Ifølge UNESCO Index Translationums onlinedatabaserangering er Fjodor Dostojevskij, Leo Tolstoj og Anton Tjekhov de hyppigst oversatte russiske forfattere i verden! Disse forfattere indtager henholdsvis anden-, tredje- og fjerdepladser i den. Men russisk litteratur er også rig på andre navne, der har ydet et kæmpe bidrag til udviklingen af ​​både russisk og verdenskultur.

Alexander Solsjenitsyn

Ikke kun forfatter, men også historiker og dramatiker, Alexander Solsjenitsyn var en russisk forfatter, der gjorde sig bemærket i tiden efter Stalins død og afkræftelsen af ​​personlighedskulten.

På nogle måder betragtes Solzhenitsyn som Leo Tolstojs efterfølger, da han også var en stor elsker af sandhed og skrev storstilede værker om menneskers liv og sociale processer, der fandt sted i samfundet. Solsjenitsyns værker var baseret på en kombination af selvbiografisk og dokumentarisk.

Hans mest berømte værker er "Gulag Archipelago" og "One Day in the Life of Ivan Denisovich." Ved hjælp af disse værker forsøgte Solsjenitsyn at henlede læsernes opmærksomhed på totalitarismens rædsler, som moderne forfattere aldrig har skrevet så åbent om. russiske forfattere den periode; Jeg ville tale om skæbnen for tusindvis af mennesker, der blev udsat for politisk undertrykkelse, blev sendt til uskyldige lejre og blev tvunget til at leve der under forhold, der næppe kan kaldes menneskelige.

Ivan Turgenev

Turgenevs tidlige arbejde afslører forfatteren som en romantiker, der havde en meget subtil sans for naturen. Og det litterære billede af "Turgenev-pigen", som længe har været præsenteret som et romantisk, lyst og sårbart billede, er nu noget af et kendt navn. På den første fase af sin kreativitet skrev han digte, digte, dramatiske værker og selvfølgelig prosa.

Den anden fase af Turgenevs arbejde bragte forfatteren mest berømmelse - takket være oprettelsen af ​​"Notes of a Hunter". For første gang portrætterede han ærligt godsejere, afslørede temaet for bondestanden, hvorefter han blev arresteret af myndighederne, som ikke kunne lide sådan arbejde, og sendt i eksil til familiegodset.

Senere er forfatterens arbejde fyldt med komplekse og mangefacetterede karakterer - den mest modne periode af forfatterens arbejde. Turgenev forsøgte at afsløre sådanne filosofiske temaer som kærlighed, pligt, død. Samtidig skrev Turgenev sit mest berømte værk både her og i udlandet, med titlen "Fædre og sønner", om vanskelighederne og problemerne i forholdet mellem forskellige generationer.

Vladimir Nabokov

Nabokovs værk strider fuldstændig imod traditionerne for klassisk russisk litteratur. Det vigtigste for Nabokov var fantasiens leg, hans arbejde blev en del af overgangen fra realisme til modernisme. I forfatterens værker kan man identificere en typisk Nabokov-heltetype - en ensom, forfulgt, lidende, misforstået person med et strejf af genialitet.

På russisk nåede Nabokov at skrive adskillige historier, syv romaner ("Mashenka", "King, Queen, Jack", "Fortvivlelse" og andre) og to skuespil, før han rejste til USA. Fra det øjeblik fandt fødslen af ​​en engelsksproget forfatter sted, opgav Nabokov fuldstændigt pseudonymet Vladimir Sirin, som han signerede sine russiske bøger med. Nabokov vil kun arbejde med det russiske sprog én gang mere - når han oversætter sin roman Lolita, som oprindeligt er skrevet på engelsk, til russisktalende læsere.

Det var denne roman, der blev Nabokovs mest populære og endda skandaløse værk - ikke så overraskende, da den fortæller historien om en moden fyrreårig mands kærlighed til en tolvårig teenagepige. Bogen anses for ganske chokerende selv i vores fritænkende tidsalder, men hvis der stadig er debatter om den etiske side af romanen, så er det måske simpelthen umuligt at benægte Nabokovs verbale beherskelse.

Michael Bulgakov

Bulgakovs kreative vej var slet ikke let. Efter at have besluttet at blive forfatter, opgiver han sin karriere som læge. Han skriver sine første værker, " Fatale æg" og "Diaboliada", at få et job som journalist. Den første historie fremkalder ret resonante reaktioner, da den lignede en hån mod revolutionen. Bulgakovs historie" hundens hjerte”, der fordømte myndighederne, nægtede overhovedet at offentliggøre det og tog desuden manuskriptet fra forfatteren.

Men Bulgakov fortsætter med at skrive - og skaber romanen " White Guard”, hvorpå de iscenesatte et teaterstykke kaldet “Days of the Turbins”. Succesen varede ikke længe - på grund af endnu en skandale på grund af værkerne blev alle forestillinger baseret på Bulgakov trukket tilbage fra visninger. Den samme skæbne ville senere overgå Bulgakovs seneste skuespil, Batum.

Mikhail Bulgakovs navn er uvægerligt forbundet med Mesteren og Margarita. Måske blev netop denne roman hele hans livs værk, selvom den ikke bragte ham anerkendelse. Men nu, efter forfatterens død, er dette værk også populært blandt udenlandsk publikum.

Dette stykke ligner intet andet. Vi blev enige om at indikere, at dette er en roman, men hvilken slags: satirisk, fantastisk, kærlighedslyrisk? Billederne præsenteret i dette værk er slående og imponerende i deres unikke karakter. En roman om godt og ondt, om had og kærlighed, om hykleri, pengegnav, synd og hellighed. Samtidig blev værket ikke udgivet i Bulgakovs levetid.

Det er ikke let at huske en anden forfatter, der så behændigt og præcist kunne afsløre al løgnen og snavset fra filistinismen, den nuværende regering og det bureaukratiske system. Derfor blev Bulgakov udsat for konstante angreb, kritik og forbud fra de herskende kredse.

Alexander Pushkin

På trods af at ikke alle udlændinge forbinder Pushkin med russisk litteratur, i modsætning til de fleste russiske læsere, er det simpelthen umuligt at benægte hans arv.

Talentet hos denne digter og forfatter havde virkelig ingen grænser: Pushkin er berømt for sine fantastiske digte, men samtidig skrev han smuk prosa og skuespil. Pushkins arbejde har modtaget anerkendelse ikke kun nu; hans talent blev anerkendt af andre russiske forfattere og digtere er hans samtidige.

Temaerne for Pushkins arbejde er direkte relateret til hans biografi - de begivenheder og oplevelser, han gennemgik i løbet af sit liv. Tsarskoje Selo, St. Petersborg, tid i eksil, Mikhailovskoe, Kaukasus; idealer, skuffelser, kærlighed og hengivenhed - alt er til stede i Pushkins værker. Og den mest berømte var romanen "Eugene Onegin".

Ivan Bunin

Ivan Bunin er den første forfatter fra Rusland til at vinde Nobelprisen i litteratur. Denne forfatters arbejde kan opdeles i to perioder: før emigration og efter.

