Dove ero in estate in tedesco. "Come ho trascorso la mia estate" in tedesco

Come raccontare a un amico tedesco le tue vacanze estive? Abbiamo preparato una storia di esempio e una lettera di esempio in tedesco con traduzione.

La storia di come ho trascorso la mia estate

Den Sommer habe ich in meinem Heimatstadt Worms verbracht. Im Internet ho una giovane donna che conosce gelernt. Wir haben uns fast jeden Tag unterhaltet e ich habe sie zum Besuch eingeladen. Jeden Tag sind wir spazieren gegangen. Ho la mia bella città nella mia vita. Hier gibt es viel zu sehen.

I vermi sono la città più vecchia della Germania. Es ist eine Stadt der republikanischen Unterordnung auf dem linken Ufer des Oberrheins, im Bundesland Rheinland-Pfalz mit etwa 85.000 Einwohnern. Worms hat ein Ruf als die wärmste und trockenste Stadt Deutschlands. Schon am Anfang Mai blühen in Wormser Parken bereits die Rosen. Wir haben den ältesten Judenfriedhof Europas besucht. Touristen von ganzer Welt kommen nach Worms um Jüdische Friedhof zu besuchen. Das älteste Grab stammt von 1076 Jahr.

Wir waren in die Nikolauskapelle, bei Wormser Dom. Das ist schöne Gebäude, die in gotischen Stil gebaut ist. In diese Kapelle werden auch die Kinder getauft.

Wer waren auch in dem Tiergarten. Dort haben wir die Affen beobachtet. Sei così lussurioso. In unserem Tiergarten kann man auch die exotische Tiere sehen, Z.B Leguane. Durch den Tiergarten kann man mit einem kleinen Zug fahren. Die Kinder haben davon sehr viel Spaß. Wir sind dort spazieren gegangen und haben die Tiere gefüttert. Danach haben wir in die gemütliche Cafe Eis gegessen. Manche Leute machen dort Picknick mit der ganzen Familie.

Im Zentrum von Stadt kann man Lutherdenkmal sehen. Das Denkmal ist im Jahr 1868 geschaffen wurde. Die zahlreiche Gäste Fotografiren sich spesso neben diesen Denkmal.

Nicht weit vom Festplatz liegt Rheinpromenade, wo man sehr schöne Spaziergänge machen kann. Wir sind am Rhein entlang gegangen und in die Kastanienallee gelangen. Wir haben dort die Fahrkarten gekauft und haben Schiffstour auf dem Rhein gemacht. Es war sehr schön.

Am Ende August wird jährlich am Festplatz das Wormser Backfischfest gefeiert. Überall spielt laute Musik, riecht nach Süßwaren und deftiger Mahlzeiten. Jedes Jahr werden dort unterschiedliche Attraktionen aufgebaut. Zum Abschluss des Festes start das große Feuerwerk, es sollte man sich nicht entgehen lassen.

Es gibt unendlich viel in Worms zu sehen. Straßen von Worms tragen die Namen der Helden von "Das Nibelungenlied" - Siegfriedstraße, Hagenstraße. Übrigens es wird vermutet, dass es immer noch nicht gefundene Schätze der Nibelungen in Worms sind, und in vielen Kellern von alten Häusern kann man die Schilder finden - “schon gegraben”.

Sehr beliebt ist das Cafe "Otto Schall" auf Wilhelm-Leuschner-Stase. Wir haben beschlossen hin zugehen und dort essen. Dort fanden wir eine große Anzahl von Menschen, die gleichen Ziele hatten. Wir bestellten Strudel mit Waldbeeren. Es war sehr lecker.

Am Ende ihres Besuches hat meine Freundin beschlossen, einen kleinen Einkaufsbummel zu machen. Wir gingen zu einem großen Einkaufszentrum in der Innenstadt. Einkaufszentrum passt nicht ganz in die umliegenden Gebäude mit seinem modernen Aussehen. Im Inneren des Gebäudes gibt es ganz viel verschiedene Geschäfte, wo man Kleidung, Schuhe, Parfums, Sportartikel kaufen kann. Es gibt auch mehrere Cafés, wo man sich während Einkaufen ausruhen kann.

