bambini sono felici, Come hai visto, come armeggi - mostra loro tutto Un passante si addormenterà sotto le loro battute, I ragazzi si mettono al lavoro: segare e piallare! Escono da una sega - non puoi affilalo anche in un giorno! Rompono un trapano - e scappano spaventati. i giorni sono volati via, - Come un nuovo passante, poi una nuova storia ... Wow, fa caldo! fiume del deserto Che funghi porcini in una radura della foresta ! Il fiume risuonava sia di risate che di ululati: qui una lotta non è una lotta, un gioco non è un gioco... E il sole li brucia con il caldo di mezzogiorno. - A casa, ragazzi! è ora di cenare - Siamo tornati. Ognuno ha una cesta piena di ceste, e quante storie! Sono stato preso da una falce, ho preso un riccio, mi sono perso un po' e ho visto un lupo... oh, che terribile! Al riccio vengono offerte sia mosche che caccole, Roots gli ha dato il suo latte - Non beve! si è ritirato ... Chi prende le sanguisughe Sulla lava, dove l'utero batte il lino, Chi allatta la sorella, Glashka di due anni, Che trascina il kvas al secchio della mietitura, E lui, dopo essersi legato la camicia sotto la gola, Misteriosamente disegna qualcosa nella sabbia; Quella si nascose in una pozzanghera, e questa con una nuova: Si intrecciò una ghirlanda gloriosa, Tutto è bianco, giallo, viola pallido Sì, ogni tanto un fiore rosso. Quelli dormono al sole, quelli ballano accovacciati. Ecco una ragazza che cattura un cavallo con un cesto: l'ha preso, è saltata in piedi e lo ha cavalcato. Ed è lei, nata sotto il calore del sole e portata a casa in un grembiule dal campo, per aver paura del suo umile cavallo? E ci sono lamponi, mirtilli rossi, noci! Un grido infantile, ripetuto da un'eco, Rattles attraverso i boschi dalla mattina alla sera. Spaventato dal canto, dal fischio, dalle risate, il fagiano di monte decollerà, gracchiando ai pulcini, la lepre salterà in piedi - sodoma, tumulto! Ecco un vecchio gallo cedrone con un'ala lucida. I vivi vengono trascinati al villaggio in trionfo... - Basta, Vanyusha! Hai camminato molto, è ora di lavorare, cara!- Ma anche il lavoro si rivolgerà prima a Vanyusha con il suo lato elegante: vede come suo padre fertilizza il campo, come getta il grano nella terra sciolta, come poi il campo inizia a diventa verde, come cresce la spiga, versa il grano; Il raccolto finito sarà tagliato con le falci, legato in covoni, portato nella stalla, essiccato, battuto, battuto con i flagelli, al mulino macineranno e cuoceranno il pane. Un bambino assaggerà il pane fresco e nei campi correrà più volentieri dietro al padre. Finiranno i senets: "Sali, piccolo tiratore!" Vanyusha entra nel villaggio come uno zar... Tuttavia, sarebbe un peccato per noi seminare invidia in un bambino nobile. Quindi, a proposito, siamo obbligati a avvolgere l'altro lato della medaglia. Supponiamo che un bambino contadino cresca liberamente, senza imparare nulla, ma crescerà, se Dio vuole, e nulla gli impedisce di piegarsi. Supponiamo che conosca i sentieri della foresta, salti a cavallo, non abbia paura dell'acqua, ma mangi senza pietà i suoi moscerini, ma conosca presto i lavori ... Una volta, nella fredda stagione invernale, sono uscito dalla foresta; c'era un forte gelo. Guardo, un cavallo sta salendo