255 sura del Corano leggi rashit. Sura selezionate del Sacro Corano

Cos'è il Corano?

Il Corano (in arabo أَلْقُرآن, pronunciato “al-quran”) è la sacra scrittura rivelata al profeta Maometto (che Dio lo benedica e lo saluti) attraverso l'angelo Gabriele (Gabriele), apparso in precedenza al profeta Isa (Gesù). e altri messaggeri, la pace sia su tutti loro.

Il nome Corano è tradotto dall'arabo come "leggere ad alta voce".

Raccolta del Corano o qual è l'edizione moderna?

Il Corano moderno è un libro composto da sure in un certo ordine. Ma inizialmente, quando il Corano fu rivelato per la prima volta, fu trasmesso oralmente e in passaggi separati. Dopo la morte del Messaggero Maometto (pace e benedizioni dell'Onnipotente su di lui), i musulmani iniziarono a pensare di collezionare il Corano per non perderlo, poiché il numero di esperti delle Sacre Scritture diminuì e le registrazioni scritte andarono perdute.

La battaglia di Yamama, dove morirono circa settecento Corani-Hafiz, suscitò preoccupazione nel califfo Abu Bakr per il futuro delle Sacre Scritture. Quindi chiamò Zayd ibn Thabit a casa sua e gli diede ordine di raccogliere il Corano in un unico libro sacro.

Contesto storico: Zayd ibn Sabit è uno dei compagni più stretti del Messaggero Muhammad (che l'Onnipotente lo benedica e lo saluti). Aveva una memoria e un'abilità notevoli, grazie alle quali era il segretario personale dell'inviato, registrando rivelazioni. Conosceva anche altre lingue: siriaco e aramaico. Dopo la morte dell'inviato, Zayd prestò servizio come giudice della città di Medina.

Poi, da tutta Medina e dalla Mecca, i musulmani iniziarono a portare documenti scritti. Sotto la guida di Zayd Ibn Thabit e la supervisione di Umar, gli studiosi del Corano compilarono il primo libro del Corano. Questa prima collezione fu conservata nella casa di Hafsa, la moglie dell'inviato, e fu poi distribuita in tutti gli angoli del califfato. Pertanto, il Corano ha acquisito un formato uniforme sotto forma di libro.

Struttura del Corano

Il Corano è composto da 114 sure. Le sure sono divise in versi (frasi) di diversa lunghezza (alcune sono brevi, composte da più parole, e ce ne sono di lunghe mezza pagina). I primi sono i più grandi, gli ultimi sono piccoli. Anche il Corano è diviso in 30 juze uguali.

Il Corano cominciò ad essere rivelato quando il messaggero aveva 40 anni. Ciò accadde nel 610 vicino alla Mecca nella grotta di Hira. L'angelo Gabriele apparve al messaggero e disse: “Leggi nel nome del tuo Signore, che creò tutte le cose, creò l'uomo da un grumo di sangue. Leggi, perché il tuo Signore è il Generosissimo. Insegnava attraverso un bastone da scrittura: insegnava a una persona ciò che non sapeva. (Sura Clot 1-5).

Per 23 anni, Muhammad (che l'Onnipotente lo benedica e lo accolga) ha ricevuto rivelazioni dall'Onnipotente.

Il primo periodo, che ebbe luogo alla Mecca, durò 13 anni (610-622) e si chiama Meccano. Le sure di questa fase sono dedicate alla fede, alla moralità, ai profeti, all'aldilà, all'inferno, al paradiso. Hanno parlato principalmente delle basi dell'Islam.

I nomi dei messaggeri nel Corano: Adam, Idris (Enoch), Nuh (Noah), Hud (Eber), Salih, Lut (Lot), Ibrahim (Abraham), Ishmael (Ishmael), Ishak (Isacco), Yaqub ( Yaakov), Yusuf (Giuseppe), Shuaib (Jethro), Ayyub (Giobbe), Zulkifli (Ezechiele), Musa (Mosè), Harun (Aronne), Daud (Davide), Suleiman (Salomone), Ilyas (Elia), Alyasa ( Eliseo), Yunus (Giona), Zakariyya (Zaccaria), Yahya (Giovanni Battista), Isa (Gesù), Muhammad (pace e benedizioni dell'Onnipotente siano su di lui).

Dopo la migrazione (Hijra), iniziò l'ultima tappa di Medina che durò 10 anni (622 - 632), fino a quando il messaggero lasciò questo mondo. In questa fase furono rivelate le sure che contenevano regolamenti, leggi e decisioni giudiziarie. Ad esempio la preghiera, la carità, le punizioni, le questioni legali, ecc.

Fatti scientifici del Corano

Corano: la parola dell'Onnipotente. Ciò è confermato dai fatti scientifici in esso contenuti, provati solo al momento attuale. Indubbiamente, le persone non avrebbero potuto conoscerli nel VII secolo.

Diamo un'occhiata più da vicino a loro.

1. Sviluppo dell'embrione. Nella ventitreesima sura ci sono i seguenti versi: “In verità, abbiamo creato l'uomo dall'essenza dell'argilla. Poi l'abbiamo posizionato come una goccia in un luogo sicuro. Poi abbiamo creato un coagulo di sangue da una goccia, poi abbiamo creato un pezzo masticato da un coagulo di sangue, poi abbiamo creato le ossa da questo pezzo, e poi abbiamo ricoperto le ossa con la carne. Poi lo abbiamo allevato in un'altra creazione. Sia benedetto Allah, il migliore dei creatori! »

La parola "Alyak" significa coagulo di sangue, sanguisuga e materia sospesa. Un embrione umano a diversi stadi di sviluppo è simile a questi valori.

2. Montagne. Nella Sura Messaggio, l’Onnipotente dice: “Non abbiamo fatto della terra un letto e dei pioli delle montagne?” E nella Surah Bee: "Ha posto montagne incrollabili sulla terra affinché non tremi con te, così come fiumi e strade affinché tu possa percorrere la retta via". terra e svolgono un ruolo stabilizzatore del movimento della crosta terrestre.

3. Che le acque di mari diversi non si mescolino. Nella Sura Il Misericordioso è scritto: “Mescolò i due mari che si incontrano. C’è una barriera tra loro che non possono oltrepassare”.

Alcuni fatti sul Corano

Mostra tutto il materiale sul Corano

Ascolta la lettura del Corano

Tutte le sure del Corano con trascrizione e traduzione

Sura Yasin - Ya Sin è stata rivelata alla Mecca e si compone di 83 versi. Inizia con due lettere dell'alfabeto arabo.

Quindi il saggio Corano presta giuramento che Muhammad - che Allah lo benedica e lo saluti! - è uno dei messaggeri di Allah, che si trova sulla retta via indicata nel Corano - nell'Apocalisse - inviatogli da Allah, il Grande, il Misericordioso, affinché ammonisse il suo popolo, al cui padri, nessun avvertimento è stato inviato prima.

Questa sura parla di coloro che non hanno voluto ascoltare e comprendere l'esortazione e non hanno creduto. In effetti, l'esortazione è benefica solo per coloro che ascoltano e accettano il promemoria e temono Allah, il Compassionevole. La sura indica che Allah resuscita i morti e conta le azioni dei Suoi servi. In esso, Allah ha presentato agli infedeli meccani una parabola sulla lotta tra i credenti che invocano Allah e gli infedeli che rifiutano la chiamata all'Islam, e indica i risultati delle azioni di ciascuno di questi gruppi.

