Nomi cinesi per uomini. Nomi e cognomi cinesi Nome cinese Li

Nomi cinesi. Cognomi cinesi. Il significato dei nomi e cognomi cinesi. I nomi e i cognomi più comuni in Cina. I cinesi hanno nomi europei. Un bellissimo nome o soprannome cinese da bambino.

08/01/2018 / 05:42 | Varvara Pokrovskaja

I cinesi sono la nazione più grande della terra cultura antica. Tuttavia, i loro nomi - Li Qian, Mao Dun, Huang Bojing - sembrano esotici per un russo. È interessante anche che in Cina è consuetudine cambiare nome nel corso della propria vita, a causa di vari motivi eventi importanti o fasi della vita. Scopriamo cosa hanno di speciale i nomi cinesi e come vengono tradotti in russo.

Cognomi cinesi, cosa hanno di speciale

I cinesi iniziarono ad usare i cognomi prima della nostra era. All'inizio erano disponibili solo per i membri della famiglia reale e dell'aristocrazia. Un po 'più tardi e gente semplice Cominciarono ad usare un cognome insieme al nome, che passò di generazione in generazione.

All’inizio i cognomi avevano due significati: “sin” e “shi”. Il primo concetto è stato utilizzato tra i parenti stretti. Era riservato solo alla più alta nobiltà cinese e alla famiglia imperiale. Il secondo concetto, shi, era usato dai cinesi comuni per designare l'intero clan e, anche in seguito, per persone con la stessa occupazione.

Nella Cina moderna, l'elenco dei cognomi è molto limitato. Non va oltre la tabella “Baiqiaxing”, che tradotto significa “Cento cognomi” (anche se in realtà ce ne sono più di cento, ma non sono ancora così tanti).

I cognomi cinesi di solito hanno una sillaba. Nella scrittura sembrano un geroglifico. Le loro origini sono diverse. Quindi, alcuni provenivano dal tipo di attività (ad esempio, Tao è un vasaio), altri - dai nomi degli stati che costituivano la base della Cina moderna (ad esempio, Yuan). Ma tutti gli stranieri si chiamavano Hu.

Dopo il matrimonio, spesso una donna non assume il cognome del marito, ma lascia il cognome da nubile, oppure assume il proprio cognome e quello del marito. In forma scritta appare così: cognome da nubile + cognome del marito + nome proprio.

Ad esempio, 李王梅丽. Il primo carattere, 李, è il nome da nubile di Li, il secondo, 王, è il cognome del marito, Wang, e gli ultimi caratteri sono il nome proprio, che suona come Meili in russo (letteralmente "bella prugna").

I figli generalmente ereditano il cognome del marito, ma non necessariamente. Possono essere registrati anche nel cognome della madre.

I cognomi cinesi più comuni

È interessante notare che i primi due cognomi della lista (Li e Wang) portano più di 350 milioni di cinesi.

Nomi cinesi - Nomi cinesi

Il cognome e il nome in Cina sono scritti insieme e esattamente in questo ordine: prima il cognome, poi il nome. Tutto questo perché i cinesi sono molto sensibili ai propri antenati e alle proprie radici. Nelle antiche cronache il cognome e il nome venivano scritti con un trattino, ma mai separatamente.

Solo pochi decenni fa, un bambino poteva essere definito un nome dissonante, persino sgradevole, anche per i cinesi. Questo è stato fatto per spaventare gli spiriti maligni. Penseranno che alla famiglia non piace il bambino e non lo disturberanno. Stiamo parlando di nomi come:

Tedan: uovo di ferro;
Goushen: cibo per cani avanzato;
Goudan: l'uovo di cane scomparso.

I genitori chiamavano i loro figli con nomi così spaventosi che il governo cinese dovette emettere un ordine separato, secondo il quale al bambino non si doveva dare un nome con il geroglifico:

morte;
corpo morto;
escrementi;
dissolutezza (amante, seduzione, donna mantenuta);
una maledizione;
rabbia.