Wir hatten eine sehr gute Zeit zusammen verbracht. Wir sind noch ins Geschäft gegangen, wo wir die Postkarten von Worms und seine Sehenswürdigkeiten gekauft haben. Im Gegensatz zu anderen Orten, wo die Preise für solche Karten bis zu 1 Euro liegen, gibt es hier gute Exemplare als Geschenk für nur 0.40 €. Meine Freundin war sehr zufrieden mit unserem Spaziergang und versprach mir im nächsten Sommer wieder zu kommen. Wir haben uns entschieden andere Städte zu besuchen.

Traduzione

Ho trascorso l'estate nella mia città natale, Worms. Ho conosciuto una ragazza su Internet. Abbiamo parlato quasi ogni giorno e l'ho invitata a trovarmi. Ogni giorno andavamo a fare una passeggiata. Le ho mostrato la bellissima città in cui vivo.

Worms è la città più antica della Germania. È una città di giurisdizione repubblicana sulla riva sinistra dell'Alto Reno, nella Renania-Palatinato, di circa 85.000 abitanti. Worms ha la reputazione di essere la città più calda e secca della Germania. Già all'inizio di maggio nei parchi di Worms fioriscono le rose. Abbiamo visitato il cimitero ebraico più antico d'Europa. Turisti da tutto il mondo vengono a Worms per visitare il cimitero ebraico. La tomba più antica risale al 1076.

Eravamo nella cappella di San Nicola Taumaturgo nella Cattedrale di Worms. Questo è un bellissimo edificio costruito in stile gotico. In questa cappella vengono battezzati anche i bambini. Siamo andati anche allo zoo locale. Lì guardavamo le scimmie. Sono molto divertenti. Nel nostro zoo potrete vedere anche animali esotici come le iguane.

Puoi fare un giro intorno allo zoo su un trenino. I bambini lo trovano molto divertente. Siamo andati lì e abbiamo dato da mangiare agli animali. Poi abbiamo mangiato il gelato in un accogliente bar. Alcune persone fanno un picnic in famiglia allo zoo. Nel centro della città c'è un monumento a Lutero. È stato creato nel 1868. Numerosi ospiti della città spesso scattano fotografie accanto ad essa.

Non lontano dalla piazza festiva si trova la riva del Reno, dove si possono fare delle passeggiate. Abbiamo camminato lungo il Reno e abbiamo raggiunto il viale dei castagni. Lì abbiamo acquistato i biglietti e abbiamo fatto un giro in barca sul Reno. È stato meraviglioso.

Buckfishfest si celebra ogni anno alla fine di agosto. Ovunque suona musica ad alto volume, si diffondono odori di dolci e piatti sostanziosi. Ogni anno vi vengono installate varie attrazioni. A conclusione della festa grande spettacolo pirotecnico. Non vale la pena perderlo.

C'è molto da vedere a Worms. Le strade della città portano i nomi degli eroi della "Canzone dei Nibelunghi" - Siegfried Street, Hagen Street. A proposito, si ritiene che i tesori che non sono stati ancora trovati siano a Worms, e in molti scantinati di vecchi edifici si possono vedere iscrizioni - "già scavate".

Molto frequentato è il caffè Otto Schall nella Wilhelm-Leuschner-Stasse. Abbiamo deciso di andare lì e mangiare qualcosa. Lì abbiamo visto un gran numero di persone che sono andate lì con il nostro stesso scopo. Abbiamo ordinato uno strudel ai frutti di bosco. Era molto saporito.

Alla fine della sua visita, la mia amica ha deciso di andare a fare shopping. Siamo andati in un grande centro commerciale nel centro della città. Il centro commerciale, con il suo aspetto moderno, non si integra perfettamente con gli edifici circostanti.
All'interno dell'edificio ci sono molti negozi dove è possibile acquistare vestiti, scarpe, profumi e articoli sportivi. Ci sono anche diversi bar dove puoi rilassarti mentre fai shopping.

Ci siamo divertiti moltissimo insieme. Siamo andati in un negozio dove abbiamo comprato delle cartoline con vista su Worms e le sue attrazioni. A differenza di altri posti dove i prezzi per queste carte arrivano fino a 1 euro, qui ci sono delle buone copie che possono essere acquistate come regalo per soli 0,40 €. Il mio amico è stato molto contento della nostra passeggiata e ha promesso di venire anche la prossima estate. Abbiamo deciso di visitare anche altre città.

