Lavoro di ricerca sulla letteratura "l'immagine di una mela nella letteratura". Lavoro di ricerca “L'immagine di una mela nella letteratura” In quali fiabe si trovano le mele dorate ringiovanenti?

410 rubli.

Descrizione

Il ruolo della mela nelle fiabe...

Ι.Introduzione………………….................................................................. ......3

ΙΙ.Parte principale

Capitolo 1. Il ruolo della mela nella letteratura
1.1. Il ruolo della mela nella letteratura………..……………………4
1.2. Il simbolismo della mela nelle fiabe……………………..5

Capitolo 2. Considerazione dell'immagine di una mela usando l'esempio delle fiabe russe
2.1. “Ivan Tsarevich e il lupo grigio”…………………..………..6
2.2. La storia delle mele rinvigorenti e dell'acqua viva……………..7
2.3. “La storia della principessa morta”…………………..8
ΙΙΙ.Conclusione…………………………………9

Sì. Elenco dei riferimenti……………..………..9

V. Appendice

introduzione

introduzione
Ognuno di noi conosce le fiabe in prima persona. Le fiabe piacciono non solo ai bambini, ma anche agli adulti, perché nei meravigliosi eventi fiabeschi si indovina la realtà della nostra vita, in una fiaba puoi trovare la risposta a una domanda. questione di interesse, oppure puoi semplicemente dimenticare te stesso e tuffarti a capofitto nel mondo della magia.
Ho deciso, almeno in parte, di addentrarmi in questo mondo straordinario, il mondo di una fiaba.
Ho dedicato il mio lavoro a un'immagine fiabesca poco studiata: una mela.
L'importanza di questo lavoro, a mio avviso, sta nel fatto che l'immagine della mela non è stata ancora sufficientemente studiata nella critica letteraria, sebbene questa immagine sia tutt'altro che casuale. L'immagine di una mela porta con sé un simbolismo diverso, lo rivelerò in uno dei capitoli.
Penso che la mia ricerca sia interessante non solo per me, ma abbia un certo significato. Studiare le fiabe è, prima di tutto, lavorare con il folklore, il che significa conoscere la cultura delle persone.
Obiettivo del lavoro:
1. Considera l'immagine di una mela nella letteratura, in particolare nelle fiabe
2. Determina il simbolismo della mela
3. Confronta l'immagine di una mela usando l'esempio di diverse fiabe
Ipotesi: la mela nella fiaba non è un'immagine casuale

Frammento di lavoro per la revisione

Un melo dai frutti dorati rappresenta l’albero del destino, da cui dipendono la prosperità, l’amore e la nascita dei figli, come nella fiaba italiana “Il pastorello”.
“La storia del piattino d'argento e della mela versabile”: il melo funge da predittore.
Pertanto, l'immagine di una mela affonda le sue radici nell'antichità.
Il simbolismo della mela, che ho delineato in questo capitolo, è solo una piccola parte; tratterò approfonditamente la questione in un capitolo a parte.
1.3. Il simbolismo della mela nelle fiabe
Studiando l'immagine di una mela nelle fiabe, ho identificato il seguente simbolismo:
1. Mela - un simbolo del potere curativo ("Ivan Tsarevich e il lupo grigio");
2. La mela è un simbolo di immortalità ed eterna giovinezza ("La storia delle mele ringiovanenti e dell'acqua viva");
3. Mela – un simbolo di gentilezza, fertilità, prosperità (“Oche cigno”);
4. Mela – un simbolo di giovinezza e saggezza (“Kroshechka-Khavroshechka”);
5. La mela è un simbolo di tentazione (A.S. Pushkin “La storia della principessa morta e dei sette cavalieri”);
6. Mela – l'albero della vita e della conoscenza (“Piatto d'argento e mela che versa”).
Capitolo 2. Considerazione dell'immagine di una mela usando l'esempio delle fiabe russe
2.1. "Ivan Tsarevich e il lupo grigio"
I personaggi principali del racconto sono: lo zar Berendey, Ivan Tsarevich e, ovviamente, il melo è al centro dell'attenzione: “E il re aveva un magnifico giardino; cresceva in quel giardino un melo dalle mele d’oro” (4:68). Non è un caso che il melo della fiaba sia d'oro, questo è un segno del suo significato;
In questa fiaba, la mela funge da simbolo di saggezza e conoscenza.
È la piuma persa dal melo dall'Uccello di fuoco che apre un mondo di incredibili avventure, dove l'eroe riesce a ottenere tutte le benedizioni della vita: un cavallo, ricchezza, bellezza. E non è un caso che questo percorso per l'eroe, Ivan Tsarevich, sia aperto da un melo.
2.2.La storia delle mele rinvigorenti e dell'acqua viva
I personaggi principali del racconto: lo zar, i suoi figli: Fedor, Vasily, Ivan.
“Il re era molto vecchio e i suoi occhi erano poveri, ma aveva sentito dire che lontano, nel trentesimo regno, c'è un giardino con mele ringiovanenti e un pozzo con acqua viva Se mangi questa mela per un vecchio, lo farà ringiovanisci e, se lavi con quest'acqua gli occhi di un cieco, vedrà». (4;15)
Il re organizza una festa per il mondo intero, invita principi e boiardi alla festa e dice loro:
“Chi, ragazzi, uscirebbe dagli eletti, uscirebbe dai cacciatori, viaggerebbe in terre lontane, nel trentesimo regno, porterebbe mele ringiovanenti e una brocca di acqua viva con dodici stimmi? Darei metà del regno a questo cavaliere. (4;16)
Di conseguenza, il figlio più giovane, Ivan, va a prendere le mele ringiovanenti e deve sottoporsi a una serie di test prima di ottenere le mele.
In questa fiaba, la mela personifica l'eterna giovinezza e l'immortalità, che ogni persona sogna.
Come ha detto G.H. Andersen: “Non esistono fiabe migliori di quelle che la vita stessa crea” (1;102).
2.3. COME. Pushkin “La storia della principessa morta e dei sette cavalieri”
"La storia della principessa morta e dei sette cavalieri" di A.S. Pushkin è vicino al folklore. Contiene anche l'immagine di una mela, non la racconterò, perché non c'è persona che non l'abbia letta almeno una volta.
L'immagine di una mela appare qui come simbolo di tentazione.
Per ordine della cattiva matrigna, la vecchia porta alla principessa una mela avvelenata:
Giovane, dorato,
La mela vola dritta...(3;18)
Persino un amico fedele (un cane) non è riuscito a salvare la principessa dall'assaggiare il frutto avvelenato:
Il cane salterà e strillerà...(3;18)
Ma la principessa in entrambe le mani
Afferra - catturato.
Il cane le corre in faccia
Ha un aspetto pietoso, urla minacciosamente,
È come se il cuore di un cane soffrisse... (3;19)
COME. Non è un caso che Pushkin scelga qui l'immagine di una mela, poiché si tratta di un'immagine filosofica, che passa come simbolo di seduzione, tentazione già nell'antichità (mitologia).
III. Conclusione

Bibliografia

Bibliografia
1. Zubareva E. E. Reader sulla letteratura per bambini. – M.: Educazione, 1988.
2. Miti dei popoli del mondo. Enciclopedia. In 2 volumi - M.: Enciclopedia Sovietica, 1987.
3. Opere raccolte di Pushkin A. S.. T. 2. – M.: Pravda, 1963.
4. Racconti popolari russi. – M.: Assistenza, 1994.
5. Racconti popolari russi elaborati da L. N. Tolstoy. – M.: Petruska, 1993.

Si prega di studiare attentamente i contenuti e i frammenti dell'opera. Il denaro per le opere finite acquistate non verrà restituito perché l'opera non soddisfa le tue esigenze o è unica.

*La categoria di lavoro è di carattere valutativo nel rispetto dei parametri qualitativi e quantitativi del materiale fornito. Tale materiale, né nella sua interezza né in alcuna sua parte, costituisce lavoro scientifico finito, lavoro finale qualificante, relazione scientifica o altro lavoro previsto dal sistema statale di certificazione scientifica o necessario per il superamento della certificazione intermedia o finale. Questo materiale è il risultato soggettivo dell'elaborazione, strutturazione e formattazione delle informazioni raccolte dal suo autore ed è destinato, innanzitutto, a essere utilizzato come fonte per la preparazione indipendente del lavoro su questo argomento.

Presentazione sul tema: Il simbolo della mela nelle fiabe del mondo e della mitologia


















1 di 17

Presentazione sul tema: Il simbolo della mela nelle fiabe del mondo e della mitologia

Diapositiva n.1

Descrizione diapositiva:

Diapositiva n.2

Descrizione diapositiva:

Diapositiva n.3

Descrizione diapositiva:

Diapositiva n.4

Descrizione diapositiva:

E alla principessa il liquido, giovane, dorato, la mela vola dritta……….. Piena di succo maturo, così fresca e così profumata, così rubiconda dorata, come se fosse piena di miele! vedere i semi attraverso... A.S. Pushkin Ognuno di noi ricorda queste meravigliose battute di "La storia della principessa morta e dei sette cavalieri" Come viene descritta la mela insidiosa e appetitosa, che tanto vuoi provare, che è ciò che i creduloni. la principessa lo fece e morì. Ma perché il nostro poeta preferito ha scelto proprio una mela per realizzare i traditori piani di una matrigna invidiosa?