Al giorno d'oggi tutto è cambiato. Ma in alcuni luoghi (soprattutto nei villaggi) questa tradizione è conservata sotto forma di soprannomi domestici o nomi di bambini.

Il nome dei cittadini del Celeste Impero raramente significa un oggetto, è principalmente un epiteto. I nomi cinesi popolari sono spesso composti da due sillabe, ad es. sono costituiti da due geroglifici.

Non ci sono differenze grammaticali, ortografiche o di altro tipo tra i nomi cinesi maschili e femminili. C'è una divisione per genere, ma è basata sul significato.

Per un ragazzo, i genitori scelgono un nome che simboleggia:

ricchezza;
superiorità fisica: forza, alta statura, reazione rapida;
tratti caratteriali: antenati onesti, intelligenti, diligenti, onoranti;
obiettivi elevati: scopritore, scienziato, patriota, destinatario di grandezza;
natura: chi adora il fiume, la cima della montagna, il vento, il mare;
antenati e oggetti di culto: fiume Yangtze, pioggia (mare) del fratello maggiore, specchio dorato.

Spesso il nome riflette i gentili consigli dei genitori. È noto che quando nacque Yue Fei, che in seguito divenne un generale ed eroe nazionale della Cina, i cigni atterrarono sul tetto della sua casa. Ce n'era un intero stormo. La madre del ragazzo desiderava che suo figlio volasse altrettanto lontano e in alto. Si decise di dare un nome alla neonata Fata, che tradotto significa “volo”.

I genitori chiamano la ragazza un bellissimo nome eufonico, che significa qualcosa di bello:
Pietre preziose: perla, diaspro, giada raffinata;
Fiori: gelsomino mattutino, orchidea arcobaleno, piccolo loto;
Condizioni meteo; una piccola alba, una luna autunnale, il colore mattutino di una nuvola;
Abilità intellettuali: saggezza intelligente e chiara, indaco;
Aspetto attraente: bello e prospero, affascinante, aggraziato;
Oggetti naturali: foresta di Pechino, rondine, fiore primaverile, nuvola.

Nomi cinesi maschili popolari

Bellissimi nomi cinesi per ragazze

Ai - amore	Liling - bellissima campana di giada
Venkiano: purificato	Mei - prugna
G - puro	Ehuang - bellezza di agosto
Jiao: bellissimo	Shan: grazia
Jing: abbondanza	Nuying - fioraia
Ju - crisantemo	Riga - tenera
Zhaohui: chiara saggezza	Ting: aggraziato
Ki: bellissima giada	Fenfang: fragrante
Kiaolian - esperto	Hualing - erica
Qingzhao: comprensione	Shihong: il mondo è bello
Xiaoli - gelsomino mattutino	Yun: nuvola
Xiaofan: alba	Yanling - foresta di rondini
Xu: neve	Huizhong: saggio e leale

Cambio di nomi

Nel Celeste Impero lunghi anni c'era la tradizione di cambiare il proprio nome al raggiungimento di una certa età.

Alla nascita, al bambino veniva dato un nome ufficiale (“ming”) e un nome da bambino (“xiao-ming”). Quando andava a scuola, nome del bambinoè stato sostituito dalla parola dello studente: "xueming". Dopo aver superato gli esami, una persona ha ricevuto un altro nome: "guanming", con il quale veniva indirizzato durante celebrazioni o festività importanti. Il rappresentante della nobiltà ha anche un soprannome “hao”.

La maggior parte dei nomi non sono attualmente utilizzati in Cina. Sono finiti lo “xueming” studentesco e il “guanming” ufficiale. I nomi e i soprannomi dei bambini sono ancora usati.

Caratteristiche dei nomi dei bambini e delle scuole in Cina

Il nome (latte) di un bambino viene utilizzato solo dai parenti stretti all'interno della cerchia familiare. Se lo desiderano, i genitori danno al neonato, oltre al nome ufficiale, un altro nome. Ma questo è facoltativo. Il nome di Dairy è molto simile al soprannome del nostro animale domestico.