Questa sura fornisce la prova del potere di Allah, portando alla fede in Allah e alla paura della Sua minaccia di punizione che li coglierà di sorpresa nel Giorno in cui ogni anima sarà ricompensata in base a ciò che ha fatto. Coloro che entreranno in paradiso godranno del loro soggiorno nei giardini del paradiso e si abbandoneranno alla gioia, e avranno tutto ciò che desiderano. E coloro che sono banditi all'inferno sono sotto il potere di Allah, le loro labbra saranno sigillate e parti del loro corpo (braccia e gambe) parleranno. Se Allah avesse voluto, avrebbe cambiato il loro aspetto. Dopotutto, Allah è Colui che sostituisce la forza con la debolezza e l'intelligenza con la demenza a coloro ai quali concede lunga vita. Allah è Colui che ha protetto il Suo profeta dalle illusioni e dalla confusione e non gli ha insegnato a comporre poesie. Dopotutto, questo non gli si addice, perché i poeti vagano per regioni diverse (nella loro immaginazione).

In verità, Muhammad, che Allah lo benedica e gli conceda la pace! - è stato inviato con l'Apocalisse - con un Corano chiaro - basato sulla logica e non sull'immaginazione. Più avanti nella Sura viene menzionata la misericordia mostrata da Allah ai Suoi servi. Ha sottomesso loro il bestiame e loro lo possiedono e lo usano per il trasporto. Nonostante la misericordia e il favore di Allah verso i Suoi schiavi nel loro interesse, associano a Lui altri dei indifesi da loro inventati. Alla fine della sura, l’attenzione è attirata dalla creazione dell’uomo da parte di Allah, che, tuttavia, è ostile e Gli si oppone apertamente.

Allah è Colui che originariamente creò il mondo, che creò il fuoco dal legno verde, che creò i cieli e la terra, che è in grado di far rivivere le ossa decomposte. Quando vuole qualcosa, dice soltanto: “Sii!” - e la creazione sarà. Lode ad Allah, l'Altissimo Maestro, nelle cui mani è il potere su ogni cosa e al quale sarai restituito!

Problemi molto complessi verranno risolti per coloro che leggono questa sura 70 volte.

Se questa sura viene letta dopo l'abluzione rituale dei morti, e poi letta di nuovo dopo il funerale (janaza), allora a questo funerale saranno presenti così tanti angeli di misericordia in un numero tale che solo Allah conosce. E il defunto avrà un interrogatorio più facile e sarà protetto dalla punizione nella tomba.

E chiunque beve l'acqua in cui è immersa la scritta Surah Yasin, allora Allah riempirà il cuore di questa persona con una Luce tale che eliminerà tutte le preoccupazioni e le preoccupazioni.

Chiunque legga questa sura ogni giorno mattina e sera, quindi, per la Grazia di Allah, ciò porterà la salvezza dalla povertà umana, fornirà protezione dalla punizione nell'Akhirat e fornirà un posto meraviglioso in Paradiso.

Il nostro amato Profeta Muhammad (sallAllahu alayhi wa sallam) ha detto: “Tutto ha un cuore, e il cuore del Corano è Yasin” .

E a coloro che leggono questa sura almeno una volta al giorno, Allah invierà innumerevoli barakat sotto forma di varie benedizioni ed eventi meravigliosi e sorprendenti.

Il Messaggero di Allah (PBUH) ha detto:

“Chi legge Yasin quando ha fame sarà sazio; chi legge Yasin, avendo perso la strada, la troverà; chi legge Yasin, avendo perso un animale, lo troverà. Chi teme che il suo cibo non sia sufficiente, allora, dopo aver letto Yasin, ci sarà cibo in abbondanza. Se leggi Yasin vicino a una persona in agonia, allora queste sofferenze saranno alleviate, e se leggi vicino a una donna durante il suo parto difficile, allora questo renderà il parto più facile.

"Se qualcuno che teme un sovrano o un nemico inizia a leggere Yasin, la sua paura scomparirà." .

"Chi legge Yasin all'inizio della giornata, tutti i suoi bisogni per quel giorno saranno soddisfatti." .

“Leggi la Sura Yasin per i tuoi morenti” .

“Allah lesse le Sura Yasin e Ta-ha mille anni prima della creazione dei cieli e della terra e, dopo aver ascoltato ciò, gli Angeli dissero: “Benedizioni alla Ummah per la quale il Corano sarà rivelato, benedizioni ai cuori che lo porteranno (cioè lo impareranno a memoria), e benedizioni a quelle lingue che cominceranno a leggerlo.".

Riportato anche nell'hadith:

"Chiunque sinceramente legga le Sura Yasin e Saffat il venerdì e chieda qualcosa ad Allah, la sua richiesta sarà soddisfatta."

“Chiunque legge Yasin solo per amore di Allah, tutti i peccati precedenti di quella persona saranno perdonati. Quindi leggi Yasin per i tuoi morti.

"Chiunque ascolti la recitazione della Sura Yasin con piena attenzione e sincerità riceverà sawab (ricompensa) come se avesse dato 1.000 monete d'oro in beneficenza."

“Chiunque legga la Surah Yasin in un cimitero, ai morti di quel cimitero sarà risparmiata la punizione per 40 giorni. E il lettore riceverà un savab pari al numero di coloro che sono sepolti in questo cimitero”.

“Chiunque muoia la stessa mattina o la stessa sera in cui ha letto la Surah Yasin, allora 30.000 angeli chiederanno ad Allah di non punire questa persona per i suoi peccati. E nel Giorno del Giudizio questa persona completerà con successo il suo calcolo e attraverserà con successo il ponte Syrat”..

Trascrizione

Bismi llahi rrahmani rrahim!