Diapositiva n.5

Descrizione diapositiva:

La Madre Russia lo conosce fin dall'infanzia; sgranocchiano una mela dall'estate alla primavera. I meleti sono i più amati - e inutile dirlo - i più persistenti nel clima “sgradevole” della Russia. Non è un caso che nei racconti popolari russi sia su questo albero che l'uccello di fuoco vola più spesso per beccare le mele d'oro. sono le mele che restituiscono salute e giovinezza, e talvolta nelle fiabe tante storie sono collegate al melo e le mele donano l'immortalità; Sono proprio il melo e le mele in cui gli spiriti maligni cercano di trasformarsi per sedurre gli ingenui personaggi delle fiabe e distruggerli...

Diapositiva n.6

Descrizione diapositiva:

Da dove viene questa tradizione, dove sono le sue radici? La mela è stata a lungo inclusa nei miti dei popoli del mondo e questo suggerisce che, come l'uovo, è associata alla visione del mondo dell'uomo antico. La forma quasi perfettamente rotonda era associata alle idee sul mondo, sull'Universo e sullo spazio; colore dorato delicato, mela “arrossire” - con bellezza, salute e giovinezza; buccia liscia e satinata che nasconde un frutto succoso - con mistero e ricchezza; dolcezza e aroma - con piacere e divertimento. Non sorprende che molte persone vedessero la mela come un frutto straordinario, il frutto dell'albero della vita. E l'albero della vita nei miti di quasi tutte le nazioni è allo stesso tempo l'albero del mondo, cioè l'asse del mondo, l'Universo... È qui, sotto l'albero del mondo, che si decidono i destini umani, sotto di esso gli dei si riuniscono per grandi concili, vengono qui per consigli e conoscenza; Qui si cercano l'immortalità e la salute. La luna e il sole sono nascosti tra i rami dell'albero.

Diapositiva n.7

Descrizione diapositiva:

Ai confini del mondo, vicino alle rive del fiume Oceano, gli antichi greci collocavano un meraviglioso giardino con mele d'oro che apparteneva alla dea Era (la stessa Gaia le fece questo regalo di nozze). Le mele d'oro donano l'eterna giovinezza, per questo Era le affidò affinché fossero vigilantemente custodite dal drago Incenso e dalle 3 ninfe sorelle Esperidi. Come sappiamo, Ercole riuscì a rubare queste meravigliose mele, superando molti ostacoli: questa era la sua undicesima fatica. E sebbene Euristeo diede le mele all'eroe, ed Ercole, a sua volta, le diede a Pallade Atena, tornarono di nuovo alle Esperidi, perché questi bellissimi frutti dovrebbero sempre rimanere nel prezioso giardino. L'eternità e l'immortalità sono il destino degli dei, non dei mortali.

Diapositiva n.8

Descrizione diapositiva:

Con la diffusione del cristianesimo il simbolismo della mela perde la sua ambiguità. Nella Bibbia diventa simbolo della caduta dell'umanità. Non sorprende che tutti gli artisti e scultori, dal Medioevo ai tempi moderni, raffigurano Eva sotto un melo, intrecciata con un serpente (ricordate il drago Ladone), o con una mela in mano. La mela dava la conoscenza e portava al peccato. Era ovviamente un frutto proibito, ma Eva ha osato e non solo lo ha raccolto e provato lei stessa, ma ha anche trasmesso la sua “conoscenza” ad Adamo

Diapositiva n.9

Descrizione diapositiva:

La natura ottimistica e luminosa della mela, stabilita dai miti (immortalità, salute, bellezza, ricchezza), si manifesta generosamente nei racconti popolari di tutto il mondo, dove la mela appare principalmente come il frutto della vita e dell'immortalità. Molte nazioni ripetono spesso il motivo della tanto attesa nascita di un bambino grazie a una mela mangiata, come nella fiaba italiana “La mela e la buccia”. Un giorno incontrò per strada un mago. “Signore mago, cosa dovremmo fare? Vogliamo davvero un figlio. Il mago gli porse una mela e disse: "Dai questa mela a tua moglie, e tra esattamente 9 mesi darà alla luce un bambino meraviglioso". La predizione si avverò, ma apparvero 2 ragazzi: uno di una nobildonna che mangiò una mela sbucciata, l'altro di una serva che mangiò la buccia: “la serva è rossa come una buccia di mela, e la signora ha la faccia bianca come una mela sbucciata”. Allora Kozhura si rivelerà più acuto e più forte di suo "fratello".

Diapositiva n.10

Descrizione diapositiva:

Nelle fiabe, una mela non era solo l'inizio di una nuova vita, ma anche di salute e giovinezza. Nei racconti popolari russi, la trama sul ringiovanimento delle mele è estremamente interessante. In altre fiabe vediamo anche mele ringiovanenti, che aiutano a sembrare più giovani e a liberarsi dalle malattie. "(La sorella di Solntseva) lo lasciò andare a casa in visita e gli diede una spazzola, un pettine e due mele ringiovanenti per il viaggio: non importa quanti anni ha una persona, se mangia una mela, diventerà immediatamente più giovane" (popolare russo racconto “La strega e la sorella di Solntseva”)

Diapositiva n.11

Descrizione diapositiva:

Ma nella fiaba tedesca “Il serpente bianco dall'albero”, la mela d'oro della vita dona anche amore: “Divisero la mela della vita e la mangiarono insieme: e il suo cuore era pieno d'amore per lui, vivevano in serenità felicità fino alla vecchiaia”. La capacità di una mela di evocare l'amore ricorda l'usanza di molte nazioni di decorare le spose con fiori di melo. Incontriamo l'antica usanza di lanciarsi le mele in segno di amore reciproco nelle fiabe di molti popoli. “Lo stolto galoppò e volò su per la montagna. Gettò una mela di diamante in grembo alla principessa…” (fiaba lettone “La principessa sulla montagna di vetro”). "La principessa uscì e lanciò e lanciò una mela d'oro ai cavalieri, ma nessuno prese la mela d'oro tranne il giovane, solo lui la prese all'istante e fuggì al galoppo" (fiaba tedesca "Iron Hans").

Diapositiva n.12

Descrizione diapositiva:

Molto spesso, gli uccelli sono misteriosi ladri di mele. “... è passata metà della notte e gli sembra: c'è luce nel giardino. Sempre più leggero. Tutto il giardino si illuminò. Vede l'Uccello di fuoco seduto su un melo e beccando mele d'oro” (fiaba russa “Ivan Tsarevich e il lupo grigio”). “Avevano un melo nel loro giardino su cui crescevano mele d'oro. Ogni notte arrivava un uccello e li mangiava” (fiaba polacca “La bella Elena”). Questi uccelli sono, senza dubbio, associati al sole: il loro piumaggio e la luce che emana da essi ne parlano. Forse questa è un'immagine poetica dell'alba...

Diapositiva n.13

Descrizione diapositiva:

Il melo e i suoi frutti svolgono il ruolo di indovini, sanno tutto quello che succede nel mondo, mostrano tutta la sua bellezza: “Una mela rotola su un piattino, versata su una d'argento, e sul piattino tutto il le città sono visibili una dopo l'altra, le navi sui mari e gli scaffali nei campi, e l'altezza delle montagne e la bellezza del cielo, il sole rotola dopo il sole, le stelle si riuniscono in una danza rotonda: tutto è così bello , è incredibile...” (russo “La storia di un piattino d'argento e di una mela liquida”).

Diapositiva n.14

Descrizione diapositiva:

Ma il melo e le mele possono anche portare guai: dolore, malattia, morte (ricordate la mela della discordia, il frutto dell'albero della conoscenza del bene e del male, ecc.). A volte possono fare uno scherzo crudele alle fiabe personaggi: "Ivanushka raccolse una mela, la mangiò e in un istante sulla sua testa crebbero le corna: grandi e pesanti, chinando la testa a terra" (fiaba russa "La principessa punita"). La fiaba rumena "Dottore Toderash" parla più o meno della stessa cosa. È vero, quindi le stesse mele aiutano gli eroi a punire re e principesse per l'ingiustizia. A volte l'anima di una creatura demoniaca è nascosta in una mela, come un uovo, di cui soffre il mondo intero, come, ad esempio, nella fiaba moldava "Basilico verde e la figlia dello zar".

Diapositiva n.15

Descrizione diapositiva:

Se proviamo a generalizzare i significati che una mela porta nelle fiabe, alla fine ce ne saranno due principali: la vita e la giovinezza con tutte le conseguenze e le tentazioni che ne conseguono, cioè quelle che ci sono arrivate dai miti più antichi Il ruolo della mela nelle fiabe dei popoli del mondo è più positivo che negativo.

Diapositiva n.16

Descrizione diapositiva:

Una meravigliosa mela che scorre dal regno lontano, che è nascosta non in lungo e in largo, ma nella nostra memoria e nella nostra anima, continua a illuminarci con il suo splendore, a nutrire la nostra immaginazione con succhi vivificanti e a risvegliare un'irrefrenabile curiosità. Ecco perché è rigenerante poter fare tutto questo...