Lettera ad un amico (esempio)

Hallo mein lieber Freund! (Puoi inserire il suo nome nella casella “Caro amico”, a tua discrezione) Wie geht es dir? Wie Sie Ihren Sommerurlaub verbringen?Ich bin jetzt auf dem Meer hier ist sehr interessantent, viele Touristen, da es sehr Wasserpark. Ich mag sind gehen Schwimmen und Sonnenbaden .. Und du bist auf dem Meer ruht in diesem Sommer?Beste Grüße an deine Eltern!Ihr bester Freund!

Traduzione

Ciao caro amico mio! Come stai? Come trascorri le vacanze estive? Adesso sono qui al mare, è molto bello, ci sono tanti turisti, perché c'è un parco acquatico. Mi piace nuotare e prendere il sole.. E tu ti rilassi al mare quest'estate? I migliori auguri ai tuoi genitori! Il mio migliore amico!

Ciao lieber amico,

e abbiamo rauchten Gras. Nach dem Kiefen hatten wir immer lange Sex und erst gegen 3 Uhr ging sie nach Hause. Quindi sono passate 3 settimane. Dann waren endlich die Eltern im Urlaub und wir sind nach Spanien geflogen. La guerra è calda. Ich lag täglich am Strand und habe nix gemacht.

Questa è una bella guerra. Cosa c'è che non va? Nach 2 Wochen waren wir zurück und ich musste zu den Großeltern. Die Eltern wollten bisschen ohne mich sein. Quindi war ich noch bis vor kurzem auf der Datscha und vergammelte dort.
Come sarà la guerra? Melde dich bitte!

Tema: Sommerferien

Argomento: vacanze estive

Alle Schüler freuen sich auf die kommenden Sommerferien. Dann hat man gewöhnlich mehr Freizeit, als während des Schuljahres und findet leicht die Möglichkeit, spazieren zu gehen, interessante Bücher zu lesen, mit Lust Sport zu treiben und zu Wandern. Es hängt nur von der Phantasie der Schüler, ob sie in den Ferien langeweilen werden oder nicht. Was aber die heutigen Jugendlichen angeht, quindi ziehen einige von ihnen am liebsten vor, die Zeit am Computer zu verbringen, im Internet zu hocken, Computergames zu spielen oder stundenlang zu surfen. Das gibt keine richtige Erholung und stört sogar die Gesundheit. Doch man kann im Sommer Vieles machen: etwas Spannendes lesen, fernsehen, sich mit Freunden treffen, ins Theater oder Kino gehen und Sport mit großem Vergnügen treiben. Viele wollen sich weiterbilden, wenn es um etwas Interessantes geht.

Tutti gli studenti sono contenti delle prossime vacanze estive. Poi solitamente hanno più tempo libero che durante l'anno scolastico, ed è facile trovare l'occasione per fare una passeggiata, leggere libri interessanti, con la voglia di fare sport e viaggiare. Dipende solo dall'immaginazione degli studenti se si annoieranno o meno durante le vacanze. Tuttavia, per quanto riguarda i giovani di oggi, alcuni di loro preferiscono trascorrere del tempo al computer, navigare in Internet, giocare ai videogiochi o passare ore a cercare in Internet. Ciò ti impedisce di riposarti veramente e rovina persino la tua salute. Ma d'estate puoi ancora fare molto: leggere qualcosa di emozionante, guardare la TV, incontrare gli amici, andare a teatro o al cinema e praticare sport con grande piacere. Molte persone vogliono continuare gli studi se viene loro offerto qualcosa di interessante.

Sofort nach dem Ende des letzten Schultages Beginnt man alles zu planen, den Rucksack im schnellen Tempo zu packen, Fahrkarten zu bestellen. Mit dem Vorortszug oder mit dem Bus kommt man zur kleinen Station, von der aus die Fußwanderung anfängt. Es macht allen Spaß, durch die malerische Gegend zu gehen und schöne Landschaften zu bewundern. An einem Fluss oder Bach wird Rast gehalten, Feuer angezündet und Mittagessen zubereitet. Danach haben alle die Möglichkeit, zu baden und ein wenig in der Sonne zu liegen.