lentamente su per la montagna, portando un carro di sterpaglie. E, marciando in modo importante, con calma ordinata, Il cavallo è guidato dalle briglie da un contadino Con grandi stivali, con un cappotto di pelle di pecora, Con grandi guanti. .. e se stesso con un'unghia! - Fantastico, ragazzo! - "Vai oltre te stesso!" - Dolorosamente sei formidabile, come posso vedere! Da dove viene la legna da ardere? - “Dalla foresta, ovviamente; Padre, senti, tagli e io porto via. (Nella foresta si udì l'ascia di un taglialegna.) - Cosa, tuo padre ha una famiglia numerosa? "La famiglia è grande, ma ci sono due persone. Tutti gli uomini sono: io e mio padre ..." - Quindi eccolo! E come ti chiami? - "Vlas". - E di che anno sei? - "Il sesto è passato ... Ebbene, morto!" - gridò il piccolo in un basso, strattonò per le briglie e camminò più velocemente. Il sole splendeva così intensamente su questa foto, Il bambino era così esilarante, Era come se tutto fosse fatto di cartone, Come se fossi in un teatro per bambini! Ma il ragazzo era un ragazzo vivo, vero, E legna da ardere, e sottobosco, e un cavallo pezzato, E la neve che giaceva fino alle finestre del villaggio, E un fuoco freddo nel sole invernale - Tutto, tutto era vero russo, Con il stigma di un inverno asociale e mortale, Che l'anima russa è così atrocemente dolce, Quali pensieri russi ispirano nelle menti, Quei pensieri onesti che non hanno volontà, Che non hanno morte - non spingere, In cui c'è così tanta malizia e dolore, in cui c'è tanto amore! Continuate a giocare, bambini! Cresci a volontà! Ecco perché ti è stata data un'infanzia rossa, per amare per sempre questo magro campo, per farlo sembrare dolce per te per sempre. Conserva la tua eredità secolare, ama il tuo pane del lavoro - e lascia che il fascino della poesia dell'infanzia ti guidi nelle profondità della tua terra natale!.. _______________ Ora è tempo per noi di tornare all'inizio. Notando che i ragazzi sono diventati più audaci, - "Ehi, stanno arrivando i ladri!" Ho gridato a Fingal: "Ruberanno, ruberanno! Bene, nasconditi in fretta! Fingalushka fece una faccia seria, seppellì le mie cose sotto il fieno, nascose il gioco con particolare diligenza, si sdraiò ai miei piedi e ringhiò con rabbia. La vasta area della scienza canina gli era perfettamente familiare; Ha iniziato a buttare via cose del genere che il pubblico non poteva lasciare il posto. Si chiedono, ridono! Qui non c'è paura! Si comandano da soli! - "Fingalka, muori!" - Non fermarti, Sergey! Non spingere, Kuzyakha, - "Guarda - sta morendo - guarda!" Io stesso mi sono divertito, sdraiato nel fieno, il loro rumoroso divertimento. All'improvviso si fece buio Nella stalla: si fa buio così in fretta sul palco, Quando la tempesta è destinata a scoppiare. E di sicuro: un colpo tuonò sulla stalla, Un fiume di pioggia si riversò nella stalla, L'attore scoppiò in un latrato assordante, E il pubblico lanciò una freccia! L'ampia porta si aprì, scricchiolò, colpì il muro, si chiuse di nuovo. Ho guardato fuori: una nuvola scura era sospesa proprio sopra il nostro teatro. Sotto la pioggia battente i bambini corsero a piedi nudi al loro villaggio... Io e il fedele Fingal aspettammo che la tempesta finisse e uscimmo alla ricerca di grandi beccaccini.