Diapositiva n.17

Descrizione diapositiva:

Simbolismo della mela nei miti, nel folklore e nelle opere della letteratura russa Ipotesi Se l'immagine della mela è comune nella letteratura e ha diversi significati e simboli di base, allora è significativa Obiettivo Identificare il significato del simbolo della mela nei miti, alcuni generi di folklore e poesie di poeti russi Obiettivi

  • scopri come l'immagine di una mela si rifletteva nella visione del mondo dell'uomo antico
  • determinare il significato del simbolo della mela nella mitologia greca
  • determinare il significato del simbolo della mela in alcuni generi folcloristici
  • analizzare il significato del simbolismo della mela in alcune opere della letteratura russa
  • identificare somiglianze e differenze nel simbolismo della mela in vari generi
Metodi
  • Osservazione
  • Analisi
  • Confronto
  • Generalizzazione
Fasi di lavoro:
  • Preparazione per lo studio
  • Condurre ricerche
  • Registrazione del lavoro di ricerca
  • Preparazione e difesa del lavoro
Oggetto: antichi miti greci, racconti popolari russi, opere di scrittori russi
  • Oggetto: antichi miti greci, racconti popolari russi, opere di scrittori russi
  • Articolo: simbolo della mela
Rilevanza L’aumento di interesse per i simboli letterari nel mondo moderno è considerato un indicatore della rinascita dei bisogni spirituali delle persone. I simboli servono come indicatori e aiutano a comprendere meglio il mondo artistico degli scrittori.

Il melo è uno degli alberi da frutto più antichi,

Il frutto del melo, la mela, è uno dei frutti preferiti da molte persone.

Il tema della mela è strettamente legato alla cultura

tradizioni, folklore e arte di tanti popoli

Apple è un simbolo universale

La mela rappresenta

piuttosto controverso

simbolo nella storia culturale.

Ciascuno dei cinque semi

il pentagramma contiene

Proprio

simbolismo, proprio

riflessione sugli aspetti spirituali

pentacolo: idea, pane quotidiano,

Apple è un simbolo universale

  • veniva associata la forma quasi perfettamente rotonda
  • idee sul mondo, sull'Universo, sullo spazio;

  • colore dorato delicato, "arrossire" di una mela - con bellezza,
  • salute e gioventù;

  • buccia liscia e satinata che nasconde il frutto succoso -
  • con mistero e ricchezza;

  • dolcezza e aroma - con piacere e divertimento.

Simbolo dell'albero della vita, dell'asse mundi, dell'universo

La mela è un simbolo cosmico,

Re e re

insieme allo scettro

tenuto tra le mani

rappresentare il mondo intero

"mela sovrana" (potere).

Simbolo del potere mondano

  • Segno d'amore
  • significava il consenso al matrimonio
  • associato al mondo dei morti e svolge un ruolo significativo
  • nei riti funebri

Mela nelle credenze degli antichi slavi

Mela: un regalo

Gay al matrimonio della figlia

Nella mitologia greca, il creatore della mela è

Dioniso, che lo regalò ad Afrodite, dea dell'amore

Simbolo di amore, concepimento, nascita

Le mele in molti miti:

  • Giardino dell'Eden
  • Antico nome del melo

    "ramo d'argento"

    deriva dalla convinzione che

    le mele crescono sull'argento

    rami e hanno proprietà

    immortalità.

"La storia delle mele ringiovanenti e

acqua viva"

Simbolo dell'eterna giovinezza, dell'immortalità

Gli antichi scandinavi

aveva il suo

Elena la bella-

dea Idunn

(Iðunn – Rinnovare).

Melo magico

amato e protetto

tre sagge norne.

Solo alla dea

primavera Idunn

hanno permesso di raccogliere

frutti meravigliosi.

Simbolo dell'eterna giovinezza, dell'immortalità

Apple nei generi folcloristici

Contare i libri

(simbolo del potere)

Ninne nanne

(simbolo - amuleto)

(simbolo del futuro)

Proverbi

(significati diversi)

(forma, colore)

Solo l'astuto Ippomene riuscì a raggiungere l'obiettivo

Le mani dell'Atalanta: cominciando a correre, si è lanciato ai piedi della bella

tre mele d'oro una dopo l'altra,

e, rialzandoli, l'Atalanta è rimasta indietro.

"Oche cigno"

"Khavroshechka"

Un simbolo che determina la vita e il destino di una persona

La mela rappresenta la tentazione, la Caduta dell'uomo e la Salvezza.

Evidentemente era il frutto proibito

Simbolo del frutto proibito, la caduta

Nella mitologia greca la Mela era motivo di disputa

tra le dee Era, Atena e Afrodite

Simbolo di discordia

“...Seduto su un melo, l'Uccello di fuoco

Mi sono messo al lavoro e l'ho ripreso

Circa una dozzina di mele..."

V.A.Zhukovsky

"La storia di Ivan Tsarevich e

Lupo grigio")

Il melo sporge

come l'albero del destino

da cui dipende

benessere, amore.

“E alla principessa un liquido,

Giovane, dorato

La mela vola dritta...

Pieno di succo maturo,

Così fresco e così profumato

Così rubicondo e dorato

È come se fosse pieno di miele!

Puoi vedere i semi attraverso..."

A.S. Pushkin

("La storia della principessa morta"

e sette eroi")

L'immagine di una mela nella letteratura russa

S.A. Esenin associa il melo alla gioia, all'anima e,

Certamente , Con tradizionali terme russe.

Viene costruita una serie logica, tipicamente russa, di "meli":

Gioia-Anima-Salvatrice.

Ma le sue radici, senza dubbio, provengono dall'albero della vita.

“Profuma di mela e miele

Attraverso le chiese, il tuo mite Salvatore..."

L'immagine di una mela nella letteratura russa

I.A. Bunin in "Antonov Apples" collega l'immagine delle mele

con il meraviglioso, secondo lui, passato della Russia,

percepita come una sorta di “età dell’oro”.

L'immagine di una mela nella letteratura russa

Mangia una mela, dicendo: "Ciò che è inverosimile diventerà realtà Ciò che si avvererà non passerà!"

Prendi una mela e mettiti davanti a uno specchio. Tagliate la mela in 9 fette, poi prendete ciascuna fetta con la punta di un coltello e sollevatela sopra la spalla sinistra, guardandovi allo specchio. Apparirà il fantasma della promessa sposa che prenderà la mela.

Il vento vola intorno alle montagne, ciao ciao,

Il sole si sta sciogliendo sulle montagne, ciao.”

Le foglie sussurrano stancamente, ciao,

La mela cadde con un boom, ciao ciao,

Si è rotto il gambo della menta, ciao ciao

Schiacciata con una mela gialla, ciao.

Il sole dice addio al mese, ciao ciao,

Si cammina tra i fiori, ciao ciao.

La mela stava rotolando

Intorno al giardino.

Chi lo ha cresciuto

Portalo fuori.

Il bersaglio stava rotolando

Intorno al giardino.

Chi lo ha catturato

È diventato governatore.

Ho sentito, sono uscito

Eccolo (è andato).

La mela rotolò sul piatto,

Non guiderò.

Una mela rotolò attraverso il giardino

E cadde direttamente in acqua...

Sulla vicinanza della parentela

Di generazione in generazione: lo stesso mostro. Come il melo, così sono le mele.

La mela non cade lontano dall'albero.

Nato tra le mele, le banane non aiutano.

A proposito delle qualità umane

Se hai mangiato a sazietà la frutta, non spezzare i rami.

Le mele sono sempre più dolci nel giardino di qualcun altro!

Bello fuori, ma marcio dentro. Quel melo non cresceva senza che i vermi lo rosicchiassero.

Amano un melo fruttuoso e una persona professionale

Conquiste umane

Tutta l'Europa parla dell'ibrido Michurin.

Tempestività

Il seme della mela conosce il suo momento

I Precursori non tagliano i cavoli, non tagliano i papaveri, non scavano le patate, non strappano le mele, non prendono in mano la falciatrice, l'ascia o la vanga.

Il Salvatore è venuto, è il momento: i frutti stanno maturando.

Non mangiare mele fino al Secondo Salvatore; nell'aldilà non ti daranno mele del Giardino dell'Eden.

Proprietà curative

Possiamo mangiare qualsiasi disturbo con una mela

Attrarre gli spiriti maligni

Mangiare una mela senza pulirla invita l'impuro

Prosperità, ricchezza

Il cespuglio di mele non vive vuoto

Eva ne ha preso un morso per prima.

Rotondo, roseo,

Cresco su un ramo:

Gli adulti mi adorano

E bambini piccoli.

Rotondo, roseo,

caduto da un albero -

Lyuba se lo prese in bocca

Generi in cui si trova l'immagine di una mela: Generi in cui si trova l'immagine di una mela:

  • Miti dell'antica Grecia
  • Racconti popolari russi
  • Cartomanzia
  • Proverbi
  • Ninne nanne
  • Contare i libri
  • Fiabe di A.S Pushkin e V.A. Zhukovsky
  • Poesie di S.A. Yesenin
  • Storia di I.A. Bunin "mele Antonov"

Conclusione

Simbolo del potere

  • Simbolo del potere
  • Simbolo dello spazio
  • Simbolo di giovinezza, salute e bellezza
  • Inizio di una nuova vita
  • Simbolo di amore, concezione
  • Frutto dell'albero della conoscenza, albero della vita
  • Simbolo di gioia, anima
  • Protezione dalle forze del male
  • Segreti e ricchezze
  • Piaceri e piaceri
  • Precisione
  • Amuleti
  • Salute
  • Destini
  • Simbolo di prosperità
  • Simbolo del passato della Russia
  • Vita
  • Apple come incantesimo d'amore e opportunità per conoscere il futuro

Simbolismo positivo della mela

Simbolo della caduta

  • Simbolo della caduta
  • Discordia
  • Simbolo della tentazione
  • Simbolismo fatale
  • Di morte

Simbolismo negativo della mela

Nella maggior parte dei miti dell'antica Grecia e nei racconti biblici, il simbolo della mela ha un significato negativo, e nei racconti popolari russi, i racconti di Pushkin e Zhukovsky, le poesie di Yesenin e le opere di Bunin, questi sono simboli di amore, gioia, prosperità, conoscenza della ricchezza e persino il passato della Russia.