In precedenza, subito dopo la nascita di un bambino, il padre o un altro parente si recava dal veggente per conoscere la sorte del bambino. Ciò era particolarmente comune nelle zone rurali. Se avesse predetto che il bambino sarebbe stato minacciato da qualcosa in futuro, come il fuoco, allora avrebbe dovuto dare al bambino un nome associato all'acqua. Al contrario, se il destino era destinato a temere l'acqua, il bambino riceveva un nome lattiginoso associato a fiammiferi, fuoco o fiamma.

A volte i genitori chiamavano il bambino con il nome infantile, che si trova spesso tra i monaci. Per lui serviva da talismano.

Al giorno d'oggi, il nome del latte, di regola, enfatizza alcuni tratti individuali, l'aspetto del bambino, contiene parole di addio dei genitori o è semplicemente una bella parola poetica.

I più bei nomi cinesi per bambini

Unno: arcobaleno;
Lee è un piccolo drago;
Chunlin - foresta primaverile;
Chunguang: luce primaverile;
Dun è lo scudo di un guerriero.

Quando un bambino andava a scuola, l'insegnante (meno spesso i genitori) gli dava il nome della scuola. È stato utilizzato in tutti i documenti durante la sua vita scolastica. Il nome rifletteva molto spesso le capacità intellettuali o fisiche (svantaggi) dello studente. Ora nella RPC il nome della scuola non viene utilizzato.

Secondo nome cinese

Quando un uomo cinese raggiunge l'età da marito (20 anni per i ragazzi e 15-17 anni per le ragazze), riceve un secondo nome (“zi”), con il quale amici, parenti e vicini si rivolgono a lui.

Cambiare il tuo nome è un intero rituale. Il ragazzo si mette un cappello, si mette di fronte a suo padre e gli dà un nome. Le figlie si mettono una forcina tra i capelli e poi la procedura per cambiare il nome è la stessa. È interessante notare che la ragazza cambia nome più spesso durante un fidanzamento.

Tzu include due geroglifici e si basa sul nome dato alla nascita e lo completa. Ad esempio, il secondo nome del grande statista Mao Zedong è Zhunzhi. Entrambi i nomi si traducono come “benefico”.

A volte il secondo nome indica l'ordine di nascita del bambino nella famiglia. Per fare ciò, usa i geroglifici:

Bo: primo;
Zhong è il secondo;
Shu: terzo;
Ji è per tutti gli altri bambini.

Bellissimi nomi cinesi (secondo nome)

Bo Yan;
Mende;
Taibai;
Pengju;
Kunming;
Zhongni;
Zhongda;
Zhunzhi;
Xuande.

Soprannome in Cina

Persone ben istruite, rappresentanti della nobiltà in Cina avevano ancora il soprannome hao. Potrebbero sceglierlo da soli. Questo nome era usato come pseudonimo e consisteva di tre, quattro o più geroglifici. Molto spesso sceglievano geroglifici rari o il nome dell'intera città (villaggio, regione) in cui è nata la persona. Ad esempio, il soprannome del poeta Su Shi era Dongpo Jiushi, il nome della villa in cui visse mentre era in esilio.

Hao non rifletteva in alcun modo il primo o il secondo nome. Questo è qualcosa di profondamente personale. Il soprannome è molto popolare tra scienziati e scrittori.

Prendere in prestito nomi da altre lingue

I genitori moderni nella RPC, come del resto in qualsiasi altro paese, spesso chiamano i loro figli un nome bello, ma insolito per la tradizione culturale del paese. La base è la forma abbreviata del nome straniero. I nomi più comunemente presi in prestito sono:

Orientale: Ambra, Alibey, Mohammed;
Celtico: Bryn, Dylan, Tara;
Francese: Olivia, Bruce;
Slavo: Nadin, Vera, Ivan;
Indiano: Creduto, Opale, Uma;
Italiano: Donna, Mia, Bianca;
Greco: Angelo, George, Selena;
Tedesco: Charles, Richard, William.