Bunin var meget tæt på bondestanden, almuens liv, som havde stor indflydelse på forfatterens arbejde. Derfor er der blandt det den såkaldte landsbyprosa, for eksempel "Sukhodol", "Village", som blev et af de mest populære værker.

Naturen spiller også en væsentlig rolle i Bunins arbejde, som inspirerede mange store russiske forfattere. Bunin troede: hun er hovedkilden til styrke og inspiration, åndelig harmoni, at enhver person er uløseligt forbundet med hende, og i hende ligger nøglen til at opklare tilværelsens mysterium. Natur og kærlighed blev hovedtemaerne i den filosofiske del af Bunins arbejde, som hovedsageligt er repræsenteret af poesi, såvel som noveller og noveller, for eksempel "Ida", "Mityas kærlighed", "Late Hour" og andre.

Nikolaj Gogol

Efter sin eksamen fra Nizhyn gymnasium var Nikolai Gogols første litterære oplevelse digtet "Hans Küchelgarten", som viste sig at være ikke særlig vellykket. Dette generede dog ikke forfatteren, og han begyndte snart at arbejde på skuespillet "Ægteskab", som udkom kun ti år senere. Dette vittige, farverige og livlige værk blæser moderne samfund, som gjorde prestige, penge, magt til sine vigtigste værdier og efterlod kærligheden et sted i baggrunden.

Gogol blev efterladt med et uudsletteligt indtryk af Alexander Pushkins død, hvilket også påvirkede andre. russiske forfattere og kunstnere. Kort før dette viste Gogol Pushkin plottet af et nyt værk kaldet " Døde Sjæle", så nu troede han, at dette værk var et "helligt testamente" for den store russiske digter.

"Dead Souls" blev en storslået satire over russisk bureaukrati, livegenskab og sociale rækker, og netop denne bog er især populær blandt læsere i udlandet.

Anton Tjekhov

Tjekhov begyndte sin kreativ aktivitet fra at skrive korte essays, men meget lyse og udtryksfulde. Tjekhov er bedst kendt for sine humoristiske historier, selvom han skrev både tragikomiske og dramatiske værker. Og oftest læser udlændinge Chekhovs skuespil kaldet "Onkel Vanya", historierne "The Lady with the Dog" og "Kashtanka".

Måske den mest basale og berømte helt Tjekhovs værker er " lille mand", hvis figur er kendt for mange læsere selv efter" Stationsforstander» af Alexander Pushkin. Dette er ikke nogle separat karakter, men derimod et kollektivt billede.

Ikke desto mindre er Chekhovs små mennesker ikke de samme: nogle ønsker at sympatisere med andre, at grine af andre ("Manden i en sag", "En embedsmands død", "Kamæleon", "Væselen" og andre). Hovedproblemet i denne forfatters arbejde er problemet med retfærdighed ("Navnedag", "Steppe", "Leshy").

Fedor Dostojevskij

Dostojevskij er bedst kendt for sine værker Forbrydelse og straf, Idioten og Brødrene Karamazov. Hvert af disse værker er berømt for sin dybe psykologi - ja, Dostojevskij betragtes som en af ​​dem de bedste psykologer i litteraturhistorien.

Han analyserede karakteren af ​​menneskelige følelser, såsom ydmygelse, selvdestruktion, morderisk raseri, såvel som forhold, der førte til sindssyge, selvmord og mord. Psykologi og filosofi er tæt beslægtet med hinanden i Dostojevskijs fremstilling af sine karakterer, intellektuelle, der "føler ideer" i dybet af deres sjæle.

”Forbrydelse og straf” reflekterer således over frihed og indre styrke, lidelse og galskab, sygdom og skæbne, den moderne byverdens pres på den menneskelige sjæl og rejser spørgsmålet om, hvorvidt mennesker kan ignorere deres eget moralske kodeks. Dostojevskij er sammen med Leo Tolstoj de mest berømte russiske forfattere over hele verden, og Forbrydelse og straf er forfatterens mest populære værk.

Lev Tolstoj

Hvem forbinder udlændinge med kendte mennesker? russiske forfattere, så det er med Leo Tolstoj. Han er en af ​​verdens fiktionens ubestridte titaner, en stor kunstner og mand. Navnet Tolstoj er kendt over hele verden.

Der er noget homerisk over det episke omfang, hvormed han skrev Krig og Fred, men i modsætning til Homer fremstillede han krig som en meningsløs massakre, resultatet af en nations lederes forfængelighed og dumhed. Værket "Krig og Fred" syntes at være en slags sammenfatning af alt, hvad det russiske samfund oplevede i løbet af det 19. århundrede.

Men den mest berømte over hele verden er Tolstojs roman kaldet Anna Karenina. Den læses ivrigt både her og i udlandet, og læserne bliver uvægerligt betaget af historien om Annas og grev Vronskys forbudte kærlighed, som fører til tragiske konsekvenser. Tolstoj fortynder fortællingen med den anden historie- historien om Levin, der vier sit liv til sit ægteskab med Kitty, husholdning og Gud. Sådan viser forfatteren os kontrasten mellem Annas synd og Levins dyd.

Og se en video om berømte russere forfattere fra det 19. århundredeårhundrede kan findes her:

Tag det for dig selv og fortæl det til dine venner!

Læs også på vores hjemmeside:

Vis mere

Er det værd at læse? fiktion? Måske er det spild af tid, for sådan en aktivitet genererer ikke indtægter? Måske er dette en måde at påtvinge andre menneskers tanker og programmere dem til bestemte handlinger? Lad os besvare spørgsmålene i rækkefølge...

Kultur

Denne liste indeholder navnene på de største forfattere gennem tiderne fra forskellige nationer, der skriver på forskellige sprog. De, der i det mindste er lidt interesserede i litteratur, kender dem utvivlsomt gennem deres vidunderlige kreationer.

I dag vil jeg gerne mindes dem, der forblev på historiens sider som fremragende forfattere af store værker, der har været efterspurgt i mange år, årtier, århundreder og endda årtusinder.

1) Latin: Publius Virgil Maro

Andre store forfattere, der skrev på samme sprog: Marcus Tullius Cicero, Gaius Julius Caesar, Publius Ovid Naso, Quintus Horace Flaccus

Du burde kende Virgil fra hans berømte episke værk "Aeneid", som er dedikeret til Trojas fald. Virgil er nok den mest strenge perfektionist i litteraturhistorien. Han skrev sit digt med en utrolig langsom hastighed - kun 3 linjer om dagen. Han ville ikke gøre det hurtigere, for at være sikker på, at det var umuligt at skrive disse tre linjer bedre.

På latin kan en bisætning, afhængig eller uafhængig, skrives i vilkårlig rækkefølge med nogle få undtagelser. Digteren har således stor frihed til at definere, hvordan hans poesi lyder uden at ændre betydningen på nogen måde. Virgil overvejede alle muligheder på hvert trin.

Virgil skrev også to værker mere på latin - "Bukolikere"(38 f.Kr.) og "Georgikere"(29 f.Kr.). "Georgikere"- 4 til dels didaktiske digte om landbrug, herunder forskellige slags råd, for eksempel om, at man ikke skal plante druer ved siden af ​​oliventræer: Olivenblade er meget brandfarlige, og i slutningen af ​​en tør sommer kan de brænde, som alt omkring dem på grund af et lynnedslag.