  • Nella maggior parte dei miti dell'antica Grecia e nei racconti biblici, il simbolo della mela ha un significato negativo, e nei racconti popolari russi, i racconti di Pushkin e Zhukovsky, le poesie di Yesenin e le opere di Bunin, questi sono simboli di amore, gioia, prosperità, conoscenza della ricchezza e persino il passato della Russia.
  • Ma c'è anche un simbolismo simile della mela nei miti, nelle fiabe, in altri generi di folklore e nelle opere della letteratura russa: un simbolo di nuova vita (concezione), destino, eterna giovinezza, albero della vita

Somiglianze e differenze nell'uso del simbolo della mela in vari generi

Prospettiva di lavoro

Miti dell'antica Scandinavia, -M.:AST 2001

  • Miti dell'antica Scandinavia, -M.:AST 2001
  • Kun N. A. Leggende e miti dell'antica Grecia / - M.: Casa editrice Eksmo, 2005
  • Afanasyev A.N. Visioni poetiche degli slavi sulla natura. T.2. M., 1995
  • Nightingale T. G. Mele ringiovanenti dal regno lontano. Supplemento alla rivista “Lezioni di letteratura a scuola”, n. 5, 2001.
  • Enciclopedia elettronica “Il mondo intorno a noi”
  • - riguardo alle norne
  • http://esymbols.ru/pishha/yabloko.html- Enciclopedia dei simboli
  • http://www.eda-server.ru/blog/wordpress/?p=467- Terme di mele. Storia e simbolismo della mela.
  • 10) http://konf-csu.narod.ru/ze/articles/apple2.html- Appunti di un linguista
  • http://www.netzmagazin.ch/79/wissen3.html Guglielmo Tell
  • http://foto.mail.ru/mail/medvedjuli/3066/3072.html Meleto
  • http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/1//50/43/50043091_948658RRRyasnuye_yablokiVzyat.jpg Anton. mela
  • http://img-fotki.yandex.ru/get/3007/andrey250864.0/0_1c9b2_9992c1d_L.jpg giardino autunnale
  • http://www.vechnayamolodost.ru/index2.php?idtopmenu=3&idsubmenu=159&iddocs=988
  • http://foto.mail.ru/mail/swanhild74/287/290.html#290
  • http://gallerynikole.com/post117031867/ Corte A.kaufman di Parigi
  • http://pics.livejournal.com/geneus/pic/0000skhy Enrique Simone Sentenza di Parigi
  • http://smallbay.ru/artreness/michelangelo02.html Michelangelo La Caduta
  • http://smallbay.ru/cranach.html Lucas Cranach Adamo ed Eva
  • http://www.greekroman.ru/gallery/venus05.htm Denton Land Mela d'Oro della Discordia
  • http://az.lib.ru/z/zhukowskij_w_a/text_0090.shtml V. A. Zhukovsky. La storia di Ivan Tsarevich e del lupo grigio.
  • http://www.stihi.ru/2010/01/21/4628 Iriy
  • http://www.zakzak.ru/index.php?cPath=2036_2037&sort=2a&page=3&osCsid= mele ringiovanenti (foto con il re)
  • http://demiart.ru/forum/index.php?showtopic=88644 Ivan Tsarevich con una mela su un lupo
  • http://www.arttrans.com.ua/sub/artists/1133/Raffael_Santi/list1.html Raffaello Tre Grazie
  • http://forum.kelia.ru/forum_entry.php?id=70902&page=1&category=0&order=time A Zhilinsky Sotto il vecchio melo
  • http://www.tvoyhram.ru/slavprazd/slav_prazd03.3.8.html mela salvata
  • http://alternathistory.org.ua/petr-1-isaak-pervoistochnik mela sovrana - mela della conoscenza
  • http://www.sintal-training.com/Idei_na_million%20.html La mela di Newton
  • http://infosmi.com/news/read/V_kosmos_otpravili_jablonju_Njutona.html ritratto di Newton

Scuola secondaria dell'istituto scolastico non governativo "Rosinka"

“Mele ringiovanenti” dal regno lontano.

Il significato delle mele nei miti e nelle fiabe dei popoli del mondo

Consulente scientifico:

Nello studio sono stati utilizzati i seguenti metodi :

Teorico

1. Analisi delle fonti letterarie.

2. Analisi e confronto dell'immagine letteraria.

3. Generalizzazione dei risultati della ricerca.

Empirico

1. Questionario degli studenti.

2. Modellazione: preparare lo sviluppo di una lezione sulla lettura extracurriculare

Significato pratico Questo lavoro comporterà lo sviluppo di una lezione sulla lettura extracurriculare.

Capitolo 1. L'immagine di una mela nella cultura artistica mondiale

1.1. Studio delle caratteristiche botaniche della mela

Frutta(lat. frutto - feto) - un frutto succoso, solitamente commestibile, di un albero o arbusto. Per “frutto” si intende solitamente qualsiasi frutto costituito da polpa e semi e formato dall'ovaio di un fiore.

Secondo i botanici tutti i frutti che contengono semi sono frutti.

La frutta è una componente importante del cibo per l'uomo e per molti animali.

Mela- il frutto del melo, che viene consumato fresco, serve come materia prima in cucina e per preparare bevande.

Oltre al loro gusto delizioso, le mele hanno proprietà molto utili e curative (medicinali). Le mele sono il frutto più diffuso nel nostro Paese ed è molto piacevole che le mele siano estremamente utili e necessarie per la nostra salute. Le proprietà benefiche e medicinali delle mele sono spiegate dalla loro composizione curativa. Le mele contengono vitamine C, B1, B2, P, E, carotene, potassio, ferro, manganese, calcio, pectina, zucchero e acidi organici. Le mele contengono anche un gran numero di oligoelementi: potassio, fosforo, magnesio, sodio, zolfo, alluminio, boro, vanadio, ferro, iodio, rame, molibdeno, nichel, fluoro, cromo e zinco. Il frutto contiene l'84-90% di acqua.

Le mele aiutano a normalizzare l'attività del tratto gastrointestinale e del sistema digestivo.

Le mele abbassano i livelli di colesterolo nel sangue grazie al loro contenuto di pectina e fibre correlate. Una mela con la buccia contiene 3,5 grammi. fibra, ovvero più del 10% della fibra giornaliera richiesta dall'organismo. Le molecole di fibre insolubili si attaccano al colesterolo e aiutano a rimuoverlo dal corpo, riducendo così il rischio di blocco dei vasi sanguigni e attacchi cardiaci.

Proprietà utili delle mele. Trattamento con mele

La mela è stata a lungo inclusa nei miti dei popoli del mondo e questo suggerisce che, come l'uovo, è associata alla visione del mondo dell'uomo antico. Gli antichi, infatti, attribuivano un certo significato a questa immagine. La forma rotonda quasi ideale era associata alle idee sul mondo, sull'Universo e sullo spazio; colore dorato delicato, “rossore” di una mela – con bellezza, salute e giovinezza; buccia liscia e satinata che nasconde il frutto succoso - con mistero e ricchezza; dolcezza e aroma - con piacere e divertimento. Non sorprende che molte persone vedessero la mela come un frutto straordinario, il frutto dell'albero della vita. E l'albero della vita nei miti di quasi tutti i popoli è allo stesso tempo l'albero del mondo, cioè l'asse del mondo, l'Universo. Un albero del genere nei miti era molto spesso un melo o delle mele.

Ad esempio, negli straordinari giardini dell'antico paradiso greco crescevano meravigliose mele d'oro, donando l'eterna giovinezza.

Nella mitologia scandinava, la mela magica della dea Iduna (proprietaria di un cesto magico colmo delle mele della giovinezza) è la personificazione del periodo dell'anno compreso tra marzo e settembre; Mangiare mele da parte degli dei li riempiva di nuova forza e donava loro l'eterna giovinezza.

Le leggende medievali raccontano che Alessandro Magno, che cercava "acqua viva" in India, una volta si ritrovò in un meleto e apprese che coloro che mangiano le mele di questo frutteto guadagnano longevità.

Le mele in molti miti sono associate al paradiso o al Giardino dell'Eden. L'antico nome del melo “ramo d'argento” deriva dalla convinzione che le mele crescano su rami d'argento e abbiano le proprietà dell'immortalità.

Secondo la credenza irlandese, una mela è un frutto che garantisce l'immortalità: se la tagli a metà, puoi vedere una stella a cinque punte - un pentagramma, che simboleggia i cinque stati dalla nascita alla morte, e poi una nuova nascita.

Gli antichi tedeschi credevano che i meli godessero della protezione di tutti gli dei - nemmeno i fulmini li toccavano - e quindi circondavano le loro case di frutteti di mele.

L'espressione “mela della discordia” si basa su un mito: la dea della discordia Eris, offesa dagli dei, rubò una delle mele delle Esperidi (donando l'immortalità). E con la scritta "Alla più bella" lo lanciò al banchetto di nozze. Sorse una disputa tra tre dee: Eroe, Atena e Afrodite. Il giovane troiano Paride fu scelto come giudice tra loro. Paride diede la mela ad Afrodite che lo corruppe; Per questo Afrodite fece innamorare del giovane la moglie del re Menelao, la bella Elena. Per vendicarsi di un simile insulto, i Greci iniziarono una guerra a lungo termine con i Troiani. Il ricordo di questo mito rimane l'espressione “mela della discordia”, intendendo qualunque causa di dispute e di contese. A volte dicono anche “mela di Eris”, “mela di Parigi”.