Quindi, se ti capita di incontrare Lee Gabriella o Go Uma, non essere particolarmente sorpreso.

Di seguito è riportato l'elenco dei nomi maschili cinesi:

Nomi maschili cinesi che iniziano con A:

Nomi maschili cinesi che iniziano con B:

Bai – bianco
Bao – tesoro, gioiello
Bingwen: brillante e colto
Bo-onda
Bojing: felice della vittoria
Bokin: rispetto per il vincitore
Bolin: la pioggia del Grande Fratello
Bohai – Grande Fratello Mare
Baia – bianca

Nomi maschili cinesi che iniziano con la lettera B:

Wei: grandezza
Salario: grande saggio
Weiming – portare grandezza (alle persone)
Weisheng - nato alla grande
Weiyuan: preservare le profondità
Wei – grandezza o energia impressionante
Wenceng – elaborazione
Wenyan – purificato e virtuoso
Wuzhou - Cinque continenti

Nomi maschili cinesi che iniziano con G:

Gange: prosperità
Gengis – vero
Hong Kong: cigno grande o selvaggio
Guang: luce
Guangli – luminoso
Guaway - stato
Gui: rispettato o nobile
Guozhi: ordine statale
Guoliang: un paese può essere gentile
Guren - valutazione del favore

Nomi maschili cinesi che iniziano con D:

Sì, risultato
Delun: ordine virtuoso
Deming: dignità
Janji: bello ed eccezionale
Il jamming è una rivoluzione
Jen - radice
Gian: sano
Jiang - fiume Yangtze
Jianguo: sistema politico
Jianjun: costruire un esercito
Jianyu: costruire l'universo
Jing - capitale (città)
Jingguo - Direttore dello Stato
Jingjing: specchio dorato
Jinhei: dorato, mare
Dingxiang – stabilità e prosperità
Dong: orientale o invernale
Donghei - orientale, mare
Duy – indipendente, integrale
Giorno - tensione

Nomi maschili cinesi che iniziano con J:

Zhiqiang: forte desiderio
Zhong: leale, stabile

Nomi maschili cinesi che iniziano con Z:

Zedong: vive a est della palude
Zemin - approvato dalla gente
Zengguang – luce d'ingrandimento
Zian – pacifico
Zixin: fede
Zihao: figlio eroico
Zongmeng - che prese Menkius come modello
Zen – sorpreso
Zengzhong – verticale e leale
Zengsheng – forse un aumento del governo

Nomi maschili cinesi che iniziano con la lettera I:

Iyngji: eroico
Iingpei – degno di ammirazione
Yongzeng – verticale
Yongliang: luminoso
Yongnian: anni eterni
Yongrui: sempre fortunato

Nomi maschili cinesi che iniziano con la lettera Y:

Yi – brillante

Nomi maschili cinesi che iniziano con K:

Kang: prosperità
Ki - senza precedenti
Kiang: forte
Kianfan: mille vele
Kikiang – illuminazione e forza
Kingshan – Celebrare l'eccellenza
Qingsheng - celebrazione della nascita
Kiu - autunno
Xiaauen: dovere filiale e civico
Xianliang – luminosità decente
Xiaobo è un piccolo combattente
Xiaodan: una piccola alba
Xiaojian: sano
Xiaozi – pensieri filiali
Xiaosheng – piccola nascita
Xin – nuovo
Xing – emergente
Xiu – cresciuto
Xu – diligente
Xuekin: sedano bianco come la neve
Xueyu: diligente e amichevole
Kuan – sorgente (acqua)

Nomi maschili cinesi che iniziano con L:

Lei - tuono
Li - verticale
Liang – luminoso
Liwei – ricevere profitto e grandezza
Ling: compassionevole, comprensivo
Liu – attuale
Longwei: la grandezza del drago

Nomi maschili cinesi che iniziano con M:

