Piváreň Pivovar Marina. Praha od Marina Tsvetaeva (úryvky z eseje Petra Weila „Skoda Weasels“) Ako sa zbaviť negatívnych emócií

Marina Cvetaeva a jej dcéra Ariadna pricestovali do Prahy v auguste 1922. Jej manžel, bielogvardej Sergej Efron, v tom čase študoval na Filozofickej fakulte UK. V 20. rokoch poskytlo mladé Československo mnohým ruským emigrantom možnosť študovať v ich rodnom jazyku. Študentom boli poskytnuté štipendiá a internáty.

Po príchode Cvetajevovej žili manželia s priateľmi neďaleko Prahy a prenajímali si izby. V septembri 1923 sa presťahovali do domu na Švedskej ulici 51/1373 v Prahe 5 (autobusy sem chodia z Kinského námestia (Smíchov) a z Dlabacova (Brzevnov)). Tu Tsvetaeva a Efron žili až do mája 1924. V roku 1989 bola na tomto dome osadená pamätná tabuľa.

Dom na ulici Švédska, kde žila rodina Marina Tsvetaeva

Pamätná tabuľa Marina Cvetaeva

Cvetajevova dcéra Ariadna odišla študovať na ruské gymnázium v Moravskej Třebove a Marina zostala v Prahe, kde mohla vidieť priateľov, chodiť s nimi po meste, chodiť do knižníc a stretávať sa so spisovateľmi. Tu sa začala priateliť so spisovateľom Alexejom Remizovom, budúcim krstným otcom jej syna. V Prahe sa Cvetaeva rozprávala s básnikom Vladislavom Chodasevičom a redakciou „Vôle Ruska“.

M. Cvetaeva, E. Eleneva, K. Rodzevich, O. Turzhansky, za S. Efron a N. Elenev, Česká republika, 1923

Jedným z obľúbených pražských miest Mariny Cvetajevovej bol Petřín – prototyp hory v „Básni hory“, napísanej v Českej republike a venovanej milencovi poetky Konstantinovi Rodzevičovi. Teraz sa sem môžete dostať aktualizovanou pozemnou lanovkou alebo autobusom z Prahy 6. Poetka sa rada prechádzala po Petříne a obdivovala výhľady na Prahu.

Marinu Cvetaevovú zaviedol do krásnych miest mesta jej priateľ, redaktor Volya Rossii, Mark Slonim. Spolu s ním sa prechádzali po Malajskej strane. Na jednej z týchto prechádzok si poetka všimla plastiku rytiera Bruncvíka na moste Karlovho mosta (Małostranská strana). Cvetaeva si myslela, že rytier „v tvári vyzerá ako ona“. Po preštudovaní legendy o Bruncvíkovi napísala podľa nej báseň Pražský rytier.

Rytier Bruncvik, radio.cz

Cvetajevová opísala pražské Maltézske námestie a nábrežie medzi mostom Légií a Karlovým mostom v ďalšom „českom“ diele „Báseň konca“. V tej istej básni sa odrážali aj záhrady na terasách pod Pražským hradom, ktoré poetka nazvala „Babylonské záhrady“. Marina Cvetaeva sa rada prechádzala po Hradčanoch a pozerala na Kostol sv. Jiří, ktorého pre jeho biele veže prezývala „Svätý Juraj pod snehom“.

Pražský hrad, kostol sv. Jiří

V Klementíne neďaleko Karlovho mosta zašla Cvetajevová do univerzitnej knižnice. Ďalšie ikonické miesto je pre poetku stále dostupné pre novodobých znalcov jej tvorby. Nachádza sa na druhej strane Mosta légií – neďaleko Národného divadla. Toto je legendárna kaviareň „Slávia“, kde sa stretávali spisovatelia a intelektuáli. Neskôr si ho obľúbil aj bývalý český prezident Václav Havel. Cvetaeva prišla do Slávie z neďalekej redakcie Volya Rossii (námestie Uhelný trh 1), kde pracoval ako redaktor jej priateľ Mark Slonim. Z veľkej časti vďaka Markovi editori zverejnili Tsvetaevove diela.

Sála kaviarne "Slávia", naterradostchecos.com

Marina Cvetaeva sa často prechádzala v Prahe a po Staromestskom námestí. Rada pozerala historickú zvonkohru - pražský orloj, na ktorý si spomenula v Básni hory. Na tom istom námestí sa poetka vybrala do pravoslávneho kostola svätého Mikuláša.

Kostol sv. Mikuláša na Staromestskom námestí v Prahe

Prahu Mariny Cvetajevovej si nemožno predstaviť bez židovského cintorína na Starom Meste. O prechádzke po nej „v plnej fialovej farbe“ neskôr napísala v jednom z listov českej priateľke Anne Teskovej. Novinárka a prekladateľka Tesková bola jednou z hlavných organizátoriek večerov česko-ruskej komunity, ktoré sa konali v hoteli Beránek na ulici. Belgradskaya, 110/478 (stanica metra I.P. Pavlova). Tsvetaeva sa s ňou napriek vekovému rozdielu (Tesková bola o 20 rokov staršia) blízkymi priateľmi.

Židovský cintorín, Praha 1, vyletnik.cz

Marina Cvetaeva bola častým hosťom aj na Malostranskom cintoríne na Smíchove (medzi Plzňou a Vrchlickou ulicou). Už vtedy to bol tichý park s náhrobnými kameňmi, medzi ktorými sa poetka sama túlala a čítala listy od svojich priateľov.