Nel cristianesimo, la mela simboleggia, da un lato, la tentazione e la caduta, dall'altro - in connessione con la Vergine Maria e Cristo - il nuovo Adamo e la salvezza.

Nella Bibbia, la mela diventa un simbolo della caduta dell'umanità ed è raffigurata nelle mani di Adamo o Eva. La mela era un frutto proibito, ma Eva non solo raccolse la mela e la provò lei stessa, ma la diede anche ad Adamo. La conseguenza fu l'espulsione dal cielo sulla Terra. Pertanto, la mela ha svolto un ruolo fatale qui. Acquisito il ruolo di frutto proibito, la mela divenne espressione del peccato originale. Il "pomo d'Adamo" è un pomo d'Adamo che secondo la leggenda solo gli uomini possiedono, un pezzo del frutto proibito rimasto incastrato nella gola di Adamo. Uno dei detti monastici più popolari nel Medioevo era: “Mala mali malo mala contulit omnia mundo” (latino), cioè “La mela ha portato tutto il male nel mondo”.

Nella Bibbia puoi trovare molti posti in cui non troverai una spiegazione: di che tipo di mele stiamo parlando; Solo le granate vengono menzionate più volte. Pertanto, nel racconto della seduzione di Eva da parte del Serpente, non si parla di un melo, ma di un certo albero: “del frutto dell'albero che è in mezzo al paradiso possiamo mangiare solo” (Genesi 3 : 1-6).

La mela cominciò in seguito a essere chiamata il frutto proibito del paradiso, da allora in poi cominciò a essere considerata un simbolo della conoscenza del Bene e del Male, punto di partenza per la successiva creazione di una “scala” di valutazioni e standard morali. E ha avvicinato le persone agli dei. Nel simbolismo cinese “una scimmia con una mela in bocca” significa Caduta.

1.3. Caratteristiche dell'immagine nelle fiabe (popolare russa, straniera)

Spesso le piante magiche vengono utilizzate nelle fiabe.

Il melo e le mele sono al centro di molte fiabe russe. In primo luogo, il popolo russo associava il melo alla fertilità, alla ricchezza e alla gentilezza.

Ad esempio, nella fiaba "Oche e cigni", il melo aiuta una ragazza che salva suo fratello. Quando la ragazza andò a cercare suo fratello da Baba Yaga, aiutò il melo raccogliendo mele mature, ne raddrizzò i rami e sulla via del ritorno il melo nascose la ragazza e suo fratello tra i suoi rami.

Le mele appaiono spesso nelle fiabe come forza curativa. Ad esempio, dalla fiaba su “Ivan lo zarevic e il lupo grigio” apprendiamo che nella Rus' c'erano mele “ringiovanenti”: se ne mangi tre, diventi subito giovane e bella.

Un’altra fiaba racconta di un giovane che sognava di essere ricco, intelligente e di sposare la figlia del re. Poi fu condotto a un melo su cui pendevano tre mele: una gialla e rugosa - la mela della saggezza, un'altra, rossa e carnosa - la mela della ricchezza, e la terza, ancora verde e acerba, - la mela della felicità. Il giovane scelse il giallo e le rughe, perché non era stupido e intuiva che se sei una persona saggia, allora puoi organizzare la tua ricchezza e felicità, se sei felice, ma povero e stupido, allora questo è in qualche modo davvero stupido, ma se sei ricco, ma stupido e infelice, non va affatto bene. Il re si meravigliò della saggezza del giovane e diede in moglie sua figlia e metà del suo regno. Pertanto, le mele in questa fiaba potrebbero conferire a una persona alcune qualità, cioè avevano proprietà magiche che migliorano la vita di una persona, la trasformano e influenzano anche il carattere e la visione del mondo.

Pertanto, nelle fiabe russe, la mela fungeva da simbolo di giovinezza e saggezza.

Sulla base di queste fiabe, possiamo concludere che le mele erano uno dei frutti magici più comuni nelle fiabe russe e il melo era una pianta magica.

Molte nazioni ripetono spesso il motivo della tanto attesa nascita di un bambino grazie ad una mela mangiata, come ad esempio in Fiaba italiana "La mela e la buccia". ... La famiglia del nobile non aveva figli da molto tempo. Un giorno incontrò per strada un mago.

“- Signor mago, cosa dobbiamo fare? Vogliamo davvero un figlio.

Il mago gli porse una mela e disse:

"Dai questa mela a tua moglie e tra nove mesi esatti darà alla luce un bambino meraviglioso."

La previsione si è avverata, ma sono comparsi due ragazzi : “Uno appartiene alla nobildonna che mangiò la mela sbucciata, e l'altro appartiene al servo che mangiò la buccia. La serva è rossa come una buccia di mela e la signora è pallida come una mela sbucciata.

Molto spesso nelle fiabe la mela non è solo un simbolo dell'inizio della vita, ma anche un simbolo di salute e giovinezza.

Nei racconti popolari russi c'è una trama interessante sul ringiovanimento delle mele: “Il re era molto vecchio e i suoi occhi erano poveri, ma sentì dire che lontano, nel trentesimo regno, c'è un giardino con mele che ringiovaniscono e un pozzo con acqua viva...” La storia delle mele rinvigorenti e dell'acqua viva").

1.4. L'immagine di una mela e di un melo in alcune opere della letteratura classica

Ad esempio, nel "La storia della principessa morta e dei sette cavalieri":

“E alla principessa un liquido,

Giovane, dorato

La mela vola dritta...

Pieno di succo maturo,

Così fresco e così profumato

Così rubicondo e dorato

È come se fosse pieno di miele!

Puoi vedere i semi attraverso..."

Quanto viene descritta succosa e appetitosa la mela insidiosa, che tanto vuole provare, che è ciò che ha fatto la credulona principessa - ed è morta. Perché il nostro poeta preferito ha scelto una mela per realizzare i piani malvagi della sua matrigna? Naturalmente, Pushkin sapeva che la mela è un'immagine filosofica, un simbolo di tentazione. La mela nel suo racconto è tradizionalmente folcloristica, è il frutto dell'albero della conoscenza.

L'immagine di una mela si trova anche nella creatività ("La storia di Ivan Tsarevich e il lupo grigio").

“...Seduto su un melo, l'Uccello di fuoco

Mi sono messo al lavoro e l'ho ripreso

Circa una dozzina di mele..."

Ancora una volta abbiamo davanti a noi l'immagine di una mela e di una piuma perdute dal melo dall'Uccello di fuoco, che apre l'eroe a un mondo di avventure, aiutandolo a ottenere le benedizioni della vita: ricchezza, una bella sposa. Il melo anche qui funge da albero del destino, da cui dipendono il benessere e l'amore.

1.5. Uno studio di indagine su opere d'arte in cui compare l'immagine di una mela

La conferma di queste conclusioni può essere trovata anche nelle opere di pittura. Su tele e affreschi, gli artisti spesso raffiguravano meleti celesti (V. Tiziano “Adamo ed Eva”, P. Rubens “Adamo ed Eva nel giardino dell'Eden”, ecc.).

La mela su molte tele è un simbolo della Caduta (J. Gossart “La Caduta”), spesso una mela accanto al Cristo bambino (F. Bellini “Madonna col Bambino”.

"I meli in fiore" sono un simbolo di amore puro, luminoso e lungo, glorificato in opere che rappresentano il movimento romantico nell'arte.

Fiori di melo: primavera, inizio anno, inizio amore; fiore di una giovane ragazza.
Come i fiori d'arancio (simbolo di fertilità), i fiori di melo venivano usati come decorazione per le spose.

conclusioni

Oltre al loro gusto delizioso, le mele hanno proprietà molto utili e curative (medicinali). Le mele sono il frutto più diffuso nel nostro Paese ed è molto piacevole che le mele siano estremamente utili e necessarie per la nostra salute. Le proprietà benefiche e medicinali delle mele sono spiegate dalla loro composizione curativa.

La mela ha sempre avuto un grande significato simbolico.

La mela è stata a lungo inclusa nei miti dei popoli del mondo, e questo suggerisce che sia collegata alla visione del mondo dell'uomo antico. Gli antichi, infatti, attribuivano un certo significato a questa immagine.

Mela: un simbolo di vita, nascita, immortalità.

Una mela è un simbolo di litigio e disputa.

La mela è un frutto proibito, simbolo di conoscenza.

Il melo e le mele sono al centro di molte fiabe.

Spesso mele apparire in una fiaba come potere curativo.

Le mele non sono solo nelle fiabe simbolo dell'inizio della vita, ma anche simbolo di salute, giovinezza (“mele ringiovanenti”).

L'immagine di un melo e di una mela si riflette anche nelle fiabe letterarie, poiché le sue radici affondano nel folklore e nella mitologia.

L'immagine di un melo e di una mela si riflette nella letteratura e nella pittura, poiché le sue radici affondano nella mitologia e nel folklore. Capitolo 2. Ricerca sperimentale volta a determinare il ruolo e il significato dell'immagine di una mela e di un melo in letteratura.

2.1. Organizzazione e metodi di ricerca

Questo studio è stato condotto sulla base dell'istituto scolastico Rosinka Secondary School. Lo studio ha coinvolto studenti dalle classi 5 a 11, insegnanti e dipendenti della scuola secondaria Rosinka.