(1) Già peccato.
(2) Wal-Qur'ani l-hakim.
(3) Innakya lamin al-mursalin
(4) "ala siratim mustakim.
(5) Tanzilya l-azizi Rrahim
(6) li tunzira kaumam ma unzira aba'uhum fahum gafilyun.
(7) Lakad hakka l-kaulyu "ala aksarihim fahum la yu`minun.
(8) Inna ja "lna fi a"nakihim aglalan fahiya ila l-azkani fahum mukmahun.
(9) Wa ja'alna mim bayni aidihim saddav wa min halfihim saddan fagshaynahum fahum la yubsirun.
(10) Wa sava`un "alaihim a anzartahum am lam tunzirum la yu`minun.
(11) Innama tunziru man ittaba "a z-zikra wa hashiya Rrahmana bi l-gaibi, fa bashshirhu bi magfirativ wa ajrin karim.
(12) Inna nakhnu nuhyi al-mauta wa naktubu ma kaddamu wa asarahum. Va kulya shay"in ahsaynahu fi imamim mubin.
(13) Wadrib lahum masalyan askhaba l-karyati da ja`aha l-mursalun.
(14) Iz arsalna ilayhim usnaini fa kazzabuhuma fa "azzazna bi salisin fa kalu inna ilaykyum mursalun.
(15) Kalyu ma antum illya basharum misluna wa ma anzalya Rrahmanu min shai'in in antum illya takzibun.
(16) Kalyu rabbuna ya'lyamu inna ilaykum lyamursalun.
(17) Wa ma "alaina illya l-balyagu l-mubin.
(18) Kalyu inna tatayarna bikum. La'il lam tantahu lanarjumannakum wa layamassannakum mina "azabun alim.
(19) Kalyu ta"irukum ma"akum. A'in zukkirtum. Bal antum kaumum musrifun.
(20) Wa ja'a min aksa l-madinati rajuluy yas "a kala ya qaumi ittabi" u l-mursalin.
(21) Ittabi "u mal la yas'alukum ajrav wa hum muhtadun.
(22) Wa ma liya la a "Sarò llazi fatarani wa ilayhi turja" un.
(23) And attahizu min dunihi alihatan i yuridni Rrahmanu bidurril la tugni 'anni shafa' atuhum shai'av wa la yunkizun.
(24) Inna izal lafi dalalim mubin.
(25) Inni amantu birabbikum fasma"un.
(26) Kylya dhuli l-jannata kala layta kaumi ya "lamun
(27) bima gafara li rabbi wa ja'alani min al-mukramin.
(28) Wa ma anzalna `ala qaumihi mim ba "dihi min jundim min as-sama`i wa ma kunna munzilin.
(29) In kyanat illa sayhatav vahidatan fa iza hum hamidun.
(30) Ya hasratan `ala l-"ibadhi ma ya`tihim mir rasulin illya kyanu bihi yastahzi`un.
(31) A lam yarav kyam ahlakna kablyahum min al-kurun annahum ilayhim la yarji "un.
(32) Va`in kullul lyamma jami"ul lyadeina mukhdarun.
(33) Wa yatul lahum ul-ardu l-maytatu ahyaynahu wa ahrajna minha habban faminhu ya'kulyun.
(34) Wa ja "alna fiha jannatim min hiliv wa a" nabiv wa fajjarna fiha min al-'uyun
(35) liya'kulyu min samarihi va ma "amilyathu aidihim. A fa la yashkurun.
(36) Subhana llazi halyaka l-azvaja kullah mimma tumbitu l-ardu wa min anfusihim wa mimma la ya "lamun.
(37) Wa yatul lahum ul-laylu naslahu minhu nnahara fa iza hum muzlimun.
(38) Va shshamsu tajri limustakarril laha. Zalika takdiru l-"azizi l-"alim.
(39) Wa l-kamara kaddarnahu manazilya hata "ada kal-"urjuni l-kadim.
(40) La shshamsu yambagi laha `an tudrika l-kamara wa la l-laylu sabik nnahari wa kullun fi falyakiy yasbahun.
(41) Wa yatul lahum anna hamalna zurriyatahum fi l-fulki l-mashhun.
(42) Va halyakna lahum mim mislihi ma yarkabun.
(43) Wa`in nasha`nugrikhum falla sariha lahum wa la hum yunkazun
(44) illa rahmatam minna va mata"an ila hin.
(45) Wa isa kylya lahum uttaku ma bayna aidikum wa ma halfakum la "allyakum turkhamun.
(46) Wa ma ta "tihum min ayatim min ayaati rabbihim illya kyanu "anha mu"ridin.
(47) Wa isa kylya lahum anfiku mimma razakakum Ullahu kala llazina kafaru li-llazina amanu a nut" imu mal lyav yasha`u Allahu at" mahu "in antum illya fi dalalim mubik.
(48) Va yakulyuna mata haza l-va"du in kuntum sadikum.
(49) Ma yanzuruna illa sayhatav wahidatan ta'huzuhum wa hum yahissimun.
(50) Fa la yastati"una tausiyatav wa la ila ahlihim yarji"un.
(51) Wa nufiha fi ssuri fa isa hum min al-ajdasi ila rabbihim yansilyun.
(52) Kalyu ya vailana mam ba "asana mim markadina. haza ma va "ada Rrahmanu wa sadaka l-mursalun.
(53) In kyanat illya saykhatav vakhidatan fa isa hum jami "ul lyadaina mukhdarun.
(54) Fa l-ayuma la tuzlyamu nafsun shayav wa la tujzauna illya ma kuntum ta "malun.
(55) Inna askhaba l-jannati l-yauma fi shugulin fakihun
(56) hum wa azwajuhum fi zilyalin "ala l-ara`iki muttaki`un
(57) Lahum fiha fakihatuv wa lahum ma yadda"un
(58) Salamun kaulam mir rabbir rahim.
(59) Wa mtazu l-yauma ayyuha l-mujrimun.
(60) A lam a "had ilaikum ya bani Adama all la ta" sarà shaitan innahu lakum "aduvvum mubin.
(61) Va an i "buduni. haza siratum mustakim.
(62) Wa lakad adalla minkum jbillan kasiran a fa lam takunu ta "kilyun.
(63) hazihi jahannam llati kuntum tu "adun.
(64) Islauha l-yauma bima kuntum takfurun.
(65) Al-yauma nahtimu "ala afvahihim wa tukallimuna aidihim wa tashhadu arjuluhum bima kanu yaksibun.
(66) Val lyav nasha "u latamasna "ala a" yunihim fastabaku sirata faanna yubsirun.
(67) Wa lyav nasha’u lamasahnahum “ala makanatihim fama stata” u mudiyan wa la yarji”un.
(68) Wa man nu "ammirhu nunakkishu fi l-halki a fa la ya" kilyun.
(69) Wa ma "Allamnahu ash-shi"ra wa ma yambagi lahu in huwa illya zikruv wa qur'anum mubin
(70) se yunzira man kyana hayyav wa yahikku l-kaulyu "ala l-kafirin.
(71) Au lam yarau anna halakna lyahum mimma "amilat aidina an" aman fahum laha malakun.
(72) Wa zallalnaha lahum fa minha rakubuhum wa minha ay'kulyun.
(73) Wa lahum fiha manafi "u va masharibu a fa la yashkurun.
(74) Wa tahazu min duni llahi alahatal la "allahum yunsarun.
(75) La yastati "una nasrahum wa hum lahum jundum mukhdarun.
(76) Fa la yahzunka kaulyuhum. Inna na "lyamu ma yusirruna wa ma yu`minun.
(77) Avalam yara l-insanu anna halyaknahu min nutfatin fa isa huva hasimum mubin.
(78) Wa daraba lana masalav wa nasiya khalkahu. Kalya may yuhyi l-"izama va hiya ramim.
(79) Kul yuhyiha llazi ansha'aha avvala marrativ va huva bikyulli khalkin "alim.
(80) Allyazi ja "ala lakum min ash-shajari l-akhdari naran fa isa antum minhu tukidun.
(81) A wa laysa llazi halyaka ssamavati wa l-arda bi qadirin ala ay yahlyuka mislyahum. Balya wa huwa l-hallaku l-"alim.
(82) Innama "amruhu iza arada shai'an ay yakula lahu kun fayakun.
(83) Fa subhana llazi biyadihi malakutu kulli shay`iv va ilyayhi turja"un.
Dal libro “La salvezza nella preghiera” del Mufti Ravil Gainutdin e Marat Murtazin