Malostranský cintorín, Praha, Smíchov. fototuristika.cz

V roku 1924 sa v Českej republike narodil Cvetajevovej dlho očakávaný syn George, ktorého rodičia s láskou volali Mur. Potom už pár žil v malom mestečku Všenory (dom 324). Ruskí intelektuáli sem prichádzali z Prahy na tvorivé večery, a tak sa Cvetajevová necítila osamelo.

Marina Cvetaeva a Sergej Efron s dcérou Ariadnou, Česká republika, 1925.

V dôsledku vážnej choroby Sergeja Efrona sa situácia v rodine zmenila. Poetka nedokázala uživiť rodinu a priatelia ju prehovorili, aby išla s rodinou do Paríža. Marina odišla z tej istej Wilsonovej stanice, kam prišla v roku 1922, s nádejou, že sa čoskoro vráti do Česka. Jej želanie sa však nesplnilo. Poetka žila 14 rokov v extrémnej chudobe v Paríži a potom sa vrátila do Ruska, kde v roku 1941 zo zúfalstva spáchala samovraždu. Marina Cvetaeva vždy spomínala na Prahu s láskou a túžbou ako na mesto, kde bola inšpirovaná a šťastná: “ Na Prahu spomínam s boľavou nehou... Ešte žiadne mesto mi tak neprepichlo srdce».

Prehliadky miest Marina Cvetaeva a ruskej kultúrnej emigrácie na začiatku dvadsiateho storočia v Českej republike vedie sprievodkyňa Arina Kulikova. Jej článok „Ruský Oxford v strede Európy“ si môžete prečítať na webovej stránke finparty.ru.

Vo februári 2013 sa pre obyvateľov a hostí Prahy uskutočnila veľmi dôležitá udalosť - otvorenie reštaurácie a pivovaru Marina. Samotné otvorenie bolo skutočne dlho očakávané, pretože ho majitelia plánovali urobiť už v roku 2011. Lokalita pre takúto prevádzku bola zvolená veľmi dobre, je to pražská štvrť Holešovice. Tento reštauračný sládok získal svoje zaujímavé meno vďaka tomu, že sa nachádza v oblasti kotvísk jácht, ktoré sa nazývajú Marinas.

Súčasťou podniku je nielen typická česká pivná záhrada, kde môžete ochutnať klasické a špeciálne pivá, ale aj štýlová reštaurácia s ponukou stredomorskej kuchyne. Reštaurácia je teda rozdelená na dve časti: českú a taliansku. Jedálny lístok a kuchyne v týchto častiach sú zodpovedajúcim spôsobom odlišné.

Krásne miestnosti s lakovanými drevenými stolmi sú vhodné ako na súkromné večere, tak aj na firemné akcie. K dispozícii je tiež veľmi krásna letná terasa.

Na celom území pivovaru Marina sa súčasne zmestí až 400 ľudí! Aby bola vaša dovolenka ešte zaujímavejšia a príjemnejšia, zariadenie hrá živú hudbu v češtine a taliančine.

Vysoký šikmý strop s drevenými krokvami a veľkými oknami, ktoré prepúšťajú veľa prirodzeného svetla, robia interiér tohto podniku tak zaujímavým a nezvyčajným. Krásu samotnej stavby dokonale dopĺňa okolitá príroda.

Kuchyňa reštaurácie

Aby si hostia zariadenia odniesli veľa príjemných gastronomických zážitkov, v reštauračnej časti pivovaru Marina pracujú profesionálni kuchári. Vďaka otvorenej kuchyni môžete sledovať samotný proces varenia. Táto stredomorská reštaurácia sa špecializuje najmä na taliansku kuchyňu, najmä na morské plody a ryby. Cenová hladina v reštaurácii je o niečo vyššia ako v krčme, no skutočný znalec rybích jedál je ochotný za vysokú kvalitu pripraveného jedla draho zaplatiť.

V reštaurácii sa okrem morských plodov podáva aj tradičné české menu. Patrí sem vyprážané mäso, guláš, hovädzie mäso na smotanovej omáčke, vyprážaná kačica a iné mäsové jedlá. Kuchyňa sládky Maríny je dobrým dôvodom na návštevu tohto podniku. Dobré služby, chutne pripravené jedlá, férové ceny - to je to, čo nájdete v tejto reštaurácii. A ideálna kvalita surovín poteší aj toho najrozmaznanejšieho hosťa.
Ceny hlavného menu:

Rukolový šalát s gorgonzolou – 159 Kč
Zemiaková polievka “Panmertier” s lososom a kyslou smotanou - 89 Kč
Špagety s paradajkami, mozzarellou a bazalkou - 149 Kč
Hovädzie steaky so zemiakovým koláčom – 489 Kč
Tiramisu “Marina” s čokoládou - 99 Kč
Pistáciová ricottová torta - 109 Kč

Pivovar

Pivovar Marina pokračuje v tradícii varenia piva v Prahe. Každý hosť môže cez sklenenú stenu pozorovať proces výroby piva, ak zostúpi na spodné poschodie podniku. Vyskúšať môžete 4 klasické pivá a dve špeciálne odrody. Priamo v pivovare sa vyrába päť druhov, vďaka čomu je toto miesto skutočne atraktívne a žiadané pre milovníkov piva a hostí Prahy.