Mengyao – può un bambino essere buono e saggio come Menkius e Yao
Mingli – brillante appropriatezza
Minj – sensibile e saggio
Mingsheng: la voce della gente

Nomi maschili cinesi che iniziano con N:

Nianzu: riflettere sugli antenati

Nomi maschili cinesi che iniziano con P:

Peng – uccello roc (uccello della leggenda)
Pengfei: volo degli uccelli
Ping – stabile

Nomi maschili cinesi che iniziano con R:

Renshu – temperanza benevola
Rong – militare
Rutenio – scienziato

Nomi maschili cinesi che iniziano con C:

Siyu: pensare al mondo
Xiangjiang - volteggiare nell'aria (come un uccello)

Nomi maschili cinesi che iniziano con T:

Tao: grandi onde
Tengfei – promozione
Tingj: che la corte sia saggia

Nomi maschili cinesi che iniziano con F:

Fa – eccezionale
Fang: onesto
Feng – lama affilata o vento
Fengj - Uccello della fenice
Ramo – onde
Fu - ricco
Fuhua: prospero

Nomi maschili cinesi che iniziano con X:

Hang - alluvione
Heng: eterno
Khi - fiume giallo
Hongki: bandiera rossa
Hongui: risplendi
Juan: felicità
Cazzi: brilla
Huojin – metallo
Ehi, mare

Nomi maschili cinesi che iniziano con la lettera H:

Changming è sempre luminoso
Changpu: sempre semplice
Ciao – eccesso
Chaoxiang: aspettarsi prosperità
Cheng – raggiunto
Chenglei – grande
Chongan: il mondo del secondo fratello
Chongkun - Montagna del Secondo Fratello
Chonglin: l'unicorno del secondo fratello
Chuanli: trasferimento di adeguatezza

Nomi maschili cinesi che iniziano con la lettera Sh:

Splendente - mondo
Shan: montagna
Shanyuan: cima della montagna
Shen – cauto o profondo
Shi: la barra orizzontale anteriore di una carrozza o di un carro
Shirong – onore accademico
Shoushan - Montagna della durevolezza
Shunyuan - vicino alla fonte

Nomi maschili cinesi che iniziano con E:

Eiguo: paese dell'amore, patriota
Enley - beneficio

Nomi maschili cinesi che iniziano con la lettera Yu:

Yu - amico
Yuanjun - proprietario del fiume Yuan
Yun – coraggioso
Yongxu: vuoto nuvoloso
Yusheng - nascita della giada
Yusheng – costante e deciso

Nomi maschili cinesi che iniziano con la lettera Z:

Yang ne è un esempio
Yangling - Foresta delle rondini o Foresta di Pechino
Yaozu: adoratore degli antenati
Yaoting – rispetto per il cortile interno
Yaochuan: adoratore del fiume

Nomi cinesi. Cognomi cinesi. Il significato dei nomi e cognomi cinesi. I nomi e i cognomi più comuni in Cina. I cinesi hanno nomi europei. Un bellissimo nome o soprannome cinese da bambino.

08/01/2018 / 05:42 | Varvara Pokrovskaja

I cinesi sono la più grande nazione al mondo con una cultura antica. Tuttavia, i loro nomi - Li Qian, Mao Dun, Huang Bojing - sembrano esotici per un russo. È anche interessante notare che in Cina è consuetudine cambiare nome nel corso della vita, in relazione a vari eventi o fasi della vita importanti. Scopriamo cosa hanno di speciale i nomi cinesi e come vengono tradotti in russo.

Cognomi cinesi, cosa hanno di speciale

I cinesi iniziarono ad usare i cognomi prima della nostra era. All'inizio erano disponibili solo per i membri della famiglia reale e dell'aristocrazia. Un po 'più tardi, la gente comune iniziò a usare un cognome insieme al nome, che passò di generazione in generazione.

I figli generalmente ereditano il cognome del marito, ma non necessariamente. Possono essere registrati anche nel cognome della madre.