Traduzione

Nel nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso!
36:1. Sì - Peccato. Questa sura inizia con queste due lettere, come alcune altre sura del Corano che iniziano con lettere separate.
36:2. Giuro sul Corano, in cui c'è saggezza e conoscenza utile.
36:3. In verità, tu, o Muhammad, sei tra quei messaggeri di Allah che Allah ha inviato alle persone con la guida e la religione della verità,
36:4. sulla retta via, vale a dire la fede nell’Islam.
36:5. Questa religione è stata inviata dal Potente, dall'Invincibile, che ha potere su tutte le cose e al quale nessuno può vietare di fare ciò che vuole. Egli è misericordioso verso i suoi servi, perché ha mandato loro qualcuno che possa guidarli nel cammino della salvezza,
36:6. affinché tu possa mettere in guardia un popolo ai cui padri non è stato inviato alcun ammonitore, e questo popolo trascura il suo dovere verso Allah, verso se stesso e verso gli altri popoli.
36:7. Sapevamo prima che la maggior parte di loro non avrebbe scelto la fede. Ciò che era prestabilito riguardo a loro nella Nostra conoscenza si è effettivamente adempiuto, perché non crederanno.
36:8. Abbiamo reso coloro che negano persistentemente la fede come coloro che hanno i ceppi messi sul collo fino al mento, e la loro testa è sollevata, vincolata da stretti ceppi, e i loro occhi sono abbassati e non possono voltare la testa per vedere.
36:9. E abbiamo fatto coloro che non vedono i nostri segni e prove come coloro che stanno confinati tra due barriere, una davanti a sé, l'altra dietro, in modo che non vedano nulla né davanti né dietro.
36:10. Che li ammoniate o no, continuano a non credere.
36:11. Il tuo ammonimento è utile solo a coloro che seguono il Corano e temono il Compassionevole, sebbene non Lo vedano. Racconta (O Muhammad!) la buona notizia a queste persone riguardo al perdono dei loro peccati da parte di Allah e ad una meravigliosa ricompensa per le loro buone azioni.
36:12. In verità, diamo la vita ai morti e registriamo le loro azioni nella prossima vita e le tracce che hanno lasciato dopo la morte. E scriviamo tutto nel Libro Chiaro.
36:13. Porta (o profeta!) al tuo popolo la parabola degli abitanti della città ai quali inviammo messaggeri per guidarli sulla retta via. Questa parabola è simile alla storia del tuo popolo.
36:14. Ne abbiamo inviati due, ma li hanno negati. Rafforzammo i Nostri messaggeri con un terzo messaggero e questi tre dissero alla gente della città che erano stati mandati da loro.
36:15. Gli abitanti della città risposero loro: “Voi siete solo persone come noi, e il Misericordioso non ha instillato alcuna Rivelazione in nessuna gente. Siete solo persone che dicono bugie."
36:16. I messaggeri risposero loro: “Il nostro Signore, che ci ha mandato, sa che siamo stati mandati a voi.
36:17. Il nostro compito è solo trasmettervi il Messaggio di Allah in modo chiaro e chiaro”.
36:18. Gli abitanti della città dissero: “Vediamo in te un cattivo presagio! Giuriamo che se non smetti di predicare ti lapideremo e sarai da noi severamente punito”.
36:19. I messaggeri dissero loro: “Questo è un cattivo presagio da parte vostra, dalla vostra incredulità. Davvero, se ti predicano quale sia la tua felicità, pensi che noi siamo per te segno di cattivo auspicio, e ci minacciano di dolorosi castighi?! In verità, hai oltrepassato tutti i limiti della verità e della giustizia”.
36:20. Un uomo venne correndo dalla lontana periferia della città e disse agli abitanti della città: “O gente, seguite i messaggeri di Allah!
36:21. Segui chi non ti chiede compenso per consigli e indicazioni. In effetti, sono sulla retta via e trarrai beneficio dal fatto che ti conducano lungo la retta via della bontà e del successo.
36:22. Cosa mi impedisce di adorare Colui che mi ha creato? E a Lui soltanto, e a nessun altro, tornerai!
36:23. Adorerò davvero altri dei oltre a Lui, che non può aiutarmi o intercedere per me se Allah mi vuole fare del male?
36:24. Adorerò davvero altri dei oltre ad Allah? Dopotutto mi troverei in evidente errore.
36:25. Ho creduto nel tuo Signore, che ti ha creato e si prende cura di te. Ascoltami e obbedisci ad Allah!”
36:26-27. A causa della sua fede e della chiamata ad Allah, gli fu comandato: “Entra in paradiso”. Disse, trovandosi nel mezzo della beatitudine che lo circondava e sentendo quale onore gli era stato conferito: "Oh, se solo il mio popolo sapesse perché il mio Signore mi ha perdonato e mi ha unito agli uomini onorevoli, così da credere in Allah come Io faccio!"
36:28. Non abbiamo inviato alcun esercito dal cielo contro il suo popolo per distruggerlo, perché non abbiamo mai inviato l'esercito celeste contro coloro che intendevamo distruggere.
36:29. Li abbiamo distrutti con un solo grido lanciato loro, e ora sono morti come un fuoco spento.
36:30. Che grande perdita subirono! Sono deplorevoli. Dopotutto, non appena abbiamo inviato loro un inviato, hanno cominciato a deriderlo.
36:31. Non hanno prestato attenzione a quante nazioni abbiamo distrutto prima di loro e non hanno imparato una lezione istruttiva da questo?! Dopotutto, non torneranno più nel mondo terreno.
36:32. Tutti i popoli, gli antenati e quelli che seguiranno, saranno riuniti davanti a Noi, saranno costretti a ritornare a Noi.
36:33. La prova della Nostra potenza nella risurrezione è il segno terraferma; Lo abbiamo ravvivato con l'acqua e su di esso è cresciuto il grano che voi mangiate.
36:34-35. Vi abbiamo piantato giardini di palme e di vigne, e vi abbiamo creato sorgenti d'acqua con le quali si irrigano gli alberi e ne crescono i frutti perché si nutrano. Non hanno creato tutto questo con le proprie mani. Davvero non ripagheranno il loro debito verso Allah e Lo ringrazieranno con la loro fede in Lui e lodandolo?!
36:36. Lode ad Allah Onnipotente, che ha creato ogni cosa in coppia - maschio e femmina - dalle piante, dalle anime e da tutto ciò che le persone non conoscono!
36:37. E un altro segno per loro che Allah Onnipotente esiste è la notte. Ne estraiamo la luce del giorno, e poi le persone si ritrovano nell'oscurità, e l'oscurità completa le circonda da ogni lato.
36:38. Il sole completa il suo viaggio, la cui direzione e durata sono determinate da Allah Onnipotente, il Saggio, che conosce ogni cosa.
36:39. Nella Nostra saggezza abbiamo determinato il percorso della luna per fasi: piccola all'inizio del mese, aumenta di dimensioni con il passare delle notti fino a diventare la luna piena. Poi comincia a restringersi allo stesso modo fino a diventare, come un ramo di palma essiccato, ricurvo e giallo.
36:40. Il sole non può lasciare il suo percorso, raggiungere la luna ed entrare nella sua orbita. E la notte non può anticipare il giorno e impedirne la comparsa. Si susseguono regolarmente. Dopotutto, il sole, la luna e le stelle si muovono lungo l'arco nella loro orbita e non lo lasciano.
36:41. Un altro segno per queste persone è che abbiamo portato il genere umano in un'arca carica dei loro beni.
36:42. E abbiamo creato altri veicoli simili all'arca, sui quali viaggiano.
36:43. Se avessimo voluto annegarli, li avremmo annegati e non ci sarebbe stato alcun aiuto per loro e non sarebbero stati salvati dalla distruzione.