Tento pivovar nie je typická krčma po práci. Milovníci piva sa stretávajú v Maríne pri zvláštnych príležitostiach, aby si vychutnali chuť piva vynikajúcej kvality. Úroveň služieb v pivovare je tiež vynikajúca a personál ľahko rozumie angličtine.

Ceny piva v pivovare Marina

Prístavní výčepní 10 % (0,5 l – 32 Kč; 1 l – 55 Kč)
Holešovický ležák 12% (0,5L – 35 Kč; 1L – 60 Kč)
Tmavý ležák (tmavý) (0,5L – 35 Kč; 1L – 60 Kč)
Pšeniné pivo 11% (pšenica) (0,5L – 35 Kč; 1L – 60 Kč)
Indian Pale Ale 15 % (0,5 l – 55 Kč; 1 l – 105 Kč)
Nealkoholické pivo birell (0,33 l - 28 Kč)

Pivovar Marina je teda kvalitným pivovarom. A skutoční znalci českého piva a stredomorskej kuchyne by tento podnik určite mali navštíviť. Zaručene získate príjemné emócie a vychutnáte si skvelú chuť nápojov a jedál.

Recenzované v januári 2014

Túto skutočne priestrannú reštauráciu sme navštívili v januári 2014. Hneď si povedzme, že lokalita nie je úplne dobrá, pretože Holešovice sa nachádzajú na okraji mesta, jazdia tadiaľto určité trasy MHD, a preto je dosť problematické sa sem dostať s prestupom. Zo zastávky budete musieť prejsť ulicami a tu, ako sa hovorí, hlavnou vecou nie je stratiť sa, preto dôrazne odporúčame použiť navigátor.

Keďže sme navštívili počas zimnej sezóny, letná terasa bola zatvorená a v samotnej reštaurácii bolo obsadených niekoľko stolov. Zariadenie je veľká budova s vysokými stropmi, priestranná a s množstvom sál. K dispozícii sú takzvané balkóny, kde sa dá pohodlne sedieť.

Do reštaurácie je veľa vchodov, sú rozmiestnené po celom obvode budovy, samozrejme tak, aby sa relaxujúci na terase ľahko dostali do reštaurácie aj von.

Služba je vynikajúca, rovnako ako kuchyňa. Jedálny lístok je pestrý, obsahuje diétne jedlá, jedlá pre vegetariánov, ale aj tradičné české jedlá a dezerty. Jedálny lístok je napísaný v češtine, čašníci nevedia po rusky, ceny sú celkom rozumné, porcie sú veľké a sú tu značkové jedlá, ktoré sa určite oplatí vyskúšať.

Pozornosť si zaslúži aj pivo varené na mieste.

Cvetajevová mala s Prahou veľa spoločného.

Láska, odlúčenie, krása a inšpirácia, priatelia a veľmi ťažké roky... Prahu však milovala nezištne, ako slávny pražský rytier.

RYTIER NA MOSTE
Bledá tvár
Strážca nad splashom storočia.
Rytier, rytier,
Strážca rieky.

(Ó, nájdem v nej
Pokoj z pier a rúk?!)
Stráž
Na poste oddelenia.

Prísahy, prstene...
Áno, ale ako kameň v rieke -
Koľko nás je?
Už štyri storočia!

Prejdite do vody
Darmo - ruže kvitnú!
Hodil som to - hodím to!
Toľko k vašej pomste!

Neunavíme sa
My - pokiaľ existuje vášeň -
Pomsta s mostami.
Široko rozprestreté

Krídla - Do blata,
V pene - ako v brokáte!
Mosto-Vina
Dnes neplačem!

„Z osudného mosta
Dole - opováž sa!"
Som tvoja výška
Pražský rytier.

Je to sladké alebo smutné?
V tom - viete lepšie,
Rytier stráženie
Rieka - dni.

Marina Cvetaeva v Českej republike

Marina Cvetaeva v Českej republike
(Sprievodca miestami pobytu v rokoch 1922-1925)

Galina a Mirko Vanechkov

„Česká republika zostáva v mojej pamäti ako jedna modrá
deň a jedna hmlistá noc.
Českú republiku nekonečne milujem...”

Marina Cvetajevová

"...Cvetajevová je prvou poetkou dvadsiateho storočia."

Jozefa Brodského

V živote a diele Mariny Cvetajevovej, jednej z najväčších poetiek 20. storočia, zohrala Praha a Česká republika veľmi dôležitú úlohu. Svoje najlepšie diela napísala v Prahe a okolí.

Počas krátkeho pobytu v Českej republike sa Cvetajevová do tejto krajiny navždy zamilovala. Jej poézia z tejto doby jednoznačne nesie vplyv Prahy. Mnohé z jeho reálií sa stávajú ukážkami básnických diel, nadobúdajúcich nový význam, ktorý pôvodný význam obohacuje a prispieva k ich novému životu: hora Petřín - hruď regrúta, Vltava - Léthe, Bruncvík - strážca Léthe a života, komíny sv. továrne – posledné komíny Starého zákona, palácové parky – Babylonské záhrady.

Mníchovská zmluva a okupácia Českej republiky v roku 1939 šokovali M. Cvetajevovú a uviedli do života cyklus Básne do Česka, ktorého slová boli uvedené na pamätnú tabuľu inštalovanú obyvateľmi Prahy Marine Cvetajevovej.