Han roste også Aristaeus, biavlens gud, fordi honning var den eneste kilde til sukker for den europæiske verden, indtil sukkerrør blev bragt til Europa fra Caribien. Bier blev guddommeliggjort, og Virgil forklarede, hvordan man får en bikube, hvis bonden ikke har en: dræb en hjort, vildsvin eller bjørn, riv maven op og lad den ligge i skoven og bede til guden Aristaeus. Efter en uge sender han en bistade til dyrets krop.

Virgil skrev, at han ville have sit digt "Aeneid" brændte efter hans død, da det forblev ufærdigt. Imidlertid nægtede kejseren af ​​Rom Gaius Julius Cæsar Augustus at gøre dette, takket være hvilket digtet har overlevet til denne dag.

2) oldgræsk: Homer

Andre store forfattere, der skrev på samme sprog: Platon, Aristoteles, Thukydides, apostlen Paulus, Euripides, Aristofanes

Homer kan måske kaldes den største forfatter gennem tiderne, men man ved ikke meget om ham. Han var sandsynligvis en blind mand, der fortalte historier, der blev optaget 400 år senere. Eller faktisk arbejdede en hel gruppe forfattere på digtene, som tilføjede noget om den trojanske krig og Odysseen.

Alligevel, "Iliaden" Og "Odyssey" blev skrevet på oldgræsk, en dialekt, der kom til at hedde homerisk i modsætning til det attiske, der fulgte senere, og som erstattede det. "Iliaden" beskriver de sidste 10 år af grækernes kamp med trojanerne uden for Trojas mure. Hovedpersonen er Achilles. Han er rasende over, at kong Agamemnon behandler ham og hans bytte som hans ejendom. Achilleus nægtede at deltage i krigen, som havde varet i 10 år, og hvor grækerne mistede tusindvis af deres soldater i kampen om Troja.

Men efter en vis overtalelse tillod Achilles sin ven (og muligvis elsker) Patroklos, som ikke ønskede at vente længere, at deltage i krigen. Imidlertid blev Patroklos besejret og dræbt af Hector, lederen af ​​den trojanske hær. Achilleus skyndte sig ind i kamp og tvang de trojanske bataljoner til at flygte. Uden hjælp udefra dræbte han mange fjender og kæmpede med flodguden Scamander. Achilleus dræber til sidst Hector, og digtet slutter med begravelsesceremonier.

"Odyssey"- et uovertruffen eventyrmesterværk om Odysseus' 10-årige vandringer, der forsøgte at vende hjem efter afslutningen på den trojanske krig sammen med sit folk. Detaljer om Trojas fald nævnes meget kort. Da Odysseus begiver sig til De Dødes Land, hvor han blandt andre finder Achilles.

Dette er blot to af Homers værker, der har overlevet og er kommet ned til os, men om der var andre vides ikke med sikkerhed. Disse værker danner dog grundlaget for al europæisk litteratur. Digtene er skrevet i daktylisk hexameter. Ifølge vestlig tradition blev mange digte skrevet til minde om Homer.

3) Fransk: Victor Hugo

Andre store forfattere, der skrev på samme sprog: Rene Descartes, Voltaire, Alexandre Dumas, Moliere, Francois Rabelais, Marcel Proust, Charles Baudelaire

Franskmændene har altid været fans af lange romaner, hvoraf den længste er cyklussen "På jagt efter den tabte tid" Marcel Proust. Victor Hugo er dog måske den mest berømte forfatter af fransk prosa og en af ​​det 19. århundredes største digtere.

Hans mest berømte værker er "Katedral Notre Dame af Paris" (1831) og "De elendige"(1862). Det første værk dannede endda grundlaget for en berømt tegneserie "Pukkelryggen fra Notre Dame" studier Walt Disney billeder, dog i Hugos rigtige roman endte alt langt fra så fabelagtigt.

Pukkelryggen Quasimodo var håbløst forelsket i sigøjneren Esmeralda, som behandlede ham godt. Frollo, en ond præst, har imidlertid øje for skønheden. Frollo fulgte efter hende og så, hvordan hun næsten endte som kaptajn Phoebus' elskerinde. Som hævn overgav Frollo sigøjneren til retten og anklagede ham for at myrde kaptajnen, som han faktisk selv dræbte.

Efter at være blevet tortureret tilstod Esmeralda angiveligt at have begået en forbrydelse og skulle være hængt, men i sidste øjeblik blev hun reddet af Quasimodo. I sidste ende blev Esmeralda alligevel henrettet, Frollo blev smidt fra katedralen, og Quasimodo døde af sult, mens han krammede sin elskers lig.

"De elendige" heller ikke en særlig munter roman, i hvert fald en af ​​hovedpersonerne - Cosette - overlever, på trods af at hun måtte lide næsten hele sit liv, som alle romanens helte. Dette er en klassisk historie om fanatisk overholdelse af loven, men næsten ingen kan hjælpe dem, der virkelig har mest brug for hjælp.

4) Spansk: Miguel de Cervantes Saavedra

Andre store forfattere, der skrev på samme sprog: Jorge Luis Borges

Cervantes' hovedværk er selvfølgelig den berømte roman "Den snedige hidalgo Don Quixote fra La Mancha". Han skrev også novellesamlinger, romantisk roman "Galatea", roman "Persiles og Sikhismunda" og nogle andre værker.

Don Quixote er en ret munter karakter, selv i dag, hvis rigtige navn er Alonso Quejana. Han læste så meget om krigerriddere og deres ærlige damer, at han begyndte at betragte sig selv som en ridder, rejste gennem landet og kom ud i alle mulige eventyr, hvilket fik alle, der mødte ham, til at huske ham for hans hensynsløshed. Han bliver ven med en almindelig landmand, Sancho Panza, som forsøger at bringe Don Quixote tilbage til virkeligheden.

Don Quixote er kendt for at have forsøgt at bekæmpe vindmøller, reddet folk, der normalt ikke havde brug for hans hjælp, og blevet slået mange gange. Anden del af bogen udkom 10 år efter den første og er det første værk moderne litteratur. Karaktererne ved alt om historien om Don Quixote, som fortælles i første del.

Nu prøver alle, han møder, at latterliggøre ham og Panso og tester deres tro i ridderlighedens ånd. Han bliver til sidst bragt tilbage til virkeligheden, da han taber en kamp med Ridderen af ​​Den Hvide Måne, bliver forgiftet hjem, bliver syg og dør, og overlader alle pengene til sin niece på betingelse af, at hun ikke gifter sig med en mand, der læser tåbelige historier af ridderlighed.

5) Hollandsk: Joost van den Vondel

Andre store forfattere, der skrev på samme sprog: Peter Hoft, Jacob Kats

Vondel er den mest fremtrædende forfatter i Holland, der levede i det 17. århundrede. Han var digter og dramatiker og en repræsentant for den hollandske litteraturs "gyldne tidsalder". Hans mest berømte skuespil er "Geysbrecht af Amsterdam", et historisk drama, der blev opført nytårsdag i Amsterdam City Theatre mellem 1438 og 1968.