36:44. Per Nostra misericordia, non li annegheremo, ma li lasceremo godere dei benefici fino a un certo tempo.
36:45. E quando viene detto loro: “Temete ciò che è accaduto ai popoli che sono venuti prima di voi per aver negato la fede in Allah, e temete la punizione nell’Aldilà che subirete ora per la vostra persistente incredulità, forse Allah vi risparmierà se Lo temerete”. !” - ma si allontanano da questo ammonimento.
36:46. Si allontanano da qualsiasi segno che arrivi loro da Allah e dimostri il monoteismo di Allah e il Suo potere.
36:47. E quando i credenti dicono loro: “Sacrifica ciò che Allah ti ha dato!” - i non credenti rispondono ai credenti: “Dovremo nutrire coloro che Allah potrebbe nutrire se lo volesse? Ciò sarà contro la volontà di Allah, e voi che chiedete il sacrificio siete chiaramente ciechi e non vedete la verità”.
36:48. E questi miscredenti dicono beffardamente ai credenti: “Quando si compirà la promessa (sulla vita futura) di cui parlate, se siete veramente sinceri?”
36:49. Ma non aspetteranno altro che il suono di una tromba, che li coglierà di sorpresa mentre litigheranno sugli affari della vita terrena, dimenticandosi della vita lontana.
36:50. Non potranno, a causa di una voce improvvisa che li colpisce, fare testamento o ritornare alle loro famiglie.
36:51. E suonerà la tromba, annunciando la risurrezione, ed ecco, i morti escono dalle loro tombe e corrono incontro ad Allah. E quando suonerà la tromba e come sarà, solo Allah lo sa!
36:52. Coloro che saranno resuscitati dalle loro tombe esclameranno: “Guai a noi! Quale disastro ci aspetta?! Chi ci ha resuscitato dal sonno eterno?!” Sarà loro risposto: “Oggi è il Giorno della Resurrezione, che il Misericordioso ha promesso ai Suoi servi, e i messaggeri sono stati veritieri nell’annunciarlo”.
36:53. La chiamata a uscire dalle tombe è solo una voce, e ora sono stati tutti riuniti presso di Noi e appariranno tutti davanti a Noi per la resa dei conti e la punizione.
36:54. In questo Giorno, nessuna anima vedrà ridotta la sua punizione per ciò che ha fatto, e nessuna anima sarà offesa. Dopotutto, sarai equamente ricompensato per quelle buone azioni e per quelle atrocità che hai commesso nella tua prossima vita.
36:55. In verità, in quel Giorno lo faranno gli abitanti dei Giardini del Paradiso
godetevi le benedizioni e abbandonatevi alla gioia e al piacere.
36:56. Loro, insieme ai loro coniugi, si adagiano all'ombra degli alberi su letti decorati.
36:57. Per loro nei Giardini dell'Eden ci saranno frutti di diverse varietà e tutto ciò che desiderano.
36:58. Verrà loro detto con una parola del Signore Misericordioso: “Pace!”
36:59. In questo Giorno verrà detto ai peccatori: “Separatevi oggi, o peccatori, dai fedeli!
36:60. Non vi avevo comandato, o figli di Adamo, di non ascoltare Satana e di non adorarlo? Dopotutto, è un chiaro nemico per te.
36:61. Non ti ho comandato di adorare Me solo? Dopo tutto, il vostro monoteismo e l’adorazione soltanto di Me è un meraviglioso percorso rettilineo!
36:62. Shaitan ha ingannato molti di voi, portandovi fuori strada. Non hai capito e capito questo quando lo hai ascoltato e gli hai obbedito?
36:63. Si dirà loro: “Questo è l'inferno, che ti hanno promesso nella vita terrena, come ricompensa per la tua incredulità e malvagità.
36:64. Entra in questo Giorno e rimani nella sua calura e nel suo calore perché sei miscredente!“
36:65. In questo Giorno sigilleremo le loro bocche e non potranno parlare, ma parleranno le loro mani e i loro piedi, rendendo testimonianza delle loro opere.
36:66. Se lo volessimo, li priveremmo della vista nell'altra vita, e si precipiterebbero, sorpassandosi a vicenda, per trovare la strada. Ma come potranno vederlo se li abbiamo accecati?!
36:67. Se volessimo, cambieremmo il loro aspetto, dando loro un brutto aspetto, nonostante la loro forza e posizione, e allora non potrebbero né avanzare né retrocedere, perché li indeboliamo privandoli della forza.
36:68. Coloro ai quali concediamo la longevità, rendiamo deboli i forti. Davvero non capiscono e non comprendono la Nostra potenza e capacità di fare questo, così da sapere che la vita immediata è un mondo transitorio, e la vita futura è eterna?
36:69. Non abbiamo insegnato versetti al Nostro profeta. Dopotutto, questo non si adatta al suo rango e alla sua posizione, e non è appropriato per lui essere un poeta. In verità, il Corano non è altro che sermoni, ed è un Libro Celeste Chiaro inviato a lui, che non ha nulla a che fare con la poesia,
36:70. per esortare coloro che hanno il cuore vivo e la mente limpida
ragione, e così che sia giustificata la parola sulla punizione di chi confuta e nega il Corano.
36:71. Quelli che non credono sono così ciechi da non vedere come abbiamo creato per loro con la Nostra potenza il bestiame, che possiedono e di cui dispongono a loro piacimento?
36:72. Abbiamo reso loro obbedienti i buoi: alcuni li cavalcano e altri ne mangiano.
36:73. Il bestiame ha molti vantaggi per loro, perché usano la lana, la lanugine, la pelle e le ossa e bevono il latte. Dimenticano davvero queste benedizioni e non ringraziano Colui che dà loro queste benedizioni?
36:74. I politeisti adoravano divinità diverse da Allah, sperando nel loro aiuto e nella loro intercessione.
36:75. Ma questi dei non sarebbero in grado di aiutarli se Allah volesse loro del male. In verità, non sono in grado di far loro del male o di avvantaggiarli, ma i malvagi servono le loro deboli divinità e le proteggono come un esercito.
36:76. Non lasciare che le invenzioni dei politeisti su Allah, né la loro confutazione della tua chiamata, né la loro falsa idea che tu sia un bugiardo, ti rattristino (O Muhammad!). In verità, sappiamo cosa nascondono e cosa dicono apertamente, e li ricompenseremo per questo!
36:77. L’uomo nega davvero l’esistenza di Allah e la Sua potenza? Non vede che lo abbiamo creato da una goccia insignificante?! E quindi - è ostile e si oppone apertamente a (Noi).
36:78. Costui, che si oppone, racconta parabole, negando la Nostra capacità di far rivivere le ossa putrefatte. Ma ha dimenticato come e da chi lui stesso è stato creato dal nulla. Quindi una persona ostile chiede: "Chi può far rivivere le ossa decomposte?"
36:79. Digli (o Muhammad!): "Colui che originariamente li ha creati li farà rivivere". Dopotutto, Colui che ti ha creato la prima volta può resuscitarti. In verità, Allah è ben informato in ogni creazione ed è in grado di raccogliere le singole parti sparse.
36:80. Allah è Colui che ha creato per te il fuoco dal legno verde dopo che si è seccato.
36:81. Hanno davvero perso la testa e non capiscono che Colui che ha creato il cielo e la terra su scala così grande può resuscitare le persone, piccole e deboli? Sì, è in grado di creare ogni cosa. Egli è il Creatore, il Potente, il Saggio e la Sua conoscenza abbraccia tutto ciò che esiste!
36:82. Quando vuole creare qualcosa, non deve fare altro che comandarlo dicendo: "Sii!" e subito sarà.
36:83. Gloria ad Allah, il Grande Creatore, il cui potere si estende a tutte le cose. Egli crea tutto, guida tutto e dispone di tutto! È al di sopra di tutto ciò che non gli si addice! A Lui solo verrai restituito e Lui ti ricompenserà per le azioni che hai commesso!
Al-Muntahab fi tafsir al-Quran al-Karim