Cvetajevová píše svojej českej priateľke Anne Teskovej o svojej láske k mestu na Vltave: „S boľavou nehou spomínam na Prahu, kde nikdy nesmiem byť. Žiadne mesto mi nikdy tak neprepichlo srdce“ (1928). M. Cvetajevová nazvala svojráznu harmóniu rôznych rytmov a štýlov Prahy mnohoduchou, pričom mala pocit, že toto mesto je jej blízke v niečom dosiaľ nevysvetliteľnom: „Ach, aký nádherný príbeh by sa dal napísať – na pozadí Prahy! Bez deja a bez tiel, román duší“ (1925).

A v čase, keď už vedela, že celá rodina sa chce vrátiť do Ruska a ona bude musieť ísť k nim, A. Tesková napísala: „Najviac by som chcela prísť k vám do Česka – navždy. “

A tesne pred odchodom: „Bože, aká melanchólia!... Vykrútim si krk, obzriem sa: na teba, na tvoj svet, na náš svet...“ (1939).

"Si úžasná, Marina...
Vždy máš pravdu, Marina...
a v tomto je vaša nepretržitá
právo na nekonečno... Ty -
veľká hviezda!

R.M. Rilke, 1926

“Vášeň pre každú krajinu ako jedinú – to je moja medzinárodnosť. Nie tretí, ale večný"

Cvetajevová prichádza do Prahy 1. augusta 1922 k manželovi Sergejovi Efronovi, ktorý študuje na Karlovej univerzite. Po prvej noci strávenej v manželovej ubytovni v mestskej časti Libeň (Praha 9, U Svobodárny, 12/1110) sa s dcérou Ariadnou usadzujú na južnom okraji Prahy, v údolí rieky Berounky.

Prvým miestom pobytu po pražskom hosteli bola obec Dolní Mokropsy so známymi študentmi S. Efrona. Odtiaľto sme sa trajektom previezli cez rieku Berounku do obce Horní Mokropsy a ďalej do Nových Dvorov, kde sa nám podarilo prenajať izbu u lesníka.

„Každý básnik je v podstate emigrantom, dokonca aj v Rusku. Emigrant z Nesmrteľnosti počas...“

„Malá horská dedinka... Dva obchody... Kostol s... cintorínom. ...v každom dome je určite v noci svietiace okno: ruský študent! Žijú... z ruky do úst... žijú v Rusku, v sne, že mu budú slúžiť.“

Z listu A. Bakhrakhovi

„Modlím sa k Bohu, aby som vždy žil tak, ako žijem: studňa ako kaplnka, hukot potokov, moja vlastná skala, kozy, všetky druhy stromov, zápisníky, nehovoriac o S(ergei) a Alovi, ktorí sú jediní okrem ty a kniha. Volkonsky, môj drahý!"

Z listu B. Pasternakovi

“Myslím, že zo všetkých staníc, z ktorých kedy niekam odchádzala... Marína sa jej najviac do duše vryla táto, Všenorská: čistá, opustená prímestská stanica... dve lampy na okrajoch nástupišťa, semafor, koľajnice"

Ariadna Efron

"Nepoviem, že ťa potrebujem, v mojom živote ťa neobchádzajú...

Posledný mesiac tejto jesene som neúnavne strávil s vami, bez rozlúčky s knihou. Kedysi som často cestoval do Prahy a teraz som čakal na vlak na našej malej vlhkej stanici. Prišiel som skoro, za súmraku, pred pouličným svetlom. Kráčala tam a späť po tmavej plošine - ďaleko! A bolo tam miesto - kandeláber - bez svetla, a tu ťa volala - "Paštrnák!" A dlhé rozhovory vedľa seba – putovanie.“

Z listu B. Pasternakovi

„O štvrtej večer si dávam do kabáta kus... zadymenej a zahmlenej Prahy... jazdím k niekomu... a venujem ho tej priepasti zraňujúcej lyriky... ktorá sa volá „Báseň o Koniec“... aký si skvelý básnik!

B. Pasternak, 1926

„Žiadne poplatky, žiadna potreba ma nebude nútiť odovzdať rukopis do posledného bodu a konečný termín tohto bodu pozná iba Boh. ...nikdy som nežiadal rým „nad“ (toto je moja vec!) – žiadal som o silu, aby som to našiel, silu pre toto trápenie.“

Manželia Efronovci od 2. septembra 1923 do konca mája 1924 bývali v Prahe 5, Na Hřebenki, Švedská ul., č. 51/1373. Dcéra Ariadna odchádza študovať na ruské gymnázium v Moravskej Třebovej.

Pobyt v Prahe dáva Cvetajevovej možnosť častejšie sa stretávať s priateľmi, navštevovať redakcie, knižnice, literárne večery Zväzu ruských spisovateľov a Česko-ruskej jednoty. V Prahe sa začína priateľstvo medzi básnikom a A. Remizovom, ktorého si neskôr vybrala za krstného otca svojmu synovi Georgovi. Tu sa stretáva s Chodasevičom a stretáva sa s redaktormi Volya Rossii. Redakcia Volya Rossii sídlila v dome č.1 na námestí. Uhelny trkh, tu podľa legendy Mozart napísal operu Don Giovanni. Cvetaeva bola v priateľskom vzťahu s redaktorom Markom Slonim, s ktorým sa často zoznamovala s krásami Prahy: uličkami Starého Mesta a Malej Strany. S kamarátkami navštevovala rôzne kaviarne, najčastejšie Slaviu.

V tomto čase sa začali prípravy na vydanie zbierky Zväzu ruských spisovateľov v Československu „Archa“, ktorej názov dala M. Cvetajevová.