Di solito, non appena finisce l'ultimo giorno di scuola, iniziano a pianificare tutto, a preparare velocemente lo zaino e a prenotare i biglietti. Prendi un treno locale o un autobus fino a una piccola stazione, da cui inizia il tour escursionistico. A tutti piace passeggiare per zone pittoresche e ammirare gli splendidi paesaggi. Si rilassano su un fiume o ruscello, accendono un fuoco e preparano la cena. Poi tutti hanno la possibilità di nuotare e prendere un po' il sole.

Auch Fußball und Volleyball werden gern gespielt. Nach kurzer Erholung ist es wieder Zeit, die Wanderung fortzusetzen. Während der Ausflüge schlafen alle in Zelten, wo es Luftmatratzen und Schlafsäcke statt richtiger Betten gibt. Man kann auch eine Floßfahrt auf selbst zusammengebauten Flößen machen. Die Sportler finden in den Sommerferien Zeit, in einem Sportlager zu trainieren. Dort verbringen sie viele Stunden auf den Sportplätzen oder Fußballfeldern. Da sind alle sportlichen Geräte zu finden, die sie brauchen. Auch Schwimmen wird nicht vergessen. In einem Ferienlager kann man an vielen interessanten Aktivitäten teilnehmen.

A loro piace anche giocare a calcio e pallavolo. Dopo un breve riposo, è tempo di continuare il viaggio. Durante l'escursione tutti dormono in tende, dove al posto dei veri letti ci sono materassi ad aria e sacchi a pelo. Puoi anche fare rafting su zattere fatte in casa. Gli atleti trovano il tempo per allenarsi in un campo sportivo durante le vacanze estive. Lì trascorrono molte ore sui campi sportivi o sui campi da calcio. Qui puoi trovare tutta l'attrezzatura sportiva di cui hanno bisogno. Non dimenticare nemmeno il nuoto. Ci sono molte attività divertenti a cui puoi partecipare durante il campo estivo.

Es ist die schönste Zeit, den Sommerurlaub auf einer Reise zu verbringen. Daran nimmt normalerweise die ganze Familie teil. Die Sommerferien geben fast unbegrenzte Möglichkeiten für Tourismus. Man kann kurze oder lange Ausflüge machen, am Flussufer zelten oder Bergwanderungen unternehmen. Dabei bekommt man viele schöne Eindrücke. Sehr interessantent sind auch die Reisen durch das Heimatland. Die meisten besuchen gern die Hauptstadt und bewundern mit Vergnügen Moskaus Sehenswürdigkeiten. Nicht seltener reist man nach Petersburg, um seine berühmten Museen zu besuchen, Ausstellungen zu besichtigen und die weltbekannten Paläste zu bewundern. Viele be suchen auch andere große und kleinere Städte, wo sie Geschichte und Kultur der Heimat kennen lernen können. Man macht dabei viele Aufnahmen oder Videofilme mit Kameras oder Handy.

Questo è il periodo migliore per viaggiare durante le vacanze estive. Di solito vi prende parte tutta la famiglia. Le vacanze estive offrono opportunità quasi illimitate per il turismo. Si possono fare escursioni brevi o lunghe, vivere in tenda sulla riva del fiume o fare escursioni in montagna. Allo stesso tempo, ricevono molte impressioni meravigliose. Anche viaggiare nel tuo paese natale è molto interessante. La maggioranza visita volentieri la capitale e si diverte ad ammirare le attrazioni di Mosca. Le persone spesso si recano a San Pietroburgo per visitare i suoi famosi musei, vedere mostre e ammirare palazzi di fama mondiale. Molti visitano anche altre città grandi e piccole, dove possono conoscere la storia e la cultura della loro terra natale. Allo stesso tempo, scattano molte fotografie o girano video con una fotocamera o un telefono cellulare.

Sehr oft werden in den Sommerferien Flugreisen ins Ausland unternommen, meist ans Meer, aber auch in die Berge oder in berühmte Städte. Um neue Länder und Städte kennen zu lernen, bucht man eine Tour oder macht eine Reise selbständig auf eigene Faust. Wenn es Touristengruppen sind, quindi übernachten die Jugendlichen häufiger in Jugendherbergen, weil es viel billiger ist als im Hotel zu wohnen. Da stehen ihnen bequeme Zimmer mit Dusche sowie das Essen nicht weniger als dreimal am Tage zur Verfügung. Wenn man aber mit der Familie reist, dann wohnt man normalerweise in Hotel und isst sein Frühstück und Mittagessen im Restaurant, besichtigt während der Stadtrundfahrt die umliegenden Sehenswürdigkeiten, liegt am Strand, um in der Sonne braun zu werden.