Le sure usate nella preghiera sono generalmente brevi, una delle ultime del Corano.
Gli hadith dicono che il profeta Maometto, la pace sia su di lui, leggeva anche sura come "Mucca" e "Donne" in preghiera, e talvolta diverse lunghe sura di seguito.

AYAT “AL-KURSI” 255° Ayat “Il Trono” nella Sura “Al-Bakara” (La Mucca).
Bismi Lyakhi Rrahmani Rrahim!
Allahu la ilaha illya huwa al-hayyul qayyum la taahuzuhu sinatuv wa la nyam lahu ma fis samawati wa ma fil ard mian zyallazi yashfau indahu illi bi izni ya'alamu ma beina aidihim wa ma halfahum wa la yukhituna bi sheyin min 'ilmihi illya bima sha -a wasi'a kursiyuhus samavati wa l-ard wa la yauduhu hyfzuhuma wa huwa al-aliyul-'azim.
Nel nome di Allah, il misericordioso e misericordioso!
Allah - non c'è altro dio all'infuori di Lui,
Vivo, sostegno alla vita.
Né la sonnolenza né il sonno si impossessano di lui.
A Lui appartiene ciò che è nei cieli e ciò che è sulla terra.
Chi intercederà davanti a Lui senza il Suo permesso?
Conosce il loro futuro e il loro passato.
Comprendono dalla Sua conoscenza solo ciò che Egli vuole.
Il suo Trono abbraccia cielo e terra,
e non gli pesa proteggerli.
Egli è l'Eccelso, il Grande.

Il Grande Allah, nella sua infinita misericordia, ha inviato alle persone il Sacro Corano, pieno di conoscenza senza tempo, rivelando sempre più profondità di saggezza a coloro che leggono questo libro sacro. Coloro che lo approfondiscono trovano costantemente rivelazioni o sostegno per se stessi in tutte le situazioni della vita. Il profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) fu scelto da Allah per scrivere questo libro contenente la conoscenza vitale dell'Onnipotente e il percorso verso il Paradiso. Il Corano è composto da capitoli separati, le sure, ognuna delle quali è una perla di saggezza. Approfondendo costantemente le parole sacre, il Profeta una volta disse:

Ho lo stesso desiderio e passione per la preghiera che hai tu per il cibo, le bevande e le relazioni intime.

Da dove viene l'opinione sull'importanza delle sure brevi per la preghiera?

C'è spesso un'opinione tra i credenti secondo cui ogni musulmano devoto dovrebbe conoscere a memoria tutte le sure che seguono l '"Elefante" (al Fil). Sono di piccole dimensioni e sono spesso chiamate sura brevi per la preghiera. Questo è un requisito non canonico che non è del tutto coerente con l’Islam. Per un musulmano, è meglio conoscere quanti più passaggi possibili del Corano, indipendentemente dalla loro dimensione, perché lo stesso profeta Muhammad (pace e benedizioni di Dio siano su di lui), che ha una speciale riverenza per la Parola guida di Allah, non individuava alcuna sura o versetto specifico per la preghiera, e spesso leggeva sure lunghe come Al Baqarah (La mucca). Ma allo stesso tempo, non si può dire che abbia insistito per lunghe preghiere e per leggere grandi sura. Negli hadith è stata conservata una storia che ci racconta dell'ira del giusto Profeta. Il motivo di tanta rabbia era proprio la lunga preghiera. Tuttavia, questa storia riguarda piuttosto gli imam, ma non dobbiamo dimenticare che ogni vero credente illustra con la sua vita la fede professata. Se le persone vedono una persona rimanere in una preghiera per troppo tempo, questo potrebbe allontanarle dall'Islam. Questo è esattamente ciò da cui fu guidato il Messaggero di Allah quando disse con rabbia:

Oh gente! Ci sono quelli tra voi che allontanano [le persone dalla religione]. Se uno di voi diventa imam, lasciate che reciti la preghiera per un breve periodo, perché dietro di lui ci sono i deboli, gli anziani e i bisognosi.

Per quanto riguarda le regole per la preghiera, qui Muhammad (pace e benedizioni del Signore su di lui) ha lasciato un'istruzione speciale su quanto sia importante osservare gli orari della preghiera, non legandoli a un'ora specifica, ma seguendo la posizione del sole. Esistono anche regole speciali per la preghiera che riguardano l'ordine in cui vengono eseguite le azioni durante la preghiera.

Regole generali per leggere la sura

Quando iniziò l'alba di un nuovo giorno, il Profeta (pace e benedizioni del Signore siano su di lui) pregò, lesse brevi sura del Corano per la preghiera e piccoli versi. Si consiglia di leggere le Sura che richiedono più tempo per essere lette quando tutte le questioni importanti sono finite, quando il musulmano è a casa, in pace. Si consiglia ai convertiti di iniziare la preghiera leggendo brevi sura, ad esempio al Asr, al Qusar, al Falyak.

Vale anche la pena ricordare che quando si leggono brevi sura per la preghiera nella trascrizione è impossibile discernere la pronuncia corretta delle parole arabe, proprio come in qualsiasi altra lingua, qui ci sono suoni che non hanno analoghi nell'alfabeto russo.

Durante la preghiera mattutina del farj, il Profeta Muhammad iniziò la sua giornata leggendo al Kaf, al Baqara, nella seconda rak'ah, il Beato leggeva a Tur, al Ikhlas; Il profeta Maometto (pace e benedizioni di Dio siano su di lui) celebrò la preghiera del venerdì leggendo le Sura al-Sazhda e al-Insan.

Le sure brevi più comuni

In generale, il minimo a cui un musulmano devoto può limitarsi è leggere la Surah al Fatiha. La preghiera sarà valida se una persona si limita ad essa. Ma non farà male leggere qualcos'altro dal Corano. Sarà sufficiente leggere qualsiasi versetto con riverenza, ma gli imam credono che sarebbe meglio se non fosse breve.

Zuhr (preghiera di mezzogiorno). Durante questa preghiera viene recitata la più lunga delle preghiere quotidiane obbligatorie. Qui puoi leggere la Sura al-Fatiha, quindi leggere un'altra sura o diversi versetti, ma non meno di tre versetti di seguito. Sarebbe opportuno leggere la Sura An Nasr.

Caratteristiche della preghiera serale

La quarta preghiera è quella della sera, Maghrib. Come è scritto nell'Hadith di Ayyub, il Messaggero dell'Onnipotente (pace e benedizioni del Signore siano su di lui) disse: “La bontà e la prosperità non lasceranno i miei seguaci finché non inizieranno a lasciare la preghiera della sera finché non appariranno le stelle. "

Durante la preghiera della sera, dopo aver letto al Fatiha, puoi leggere la Surah al Bayyina.

L'ultima preghiera è Isha, che viene eseguita dopo che il bagliore del sole è scomparso a ovest. Il tempo per Ish dura fino ai primi segni dell'alba.

Niente piace ad Allah più della preghiera, che è la chiave del Paradiso. Oltre alle già citate brevi sure per la preghiera, è opportuno memorizzare, ma non limitarsi a queste, le seguenti: Sura al Ikhlas, Tahiyat, Salawat, 201 versetti della sura al Baqarah.

Importanza di Salah

Vale la pena utilizzare le comuni sure brevi per la preghiera con traduzione e trascrizione, questo ti permetterà di comprendere meglio il significato della preghiera e anche di migliorare la tua conoscenza della lingua araba in cui è scritto il Sacro Corano.