„Báseň hory“ a „Báseň konca“ vznikli v Prahe ako lyrická reflexia veľkého citu pre Konstantina Rodzeviča.

Dom na vrchole hory.
Okno je priamo nad strechou.
- "Nehorí od jedného úsvitu?"

"Báseň konca"

Tá hora bola ako truhlica
Rekrut skosený granátom.
Tá hora chcela pery
Panna, svadobný obrad
Tá hora si to vyžiadala.

"Báseň hory"

„Inšpirácia plus volská práca – to je básnik“

Jedného dňa pri prechádzke po meste so Slonim uvidela M. Cvetajevová sochu rytiera Bruntsvika. Príbeh o ňom sa jej veľmi páčil, no ešte viac ju zarazila vonkajšia podobnosť jeho výzoru s jej výzorom. Neskôr M. Slonim spomínal: „M.I. Tešil som sa z rytiera, z ticha, zo zanedbanej Čertovej ulice a dva dni po našej prechádzke mi priniesla svojho „pražského rytiera“.

V júni a júli 1924 žila rodina v obci Jilovishte, sv. Pruezdni, č. 8, kde 8. júna M. Cvetaeva dokončuje „Báseň konca“. 21. júla sa presťahovali do obce Dolni Mokropsy č. 37 (dnes ulica Sluneczny č. 642).

V auguste 1924 sme sa opäť presunuli kompou cez Berounku do Horních Mokrops do kamenného domu „s múrmi jeden a pol aršínov“. Adresa neznáma.

V septembri si manželia našli nové bývanie vo Všenoroch, dom č. 23, novostavba č. 324. Izba s oknom do dvora, ale za plotom vidno do lesa, z kuchynského okna sa pozerá na lesný kopec. To je obzvlášť dobré: môžete sa rýchlo dostať k svojim obľúbeným stromom a medzi nimi je ten vyvolený - borievka, ktorá sa „ako prvá stretne na vrchole hory“ a volá sa Boris Pasternak. Vshenorskaya príroda pomohla žiť a písať.

V tomto čase sa v básňach Mariny Cvetajevovej objavuje tajomstvo, ktoré je teraz zverené každému: „Žena, čo máš pod šálom? - Budúcnosť!" („Pod šálom“) Budúcnosť je syn: vysnívaný a sľúbený Sergejovi. Narodil sa 1. februára napoludnie. Len včera sa Marína a Ariadna vybrali zo Všenory na Karlštejn a späť a ráno potrebovali súrne zavolať lekára.

Z listu A. Teskovej: „Drahá Anna Antonovna, najprv som ti napísal správy. Môj syn, pred medicínou a poéziou, opustil ostrov Štvanice (pôrodnica), rozhodol sa narodiť nie 15., ale 1., nie na ostrove, ale v rokline“ (2.2. 1925) .

V jednom z listov B. Pasternakovi čítame:

„Môj život je prievanom, pred ktorým... moje návrhy sú najbelším obrusom... Deň: Varím, periem, nosím vodu, opatrovám George... študujem francúzštinu s Alyou, znova si prečítajte Katerinu Ivanovnu z „Zločin a Trest“, to som ja... Báseň „Krysák“ je napísaná už štyri mesiace...“

„Duša je povinnosť. Povinnosťou duše je útek“

Z času na čas zavítajú priatelia, najčastejšie A.I. Andreeva, horlivá opatrovateľka malého Georga. Po smrti manžela žije so svojimi deťmi v neďalekej vile Boženka (foto) s rodinou spisovateľa Chirikova. Často sa tu konajú literárne čítania, hudobné večery, stretnutia so spisovateľmi, na ktoré prichádzajú hostia z Prahy.

Ruská inteligencia žijúca v Prahe a okolí viedla bohatý kultúrny život. Stretnutia sa organizovali v dedinách Černošita a Rževnica; Pravidelne sa konali „Zbraslavské piatky“ a neskôr bol organizovaný Všenorsko-Mokropsinský ruský klub.

Život rodiny Efronovcov je čoraz ťažší. Sergej bol vážne chorý. Tsvetaevovi priatelia ju presvedčia, že vo Francúzsku bude mať skvelú príležitosť zarobiť si peniaze, a rozhodne sa ísť. Uvažuje o tom, že sa čoskoro vráti, no vo Francúzsku zostáva štrnásť rokov.

Z Paríža M. Cvetajevová píše A. Teskovej:

„...do toho! ...absolútne milujem tento výkrik dirigentov, krutý a kreatívny, ako život sám. To ona kričí – dirigenti! Ďaleko - ale kde? Teraz v Česku nemám nič pevné, stavebne som úplne bezradný. Wilsonova stanica – kam? Obávam sa, že budem len tak sedieť s Alyou a Mooreom pod pouličnou lampou a čakať na osud (počkám si na policajta).

„Tá hora je pre mňa ako náhrobný kameň,“ napísala M. Cvetajevová, akoby predpovedala pamätnú tabuľu na svojej obľúbenej hore, na hore, na ktorú si v poslednej chvíli spomenula, keď odchádzala z Paríža do Sovietskeho zväzu:

A najšťastnejšie obdobie môjho života je - pamätajte!

Mokrops a Všenory a tiež tá moja rodná hora.“

Z listu A. Teskovej

Marina Cvetajevová odišla z Francúzska v roku 1939 za svojou dcérou a manželom do sovietskeho Ruska, kde v roku 1941 tragicky zomrela.