Di nuovo sono nel villaggio. Vado a caccia, scrivo i miei versi: la vita è facile. Ieri, stanco di camminare nella palude, sono entrato nel capannone e mi sono addormentato profondamente. Mi sono svegliato: nelle ampie fessure del fienile, i raggi del sole allegro guardano. La colomba tuba; volò sopra il tetto, piangono giovani corvi; Anche qualche altro uccello sta volando: ho riconosciuto il corvo solo dall'ombra; Chu! un sussurro di qualche tipo... ma un filo lungo la fessura degli occhi attenti! Tutti gli occhi grigi, marroni, azzurri - Misti come fiori in un campo. Hanno tanta pace, libertà e affetto, hanno tanta bontà santa! Amo l'espressione dell'occhio di un bambino, la riconosco sempre. Mi sono bloccato: la tenerezza mi ha toccato l'anima ... Chu! sussurro ancora! PRIMO G O L O S Barba! SECONDO Un signore, dicevano!.. Terzo Rallentate, diavoli! La seconda barra non ha la barba: i baffi. PRIMO E le gambe sono lunghe, come pali. QUARTO QUARTO C'è un orologio sul berretto, guarda! P i t y y Sì, una cosa importante! Il sesto E la catena d'oro... Il settimo Tè, è caro? In o s m o y Come brucia il sole! 9° Un cane laggiù - grosso, grosso! L'acqua scorre dalla lingua. P I t y th Gun! guarda: la canna è doppia, le serrature sono scolpite... (con paura) Sembra! 4° Stai zitto, niente! Fermiamoci, Grisha! Il terzo Will ha battuto... _______________ Le mie spie si sono spaventate E si sono precipitate via: hanno sentito un uomo, Così uno stormo di passeri vola dalla pula. Mi sono calmato, ho socchiuso gli occhi: sono apparsi di nuovo, gli occhi lampeggiano attraverso le fessure. Cosa mi è successo - si sono meravigliati di tutto E la mia frase è stata pronunciata: - Che oca, che caccia! Mi sdraierei sul fornello! E non puoi vedere il signore: come stava guidando dalla palude, così accanto a Gavrila ... - "Ascolta, taci!" _______________ O cari mascalzoni! Chi li ha visti spesso, lui, credo, ama i bambini contadini; Ma anche se tu li odiassi, Lettore, come "un tipo basso di persone", devo ancora ammettere apertamente che spesso li invidio: nelle loro vite, tanta poesia è fusa, come Dio non voglia ai tuoi figli viziati. Gente felice! Né la scienza né la beatitudine conoscono durante l'infanzia. Con loro ho fatto incursioni di funghi: ho scavato le foglie, saccheggiato i ceppi, ho cercato di notare un posto di funghi, e la mattina non sono riuscito a trovarlo per niente. "Guarda, Savosya, che anello!" Entrambi ci siamo chinati e abbiamo subito afferrato il Serpente! Ho saltato: faceva male! Savosya ride: "Preso per niente!" Ma poi li abbiamo rovinati abbastanza e li abbiamo messi fianco a fianco sulla ringhiera del ponte. Dobbiamo aver aspettato le gesta della gloria. Avevamo una grande strada: persone di rango lavorativo la percorrevano senza numero. Uno scavafossi di Vologda, un calderaio, un sarto, un battitore di lana, e poi un cittadino va in un monastero a pregare durante una vacanza. Sotto i nostri folti olmi antichi la gente stanca era attratta dal riposo. I ragazzi circonderanno: inizieranno le storie su Kiev, su un turco, su animali meravigliosi. Un altro farà una passeggiata, quindi resisti - Partirà da Volochok, raggiungerà Kazan 'Imiterà Chukhna, Mordoviani, Cheremis, E si divertirà con una fiaba, e rovinerà una parabola: “Arrivederci, ragazzi! Prova di più ad assecondare il Signore Dio in tutto: avevamo Vavilo, viveva più ricco di tutti, Sì, una volta decise di lamentarsi con Dio, - Da allora, Vavilo è