Stykket handler om Geisbrecht IV, der ifølge stykket invaderede Amsterdam i 1303 for at genoprette familiens ære og genvinde den titulerede adel. Han grundlagde noget som en baronisk titel i disse egne. Historiske kilder Vondelerne var vantro. Faktisk blev invasionen udført af Geisbrechts søn, Jan, som viste sig at være en rigtig helt, og væltede det tyranni, der herskede i Amsterdam. I dag er Geisbrecht en nationalhelt på grund af denne forfatters fejltagelse.

Vondel skrev også et andet mesterværk, et episk digt kaldet "Johannes Døberen"(1662) om Johannes' liv. Dette værk er Hollands nationale epos. Vondel er også forfatter til stykket "Lucifer"(1654), som udforsker en bibelsk karakters sjæl, såvel som hans karakter og motiver, for at besvare spørgsmålet om, hvorfor han gjorde, hvad han gjorde. Dette skuespil inspirerede englænderen John Milton til at skrive 13 år senere "Det tabte paradis".

6) Portugisisk: Luis de Camões

Andre store forfattere, der skrev på samme sprog: José Maria Esa de Queiroz, Fernando António Nugueira Pessoa

Camões betragtes som den største digter i Portugal. Hans mest berømte værk er "Lusiaderne"(1572). Lusiaderne var et folk, der beboede den romerske region Lusitania, hvor det moderne Portugal ligger. Navnet kommer fra navnet Luz (Lusus), han var en ven af ​​vinguden Bacchus, han betragtes som stamfader til det portugisiske folk. "Lusiaderne"- et episk digt bestående af 10 sange.

Digtet fortæller historien om alle de berømte portugisiske sørejser for at opdage, erobre og kolonisere nye lande og kulturer. Hun ligner lidt "Odyssey" Homer, Camões roser Homer og Virgil mange gange. Værket begynder med en beskrivelse af Vasco da Gamas rejse.

Dette er et historisk digt, der genskaber mange kampe, revolutionen i 1383-85, opdagelsen af ​​da Gama, handel med byen Calcutta, Indien. Louisiaderne blev altid overvåget af de græske guder, selvom da Gama, som var katolik, bad til sin egen Gud. I slutningen nævner digtet Magellan og taler om den portugisiske navigations glorværdige fremtid.

7) Tysk: Johann Wolfgang von Goethe

Andre store forfattere, der skrev på samme sprog: Friedrich von Schiller, Arthur Schopenhauer, Heinrich Heine, Franz Kafka

Når man taler om tysk musik, kan man ikke undlade at nævne Bach, på samme måde ville tysk litteratur ikke være så komplet uden Goethe. Mange store forfattere skrev om ham eller brugte hans ideer til at forme deres stil. Goethe skrev fire romaner, en lang række digte og dokumentarer og videnskabelige essays.

Uden tvivl hans mest berømt værk er en bog "Den unge Werthers sorger"(1774). Goethe grundlagde den tyske romantikbevægelse. Beethovens 5. symfoni er i stemning fuldstændig identisk med Goethes "Werther".

Roman "Den unge Werthers sorger" fortæller om hovedpersonens utilfredse romantik, som fører til hans selvmord. Historien fortælles i form af breve og gjorde brevromanen populær i mindst det næste halvandet århundrede.

Goethes hovedværk er dog stadig digtet "Faust", som består af 2 dele. Den første del blev udgivet i 1808, den anden i 1832, året for forfatterens død. Legenden om Faust eksisterede længe før Goethe, men Goethes dramatiske historie forblev den mest berømte historie om denne helt.

Faustus er en videnskabsmand, hvis utrolige viden og visdom behagede Gud. Gud sender Mephistopheles eller Djævelen for at teste Faust. Historien om en aftale med djævelen er ofte blevet rejst i litteraturen, men den mest kendte er måske historien om Goethes Faust. Faust underskriver en aftale med Djævelen og lover sin sjæl til gengæld for, at Djævelen gør, hvad Faust vil på Jorden.

Han bliver ung igen og forelsker sig i pigen Gretchen. Gretchen tager en potion fra Faust, der skal hjælpe hendes mor med søvnløshed, men den potion forgifter hende. Dette driver Gretchen til vanvid, og hun drukner sin nyfødte baby og underskriver sin dødsdom. Faust og Mephistopheles bryder ind i fængslet for at redde hende, men Gretchen nægter at tage med dem. Faust og Mephistopheles går i skjul, og Gud giver Gretchen tilgivelse, mens hun afventer henrettelse.

Anden del er utrolig svær at læse, da læseren skal have en god forståelse for græsk mytologi. Dette er en slags fortsættelse af historien, der begyndte i første del. Faust bliver ved hjælp af Mephistopheles utrolig magtfuld og korrumperet indtil slutningen af ​​historien. Han husker fornøjelsen ved at være en god mand og dør så. Mephistopheles kommer for sin sjæl, men englene tager det for sig selv, de står op for Fausts sjæl, som bliver genfødt og stiger op til Himlen.

8) Russisk: Alexander Sergeevich Pushkin

Andre store forfattere, der skrev på samme sprog: Leo Tolstoj, Anton Tjekhov, Fjodor Dostojevskij

I dag huskes Pushkin som den indfødte russiske litteraturs fader, i modsætning til den russiske litteratur, der havde et tydeligt skær af vestlig indflydelse. Først og fremmest var Pushkin en digter, men han skrev i alle genrer. Drama betragtes som hans mesterværk "Boris Godunov"(1831) og digt "Eugene Onegin"(1825-32).

Det første værk er et skuespil, det andet er en roman i poetisk form. "Onegin" udelukkende skrevet i sonetter, og Pushkin opfandt en ny sonetform, som adskiller hans værk fra sonetter af Petrarch, Shakespeare og Edmund Spenser.

Hovedpersonen i digtet er Eugene Onegin - modellen, som alle russere er baseret på litterære helte. Onegin behandles som en person, der ikke opfylder nogen standarder, der er accepteret i samfundet. Han vandrer og leger gambling, kæmper dueller, kaldes han en sociopat, selvom han ikke er grusom eller ond. Denne person er snarere ligeglad med de værdier og regler, der er accepteret i samfundet.

Mange af Pushkins digte dannede grundlag for balletter og operaer. De er meget svære at oversætte til et hvilket som helst andet sprog, mest fordi poesi simpelthen ikke kan lyde det samme på et andet sprog. Det er det, der adskiller poesi fra prosa. Sprog matcher ofte ikke ordenes muligheder. Det er kendt, at der i eskimoernes inuitsprog er 45 forskellige ord for sne.

Alligevel, "Onegina" oversat til mange sprog. Vladimir Nabokov oversatte digtet til engelsk, men i stedet for et bind, endte han med 4 bind, beholdt Nabokov alle definitioner og beskrivende detaljer, men ignorerede fuldstændig poesiens musik.