Cvetaevského miesta v Prahe

Petřín (1) je jednou z dominánt Prahy a prototypom hory z „Básne hory“. Na Petřín môžete vystúpiť pozemnou lanovkou z Újezda (okres Malá Storona) alebo jedným z autobusov, ktoré premávajú z Prahy 6 do Prahy 5 cez Strahov (zastávka - Strahovský štadión). Na Petřín môžete vystúpiť aj pešo, po ceste uvidíte krásne výhľady na Prahu.

Pamätná tabuľa (2) Marine Cvetajevovej na dome v Prahe 5, ul. švédsky, č. 51/1373. Tabuľu osadili v novembri 1989 na dom, v ktorom od septembra 1923 do konca mája 1924 bývali manželia S. Efron a M. Cvetajevová. Návštevu domu je možné spojiť s prechádzkou na Petřín. Do domu sa dostanete autobusom z Nám. Kinskikh (Smichov) alebo z Dlabachova na Břevnove.

Malostranský cintorín (3) na Smíchove leží medzi Plzeňskou a Vrchlickou ulicou. Ide o akýsi park so zvyšnými náhrobnými kameňmi a pomníkmi cintorína, kde sa v roku 1884 prestalo pochovávať. M. Cvetajevová tu bola sama a čítala listy od svojich dopisovateľov.

Mala Storona (4) medzi Karlovým mostom a Mostom Lehi. Na malostranskej strane Karlovho mosta je na podpere mosta socha legendárneho rytiera Bruncvíka („pražský rytier“). Nachádza sa v blízkosti námestia Maltiyskaya. a nábrežie medzi mostami sú výjavy „Básne konca“ („Strieborný zárez / V okne - maltská hviezda!“, „Takéto násypy / Koniec. Most, a... “).

Hradčany s kostolom sv. Juraj (5) (Svätý Juraj). Cvetaeva tento chrám veľmi milovala a pre jeho snehobiele veže ho nazvala „Sv. Juraj pod snehom“. Záhrady na terasách pod hradom jej pripomínali „Babylonské záhrady“ („Báseň konca“).

Kaviareň Slávia (6) sa nachádza na druhej strane mosta Lehi, oproti Národnému divadlu. Vždy to bolo miesto stretnutia kultúrnych osobností a spisovateľov. Marina Cvetaeva sem prichádzala najčastejšie z neďalekej redakcie Volya Rossii.

Ukhelny trkh (7), na ktorom v dome č. 1 sídlila redakcia eseročky „Vôľa Ruska“, kde sa vďaka priateľským vzťahom s redaktorom M. Slonim nachádzala poézia a próza Mariny Cvetajevovej. publikovaný.

Cvetajevovou často navštevovala aj Staromestské námestie (8) s „orlojom“. Spomína si na zvonenie „orla“ v „Básni hory“. Nachádzal sa tu aj pravoslávny kostol sv.

Klementinum (9). Tu je univerzitná knižnica, ktorú navštívila M.Ts.

Židovský cintorín v časti Staré Mesto (10). „Pamätám si jednu úžasnú prechádzku na židovský cintorín, v plnej fialovej farbe...“ – čítame v jednom z listov M. Cvetajevovej A. Teskovej.

Ruský študentský výbor sídlil na Vyšegradskej, č. 16 (11) a Lazarskej ulici, č. 10 (12). Svojho času bola prijatá korešpondencia adresovaná S. Efronovi za M.T.

Hotel Beránek (13), Belegradská ulica, 110/478 (stanica metra I.P. Pavlova). Konali sa tu večery Česko-ruskej jednoty. Jednou z hlavných organizátoriek bola Anna Tesková, veľká priateľka M. Cvetajevovej (pozri listy M. Ts. A. Teskovej, Praha, 1969).

M. Cvetajevová pricestovala do Prahy na Wilsonovu stanicu (14) v roku 1922 a odtiaľ v roku 1925 odišla do Paríža.

Svobodárna (15), v ktorej S. Efron býval počas príchodu M. Cvetajevovej do Prahy a kde spolu s dcérou Ariadnou po prvý raz v Prahe prenocovali, sa nachádza v Prahe 9 - Libni, ul. U Svobodárny, č. 12 (stanica metra Českomoravská).

Exkurzia na južné predmestie Prahy

Marina Cvetajevová v rokoch 1922-1925 (okrem obdobia od septembra 1923 do mája 1924) žila v obciach ležiacich v údolí Berounky, neďaleko železnice. stanice Všenory v smere Praha-Plzeň. Do týchto miest sa dá dostať vlakom zo stanice Praha-Smíchov na zastávku Všenory alebo autom po diaľnici č. 4 Praha-Dobříš.

Z Prahy odchádzame po ľavom brehu Vltavy ulicami Zborovská a Svornost. Z ulice Odbočme doprava na ulicu. Nadrazhin (stanica), tu je stanica Praha-Smíchov, do ktorej Cvetajevová prišla zo Všenor a z ktorej sa vrátila z Prahy domov. Pokračujeme po diaľnici č. 4, vpravo je obec Khukhle (1), kde žil hrdina básní K. Rodzevich. Postupujeme na juh a prechádzame mostom cez rieku. Berounka a vľavo vidíme Zbraslav (2) a Zbraslavský zámok, v ktorom bolo pred 2. svetovou vojnou Ruské múzeum, organizované a riadené priateľom M. Cvetajevovej, posledným tajomníkom Leva Tolstého Valentinom Bulgakovom.