diventato emaciato, rovinato, Non c'è miele dalle api, raccolto da la terra, e solo in uno era felice che i peli del naso crescessero molto velocemente ... "L'operaio sistemerà, disporrà i gusci - Pialle, lime, scalpelli, coltelli:" Guarda, diavoletti! E i bambini sono felici, come hai visto, come armeggi - mostra loro tutto. Un passante si addormenterà sotto le sue battute, Ragazzi per la causa: segare e piallare! Escono dalla sega: non puoi affilarla nemmeno in un giorno! Rompono il trapano e scappano spaventati. È successo che intere giornate sono volate qui, - Come un nuovo passante, poi una nuova storia ... Wow, che caldo! .. Fino a mezzogiorno hanno raccolto funghi. Qui sono usciti dalla foresta - verso solo un nastro blu, tortuoso, lungo, Meadow River; saltarono giù in mezzo alla folla, e teste bionde su un fiume deserto che funghi porcini in una radura nella foresta! Il fiume risuonava sia di risate che di ululati: qui una lotta non è una lotta, un gioco non è un gioco... E il sole li brucia con il caldo di mezzogiorno. - A casa, ragazzi! è ora di cenare - Siamo tornati. Ognuno ha una cesta piena di ceste, e quante storie! Sono stato preso da una falce, ho preso un riccio, mi sono perso un po' e ho visto un lupo... oh, che terribile! Al riccio vengono offerte sia mosche che caccole, Roots gli ha dato il suo latte - Non beve! si è ritirato ... Chi prende le sanguisughe Sulla lava, dove l'utero batte il lino, Chi allatta la sorella, Glashka di due anni, Che trascina il kvas al secchio della mietitura, E lui, dopo essersi legato la camicia sotto la gola, Misteriosamente disegna qualcosa nella sabbia; Quella si nascose in una pozzanghera, e questa con una nuova: Si intrecciò una ghirlanda gloriosa, Tutto è bianco, giallo, viola pallido Sì, ogni tanto un fiore rosso. Quelli dormono al sole, quelli ballano accovacciati. Ecco una ragazza che cattura un cavallo con un cesto: l'ha preso, è saltata in piedi e lo ha cavalcato. Ed è lei, nata sotto il calore del sole e portata a casa in un grembiule dal campo, per aver paura del suo umile cavallo? E ci sono lamponi, mirtilli rossi, noci! Un grido infantile, ripetuto da un'eco, Rattles attraverso i boschi dalla mattina alla sera. Spaventato dal canto, dal fischio, dalle risate, il fagiano di monte decollerà, gracchiando ai pulcini, la lepre salterà in piedi - sodoma, tumulto! Ecco un vecchio gallo cedrone con un'ala lucida. I vivi vengono trascinati al villaggio in trionfo... - Basta, Vanyusha! Hai camminato molto, è ora di lavorare, cara!- Ma anche il lavoro si rivolgerà prima a Vanyusha con il suo lato elegante: vede come suo padre fertilizza il campo, come getta il grano nella terra sciolta, come poi il campo inizia a diventa verde, come cresce la spiga, versa il grano; Il raccolto finito sarà tagliato con le falci, legato in covoni, portato nella stalla, essiccato, battuto, battuto con i flagelli, al mulino macineranno e cuoceranno il pane. Un bambino assaggerà il pane fresco e nei campi correrà più volentieri dietro al padre. Finiranno i senets: "Sali, piccolo tiratore!" Vanyusha entra nel villaggio come uno zar... Tuttavia, sarebbe un peccato per noi seminare invidia in un bambino nobile. Quindi, a proposito, siamo obbligati a avvolgere l'altro lato della medaglia. Supponiamo che un bambino contadino cresca liberamente, senza imparare nulla, ma crescerà, se Dio vuole, e nulla gli impedisce di piegarsi. Supponiamo che conosca i sentieri della foresta, salti a cavallo, non