Dette skyldes alt det faktum, at Pushkin havde en utrolig unik skrivestil, der gjorde det muligt for ham at røre ved alle aspekter af det russiske sprog, endda opfinde nye syntaktiske og grammatiske former og ord og etablere mange regler, som næsten alle russiske forfattere bruger selv i dag.

9) Italiensk: Dante Alighieri

Andre store forfattere, der skrev på samme sprog: ingen

Navn Durante på latin betyder "hårdfør" eller "evig". Det var Dante, der hjalp med at organisere sin tids forskellige italienske dialekter til det moderne italienske sprog. Dialekten i regionen Toscana, hvor Dante blev født i Firenze, er standarden for alle italienere takket være "Guddommelig komedie"(1321), Dante Alighieris mesterværk og et af verdenslitteraturens største værker gennem tiderne.

På det tidspunkt, hvor dette værk blev skrevet, havde de italienske regioner hver deres dialekt, som var ret forskellige fra hinanden. I dag, når du vil lære italiensk som fremmedsprog, starter du næsten altid med den florentinske version af Toscana på grund af dens betydning i litteraturen.

Dante rejser til helvede og skærsilden for at lære om de straffe, som syndere tjener. Der er forskellige straffe for forskellige forbrydelser. De, der er anklaget for begær, bliver altid drevet af vinden, trods deres træthed, for i deres levetid drev vellystighedens vind dem.

De, som Dante betragter som kættere, er ansvarlige for at opdele kirken i flere grene, herunder profeten Muhammed. De dømmes til at blive flækket fra hals til lyske, og straffen udføres af en djævel med et sværd. I denne oprevne tilstand går de i cirkler.

I "Komedie" der er også beskrivelser af Paradiset, som også er uforglemmelige. Dante bruger Ptolemæus' himmelbegreb, at Himlen består af 9 koncentriske sfærer, som hver især bringer forfatteren og Beatrice, hans elsker og guide, tættere på Gud helt på toppen.

Efter at have mødt forskellige berømte figurer fra Bibelen, står Dante ansigt til ansigt med Herren Gud, afbildet som tre smukke lyscirkler, der går sammen til én, hvorfra Jesus, Guds inkarnation på Jorden, kommer frem.

Dante er også forfatter til andre mindre digte og essays. Et af værkerne - "Om populær veltalenhed" taler om vigtigheden af ​​italiensk som talesprog. Han skrev også et digt "Nyt liv" med passager i prosa, hvor ædel kærlighed forsvares. Ingen anden forfatter talte sproget så fejlfrit, som Dante talte italiensk.

10) Engelsk: William Shakespeare

Andre store forfattere, der skrev på samme sprog: John Milton, Samuel Beckett, Geoffrey Chaucer, Virginia Woolf, Charles Dickens

Voltaire kaldet Shakespeare "det berusede fjols" og hans værker "denne enorme bunke møg". Ikke desto mindre er Shakespeares indflydelse på litteraturen ubestridelig, ikke kun på engelsk, men også i litteraturen på de fleste andre sprog i verden. I dag er Shakespeare en af ​​de mest oversatte forfattere, hans komplette værker er blevet oversat til 70 sprog, og forskellige skuespil og digte til mere end 200.

Omkring 60 procent af alle slagord, citater og idiomer af det engelske sprog kommer fra King James Bibel (engelsk oversættelse Bibelen), 30 procent fra Shakespeare.

Ifølge reglerne på Shakespeares tid krævede tragedier i slutningen mindst én hovedpersons død, men i en ideel tragedie dør alle: "Hamlet" (1599-1602), "Kong Lear" (1660), "Othello" (1603), "Romeo og Julie" (1597).

I modsætning til tragedien er der en komedie, hvor nogen er sikker på at blive gift til sidst, og i en ideel komedie bliver alle karaktererne gift: "En drøm i en sommernat" (1596), "Meget ståhej om ingenting" (1599), "Tolvte nat" (1601), "The Merry Wives of Windsor" (1602).

Shakespeare var en mester i at øge spændingen mellem karakterer i perfekt harmoni med plottet. Han vidste, som ingen anden, hvordan man organisk beskriver den menneskelige natur. Shakespeares virkelige geni er den skepsis, der gennemsyrer alle hans værker, sonetter, skuespil og digte. Han lovpriser som forventet menneskehedens højeste moralske principper, men disse principper kommer altid til udtryk i en ideel verdens betingelser.

17/01/2016 kl. 18:22 · Pavlofox · 20 880

Top 10. De bedste værker af russiske klassikere

Mange af os er blevet efterladt med den overbevisning fra skolen, at russiske klassikere for det meste er ret kedelige og ufatteligt lange værker på flere hundrede sider om livets strabadser, psykisk lidelse og filosofiske quests hovedpersoner. Vi har samlet russiske klassikere, som er umulige ikke at læse til ende.

10. Anatoly Pristavkin "Den gyldne sky tilbragte natten"

"Den gyldne sky tilbragte natten" af Anatoly Pristavkin er en gennemtrængende tragisk historie, der skete med de forældreløse tvillingebrødre Sashka og Kolka Kuzmin, som blev evakueret sammen med resten af ​​børnehjemmets elever til Kaukasus under krigen. Her blev det besluttet at etablere en arbejderkoloni for at udvikle jorden. Børn viser sig at være uskyldige ofre for regeringens politik over for folkene i Kaukasus. Dette er en af ​​de mest magtfulde og ærlige historier om krigsforældreløse børn og deportationen af ​​de kaukasiske folk. "Den gyldne sky tilbragte natten" er blevet oversat til 30 sprog og er med rette et af de bedste virker Russiske klassikere. 10. plads på vores rangliste.

9. Boris Pasternak "Doctor Zhivago"

Roman Boris Pasternak "Doctor Zhivago", som bragte ham verdensomspændende berømmelse og Nobel pris– på en 9. plads på listen over de bedste værker af russiske klassikere. For sin roman blev Pasternak skarpt kritiseret af repræsentanter for landets officielle litterære verden. Bogens manuskript blev udgivet forbudt, og forfatteren selv blev under pres tvunget til at nægte at modtage den prestigefyldte pris. Efter Pasternaks død blev det overført til hans søn.

8. Mikhail Sholokhov "Stille Don"

Med hensyn til omfanget og omfanget af livsperioden for hovedpersonerne beskrevet i det, kan det sammenlignes med "Krig og fred" af Leo Tolstoy. Dette er en episk historie om livet og skæbnen for repræsentanter for Don-kosakkerne. Romanen dækker tre sværeste epoker i landet: den første Verdenskrig, revolutionen i 1917 og borgerkrigen. Hvad foregik der i menneskers sjæle dengang, hvilke grunde tvang slægtninge og venner til at stå på hver sin side af barrikaderne? Forfatteren forsøger at besvare disse spørgsmål i et af de bedste russiske værker klassisk litteratur. « Stille Don" - på 8. pladsen i vores rangliste.

7. Historier af Anton Tjekhov

En generelt anerkendt klassiker af russisk litteratur, de indtager 7. pladsen på vores liste. En af de mest berømte dramatikere i verden, han skrev mere end 300 værker af forskellige genrer og døde meget tidligt, 44 år gammel. Tjekhovs historier, ironiske, sjove og excentriske, afspejlede den tids realiteter i livet. De har ikke mistet deres relevans selv nu. Det særlige ved hans korte værker er ikke at besvare spørgsmål, men at stille dem til læseren.