È molto comune fare viaggi aerei all'estero durante le vacanze estive, nella maggior parte dei casi al mare, ma anche in montagna o in città famose. Per conoscere nuovi paesi e città, prenota un tour o viaggia da solo, a tuo rischio e pericolo. Se si tratta di gruppi turistici, i giovani spesso trascorrono la notte nei campeggi della gioventù, poiché è molto più economico che vivere in un hotel. Lì vengono loro fornite camere confortevoli con docce e cibo almeno tre volte al giorno. Tuttavia, se viaggi con la tua famiglia, di solito vivi in ​​un hotel, fai colazione e pranzo in un ristorante, esplori le attrazioni vicine durante i tour della città e ti stendi sulla spiaggia ad abbronzarti al sole.

Viele Schüler be suchen in den Sommerferien ihre Verwandten, die auf dem Lande wohnen. In einem Dorf oder in einer Siedlung haben sie viele interessante Beschäftigungen. Dort kann man nicht nur die Zeit am Fluss lustig verbringen, sondern Boot zu fahren. Nicht alle Städter können sofort rudern. Aber nach ein paar Tagen werden ihre Muskeln und der ganze Körper viel kräftiger. Außerdem kann man da die prächtige Natur bewundern und genug frische Luft einatmen. Bei schönem Wetter fährt man Rad, sammelt im nächstliegenden Wald Beeren und sucht Pilze. Auch die Hilfe bei der Ernte kann viel Freude bereiten, besonders, wenn man im Obstgarten arbeitet, wo zu dieser Zeit zahlreiche Früchte reif sind. Ende Juli gibt es schon in den Gärten viel Obst. Es ist nicht schwer, Äpfel oder Birnen zu pflücken und Erdbeeren zu sammeln, die besonders gut schmecken.

Molti studenti visitano i loro parenti che vivono fuori città durante le vacanze estive. Nel villaggio o nella città si svolgono molte attività interessanti. Lì non solo puoi divertirti in riva al fiume, ma anche andare in barca. Non tutti i cittadini sanno remare subito. Ma dopo pochi giorni, i muscoli e tutto il corpo diventano molto più forti. Inoltre, lì puoi ammirare la magnifica natura e respirare aria fresca. Con il bel tempo vanno in bicicletta, raccolgono bacche nella foresta vicina e cercano funghi. Aiutare nel raccolto può portare anche grande gioia, soprattutto se si lavora in un frutteto, dove in questo periodo stanno maturando numerosi frutti. A fine luglio nei giardini c'è già molta frutta. Non è difficile raccogliere mele o pere e raccogliere fragole, che sono particolarmente gustose.

Die Jugendlichen sind auf die Zeit gespannt, die man nicht nur mit ihren Eltern und Geschwistern, sondern mit Freunden verbringen kann. Die Teenage möchten den Sommer dazu nutzen, um mehr Zeit mit ihrer Clique am Strand und in den Stadtparks zu verbringen. Viele haben auch den Wunsch, mit dem Freund oder Freundin zusammen ans Meer oder in die Berge zu fahren. Für solche Reisen gibt es zahlreiche Angebote, besonders wenn man klassische Sommerurlaubsziele vorzieht. Leider darf man erst mit 18 Jahren selbständig reisen. Wenn die Schüler jünger sind, brauchen sie unbedingt für solch eine Reise eine schriftliche Erlaubnis von den Eltern. Prima di iniziare per la felice freiheit der Sommerferien!

I giovani non vedono l'ora di trascorrere del tempo non solo con i genitori e i fratelli, ma anche con gli amici. Gli adolescenti vorrebbero sfruttare l'estate per trascorrere più tempo con il proprio gruppo in spiaggia e nei parchi cittadini. Molti hanno anche il desiderio di andare con un amico al mare o in montagna. Le offerte per un viaggio del genere sono tante, soprattutto se preferite le mete classiche per le vostre vacanze estive. Purtroppo puoi viaggiare in autonomia solo se hai almeno 18 anni. Se gli studenti sono più giovani, per tale viaggio è necessaria l'autorizzazione scritta dei genitori. Solo allora inizierà per loro la felice libertà delle vacanze estive!