Po výstupe na kopec ideme do dediny Jilovishte. Z hlavnej cesty odbočíme doprava (smerovka - Jilovishte) a po príchode do obce na križovatke odbočíme doľava smer Praha. Z tejto starej cesty odbočíme opäť doľava na Pruezdni ulicu. Marina Cvetajevová tu žila v dome číslo 8 v júni až júli 1924 (3).

Ideme po starej ceste na južný okraj obce Jilovishte a pokračujeme smer Vshenor. Po príchode do Všenor prechádzame okolo vily Boženyho (č. 292), kde sa konali stretnutia a večery miestnych ruských emigrantov (4). Schádzame po ceste k železnici. vozovka a stanica Všenory (5). Odtiaľ sa dostanete autom na železničnú stanicu. most cez ktorý je prechod pre chodcov do Dolných Mokrops. Tu na ulici. Slunečný, č. 642, rodina žila koncom júla a augusta 1924 (6).

Vraciame sa na druhú stranu rieky a ideme od železničnej stanice. most vľavo, vstup do obce Horní Mokropsy s kostolom a cintorínom na kopci. Pod kopcom je dom číslo 66, kde Cvetajevová bývala na jeseň 1922 (september – október) (7).

Od kostola ulica stúpa doľava. V haloupkách je teraz dom, v ktorom rodina bývala, uvedený ako č. 051 (8). Manželia s dcérou bývali v tomto dome pomerne dlho – až kým sa v septembri 1923 nepresťahovali do Prahy.

Z obce Horní Mokropsy sa vrátime opäť do Všenor po horskej ceste, pri vile Boženka sa ocitneme na ulici, ktorá odbočuje z hlavnej cesty doprava. Na tejto ulici, v dome č. 324, sa narodil syn M. Cvetajevovej a S. Efrona Georgij (9). Z tohto domu odišla Cvetaeva a jej deti v novembri 1925 do Paríža.

Ak chcete, pokračujte v našej ceste po ulici. K.Mashity hore, môžete sa dostať do dediny. Nowe Dvory. V prvom dome napravo od cesty tu v roku 1922 bývala rodina (dnes Czernolice, č. 96, Nowe Dvory) (10).

Aby ste sa dostali na diaľnicu č. 4, musíte prejsť cez obec Rzhitka. Potom sa môžete buď vrátiť do Prahy, alebo odbočením doprava do obce Rževnice navštíviť krásny hrad Karlštejn, cieľ častých prechádzok Mariny Cvetajevovej.

👁 Rezervujeme hotel cez booking ako vždy? Vo svete neexistuje len Booking (🙈 pre obrovské percento hotelov - platíme my!) Rumguru cvičím už dlho, je to naozaj výnosnejšie 💰💰 ako Booking.

👁 Poznáte? 🐒 toto je vývoj výletov do mesta. VIP sprievodca je obyvateľ mesta, ukáže vám tie najneobvyklejšie miesta a povie vám mestské legendy, vyskúšal som to, je to oheň 🚀! Ceny od 600 rubľov. - určite potešia 🤑

👁 Najlepší vyhľadávač na Runete - Yandex ❤ spustil predaj leteniek! 🤷

Z času na čas dostávam listy od predplatiteľov môjho mailing listu, ktorí zdieľajú svoje tajomstvá o tom, ako zmeniť svoju náladu. Nedávno sme začali komunikovať cez Skype s predplatiteľom, ktorý sa volá Marina a žije v Prahe. Dnes zverejňujem tajomstvo nálady od Mariny z Prahy.

Ako sa zbaviť negatívnych emócií.

Marinin list posielam prakticky nezmenený.

„Ahoj Alexander, ako som sľúbil, píšem ti trik, ktorý mi pomáha.

Táto technika pomôže tým, ktorí sú s niečím nespokojní, alebo sa nedávno rozišli s priateľom/priateľkou, alebo ich niečo štve (známy, práca, šéf a pod.). Vo všeobecnosti je to univerzálna metóda, ktorá sa dá použiť na všetko, čo sa týka negatívnych emócií.

Najprv sa zamyslite nad tým, čo vás hnevá. Vezmite si prázdny list papiera a pero (alebo si to napíšte do počítača) a povedzte si niečo takéto: „Keď dokončím tento list a spálim ho, budem sa cítiť oveľa lepšie. V momente, keď to spálim a zmyjem v umývadle (alebo nejako zničím), budem sa cítiť lepšie a rozlúčim sa s touto emóciou.“

Potom začnite písať, píšte všetko, čo si myslíte o tom, čo vás rozčuľuje. Toto nie je esej, píšte a opakujte sa, ale na záver sa poďakujte za túto cennú skúsenosť a povedzte, že púšťate z hlavy to, čo vás trápilo. Potom si prečítajte, čo ste dostali, choďte na WC alebo do kuchyne a s myšlienkou, že akonáhle zmyjete to, čo z tohto papiera zostalo, podráždenie (smútok, hnev atď.) sa zmyje, spálite a umyte vypnuté.