6. I. Ilf og E. Petrov "Tolv stole"

Romaner af forfattere med en vidunderlig sans for humor I. Ilf og E. Petrov "De tolv stole" og "Den gyldne kalv" indtager 6. pladsen blandt de bedste værker af russiske klassikere. Efter at have læst dem vil enhver læser forstå, at klassisk litteratur ikke kun er interessant og spændende, men også sjov. Den store planlægger Ostap Benders eventyr, hovedpersonen i bøgerne af Ilf og Petrov, vil ikke efterlade nogen ligeglade. Umiddelbart efter den første udgivelse blev forfatternes værker modtaget tvetydigt i litterære kredse. Men tiden har vist deres kunstneriske værdi.

5.

På femtepladsen i vores rangering af de bedste værker af russiske klassikere - "Gulag-øgruppen" af Alexander Solsjenitsyn. Dette er ikke kun en stor roman om en af ​​de sværeste og mest forfærdelige perioder i landets historie - undertrykkelser i USSR, men også et selvbiografisk værk baseret på forfatterens personlige erfaringer, såvel som breve og erindringer fra mere end to hundrede lejrfanger. Udgivelsen af ​​romanen i Vesten blev ledsaget af højlydt skandale og forfølgelse iværksat mod Solsjenitsyn og andre dissidenter. Udgivelsen af ​​Gulag-øgruppen blev først mulig i USSR i 1990. Romanen er blandt århundredes bedste bøger.

4. Nikolai Gogol "Aftener på en gård nær Dikanka"

Nikolai Vasilyevich Gogol er en universelt anerkendt klassiker af verdensbetydning. Kronen på hans arbejde anses for at være romanen "Dead Souls", hvis andet bind blev ødelagt af forfatteren selv. Men vores rangering af de bedste værker af russiske klassikere inkluderer den første bog Gogol - "Aftener på en gård nær Dikanka". Det er svært at tro, at de historier, der er inkluderet i bogen og skrevet med funklende humor, praktisk talt var Gogols første oplevelse med at skrive. Pushkin efterlod en smigrende anmeldelse af værket, som var oprigtigt forbløffet og fascineret af Gogols historier, skrevet i et levende, poetisk sprog uden fingeret affekt og stivhed.

Begivenhederne beskrevet i bogen finder sted i forskellige tidsperioder: i XVII, XVIII XIX århundreder.

3. Fjodor Dostojevskij "Forbrydelse og straf"

Roman "Forbrydelse og straf" af F. M. Dostojevskij indtager tredjepladsen på listen over de bedste værker af russiske klassikere. Den har fået status som en kultbog af verdensbetydning. Dette er en af ​​de oftest filmatiserede bøger. Det er ikke kun dybt filosofisk arbejde, hvor forfatteren stiller læserne problemerne med moralsk ansvar, godt og ondt, men også et psykologisk drama og en fascinerende krimi. Forfatteren viser læseren processen med at transformere en talentfuld og respektabel ung mand til en morder. Han er ikke mindre interesseret i muligheden for Raskolnikovs soning for sin skyld.

2.

Stor episk roman Lev Nikolaevich Tolstoj "Krig og fred", hvis volumen har skræmt skolebørn i mange årtier, er faktisk meget interessant. Det dækker perioden med adskillige militære kampagner mod det stærkeste Frankrig på det tidspunkt, ledet af Napoleon Bonaparte. Dette er et af de lyseste eksempler på de bedste værker af ikke kun russiske, men også verdensklassikere. Romanen er anerkendt som et af de mest episke værker i verdenslitteraturen. Her vil enhver læser finde sit yndlingsemne: kærlighed, krig, mod.

1. Mikhail Bulgakov "Mesteren og Margarita"

Øverst på vores liste over eksempler på den bedste klassiske litteratur er den fantastiske roman. Forfatteren levede aldrig for at se udgivelsen af ​​sin bog - den udkom 30 år efter hans død.

Mesteren og Margarita er så komplekst et værk, at ikke et eneste forsøg på at filmatisere romanen har været vellykket. Figurerne af Woland, Mesteren og Margarita kræver filigran nøjagtighed til at formidle deres billeder. Desværre har ingen skuespillere endnu formået at opnå dette. Filmatiseringen af ​​romanen af ​​instruktør Vladimir Bortko kan betragtes som den mest succesrige.

Hvad skal man ellers se:

Russiske klassikere er velkendte for udenlandske læsere. Hvilke nutidige forfattere har formået at vinde hjerterne hos det udenlandske publikum? Libs kompilerede en liste over de mest berømte moderne russiske forfattere i Vesten og deres mest populære bøger.

16. Nikolaj Lilin , Sibirisk Uddannelse: At vokse op i en kriminel underverden

Vores bedømmelse åbnes af den sydende tranebær . Strengt taget er "Siberian Education" en roman ikke af en russisk forfatter, men af ​​en russisktalende, men dette er ikke den mest alvorlige klage mod ham. I 2013 blev denne bog filmatiseret af den italienske instruktør Gabriele Salvatores, hvor John Malkovich selv spillede hovedrollen i filmen. Og takket være en dårlig film med en god skuespiller hvilede bogen om drømmer-tatoveringskunstneren Nikolai Lilin, der flyttede til Italien fra Bendery, ikke i fred, men trådte ind i historiens annaler.

Er der nogen sibirere blandt læserne? Gør dine håndflader klar til ansigtshåndflader! "Sibirisk uddannelse" taler om urkerne: en gammel klan af mennesker, strenge, men ædle og fromme, forvist af Stalin fra Sibirien til Transnistrien, men ikke brudt. Lektionen har sine egne love og mærkelige overbevisninger. For eksempel kan du ikke opbevare ædle våben (til jagt) og syndige våben (til forretning) i samme rum, ellers vil det ædle våben blive "inficeret". De smittede kan ikke bruges, for ikke at bringe uheld for familien. Det forurenede våben skulle pakkes ind i lagen, som det nyfødte barn lå på, og begraves, og et træ plantes ovenpå. Urkerne kommer altid de dårligt stillede og svage til hjælp, de lever selv beskedent, og bruger de stjålne penge til at købe ikoner.

Nikolai Lilin blev præsenteret for læserne som en "arvelig sibirisk urka", hvilket synes at antyde det uforgængeliges selvbiografiske karakter. Nogle litteraturkritikere og Irvine Welsh selv roste romanen: "Det er svært ikke at beundre de mennesker, der modsatte sig zaren, sovjetterne og vestlige materialistiske værdier, hvis værdierne og lektioner var fælles for alle, ville verden ikke stå over for en økonomisk krise skabt af grådighed." Wow!