Nella sua vita quotidiana, ogni musulmano devoto dovrebbe cercare di diventare come il Messaggero di Allah. Pertanto, non dovremmo dimenticare le importanti parole del Profeta (pace e benedizioni del Signore siano su di lui):

Namaz è il pilastro della religione. La religione di chi abbandona la preghiera crollerà.

Tutto ciò che è nell'Universo e tutto ciò che accade in esso è collegato al Corano e si riflette in esso. L'umanità è impensabile senza il Corano, e tutta la scienza, nel vero senso della parola, è solo una piccola parte della conoscenza contenuta nel Santo Corano.

L’umanità è impensabile senza il Corano e quindi il cuore delle persone sussulta quando sentono questa bella parola.

Le persone vogliono saperne di più sul Corano e cercare tutto ciò che lo riguarda.

Con l'avvento di Internet, milioni di persone digitano nelle stringhe di ricerca le parole: Corano, Corano + in russo, download del Corano, ascolto del Corano, lingua del Corano, lettura del Corano, lettura del Corano, Corano + in russo, sure + dal Corano, traduzione del Corano, Corano online, Corano gratuito, Corano gratuito, Mishari Corano, Rashid Corano, Mishari Rashid Corano, sacro Corano, video del Corano, Corano + in arabo, Corano + e Sunnah, Corano download gratuito, download gratuito Corano, Corano ascolta online, Corano letto + in russo, bellissimo Corano, interpretazione del Corano, Corano mp3, ecc.

Sul nostro sito web tutti troveranno le informazioni necessarie e complete relative al Corano.

Il Corano in russo non è il Corano. La Sacra Scrittura è stata rivelata all'umanità in arabo, e quei libri che vediamo oggi, come traduzioni del Corano in diverse lingue, compreso il russo, non possono in alcun modo essere chiamati Corano e non lo sono. Come può un libro scritto da una persona in russo o in un'altra lingua essere chiamato Corano? Questo è solo un tentativo di tradurre la parola di Dio in diverse lingue. Spesso il risultato è qualcosa di simile a una traduzione automatica del computer, dalla quale è difficile capire qualcosa e, soprattutto, è vietato prendere qualsiasi decisione al riguardo. Pubblicare libri in diverse lingue con traduzioni del testo sacro e con la scritta “Corano” sulla copertina è un'innovazione (bid'ah) che non esisteva al tempo del profeta Maometto (pace e benedizioni su di lui) e dopo di lui durante il tempo dei Compagni, dei loro seguaci e dei Salaf Salihun. Se una cosa del genere fosse stata necessaria, il Profeta (pace e benedizioni su di lui) l'avrebbe fatta e avrebbe comandato agli altri. Dopo di lui, anche i Compagni non pubblicarono il “Corano” in persiano, inglese, tedesco, russo e altre lingue.

Pertanto, hanno iniziato ad essere "glorificati" solo negli ultimi 200-300 anni. E il 20 ° secolo è diventato un record in questo senso, quando il Santo Corano è stato tradotto in russo da più persone contemporaneamente. Non si sono fermati qui e hanno iniziato a tradurre anche nelle lingue nazionali.

Chiunque voglia comprendere il vero significato del Corano deve leggere centinaia e centinaia di volumi di interpretazioni del testo sacro, scritte dai più grandi studiosi dell'Islam del loro tempo.

Tutta la scienza islamica è una spiegazione alla gente di ciò che richiede il Sacro Corano. E migliaia di anni di studio continuo non saranno in grado di dare a una persona una comprensione completa del significato del Libro Sacro. E alcune persone ingenue pensano che prendendo una traduzione del Corano in russo, potranno prendere decisioni e costruire la propria vita in base ad essa e giudicare gli altri. Questa è, ovviamente, oscura ignoranza. C'è anche chi cerca argomenti nelle traduzioni del Corano e, non trovandovi nulla, si oppone ai più grandi studiosi islamici riconosciuti a livello mondiale.

Corano- il discorso eterno e increato di Allah Onnipotente. Il Santo Corano fu rivelato al Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) dal Signore attraverso l'Arcangelo Jibril ed è giunto fino ai nostri giorni immutato attraverso la trasmissione di generazione in generazione.

Il Corano comprende tutto ciò che è necessario all'umanità fino al Giorno del Giudizio. Egli raccolse tutto ciò che era contenuto nei Libri precedenti, abolendo prescrizioni che valevano solo per alcuni popoli, divenendo così fonte di risposte a domande pressanti fino alla fine dei tempi.

Il Signore si è incaricato di preservare il Corano. Non sarà mai distorto e sarà preservato nella forma in cui è stato rivelato, poiché Allah l’Onnipotente dice (che significa): “In verità, Noi (Allah) abbiamo rivelato il Corano e certamente lo preserveremo” (Sura Al-Hijr , versetto 9).

ascoltare il Corano

Ascoltare la lettura del Corano calma una persona e normalizza il suo stato psicologico. Le istituzioni mediche praticano anche la terapia terapeutica, quando le persone che soffrono di stress e depressione possono ascoltare la lettura del Corano, e gli esperti notano un netto miglioramento delle condizioni dei pazienti.

﴿ وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ﴾

[سورة الإسراء: الآية 82]

“Io mando dal Corano ciò che è guarigione e misericordia per coloro che credono”.

Linguaggio del Corano-Arabo, la lingua più bella in cui comunicheranno gli abitanti del Paradiso.

Il profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) disse: "Amate gli arabi per tre ragioni: poiché sono arabo, il Santo Corano è in arabo e il discorso degli abitanti del Paradiso è arabo".

Leggere il Corano

Basta leggere correttamente il Corano, non è un testo semplice che si può leggere con errori. È meglio non leggere affatto il Corano piuttosto che leggerlo con errori, altrimenti una persona non riceverà alcuna ricompensa e, al contrario, commetterà un peccato. Per leggere il Corano è necessario conoscere bene le regole di lettura e pronuncia di ogni lettera araba. Nella lingua russa c'è una lettera “s” e una lettera “z”, e nella lingua araba ci sono tre lettere simili alla “s” russa e quattro simili alla “z”. Ognuno si pronuncia in modo diverso e, se una parola viene pronunciata in modo errato, il significato della parola cambia completamente.

La lettura corretta del Corano e la pronuncia delle lettere sono una scienza separata, senza capire quale non è possibile leggere il Corano.

عَنْ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وسَلَّمَ قَالَ : " خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ " .

È riportato dalle parole di Uthman (che Allah sia soddisfatto di lui) che il Profeta (pace e benedizioni su di lui) disse: “ Il migliore di te è colui che studia il Corano e lo insegna (agli altri) ”.

Corano + in russo. Alcune persone che non sanno leggere il Corano, volendo ricevere la ricompensa promessa dall'Onnipotente a coloro che leggono il testo sacro, trovano da sole un modo semplice e iniziano a cercare il testo del Corano scritto in lettere russe. Scrivono anche lettere alla nostra redazione chiedendo loro di scrivere questa o quella sura in lettere russe in trascrizione. Naturalmente spieghiamo loro che è semplicemente impossibile trascrivere correttamente i versetti del Corano e che leggere un testo del genere non sarà come leggere il Corano, anche se qualcuno lo legge così commetterà molti errori, che il Lo stesso Corano lo maledirà per gli errori che ha commesso.

Pertanto, cari amici, non provate nemmeno a leggere il Corano in trascrizione, leggete dal testo originale e, se non lo sapete, ascoltate la lettura in registrazione audio o video. Chi ascolta il Corano con umiltà riceve la stessa ricompensa di chi lo legge. Lo stesso Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) amava ascoltare il Corano e chiedeva ai suoi compagni di leggerglielo.