Bersaglio – determinare il ruolo e il significato dell’immagine di una mela e di un melo nella letteratura

Sono stati forniti i seguenti compiti:

1. Determinare il ruolo e il significato dell'immagine delle mele e dei meli nella letteratura.

2. Sviluppare e insegnare una lezione sulla lettura extracurriculare.

Per raggiungere i nostri obiettivi, abbiamo utilizzato quanto segue metodi:

1. Questionario- al fine di determinare il ruolo e il significato dell'immagine di una mela e di un melo in letteratura. Utilizzando il questionario sviluppato (vedi Appendice).

2. Modellazione: sviluppare una lezione sulla lettura extrascolastica,

Sequenziamento durante lo studio:

1. Questionario basato sull'esperimento

2.Trattamento dei dati personali.

3.Scrivere le conclusioni primarie (i risultati più significativi dello studio).

E la presentazione creata in Power Point aiuterà a presentare visivamente tutto.

conclusioni

Pertanto, i dati ottenuti come risultato del nostro studio ci hanno permesso di fare quanto segue conclusioni:

ü Quasi tutti hanno ammesso di amare le mele

ü Le proprietà curative delle mele sono note a quasi tutti gli intervistati.

ü Molti hanno notato che le mele contengono ferro.

ü Quasi tutti gli intervistati hanno notato che le "mele ringiovanenti" svolgono la "funzione di ringiovanimento" nelle fiabe.

ü La maggior parte degli intervistati non crede al magico potere curativo delle mele.

ü Quasi tutti vogliono ottenere l'immortalità mangiando una "mela ringiovanente".

ü Nessuno degli intervistati ha saputo rispondere alla domanda su quale significato abbia l'immagine della “mela che ringiovanisce” nelle opere.

Conclusione

Pertanto, nella maggior parte dei miti e delle fiabe, la mela ha proprietà apprezzate dalle persone, quindi:

1) mela – un simbolo di eterna giovinezza e immortalità (proprietà ringiovanenti);

2) mela - il frutto dell'albero della vita, l'albero della conoscenza (influenza il destino degli eroi, un simbolo dell'inizio della vita, un simbolo di prosperità).

Ma succede anche così:

1) mela – un simbolo di tentazione, caduta;

2) mela: fa presagire il pericolo;

3) una mela è il frutto dell'albero del destino.

Lo studio ha confermato l'ipotesi che la frequente presenza di questa immagine nei miti, nei racconti popolari e persino nei racconti letterari non è casuale. Questo simbolo, radicato nella storia delle persone, è pieno del significato filosofico e umano più profondo, è un riflesso della visione del mondo e della cultura delle persone, della loro saggezza; Non è un caso che l'immagine della mela sia conservata oggi nelle tradizioni e nella cultura popolare.

« Una mela al giorno, senza bisogno del medico» ( Proverbio inglese).

« Il cespuglio di mele non vive vuoto» ( Proverbio russo)

« Il seme della mela conosce il suo momento» ( Proverbio russo).

La meravigliosa mela che scorre dal regno lontano, che è nascosta non in lungo e in largo, ma nella nostra memoria e nella nostra anima, continua a darci succhi vivificanti che risvegliano l'immaginazione, la curiosità... Ebbene, ecco perché ringiovanisce, ecco perché è il frutto dell'albero della conoscenza... Quindi, se proviamo a generalizzare i significati che il melo porta nelle opere degli artisti, e anche prima nelle fiabe, alla fine rimarranno due principali: vita e giovinezza .

Elenco delle fonti di informazione

1. Alpatov S. Folclore russo. M., 2000, 145 pag.

2. Un grande libro di consultazione per uno scolaretto. 5-11 gradi. - 3a ed., stereotipo - M.: Bustard, 2000. - 839 p.

3. Città in tabacchiera / Comp. . - M.: Pravda, 19 p.

4. Kun e i miti dell'antica Grecia / - M .: Casa editrice Eksmo, 20 p.

5. Creature delle regine. Enciclopedia. M., 1997, 547 pag.

6. Mele usignolo del regno lontano. Supplemento alla rivista “Lezioni di letteratura a scuola”, n. 5, 2001.

7. Dizionario enciclopedico di un giovane filologo (linguistica) / Comp. – M.: Pedagogia, 1984, - 423 p.

8. Dizionario enciclopedico di un giovane critico letterario. – M: Pedagogia, 1984. − 669 p.

9. Dizionario esplicativo della lingua russa di Ushakov. http://slovari. *****/

10. Frutta. http://ru. Wikipedia. organizzazione/

11. Mela e buccia . Fiabe. Fiabe italiane. http://www. bambini. affari/

12. Melo e mele. Proprietà utili e curative (medicinali) delle mele. Quali sono i benefici delle mele? Trattamento con mele. http://www. *****/

Applicazioni

Allegato 1.

Questionario

Caro amico!

Ti chiediamo di partecipare al sondaggio, così aiuterai a scrivere il progetto “Rejuvenating Apples” dal Regno Lontano”.

Ti chiediamo di rispondere a tutte le domande del sondaggio seguendo le istruzioni delle domande.

Compilare il modulo è semplice e non richiede molto tempo. Si prega di leggere la domanda e tutte le opzioni suggerite per essa. Cerchia il numero della risposta che corrisponde alla tua opinione. Se non ci sono risposte già pronte o nessuna di queste ti soddisfa, scrivi i tuoi pensieri nelle righe appositamente designate.

Il valore della nostra ricerca dipenderà da quanto accuratamente e completamente risponderai a tutte le domande. Ti chiediamo pertanto di prendere con serietà e favorevolmente la compilazione del questionario.

Grazie in anticipo per aver partecipato allo studio.

1. Ti piacciono le fiabe?

2. Ti piacciono le mele?

3. Conosci le proprietà curative delle mele? Se sì, elenca queste proprietà.

4. Conosci l'espressione “mele ringiovanenti”?

5. Conosci i racconti popolari russi e le opere d'arte in cui si trovano mele ringiovanenti? Se sì, nominali (indica l'autore).

__________________________________________________________________________

6. Ti sei imbattuto nelle "mele ringiovanenti" nelle fiabe dei popoli del mondo? Se sì, elencali.

_________________________________________________________________________

7. Quale funzione svolgono le “mele ringiovanenti” nelle fiabe?

· portare alle persone giovinezza, salute e felicità

· i malati guariscono dopo aver mangiato “mele ringiovanenti”

Gli anziani che mangiano “mele ringiovanenti” diventano immediatamente più giovani di vent’anni

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

8. Perché pensi che le mele “ringiovaniscano” e non “invecchino”?

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

9. Ti piacerebbe ottenere l'immortalità mangiando una mela ringiovanente?

10. ha scritto "la fiaba è una bugia, ma c'è un accenno in essa..." C'è qualcosa di vero nella fiaba sulle "mele che ringiovaniscono"? Credi nel loro potere curativo?

11. Quale pensi sia il significato dell'immagine di una “mela ringiovanente” nelle opere?

____________________________________________________________________

12) Indica la tua età.

1) 10 o più

Appendice 2

Tabelle n. 1 “Tabella per l'elaborazione dei dati del questionario”

Commenti

Ti piacciono le fiabe?

Ti piacciono le mele?

Conosci le proprietà curative delle mele? Se sì, elenca queste proprietà.

Conosci l'espressione “mele ringiovanenti”?

Conosci i racconti popolari e le opere d'arte russe in cui si trovano le "mele ringiovanenti"? Se sì, nominali (indica l'autore).

Oche cigno

Ti sei imbattuto nelle "mele ringiovanenti" nelle fiabe dei popoli del mondo? Se sì, elencali.

Non ricordo.

Qual è la funzione delle “mele ringiovanenti” nelle fiabe?

Gli anziani che mangiano “mele ringiovanenti” diventano immediatamente più giovani di 20 anni.

Perché pensi che le mele “ringiovaniscano” e non “invecchino”?

Perché sono giovani.

Ti piacerebbe ottenere l'immortalità mangiando una mela ringiovanente?

ha scritto "La fiaba è una bugia, ma c'è un accenno in essa..." C'è qualcosa di vero nella fiaba sulle "mele che ringiovaniscono"? Credi nel loro potere curativo?

Quale pensi sia il significato dell'immagine di una “mela ringiovanente” nelle opere?

Appendice 3.

Lezione di lettura extrascolastica

"Il simbolismo della mela nella letteratura russa"

Ognuno di noi probabilmente ricorda queste meravigliose battute di "La storia della principessa morta e dei sette cavalieri". Quanto viene descritta succosa e appetitosa la mela insidiosa, che tanto vuole provare, che è ciò che ha fatto la credulona principessa - ed è morta.

Ma perché il nostro poeta preferito ha scelto proprio una mela per realizzare i traditori piani di una matrigna invidiosa?

Gli abitanti della Madre Russia lo conoscono fin dall'infanzia; sgranocchiano le mele dall'estate alla primavera. I meleti sono i più amati – e inutile dirlo – i più resistenti nel clima “scorteso” della Russia.

Oltre al loro gusto delizioso, le mele hanno proprietà molto utili e curative (medicinali). Le mele sono il frutto più diffuso nel nostro Paese ed è molto piacevole che le mele siano estremamente utili e necessarie per la nostra salute. Le proprietà benefiche e medicinali delle mele sono spiegate dalla loro composizione curativa. Le mele contengono vitamine C, B1, B2, P, E, carotene, potassio, ferro, manganese, calcio, pectina, zucchero e acidi organici. Le mele contengono anche un gran numero di microelementi: potassio, fosforo, magnesio, sodio, zolfo, alluminio, boro, vanadio, ferro, iodio, rame, molibdeno, nichel, fluoro, cromo e zinco. Il frutto contiene l'84-90% di acqua.