Men det var ikke muligt at snyde alle læsere. I nogen tid købte udlændinge, der faldt for det eksotiske, romanen, men da de opdagede, at fakta beskrevet i den var opdigtede, mistede de interessen for bogen. Her er en anmeldelse på bogens hjemmeside: "Efter det første kapitel var jeg skuffet over at finde ud af, at dette var en upålidelig kilde til information om den østeuropæiske underverden. Faktisk er 'urka' den russiske betegnelse for 'bandit', ikke en definition af en etnisk gruppe." Og dette er kun begyndelsen på en række uartikulerede, meningsløse opdigtninger. Jeg ville ikke have noget imod fiktionen, hvis historien var god, men jeg ved ikke engang, hvad der irriterer mig mere i bogen: fortællerens fladhed og Mary-hed eller hans amatøragtige stil."

15. Sergey Kuznetsov ,

Psykologisk thriller Kuznetsovs "" blev præsenteret i Vesten som "Ruslands svar på """. En cocktail af død, journalistik, hype og BDSM skyndte nogle bogbloggere sig med, ikke mindre, at inkludere i de ti bedste romaner nogensinde om seriemordere! Læsere bemærkede også, at de gennem denne bog blev bekendt med livet i Moskva, selvom karakterernes samtaler om politiske partier og visse begivenheder ikke altid var klare: "Kulturelle forskelle får straks denne bog til at skille sig ud og gør den noget forfriskende."

Og romanen blev kritiseret for, at voldsscener præsenteres gennem morderens historier om, hvad der allerede er sket: ”Du er ikke sammen med offeret, du håber ikke på at slippe, og det mindsker spændingen. Dit hjerte blafrer ikke , du spekulerer ikke på, hvad der derefter vil ske." "En stærk start på opfindsom gyser, men den smarte historiefortælling bliver kedelig."

14. ,

Med al den bogudgivelsesaktivitet af Evgeniy Nikolaevich / Zakhar Prilepin i hans hjemland, synes han at være lidt bekymret over at oversætte sine bøger til andre sprog. " ", " " - det er nok alt, der kan findes i vestlige boghandler lige nu. "Sankya", i øvrigt med et forord af Alexei Navalnyj. Prilepins arbejde tiltrækker udenlandske publikums opmærksomhed, men anmeldelserne er blandede: "Bogen er velskrevet og fascinerende, men lider under den generelle postsovjetiske forfatters usikkerhed om, hvad han forsøger at sige. Forvirring om fremtiden, forvirrede synspunkter om fortiden og en udbredt mangel på forståelse af, hvad der sker i livet i dag, er typiske problemer, der er værd at læse, men forvent ikke at få for meget ud af bogen."

13. , (The Sublime Electricity Book #1)

For nylig offentliggjorde en Chelyabinsk-skribent gode nyheder på sin personlige hjemmeside: hans bøger "" og "" er blevet genudgivet i Polen. Og på Amazon er den mest populære noir-cyklus "All-Good Electricity". Blandt anmeldelserne af romanen "": "En stor forfatter og en fantastisk bog i stil magisk steampunk ", "En god, tempofyldt historie med mange plottwists." "En original kombination af dampteknologi og magi. Men historiens største styrke er naturligvis dens fortæller, Leopold Orso, en indadvendt person med mange skeletter i skabet. Følsom men hensynsløs er han i stand til at kontrollere andres frygt, men har svært ved at kontrollere sin egen. Hans tilhængere inkluderer en succubus, en zombie og en leprechaun, og sidstnævnte er ret sjovt."

12. , (Masha Karavai Detective Series)

9. , (Erast Fandorin Mysteries #1)

Nej, skynd dig ikke at kigge på bogreolerne detektiv Akunin" Snedronningen". Under dette navn på engelsk sprog Den første roman fra cyklen om Erast Fandorin, det vil sige "", udkom. Da en af ​​kritikerne præsenterede den for læserne, sagde en af ​​kritikerne, at hvis Leo Tolstoy havde besluttet at skrive en detektivhistorie, ville han have skrevet "Azazel". Altså Vinterdronningen. En sådan udtalelse skabte interesse for romanen, men i sidste ende varierede læsernes anmeldelser. Nogle var henrykte over romanen og kunne ikke lægge den fra sig, før de var færdige med at læse den; andre var forbeholdne over for "det melodramatiske plot og sprog i 1890'ernes noveller og skuespil."

8. , (Se #1)

"Watches" er velkendt for vestlige læsere. Nogen kaldte endda Anton Gorodetsky for den russiske version af Harry Potter: "Hvis Harry var voksen og boede i det postsovjetiske Moskva." Når du læser "" - det sædvanlige postyr omkring russiske navne: "Jeg kan godt lide denne bog, men jeg kan ikke forstå, hvorfor Anton altid siger det fulde navn på sin chef - "Boris Ignatievich" Har nogen gættet, at jeg kun har læst halvdelen? af det indtil videre, så måske, kommer der et svar senere i bogen?" For nylig har Lukyanenko ikke glædet udlændinge med nye produkter, så i dag er han kun på 8. pladsen i ranglisten.

7. ,

De, der har læst romanen "" af middelaldermanden Vodolazkin på russisk, kan ikke lade være med at beundre oversætteren Lisa Haydens titaniske arbejde. Forfatteren indrømmede, at før han mødte Hayden, var han sikker på, at oversættelse til andre sprog af hans dygtige stilisering af det gamle russiske sprog var umulig! Det er så meget desto mere behageligt, at alt det hårde arbejde gav pote. Kritikere og almindelige læsere mødtes ikke-historisk roman meget varmt: "En finurlig, ambitiøs bog", "Et unikt generøst værk i flere lag", "En af de mest bevægende og mystiske bøger, du vil læse."

6. ,

Måske vil det være en overraskelse for Pelevins fans, at romanen "", en kultroman i forfatterens hjemland, er blevet skubbet til side i udlandet tidlig sammensætning" ". Vestlige læsere sætter denne kompakte satiriske bog på niveau med "" Huxley: "Jeg anbefaler stærkt at læse den!", "Dette er Hubble-teleskopet, der vender mod Jorden."

"I sine 20'ere var Pelevin vidne til glasnost og fremkomsten af ​​håb for national kultur baseret på principperne om åbenhed og retfærdighed. I en alder af 30 så Pelevin Ruslands sammenbrud og foreningen<…>de værste elementer af vild kapitalisme og gangsterisme som styreform. Videnskab og buddhisme blev Pelevins støtte til hans søgen efter renhed og sandhed. Men i kombination med det udgående USSR-imperium og rå materialisme nye Rusland dette førte til et skift i tektoniske plader, et åndeligt og kreativt chok, som et jordskælv med en styrke på 9, som blev afspejlet i "Omon Ra".<…>Selvom Pelevin er fascineret af livets absurditet, leder han stadig efter svar. Gertrude Stein sagde engang: "Der er intet svar. Der vil ikke være noget svar. Der var aldrig et svar. Dette er svaret." Jeg formoder, at hvis Pelevin er enig med Stein, vil hans tektoniske plateauer fryse, chokbølgen af ​​kreativitet vil gå ud. Vi, læserne, ville lide på grund af dette."

"Pelevin tillader aldrig læseren at finde balance. Den første side er spændende. Det sidste afsnit af Omon Ra er måske det mest præcise litterære udtryk for eksistentialisme, der nogensinde er skrevet."