“Chi avrà ascoltato la lettura di un versetto del Corano riceverà una ricompensa più volte aumentata. E chiunque legga questo versetto diventerà una luce (nur) nel Giorno del Giudizio, illuminando il suo cammino verso il Paradiso” (Imam Ahmad).

Sura + del Corano

Il testo del Corano è diviso in sure e versetti.

Ayat è un frammento (versetto) del Corano, composto da una o più frasi.

La Sura è un capitolo del Corano che unisce un gruppo di versetti.

Il testo del Corano è composto da 114 sure, convenzionalmente divise in meccane e medinesi. Secondo la maggior parte degli studiosi, le rivelazioni meccane includono tutto ciò che è stato rivelato prima dell'Egira, e le rivelazioni medinesi includono tutto ciò che è stato inviato dopo l'Egira, anche se è avvenuto alla Mecca stessa, ad esempio durante il pellegrinaggio d'addio. I versi rivelati durante la migrazione a Medina sono considerati meccani.

Le sure del Corano non sono disposte secondo l'ordine della rivelazione. La prima ad essere collocata è la Sura Al-Fatihah, rivelata alla Mecca. I sette versetti di questa sura coprono i principi fondamentali della fede islamica, per cui ha ricevuto il nome di “Madre della Scrittura”. È seguito da lunghe sure rivelate a Medina e che spiegano le leggi della Sharia. Brevi sure rivelate sia alla Mecca che a Medina si trovano alla fine del Corano.

Nelle prime copie del Corano, i versetti non erano separati tra loro da simboli, come avviene oggi, e quindi sorsero alcuni disaccordi tra gli studiosi riguardo al numero di versetti della Scrittura. Erano tutti d'accordo nel dire che contiene più di 6.200 versi. Nei calcoli più accurati non vi era unità tra loro, ma queste cifre non sono di fondamentale importanza, perché non riguardano il testo delle rivelazioni, ma solo come dovrebbe essere suddiviso in versetti.

Nelle edizioni moderne del Corano (Arabia Saudita, Egitto, Iran) ci sono 6236 versetti, che corrispondono alla tradizione Kufi, risalenti ad Ali bin Abu Talib. Non c'è disaccordo tra i teologi sul fatto che i versetti si trovano nelle sure nella sequenza dettata dal Profeta (pace e benedizioni su di lui).

Traduzione del Corano

Non è consentito fare una traduzione letterale, parola per parola, del Corano. È necessario fornirne una spiegazione e un'interpretazione, perché questa è la parola di Allah Onnipotente. Tutta l'umanità non sarà in grado di creare qualcosa di simile a questo o uguale a una sura del Libro Sacro.

Allah Onnipotente dice nel Corano (significato): “ Se dubiti della verità e dell'autenticità del Corano, che abbiamo rivelato al Nostro servitore, il profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), allora porta almeno una sura, simile a qualsiasi sura del Corano in eloquenza , edificazione e guida, e chiama i tuoi testimoni oltre ad Allah che potrebbero testimoniare se sei sincero..."(2:23).

La particolarità del Corano è che un versetto può avere uno, due o dieci significati diversi che non si contraddicono tra loro. Coloro che desiderano studiare questo in dettaglio possono leggere i tafsir di Baizawi “Anwaru ttanzil” e altri.

Inoltre, le peculiarità del linguaggio del Corano includono l'uso di parole che includono molti significati semantici, così come la presenza di molti luoghi che richiedono una spiegazione da parte del Profeta (pace e benedizioni su di lui) stesso, e senza questo si può capire diversamente. Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) è l'insegnante principale che spiega il Corano alle persone.

Ci sono molti versetti nel Corano legati alla vita quotidiana e alla vita delle persone, rivelati come risposte a domande, a seconda della situazione o del luogo. Se traduci il Corano senza tenere conto di quelle situazioni o circostanze specifiche, la persona cadrà in errore. Anche nel Corano ci sono versetti relativi alle scienze del cielo e della terra, alla legge, al diritto, alla storia, alla morale, all'iman, all'Islam, agli attributi di Allah e all'eloquenza della lingua araba. Se l'Alim non spiega il significato di tutte queste scienze, non importa quanto bene parli arabo, non capirà l'intera profondità del versetto. Anche per questo una traduzione letterale del Corano non è accettabile. Tutte le traduzioni attualmente disponibili in russo sono letterali.

Pertanto, il Corano non può essere tradotto se non attraverso l'interpretazione. Per elaborare un'interpretazione (tafsir) è necessario che siano soddisfatte determinate condizioni. Chiunque faccia una traduzione del Corano o del suo tafsir in assenza di almeno uno di essi sbaglia e inganna gli altri. .

Corano in linea

L’Onnipotente ci ha dato molti benefici diversi sotto forma di invenzioni moderne e, allo stesso tempo, ci ha dato l’opportunità di scegliere di usarli per il bene o per il male. Internet ci offre l'opportunità di ascoltare la recitazione online del Sacro Corano 24 ore su 24. Ci sono stazioni radio e siti web che trasmettono letture del Corano 24 ore al giorno.

Corano gratuitamente

Il Corano stesso non ha prezzo e non ha prezzo; non può essere venduto né comprato. E quando vediamo il Corano nelle vetrine dei negozi islamici, dobbiamo sapere che stiamo acquistando carta su cui è scritto il testo sacro, e non il Corano stesso.

E nello spazio Internet, la parola "gratuito" significa la possibilità di scaricare gratuitamente il testo o il suono della lettura del Corano. Sul nostro sito web è possibile scaricarlo gratuitamente.

Corano Mishari

Molti utenti di Internet cercano una registrazione del Corano eseguita dal famoso recitatore del Sacro Corano, l'Imam della Grande Moschea del Kuwait Mishari Rashid al-Affasi. Sul nostro sito web puoi goderti la lettura gratuita del Sacro Corano di Mishari Rashid.

sacro Corano

Il Sacro Corano è la principale fonte della dottrina musulmana, delle norme morali ed etiche e del diritto. Il testo di questa Scrittura è la Parola increata di Dio nella forma e nel contenuto. Ciascuna delle sue parole nel significato corrisponde a una voce nella Tavoletta Conservata, l'archetipo celeste delle Sacre Scritture, che memorizza informazioni su tutto ciò che accade nell'intero Universo. Leggi completamente

Video del Corano

Video dei migliori recitatori del Corano

Corano + in arabo

Testo completo del Sacro Corano in

Corano + e Sunnah

Il Corano è il discorso di Allah Onnipotente.

Interpretazione del Corano

Non possono esserci errori nel Corano e negli Hadith, ma nella nostra comprensione del Corano e degli Hadith potrebbero essercene molti. Ne eravamo convinti nell'esempio fornito nella prima parte di questo articolo, e di esempi del genere ce ne sono migliaia. Quindi gli errori non risiedono nelle fonti sacre, ma in noi, che non siamo in grado di comprendere correttamente queste fonti. Seguire gli studiosi e i mujtahid ci protegge dal pericolo degli errori. Leggi completamente.

Anche comprendere i testi sacri non è un compito facile. Lode ad Allah, che ci ha dato scienziati che hanno chiarito e interpretato i testi sacri del Corano, basandosi sugli hadith del Profeta (pace e benedizioni su di lui) e sulle dichiarazioni di scienziati retti. .

Bellissimo Corano

Corano mp3

Materiale preparato Muhammad Alimchulov