E non è un caso che nei racconti popolari russi così tante trame siano collegate a meli e mele. È su questo albero che l'uccello di fuoco vola più spesso per beccare le mele d'oro;

Sono le mele che ripristinano la salute e la giovinezza e talvolta donano l'immortalità;

Sono il melo e le mele in cui le forze del male cercano di trasformarsi per sedurre gli ingenui eroi delle fiabe e distruggerli...

Naturalmente, Pushkin lo sapeva: dopotutto, accanto a lui c'era una meravigliosa narratrice: Arina Rodionovna. Ecco perché la mela nella sua fiaba è tradizionalmente folcloristica.

Da dove viene questa tradizione? Dove sono le sue radici?

Qual è il simbolismo della mela nella letteratura e nell'arte russa?

Perché il melo è chiamato l'albero della vita? Oggi proveremo a rispondere a questa e ad altre domande in classe.

Diamo un'occhiata ai miti:

La mela è un simbolo: il frutto dell'albero della vita, l'albero del mondo, cioè l'asse del mondo, l'Universo... La mela è stata a lungo inclusa nei miti dei popoli del mondo, e questo suggerisce che, come l'uovo, è collegato alla visione del mondo dell'uomo antico.

1) La forma quasi perfettamente rotonda era associata alle idee sul mondo, sull'Universo e sullo spazio; 2) delicato colore dorato, “rossore” di una mela – con bellezza, salute e giovinezza; 3) buccia liscia e satinata che nasconde un frutto succoso - con mistero e ricchezza; 4) dolcezza e aroma - con piacere e divertimento. Non sorprende che molte persone vedessero la mela come un frutto straordinario, il frutto dell'albero della vita. E l'albero della vita nei miti di quasi tutti i popoli è allo stesso tempo l'albero del mondo, cioè l'asse del mondo, l'Universo... È qui, sotto l'albero del mondo, che si decidono i destini umani, sotto di esso gli dei si riuniscono per grandi concili, vengono qui per consigli e conoscenza; Qui si cercano l'immortalità e la salute. La luna e il sole sono nascosti tra i rami dell'albero. Nei miti di alcuni popoli, l'albero del mondo (la vita) non poteva essere un melo, ma una quercia, un frassino, un faggio o un gelso. Ma qualunque fosse questo albero, il frutto raccolto da esso molto spesso tra i popoli europei si rivelava essere una mela... (mela tradotta dalle lingue romanze significa "frutto del paradiso").

Mele dell'eterna giovinezza.

Ai confini del mondo, vicino alle rive del fiume Oceano, gli antichi greci collocavano un meraviglioso giardino con mele d'oro che apparteneva alla dea Era (la stessa Gaia le fece questo regalo di nozze). Le mele d'oro donano l'eterna giovinezza, e quindi Era affidò loro la vigilanza del drago Ladone e delle quattro sorelle ninfe Esperidi. Come sappiamo, Ercole riuscì a rubare queste meravigliose mele, superando molti ostacoli: questa fu la sua undicesima fatica. E sebbene Euristeo diede le mele all'eroe, ed Ercole, a sua volta, le diede a Pallade Atena, tornarono di nuovo alle Esperidi, perché questi bellissimi frutti dovrebbero sempre rimanere nel prezioso giardino. L'eternità e l'immortalità sono la sorte degli dei, non dei mortali.

Solo le anime dei giusti e degli eroi finivano negli straordinari meleti dell'antico paradiso greco. La modesta e tranquilla dea scandinava Idunn è la proprietaria di un cesto magico pieno di mele della giovinezza.

Dalla Bibbia:

Con la diffusione del cristianesimo il simbolismo della mela perde la sua ambiguità. Nella Bibbia diventa simbolo della caduta dell'umanità. Non sorprende che tutti gli artisti e scultori, dal Medioevo ai tempi moderni, raffigurano Eva sotto un melo, intrecciata con un serpente, o con una mela in mano. La mela dava la conoscenza e portava al peccato. Era ovviamente un frutto proibito, ma Eva ha osato e non solo lo ha raccolto e provato lei stessa, ma ha anche trasmesso la sua “conoscenza” ad Adamo. La conseguenza fu l'espulsione dal paradiso sulla terra e l'intero lungo e difficile viaggio dell'umanità.

Pertanto, la mela ha svolto una sorta di ruolo fatale.

La mela della discordia degli antichi miti servì successivamente come motivo per l'inizio della lunga e sanguinosa guerra di Troia, a seguito della quale morirono molti gloriosi eroi.

Nei miti greci, la mela veniva ripetutamente utilizzata come insidioso oggetto di tentazione.

Questa interpretazione è stata consolidata dagli artisti: riferendosi alla trama della Caduta, hanno raffigurato sulle loro tele e affreschi i Giardini dell'Eden con l'Albero della Conoscenza del Bene e del Male. disseminato di frutti invitanti. Questi alberi sono particolarmente espressivi in ​​Jan Brueghel il Velluto (“Paradiso”), V. Tiziano (“Adamo ed Eva”), P. Rubens (“Adamo ed Eva nel giardino dell'Eden”), Jan van Scorel (“Adamo ed Eva nel giardino dell'Eden”) Eva") e così via.

A volte un giardino o un albero viene sostituito da un ramo con una mela o anche una mela nelle mani di Eva, e talvolta in Adamo (A. Durer. “Adamo ed Eva”; “Adamo”, “Eva”; Jan Gossaert. “ La caduta”, ecc.).

La mela accompagna spesso Cristo bambino (G. Bellini. “Madonna col Bambino”; A. Altdorfer. “Maria col Bambino”; Lucas Cranach il Vecchio. “Madonna col Bambino sotto il melo”, ecc.): è un allegoria di ciò che Cristo riscatta tutti i peccati dell'umanità.

La natura ottimistica e luminosa della mela, stabilita dai miti (immortalità, salute, bellezza, ricchezza), si manifesta generosamente nei racconti popolari di tutto il mondo, dove la mela appare principalmente come il frutto della vita e dell'immortalità.

Dalle fiabe:

Molte nazioni ripetono spesso il motivo della tanto attesa nascita di un bambino, grazie ad una mela mangiata, come nella fiaba italiana “La mela e la buccia”.

Perché pensi che uno sia nato rubicondo e l'altro con la faccia bianca?

Le mele hanno le proprietà nutrizionali, dietetiche e medicinali più preziose.

Anche il seme della mela è molto utile dal punto di vista biologico. Cosa ne pensano gli scrittori di questo? Che ruolo potrebbe avere il seme della mela dal punto di vista letterario?

Dalle fiabe:

Nella fiaba georgiana "Ivan l'alba", il fiume porta le mele in dono a una famiglia senza figli. Nelle fiabe, una mela non era solo l'inizio di una nuova vita, ma anche di salute e giovinezza.

Nei racconti popolari russi, la trama del ringiovanimento è estremamente interessante (racconto popolare russo “La strega e la sorella del sole”), (fiaba tedesca “L'uccello avvoltoio”), (fiaba georgiana “Cinque fratelli e una sorella” ).

La prevalenza di una trama del genere indica la sua grande popolarità.

Dalle fiabe:

Ma nella fiaba tedesca “Il serpente bianco”, anche la mela d’oro dell’albero della vita dona amore: la capacità della mela di evocare l’amore ricorda l’usanza di molte nazioni di decorare le spose con fiori di melo.

Incontriamo l'antica usanza di lanciare mele in segno di amore reciproco nelle fiabe di molte nazioni: (fiaba lettone “La principessa sulla montagna di vetro”), 2 (fiaba tedesca “Iron Hans”), 3 ( Fiaba francese “Il fischio magico e le mele d'oro” ), 4 (fiaba norvegese “La principessa della montagna di cristallo”).

Nelle fiabe slave, gli eroi non lanciano, ma presentano solennemente la mela alla loro promessa sposa: 1 (fiaba russa "Khavroshechka"), 2 (fiaba ucraina "La figlia del nonno e il melo d'oro").

A volte una mela prefigura una promessa sposa, come nella fiaba danese “La mela d'oro”: e nella toccante fiaba russa “Bezruchka”, la sfortunata eroina, dopo aver assaggiato una mela d'oro da un frutteto sconosciuto, divenne la sposa del suo padrone .

Così, nei miti, meravigliosi meli con mele d'oro crescono ai margini della terra o negli inferi e appartengono a dei o esseri soprannaturali, e nelle fiabe i meli sono vicini al mondo umano e i loro proprietari sono re. Agiscono qui come guardiani di un albero magico e sacro che dona luce, calore e bellezza.

Un melo dai frutti dorati è come un albero del destino (collegamento con l'albero della vita), da cui dipendono il benessere, l'amore e la nascita dei figli, come nella fiaba italiana “Il pastorello è un piccolo germoglio .” Nella fiaba siriana "Le mele che piangono e ridono", le mele nelle mani di un brav'uomo ridono gioiosamente e rotolano verso di lui, ma nelle mani di un insidioso ingannatore piangono, singhiozzano e si sforzano di scappare da lui...

Il melo e i suoi frutti svolgono il ruolo di indovini, sanno tutto ciò che sta accadendo nel mondo, mostrano tutta la sua bellezza ("La storia del piattino d'argento e della mela liquida" in russo).

In molte fiabe, il melo salva dai guai: "Oche-cigni", nella fiaba persiana "Yusuf Shah, Peri e Malek-Ahmad", dai draghi (fiaba albanese "La bellezza della terra").