03.09.2018 di amministratore

Condiviso

I tre mesi estivi sono giunti al termine, molti di noi stanno ritornando a scuola/istituto/corsi (sottolineare dove opportuno). Nel frattempo abbiamo preparato per te un articolo pensato per semplificarti inizialmente la vita.

Oggi parleremo di come trascorrere l'estate e rivedremo il vocabolario su questo argomento.

5 caratteristiche principali da ricordare!

1. Innanzitutto i tedeschi chiamano questo periodo dell'estate(estate) o die Sommerferien(vacanze estive).

2. Poiché stiamo scrivendo di qualcosa che è già accaduto, useremo il passato ( Präteritum) o passato perfetto ( Perfetto). Präteritum, e questa è la seconda forma del verbo, è corretto nella scrittura e ne sottolinea il carattere descrittivo. Perfettoè usato più nel discorso colloquiale e nella scrittura trasmette il sapore di una storia o di una conversazione.

3. C'è anche un'importante caratteristica grammaticale da tenere a mente: le congiunzioni tese. Wenn E als - "Quando". Wenn ci parla del “quando” che avviene regolarmente, più volte, ogni volta. Als racconta di un evento accaduto una volta nel passato.

4. Il formato del saggio prevede la scrittura di un testo correlato, l'espressione di opinioni e desideri, nonché un tocco di sincerità, quindi quando inizi a scrivere, fai scorta di una serie di espressioni cliché e parole introduttive, alla " Hoffe, dass…", "Lo penso...", "Hoffentlich", ecc. Una selezione di tali espressioni può essere trovata, ad esempio, qui.

5. È inoltre necessario ricordare le differenze grammaticali tra le domande " Dove?" E " Dove?."
"Dove?" -WO?- richiede rigorosamente Dativ dopo se stesso, e "Dove?" - CHE COSA?- integrato in Akkusativ.

Dopo aver discusso i punti principali della scrittura di un saggio, passiamo al vocabolario necessario.

Il più elementare

dell'estate- estate
die Sommerferien(Pl.) - vacanze estive
der Urlaub- vacanza
morire Reise- guidare
sono estate- in estate

Quando puoi andare in vacanza/vacanza:

im Estate / Herbst / Inverno / Frühling- estate autunno inverno Primavera
in den Ferien- in vacanza
sono Wochenende- nel fine settimana
letzten estate/lunedì- la scorsa estate/il mese scorso
letzte Woche- la settimana scorsa

letztes Jahr- l'anno scorso
im letzten Urlaub- durante l'ultima vacanza
in den Letzten Ferien- le scorse vacanze
vor einem Monat- un mese fa
vor einer Woche- una settimana fa

Per quanto tempo puoi stare in vacanza/viaggio/vacanza:

un tag- un giorno
tre giorni- tre giorni
un mese- un mese
due Monate- due mesi
eine Woche- una settimana
tre Wochen- entro tre settimane

IMPORTANTE! Gli intervalli di tempo richiedono Akkusativ.

Dove puoi andare in vacanza/soggiorno ( Wo = Dativ):

Ho fatto Urlaub…- Ero in vacanza …
Ho la guerra...a Urlaub.- Ero in vacanza
nella città- nella città
auf dem Land- nel villaggio
a Bergen- in montagna

Vedo- sul lago
sono Meer- sul mare
sono in Australia- All'estero
im Ferienlager/Trainingslager- ad un campo estivo/sportivo
sulla piazza del campeggio- al campeggio

in der Jugendherberge- in un ostello per studenti
sono in albergo- In un albergo

Dove puoi andare in vacanza? Wohin = Akkusativ):

Ich bin nach / in… gefahren- Sono andato a...
Ich fuhr / flog / reiste nach… / in…- Ho guidato, volato, viaggiato fino a...
nella città- in città
aufs Land- al paese
a Berge- in montagna

zum Vedi- al lago
an das Meer- sul mare
in Australia- all'estero
in das Ferienlager / Trainingslager- al campo estivo/sportivo
sulla piazza del campeggio- al campeggio

negli Jugendherberge- in un ostello per studenti
ins Hotel- all'hotel

Cosa puoi guidare/guidare:

con l'auto- in macchina
con lo Zugo- con il treno
con il volo- in aereo
con lo Schiff- sulla nave
zu Fuß- a piedi

IMPORTANTE: Con il trasporto (per cavalcare qualcosa) viene sempre utilizzata la costruzione mit+Dativ

Verbi comuni di movimento e le loro tre forme:

fahren - fuhr - (ist) gefahren- andare/cavalcare
fliegen - flog - (ist) geflogen- vola Vola
gehen - ging - (ist) gegangen- camminare/andare

Come è stata la tua estate? Una selezione delle parole più comuni sul tema vacanze e viaggi, nonché frasi ed esempi per parlare di vacanze in tedesco.