abbia paura dell'acqua, ma mangi senza pietà i suoi moscerini, ma conosca presto i lavori ... Una volta, nella fredda stagione invernale, sono uscito dalla foresta; c'era un forte gelo. Guardo, un cavallo sta salendo lentamente su per la montagna, portando un carro di sterpaglie. E, marciando in modo importante, con calma ordinata, Il cavallo è guidato dalle briglie da un contadino Con grandi stivali, con un cappotto di pelle di pecora, Con grandi guanti. .. e se stesso con un'unghia! - Fantastico, ragazzo! - "Vai oltre te stesso!" - Dolorosamente sei formidabile, come posso vedere! Da dove viene la legna da ardere? - “Dalla foresta, ovviamente; Padre, senti, tagli e io porto via. (Nella foresta si udì l'ascia di un taglialegna.) - Cosa, tuo padre ha una famiglia numerosa? "La famiglia è grande, ma ci sono due persone. Tutti gli uomini sono: io e mio padre ..." - Quindi eccolo! E come ti chiami? - "Vlas". - E di che anno sei? - "Il sesto è passato ... Ebbene, morto!" - gridò il piccolo in un basso, strattonò per le briglie e camminò più velocemente. Il sole splendeva così intensamente su questa foto, Il bambino era così esilarante, Era come se tutto fosse fatto di cartone, Come se fossi in un teatro per bambini! Ma il ragazzo era un ragazzo vivo, vero, E legna da ardere, e sottobosco, e un cavallo pezzato, E la neve che giaceva fino alle finestre del villaggio, E un fuoco freddo nel sole invernale - Tutto, tutto era vero russo, Con il stigma di un inverno asociale e mortale, Che l'anima russa è così atrocemente dolce, Quali pensieri russi ispirano nelle menti, Quei pensieri onesti che non hanno volontà, Che non hanno morte - non spingere, In cui c'è così tanta malizia e dolore, in cui c'è tanto amore! Continuate a giocare, bambini! Cresci a volontà! Ecco perché ti è stata data un'infanzia rossa, per amare per sempre questo magro campo, per farlo sembrare dolce per te per sempre. Conserva la tua eredità secolare, ama il tuo pane del lavoro - e lascia che il fascino della poesia dell'infanzia ti guidi nelle profondità della tua terra natale!.. _______________ Ora è tempo per noi di tornare all'inizio. Notando che i ragazzi sono diventati più audaci, - "Ehi, stanno arrivando i ladri!" Ho gridato a Fingal: "Ruberanno, ruberanno! Bene, nasconditi in fretta! Fingalushka fece una faccia seria, seppellì le mie cose sotto il fieno, nascose il gioco con particolare diligenza, si sdraiò ai miei piedi e ringhiò con rabbia. La vasta area della scienza canina gli era perfettamente familiare; Ha iniziato a buttare via cose del genere che il pubblico non poteva lasciare il posto. Si chiedono, ridono! Qui non c'è paura! Si comandano da soli! - "Fingalka, muori!" - Non fermarti, Sergey! Non spingere, Kuzyakha, - "Guarda - sta morendo - guarda!" Io stesso mi sono divertito, sdraiato nel fieno, il loro rumoroso divertimento. All'improvviso si fece buio Nella stalla: si fa buio così in fretta sul palco, Quando la tempesta è destinata a scoppiare. E di sicuro: un colpo tuonò sulla stalla, Un fiume di pioggia si riversò nella stalla, L'attore scoppiò in un latrato assordante, E il pubblico lanciò una freccia! L'ampia porta si aprì, scricchiolò, colpì il muro, si chiuse di nuovo. Ho guardato fuori: una nuvola scura era sospesa proprio sopra il nostro teatro. Sotto la pioggia battente i bambini corsero a piedi nudi al loro villaggio... Io e il fedele Fingal aspettammo che la tempesta finisse e uscimmo alla ricerca di grandi beccaccini.