Una mela può condurre, come un uovo e un panino, nel posto giusto - la fiaba georgiana "La figlia del sole"), e può nutrire e rallegrare - la fiaba ucraina "Ivan lo zarevich e la fanciulla rossa - il chiaro Stella"). Può diventare un talismano magico che rivela un tesoro (fiaba bulgara “Morte ai destini”). Ma un melo e delle mele possono anche portare guai: dolore, malattia, morte. (Ricorda la mela della discordia, il frutto dell'albero della conoscenza del bene e del male, ecc.) A volte possono fare uno scherzo crudele con i personaggi delle fiabe: “Ivanushka raccolse una mela, la mangiò e nello stesso momento sulla sua testa crescevano le corna: grandi e pesanti, la sua testa si piegava a terra” (fiaba russa “La principessa punita”). La fiaba rumena "Il dottor Toderash" parla della stessa cosa. È vero, quindi le stesse mele aiutano gli eroi a punire re e principesse per l'ingiustizia.

Molti artisti hanno catturato meli e trasformato i loro giardini paradisiaci in meli. Nella “Primavera” di S. Botticelli Lucas Cranach il Vecchio “L'età dell'oro” Il melo qui è sia il centro del mondo che l'albero della vita, la personificazione della salute, della giovinezza, della felicità; E. Burne-Jones “The Sinister Head” - l'albero della conoscenza del bene e del male. La mela è spesso simbolo di giovinezza, salute e bellezza. Non è un caso che molti artisti raffigurano i loro modelli con una mela in mano (Raffaello. “Ritratto di un giovane con una mela”; “Arsenyeva”, “Ritratto di Skobeeva”). La mela diventa attributo obbligatorio delle Grazie (Raffaello. “Le Tre Grazie”), Venere (A. Bronzino. “Allegoria”). Una bella mela con un wormhole parla della fragilità della giovinezza e della bellezza, come nella natura morta “Cestino di frutta” di M. M. de Caravaggio.

Un'interpretazione interessante del melo come albero della vita è data dall'artista D. Zhilinsky nel dipinto "Sotto il vecchio melo". Sotto il melo generosamente cosparso di frutti ci sono figure che simboleggiano le tre età della vita umana.

Conclusione. Quindi, se proviamo a generalizzare i significati che il melo porta nelle opere degli artisti, e anche prima nelle fiabe, alla fine rimarranno due principali: la vita e la giovinezza.

Questi significati sono rifratti nella pittura e nella letteratura.

Nel “Sonetto sulla mela” di W. Shakespeare (n. 93), la mela diventa simbolo dell’inganno contenuto nella bellezza. Nella meravigliosa storia di D. Galsworthy "Il fiore del melo", il melo diventa un simbolo multivalore di giovinezza, bellezza, amore, tentazione e dolore, e l'intera opera respira l'aroma di uno straordinario melo.. . In S. Esenin il melo è associato alla gioia (“Tutto” portiamo la mela della gioia...”), all'anima (“Fa bene all'anima scrollarsi di dosso il melo con il vento in autunno freschezza...”) e, naturalmente, con il tradizionale Salvatore russo: “Il tuo mite Salvatore profuma di mela e miele in tutte le chiese...”. Qui, come vediamo, viene costruita una serie logica di “melo” tipicamente russa: Joy-Soul-Savior. Ma le sue radici, senza dubbio, provengono dall'albero della vita,

I. Bunin in "Antonov Apples" collega l'immagine delle mele con, a suo avviso, il meraviglioso passato del suo paese natale, che è percepito come una sorta di "età dell'oro".

La meravigliosa MELA LIQUIDA DEL TREZENIX regno, che è nascosta non oltre le montagne e le valli, ma nella nostra memoria e nella nostra anima, continua a illuminarci con il suo splendore, a nutrire la nostra immaginazione con succhi vivificanti e a risvegliare un'irrefrenabile curiosità.

Ecco perché è rigenerante poter fare tutto questo...

Dizionario esplicativo della lingua russa di Ushakov. http://slovari. *****/

Frutta. http://ru. Wikipedia. organizzazione/

Melo e mele. Proprietà utili e curative (medicinali) delle mele. Quali sono i benefici delle mele? Trattamento con mele. http://www. *****/

Vedere: P.127. La città in una tabacchiera / Comp., introduzione. Arte. e ca. . - M.: Pravda, 19 p.

Il mio frutto preferito sono le mele. E, probabilmente, non solo per me, ma anche per molte persone.

Hanno sempre amato le mele e l'albero stesso - il melo - sin dai tempi di Adamo ed Eva. Tutti ricordano che nella Bibbia c'era una mela frutto proibito.

E nei miti dell’antica Grecia, non è solo una mela: è una mela della discordia. La mela della discordia, una mela d'oro con la scritta "alla più bella", fu lanciata dalla dea della discordia Eris in occasione delle nozze di Peleo e della dea Teti.

La dea della discordia lo fece apposta perché non era invitata alle nozze. Le dee Era, Atena e Afrodite volevano contemporaneamente procurarsi questa mela. La corte di Parigi decise di assegnare la mela al più meritevole. Hera ha promesso a Parigi potere e ricchezza. Atena: saggezza e gloria militare. Afrodite: dare in sposa la donna più bella. Parigi pensò e disse che la più degna è la dea Afrodite. Afrodite, mantenendo la sua promessa, aiutò Parigi a rapire la donna più bella: Elena. Ma Elena è una donna sposata. Suo marito è il re Menelao. Questo rapimento diede inizio alla guerra di Troia...

Sin dai tempi antichi sono state create molte fiabe e altre opere letterarie in cui una mela o un melo svolgono il loro ruolo, insieme agli eroi.

Mi viene subito in mente la fiaba “Oche e cigni”. Ricorda come il melo nascondeva la ragazza e il ragazzo dalle oche: i cigni di Baba Yaga.

Nella fiaba "Khavroshechka": Khavroshechka piantò i semi di una mucca e crebbe un melo magico con mele carnose, che aiutò l'eroina a sposarsi con successo e a lasciare la sua malvagia matrigna.

In una fiaba "A proposito di un piattino d'argento e di una mela che versa" La mela agisce come un chiaroveggente. “Una mela rotola su un piatto d'argento, e sul piatto si vedono una dopo l'altra tutte le città, navi nei mari e scaffali nei campi...” Beh, esattamente, un computer moderno!

Tali immagini sono raffigurate nei racconti popolari russi perché nella cultura europea il melo è un simbolo della vita eterna. Si ritiene che il melo sia la protettrice delle donne.

Un ramo di melo è coinvolto in antiche cerimonie nuziali. È incastrato in una pagnotta nuziale o in un pollo al forno nuziale. E la ghirlanda della sposa era decorata con fiori di melo.

Sin dai tempi antichi, le mele hanno significato vitalità, bellezza, saggezza, felicità e buona fortuna.

I classici russi non hanno ignorato il tema del melo e dei suoi frutti.

Prima di tutto, COME. Pushkin in “La storia della principessa morta e dei sette cavalieri”:

«E un po' di liquido per la principessa.

Giovane, dorato

La mela vola dritta...

Pieno di succo maturo,

Così fresco e così profumato

Così rubicondo e dorato,

È come se fosse pieno di miele!

Puoi vedere i semi attraverso..."

La principessa provò la mela e morì. Perché Pushkin scelse una mela e non una pera, una pesca o una carota? Sì, perché per Pushkin la mela è il simbolo filosofico della tentazione, il frutto proibito.

U V. Zhukovsky in "La storia di Ivan lo Tsarevich e il lupo grigio".

“Abbracciandosi al melo, Ivan - Tsarevich

Si siede, non si muove, non respira, aspetta:

Cosa accadrà? Seduto su un melo, l'Uccello di fuoco

Mi sono messo al lavoro e l'ho ripreso

Circa una dozzina di mele."

Anche i moderni narratori di storie per bambini non hanno ignorato questo straordinario frutto.

Fiaba di K. Ushinsky “La storia di un melo”.

“Un melo cresceva nella foresta; in autunno le cadde una mela acerba. Gli uccelli beccarono la mela e beccarono anche i chicchi”.

"E il melo ebbe un tale successo che gente di altri frutteti venne a prenderne i germogli per i vestiti."

“Le foglie erano cadute da tempo dagli alberi e in cima al melo selvatico pendeva ancora una sola mela. Durante questa stagione autunnale, la lepre stava correndo attraverso la foresta e vide una mela”.

In questa fiaba, il corvo, la lepre e il riccio stanno cercando di dividere una mela, e l'orso sensibile li ha aiutati in questa faccenda.

Fiaba di E. Uspensky “Down the Magic River”

“C'era un piattino sul tavolo (da Baba Yaga) e la vecchia continuava a guardare lì. E una mela rotolò sul piattino.

E cos'è quello? - chiese il ragazzo.

Questa è una mela, proprio su un piatto d'argento", rispose Baba Yaga. "Un regalo per me da Vassilissa la Saggia."

E non solo in prosa lodano il melo, ma anche in poesia.

Ecco uno dei preferiti dai bambini da diverse generazioni poesia di I. Tokmakova “Apple Tree”.

Piccolo melo

Nel mio giardino.

Bianco – pre-bianco

Tutto è in fiore.

Mi metto un vestito

Con bordo bianco.

Piccolo melo

Fai amicizia con me.

Il popolo russo ha composto molti proverbi, detti ed enigmi sul melo e sulle mele.

Proverbi e detti sul melo e sulle mele.

Come il melo, così sono le mele.

Un melo produce una mela e un abete rosso produce coni.

La mela non cade mai lontano dall'albero.

È così angusto che non c'è nessun posto dove possa cadere una mela.