5. , (The Dark Herbalist Book #2)

Dernæst er flere repræsentanter Russisk LitRPG . At dømme efter anmeldelserne ved en indfødt Groznyj, forfatter til "Dark Herbalist"-serien, Mikhail Atamanov, meget om nisser og spillitteratur: "Jeg anbefaler stærkt at give denne virkelig usædvanlige helt en chance for at imponere dig!", "The Bogen var fremragende, endnu bedre." Men endnu ikke stærk på engelsk: "Et glimrende eksempel på LitRPG, jeg kunne godt lide det. Som andre allerede har kommenteret, er slutningen forhastet, og oversættelsen af ​​argot og talesprog fra russisk til engelsk er unøjagtig, jeg ved ikke om Forfatteren var træt af serien, eller fyrede oversætteren, og de sidste 5% af bogen var afhængig af Google Translate fortsætter serien fra niveau 40 til 250. Jeg køber den!

4. , aka G. Akella, Steel Wolves of Craedia(Realm of Arkon #3)

Har du åbnet bogen ""? Velkommen til onlinespillet "World of Arkon"! "Jeg elsker det, når en forfatter vokser og forbedres, og en bog eller serie bliver mere kompleks og detaljeret. Efter at have afsluttet denne bog, begyndte jeg straks at genlæse den - måske den bedste kompliment, jeg kunne give en forfatter."

"Jeg anbefaler på det varmeste at læse den og komplimentere oversætteren (på trods af den mystiske Elven Presley! Oversættelse er ikke kun et spørgsmål om at erstatte ord, og her er oversættelsen af ​​indhold fra russisk til engelsk gjort ekstremt godt."

3. , (The Way of the Shaman Book #1)

"" Vasily Makhanenko samlede en masse positiv feedback: "Fremragende roman, en af ​​mine favoritter! Forkæl dig selv og læs denne serie!!", "Jeg er meget imponeret over bogen. Historien og karakterforløbet er velskrevet. Jeg kan ikke vente til den næste bog udkommer på engelsk", "Jeg læser alt, og jeg vil have en fortsættelse af serien", "Dette var en god læsning. Der var nogle grammatiske fejl, normalt et manglende ord eller en unøjagtig formulering, men de var få og langt imellem."

2. , (Spil for at live #1)

Serien "Play to Live" er baseret på en fantastisk kollision, der vil efterlade få mennesker ligeglade: en dødssyg fyr Max (i den russiske version af bogen "" - Gleb) går ind i Virtual reality, for at mærke livets puls igen i den anden verden, find venner, fjender og oplev utrolige eventyr.

Nogle gange brokker læserne sig: "Max er latterligt overbegavet. For eksempel når han niveau 50 på 2 uger. Han er den eneste, der skaber en nødvendig genstand i en verden med 48 millioner erfarne spillere. Men jeg kan tilgive alt dette: hvem ønsker at læse en bog om en gamer, der sidder fast på niveau 3, der dræber kaniner Max gør nogle nedsættende, angiveligt sjove ting, kommentarer om kvinder, og den eneste kvindelige karakter græder nogle gange og har nogle gange sex med Max. Men generelt vil jeg anbefale denne bog til en gamer.

»Jeg har ikke læst forfatterens biografi, men ud fra bogen og links at dømme er jeg sikker på, at han er russer.<…>Jeg har arbejdet med mange af dem og har altid nydt deres selskab. De bliver aldrig deprimerede. Det er det, jeg synes, der gør denne bog fantastisk. Hovedpersonen får at vide, at han har en inoperabel hjernetumor. Han er dog ikke for deprimeret, klager ikke, vurderer bare sine muligheder og bor i VR. Meget god historie. Hun er mørk, men der er ingen ondskab i hende."

1. , (Metro 2033 #1)

Hvis du er bekendt med moderne russiske science fiction-forfattere, er det ikke svært at gætte, hvem der vil være øverst på vores rangliste: bøger oversat til 40 sprog, salg på 2 millioner eksemplarer - ja, det er Dmitry Glukhovsky! Odysséen i sceneriet i Moskvas metro. "" er ikke en klassisk LitRPG, men romanen blev skabt til symbiose med et computerskydespil. Og hvis bogen engang promoverede spillet, nu promoverer spillet bogen. Oversættelser, professionelle lydbøger, hjemmeside med virtuel rundvisning efter station - og et logisk resultat: verdens "befolkning" skabt af Glukhovsky vokser hvert år.

"Det er en fascinerende rejse. Karaktererne er ægte. De forskellige 'staters' ideologier er troværdige. Det ukendte i de mørke tunneler, spændingen løber højt. Ved slutningen af ​​bogen var jeg dybt imponeret over den verden, forfatteren havde skabt, og hvor meget jeg holdt af karaktererne." "Russere ved, hvordan man skriver apokalyptiske, mareridtsagtige historier Du behøver kun at læse "Roadside Picnic" af Strugatsky-brødrene, "Day of Wrath" af Gansovsky eller se den fantastiske "Letters from a Dead Man" af Lopushansky for at føle, at de forstår. ja, hvad det vil sige at leve på kanten af ​​en afgrund og farlige, skræmmende blindgyder; "Metro 2033" er en verden af ​​usikkerhed og frygt, på grænsen mellem overlevelse og død.

Leder du efter noget at læse? Dette problem er relevant både for dem, der sjældent læser, og for ivrige bogorme. Der er altid øjeblikke, hvor du vil opdage noget nyt: find en interessant forfatter eller stift bekendtskab med en genre, der er usædvanlig for dig.

Hvis dine yndlingsforfattere ikke har udgivet nye værker i lang tid, eller du bare er ny til litterære verden, vil vores side hjælpe dig med at finde bedste nutidige forfattere. Det har længe været kendt, at når man vælger at læse, har anbefalinger fra venner eller bekendte altid været en glimrende måde. Du kan altid starte med bedste forfattere at udvikle din egen smag og forstå dine litterære præferencer. Men hvis dine venner ikke læser eller din smag adskiller sig radikalt, kan du bruge KnigoPoisk-hjemmesiden.

Identificer de mest populære bogforfattere

Det er her, alle kan skrive en anmeldelse af en bog, de har læst, give den en vurdering og derved lave en særlig liste " Mest populære forfattere" Selvfølgelig er den endelige dom altid din, men hvis mange mennesker synes, at arbejdet er godt, er der stor sandsynlighed for, at du også vil kunne lide det.

Dette afsnit indeholder populære nutidige forfattere, som fik den højeste vurdering fra ressourcebrugere. En brugervenlig grænseflade vil hjælpe dig med at forstå litteraturen og vil være det første skridt til at strukturere hele denne enorme verden i dit hoved.

De bedste bogforfattere: vælg din

På vores hjemmeside kan du ikke kun lade dig vejlede af andres meninger om bedste bogforfattere, men også for at bidrage til dannelsen og udfyldningen af ​​denne liste. Det er meget enkelt. Stem på de forfattere, du synes er geniale, og senere vil de også være i toppen populære forfattere. Introducer folk til skønhed med os! Populære bogforfattere venter på dig!