Secondo

E il barin, hanno detto! ..

Terzo

Stai zitto, dannazione!

Secondo

Un bar non ha la barba, i baffi.

Primo

E le gambe sono lunghe, come pali.

Il quarto

E lì sul cappello, guarda, è un orologio!

Quinto

Ehi, cose importanti!

Sesto

E una catena d'oro...

Settimo

Il tè è costoso?

Ottavo

Come brucia il sole!

Nono

E c'è un cane - grande, grande!
L'acqua scorre dalla lingua.

Quinto

Pistola! guarda: la canna è doppia,
Serrature intagliate...

Terzo
spaventato

Il quarto

Zitto, niente! Fermiamoci, Grisha!

Terzo

Sarà al...

Le mie spie hanno paura
E si precipitarono via: udirono un uomo,
Così uno stormo di passeri vola dalla pula.
Mi sono calmato, ho strizzato gli occhi - sono tornati di nuovo,
Gli occhi guizzano attraverso le fessure.
Cosa mi è successo - meravigliato di tutto
E la mia frase fu pronunciata:
"Che oca, che caccia!
Mi sdraierei sul fornello!
Ed è chiaro che non è un gentiluomo: come stava guidando da una palude,
Quindi accanto a Gavrila ... "-" Ascolta, taci!

O cari mascalzoni! Chi li ha visti spesso
Lui, credo, ama i bambini contadini;
Ma anche se li odiassi,
Il lettore, in quanto "persone basse" -
Devo ancora confessarmi apertamente
Cosa li invidio spesso:
C'è così tanta poesia nelle loro vite,
Come Dio non voglia i tuoi figli viziati.
Gente felice! Né scienza né beatitudine
Non lo sanno durante l'infanzia.
Ho fatto incursioni di funghi con loro:
Dissotterrò le foglie, saccheggiò i ceppi,
Ho cercato di notare un posto di funghi,
E la mattina non sono riuscito a trovare nulla.
"Guarda, Savosya, che anello!"
Entrambi ci siamo chinati, sì subito e afferriamo
Serpente! Ho saltato: faceva male!
Savosya ride: "Sono appena stato beccato!"
Ma poi li abbiamo praticamente rovinati
E li deposero fianco a fianco sulla ringhiera del ponte.
Dobbiamo aver aspettato le gesta della gloria,
Abbiamo avuto una grande strada.
Le persone di rango lavorativo si affrettarono
Su di esso senza un numero.
Scavafossi Vologda,
Tinker, sarto, battilana,
E poi un cittadino in un monastero
Alla vigilia delle vacanze, rotola per pregare.
Sotto i nostri folti e antichi olmi
Le persone stanche erano attratte dal riposo.
I ragazzi circonderanno: le storie inizieranno
A proposito di Kiev, del turco, di animali meravigliosi.
Un altro cammina, quindi continua -
Partirà da Volochok, raggiungerà Kazan!
Chukhna imita, Mordoviani, Cheremis,
E si divertirà con una fiaba, e fregherà una parabola:
"Addio, ragazzi! Fate del vostro meglio
Ti prego il Signore Dio in ogni cosa:
Avevamo Vavilo, viveva più ricco di tutti,
Sì, una volta ho deciso di lamentarmi con Dio, -
Da allora Vavilo è fallita, rovinata,
Niente miele dalle api, raccolto dalla terra,
E solo in uno era felice,
Quei capelli gli stavano crescendo dal naso ... "
Il lavoratore sistemerà, stenderà i gusci -
Pialle, lime, scalpelli, coltelli:
"Guardate, piccoli diavoli!" E i bambini sono felici
Come hai visto, come armeggi, mostra loro tutto.
Il passante si addormenterà sotto i suoi scherzi,
Ragazzi per la causa: segare e piallare!
Escono dalla sega: non puoi affilarla nemmeno in un giorno!
Rompono il trapano e scappano spaventati.
È successo che giorni interi sono volati qui -
Che nuovo passante, quindi una nuova storia ...

Wow, fa caldo!.. Abbiamo raccolto funghi fino a mezzogiorno.
Qui sono usciti dalla foresta - proprio verso
Un nastro azzurro, sinuoso, lungo,
Meadow river: saltarono in mezzo alla folla,
E teste bionde sul fiume del deserto
Che funghi porcini in una radura del bosco!
Il fiume risuonò sia di risate che di ululati:
Qui una lotta non è una lotta, un gioco non è un gioco...
E il sole li brucia con il caldo di mezzogiorno.
A casa, ragazzi! è ora di cenare.
Sono tornato. Tutti hanno il cesto pieno,
E quante storie! Ho la falce
Ho catturato un riccio, mi sono perso un po '
E hanno visto un lupo ... wow, che terribile!
Al riccio vengono offerte sia mosche che caccole,
Le radici gli diedero il suo latte -
Non beve! ritirato...