Esempi:

Schüler haben immer viele Ferien.— Gli scolari hanno sempre molte vacanze.
Sono studente e ho una vacanza estiva.— Sono uno studente e sono in vacanza estiva adesso.
In den Winterferien be suche ich meine Eltern.— Durante le vacanze invernali vado a trovare i miei genitori.
In den Weihnachtsferien bleiben wir zu Hause.— Siamo a casa durante le vacanze di Natale.
In den Semesterferien gehe ich larbeiten, um Geld zu verdienen.— Durante le vacanze semestrali lavoro per guadagnare soldi.
Il prossimo montaggio è una festa. Daher haben wir ein langes Wochenende.— Il prossimo lunedì è festivo. Quindi avremo un lungo weekend.
Ich bin berufstätig und habe 28 Tage Urlaub im Jahr.— Lavoro e ho 28 giorni di ferie all'anno.

Im Sommer hobe ich due Wochen Urlaub.— D'estate ho due settimane di ferie.
Ich fliege mit meiner Familie in Urlaub.— Sto volando con la mia famiglia in vacanza.
In den Osterferien mache ich eine Reise nach Frankreich.— Durante le vacanze di Pasqua andrò in Francia.
Wir fahren für tre Wochen nach Italien.— Andremo in Italia per tre settimane.
Ich möchte einmal mit einem Kreuzfahrtschiff reisen. — Vorrei viaggiare su una nave da crociera.
Die Busfahrt hat sehr lange gedauert.— Il viaggio in autobus è durato molto a lungo.
Am Wochenende möchte ich einen Ausflug zum See machen.— Andremo al lago questo fine settimana.

Magst du zelten?— Ti piace vivere in tenda?
Sie haben eine Ferienwohnung in den Bergen gemietet.— Hanno affittato un appartamento in montagna.
Ich war zwei Wochen in Kroatien. Das Wetter war sehr gut.— Sono stato in Croazia per due settimane. Il tempo era molto bello.
Leider era das Wasser ziemlich kühl.— Purtroppo l’acqua era molto fresca.
Dieses Jahr bin ich zu Hause geblieben. Aber nächstes Jahr möchte ich nach Marokko reisen.— Quest'anno ero a casa. L'anno prossimo voglio andare in Marocco.
Ich habe meine Ferien bei meinen Großeltern verbracht.— Ho trascorso le vacanze con i miei nonni.
Unsere Kinder haben zwei Wochen in einem Ferienlager verbracht.— I nostri figli hanno trascorso due settimane al campo estivo.

Luogo e direzione

Esempi:

Qual è la lingua del Mittelmeer?— Da quanto tempo sei nel Mediterraneo?
Circa 15 ore fahre ich zum Flughafen.— Alle 15 parto per l’aeroporto.
Wir wohnen in der Stadt, deshalb machen wir gern Urlaub auf dem Land.— Viviamo in città, quindi passiamo volentieri le vacanze in campagna.
Im Sommer reisen wir meistens ans Meer.— D'estate andiamo più spesso al mare.
Nächstes Jahr wollen wir auf der Insel Rügen Urlaub machen.— L'anno prossimo vogliamo andare in vacanza sull'isola di Rügen.
Sarò alla stazione sulla tua strada.- Ti aspetto alla stazione.
Letzten Winter bin ich mit Freunden in die Berge gereist. Il bilancio della guerra di Der Urlaub.— Lo scorso inverno sono andato in montagna con gli amici. La vacanza è stata meravigliosa.
Winterurlaub im Gebirge macht mir am besten Spaß.— Le vacanze invernali in montagna mi danno il massimo piacere.
Es ist noch due Stunden bis zum nächsten Campingplatz.— Ancora due ore fino al prossimo campeggio.