Potom na to zabudnite a nečakajte výsledky hneď (len na to nemyslite) a po pár dňoch si všimnete, že si to už nepamätáte so smútkom alebo inými negatívnymi emóciami. Dobrá vec na tejto technike je, že keď si všetko zapíšete, uvidíte, čo vás hnevá a prenasleduje. Tým, že toto spálite, symbolicky spálite toto podráždenie (a ďalšie negatívne emócie). A keď sa pripravíte, že zabudnete na svojho priateľa/priateľku, napíšte všetko, čo ste spolu prežili (dobré aj zlé), poďakujte a pustite (stačí napísať: Som vďačný za cennú skúsenosť, ale nechávam ťa ísť. Ďakujem za všetko, čo sme spolu prežili.)

Túto techniku som čítal v jednej knihe, ale ako zosilniť efekt (zničiť tento rekord) som prišiel sám. Možno ste už o tejto technike počuli, ale mne veľmi pomáha a pomohla mnohým mojim priateľom.“

Marina, ďakujem za cennú radu, som si istý, že je to veľmi účinná technika, ako každý spôsob, ako oživiť emócie papierom a perom. Toto je veľmi dobrý spôsob autoterapie. V mojej knihe „Posilňovač nálady“ v NÁLADOVÉ TAJOMSTVO č.11 Metodika práce s ďakovnými listami je popísaná veľmi podrobne.

Napíšte do komentárov, aké tajomstvá poznáte, ako sa zbaviť negativity a rušivých myšlienok. A určite poďakuj Marina, teraz naozaj potrebuje vašu podporu a slová lásky.

Prečítajte si najlepšie materiály od psychológa šťastia na túto tému!

Štrukturálnu zložku vašej osobnosti sme už preskúmali. Viete, ako urobiť egogram. Dnes budeme venovať pozornosť funkčnej analýze [...]
Psychická podpora, starostlivosť – to je podstata hladkania, bez ktorého sa dusíme a ochorieme. Hladiaci rebrík ukazuje, ktorý krok […]
Aby ste si uvedomili a zmenili scenár života, musíte pochopiť stav svojho Vnútorného dieťaťa a pokúsiť sa vyliečiť jeho dušu. Dnes niekoľko […]
Postupne sa článok po článku dostávame k veľmi dôležitej téme. Aký je životný scenár, podľa ktorého žijeme? Veľkú úlohu pri jeho formovaní zohral [...]
V tejto krátkej poznámke uvádzam 16 „rodičovských“ pokynov, ktoré môže dieťa dostať a ktoré ovplyvňujú životný scenár človeka. […]
Séria 9 webinárov psychológa šťastia vám ukáže, ako pochopiť a zmeniť svoj životný scenár. Bude sa konať vo formáte hlavnej skupiny: „Scenár 6+3 […]
Dnes o štruktúre osobnosti podľa Berna z pohľadu dospelého človeka, respektíve odpoveď na otázku, ktorá zaujíma mnohých mojich čitateľov. Ako rozvíjať […]

Obsahuje 55 ruských básní 20. storočia, ktoré nejakým spôsobom ovplyvnili autorov život. Za každým je priestranná, mnohostranná esej-memoáre.

Marina Cvetajevová
Česká republika, 1924.

Cvetajevová napísala v Českej republike za tri roky a tri mesiace stotridsaťdeväť básní: takmer báseň týždenne - vážny ukazovateľ povznesenosti alebo aspoň vyrovnanosti.<…>

Emocionálne pozdvihnutie tej doby je spojené s Konstantinom Rodzevičom - možno hlavnou milostnou aférou v živote Tsvetaeva.

Úplne vľavo je Marina Cvetaeva.
Vľavo vzadu je Sergej Efron. Vpravo je Konstantin Rodzevich.
Praha, 1923.

Najšťastnejším obdobím môjho života sú... Mokropsy a Všenory a tiež tá moja rodná hora.

Neúnavná chodkyňa Cvetajevová pochodila všetky okolité kopce a údolia. Deň pred pôrodom som sa prešla na hrad Karlštejn a späť.

Tu je ďalšia šťastná vec v Českej republike - narodenie Moorea v 25. A narodil sa, akoby v súhvezdí šťastia. Narodil sa vo Všenoroch neďaleko Vily Boženka<…>a odsunul všetkých v Cvetajevovom živote: nie pozadu odišla s manželom a dcérou do ZSSR a spolu s syna.

Sergei Efron, Marina Cvetaeva s Georgym (Moore) a Ariadnou Efronovou.
Všenory (Česká republika), 1925

Zo Všenor do Prahy sa môžete vrátiť vlakom, ako to urobila Cvetajevová. Nízka biela staničná budova je rovnaká, žiadne zmeny.

Kráčala po nej v pomyselnom očakávaní Pasternaka: „Chodila som tam a späť po temnej plošine – ďaleko! A bolo tam miesto - kandeláber - bez svetla a Pasternak ťa sem zavolal! Medzi spáčmi sú vlčie maky, oveľa zakrpatenejšie a bledšie ako tie v okolí, zrejme zafunguje železničná miazma.

Na konci exkurzie, ako bolo sľúbené, bude večera. Najlepšia reštaurácia na Zbraslave je na hlavnom námestí. Volá sa „Skoda Weasel“ – „Lásky škoda“.

V tomto dome sa narodil a žil skladateľ Jaromír Vejvoda, autor svetoznámej polky „Škoda lásky“.<…>, ktorý vám reštaurácia ochotne poskytne, ak sa opýtate. Ak sa tiež nepýtaš: „Je mi ľúto za lásku, ktorú som ti dal. / Stále by som plakala a plakala. / Moja mladosť odletela ako sen. / Zo všetkého, čo sa stalo, je v mojom srdci iba spomienka.“