"Basta, Vanyusha! Hai camminato molto,
È ora di mettersi al lavoro, cara!"
Ma anche il lavoro girerà prima
A Vanyusha con il suo lato elegante:
Vede come il padre feconda il campo,
Come gettare il grano nella terra smossa.
Quando il campo comincia a diventare verde,
Man mano che la spiga cresce, versa il grano.
Il raccolto pronto sarà potato con la falce,
Li legheranno in covoni, li porteranno nel granaio,
Asciutto, battuto, battuto con flagelli,
Il mulino macinerà e cuocerà il pane.
Un bambino assaggerà il pane fresco
E nel campo corre più volentieri dietro a suo padre.
Saranno navyut senets: "Sali, piccolo tiratore!"
Vanyusha entra nel villaggio come un re...

C'era una volta nel freddo inverno
Sono uscito dalla foresta; c'era un forte gelo.
Guardo, sale lentamente in salita
Cavallo che trasporta legna da ardere.
E marciando importante, in serenità,
Un uomo conduce un cavallo per le briglie
In grandi stivali, in un cappotto di pelle di pecora,
In grandi guanti ... e lui stesso con un'unghia!
"Ehi ragazzo!" - "Vai oltre te stesso!"
- "Sei dolorosamente formidabile, come posso vedere!
Da dove viene la legna da ardere?" - "Dalla foresta, naturalmente;
Padre, senti, tagli e io porto via.
(Nella foresta si udì l'ascia del taglialegna.)
"Tuo padre ha una famiglia numerosa?"
- "La famiglia è grande, sì due persone
Tutti gli uomini, qualcosa: io e mio padre ... "
- "Allora è così! E come ti chiami?" - "Vlas".
- "E tu di che anno sei?" - "Il sesto è passato...
Bene, morto!" - gridò il piccolo con voce di basso,
Tirò per le briglie e camminò più veloce.
Il sole splendeva su questa immagine
Il bambino era così esilarante
È come se fosse tutto di cartone.
È come se fossi in un teatro per bambini!
Ma il ragazzo era un ragazzo vivo, vero,
E legna da ardere, e sottobosco, e un cavallo pezzato,
E la neve, sdraiata alle finestre del villaggio,
E il freddo fuoco del sole invernale -
Tutto, tutto era vero russo,
Con lo stigma di un inverno asociale e mortale,
Ciò che è così dolorosamente dolce per l'anima russa,
Quali pensieri russi ispirano nelle menti,
Quei pensieri onesti che non hanno volontà,
A chi non c'è morte - non spingere,
In cui c'è tanta rabbia e dolore,
In cui c'è tanto amore!

Ora è tempo per noi di tornare all'inizio.
Notando che i ragazzi sono diventati più audaci,
«Ehi, stanno arrivando i ladri!» gridai a Fingal.
Ruba, ruba! Bene, sbrigati!"
Fingalushka fece una faccia seria,
Ho seppellito le mie cose sotto il fieno,
Con speciale diligenza nascose il gioco,
Si sdraiò ai miei piedi e ringhiò rabbiosamente.
Vasto campo della scienza canina
Era perfettamente familiare;
Ha iniziato a lanciare cose del genere
Che il pubblico non potesse lasciare il posto,
Si chiedono, ridono! Qui non c'è paura!
Comanda loro stessi! "Fingalka, muori!"
- "Non rimanere bloccato, Sergey! Non spingere, Kuzyaha!"
- "Guarda - morendo - guarda!"
Io stesso mi sono divertito a sdraiarmi nel fieno,
Il loro divertimento rumoroso. Improvvisamente si fece buio
Nella stalla: si fa buio così in fretta sul palco,
Quando la tempesta è destinata a scoppiare.
E di sicuro: il colpo tuonò sul fienile,
Un fiume di pioggia si riversava nel fienile,
L'attore esplose in un latrato assordante,
E il pubblico ha dato una freccia!
L'ampia porta si aprì, scricchiolò,
Ha colpito il muro, bloccato di nuovo.
Ho guardato fuori: una nuvola scura era sospesa
Sopra il nostro teatro appena.
Sotto la pioggia battente, i bambini correvano
A piedi nudi al loro villaggio...
Il fedele Fingal e io abbiamo aspettato che finisse la tempesta
E sono andati a cercare grandi beccaccini.