Filosof Omar Khayyam citater om livet. Tidsløse citater om kærlighed af Omar Khayyam
Omar Khayyam er en stor persisk digter og filosof, der blev berømt over hele verden for sine kloge ord. I sit hjemland er han også kendt som matematiker, astronom og astrolog. I matematiske afhandlinger præsenterede videnskabsmanden måder at løse komplekse ligninger på. Hans videnskabelige resultater omfatter også udviklingen af en ny solkalender.
Mest af alt blev Omar Khayyam glorificeret af sine litterære og filosofiske aktiviteter. Omar Khayyam er forfatter til kvaddigte - rubai. De er skrevet på farsi. Der er en opfattelse af, at rubai oprindeligt blev oversat til engelsk, og først derefter til andre sprog i verden, herunder russisk.
Der er formentlig ikke noget emne, som Omar Khayyam ikke ville vie sit arbejde til. Han skrev om livet, om kærligheden, om venner, om lykke, om skæbnen. I digterens værk er der også refleksioner over reinkarnation, over sjælen, over pengenes rolle, i sine digte (rubai) beskrev han endda vin, en kande og en keramiker, han kendte. Oprindeligt forårsagede digterens arbejde en masse kontroverser, nogle betragtede ham som en fritænker og en reveler, andre så ham som en dyb tænker. I dag er Omar Khayyam anerkendt som den mest talentfulde forfatter af rubaiyat, og hans arbejde fortjener uden tvivl opmærksomhed.
Er det ikke sjovt at spare en krone hele livet,
Hvad hvis du stadig ikke kan købe evigt liv?
Dette liv blev givet til dig, min kære, for en stund, -
Prøv ikke at gå glip af tid!
Livet skal værdsættes.
Vær nemmere for folk. Vil du være klogere -
Gør ikke ondt med din visdom.
Klog er ikke klog.
Du siger, dette liv er et øjeblik.
Sæt pris på det, træk inspiration fra det.
Som du bruger det, så går det forbi,
Glem ikke: hun er din skabelse.
Livet gives kun én, og du skal elske det.
De, der mister modet, dør før deres tid.
Så længe du tror på dig selv, så længe du lever.
For at leve dit liv klogt, skal du vide meget,
Husk to vigtige regler for at komme i gang:
Du vil hellere sulte end spise noget
Og det er bedre at være alene end med hvem som helst.
Du skal forstå livet og ikke handle ud fra træghed.
Om kærlighed
En plukket blomst skal gives i gave, et digt, der er påbegyndt, skal færdiggøres, og kvinden, du elsker, skal være glad, ellers skulle du ikke have påtaget dig noget, du ikke kan.
Hvis du ikke er sikker på dine evner, er det bedre ikke at prøve det.
Som solen brænder kærligheden uden at brænde ud.
Som en fugl i det himmelske paradis - kærlighed.
Men endnu ikke kærlighed - nattergal stønner.
Stønne ikke, døende af kærlighed - kærlighed!
Kærlighed er som en flamme, der varmer sjæle.
Vid, at hovedkilden til eksistens er kærlighed.
Den, der elsker, har meningen med livet.
I denne verden er kærlighed menneskers udsmykning,
At blive frataget kærligheden er at være uden venner.
Den, hvis hjerte ikke har klamret sig til kærlighedens drik,
Han er et æsel, selvom han ikke bærer æselører!
Ikke at elske betyder ikke at leve, men at eksistere.
Du kan lide selv manglerne i en elsket, og selv fordelene ved en uelsket person irriterer dig.
Du kan ikke finde lykke med en uelsket person.
Du kan forføre en mand, der har en kone, du kan forføre en mand, der har en elskerinde, men du kan ikke forføre en mand, der har en elsket kvinde!
At være en kone og en elsket kvinde er ikke altid det samme.
Om venskab
Hvis du ikke deler det med din ven til tiden -
Al din formue vil gå til fjenden.
Du kan ikke spare noget for en ven.
Har mindre venner, udvid ikke deres kreds.
Og husk: en nær ven, der bor langt væk, er bedre.
Jo mindre almindelige anliggender, jo mere tillid.
En sand ven er en person, der vil fortælle dig alt, hvad han tænker om dig og fortælle alle, at du er en vidunderlig person.
Men i livet er alt det modsatte.
Hvis du fornærmer en ven, bliver du en fjende,
Hvis du krammer en fjende, finder du en ven.
Det vigtigste er ikke at forvirre.
Den vittigste
Hvis en modbydelig person hælder medicin for dig, så hæld den ud!
Hvis en klog mand hælder gift over dig, så accepter det!
Du skal lytte til de kloge.
Det er bedre at gnave i knogler end at blive forført af slik
Ved magtens slynglers bord.
Du bør ikke give efter for fristelser, magt er en modbydelig ting.
De, der ikke har søgt vejen, vil næppe blive vist vejen -
Bank på, og dørene til skæbnen åbner sig!
Hvem søger vil altid finde!
Ingen kan se, hvordan roser dufter af...
En anden af de bitre urter vil producere honning...
Hvis du giver nogen en ændring, vil de huske det for evigt...
Du giver dit liv til nogen, men han vil ikke forstå...
Alle mennesker er forskellige, det er der ingen tvivl om.
Omar Khayyams arbejde er fyldt med mening. Alle ordsprog fra den store tænker og digter får dig til at tænke og gentænke livet.
* * *Omar Khayyam (ca. 1048 - efter 1122) persisk og tadsjikisk digter, filosof, vismand, videnskabsmand... den mest elskede, læste og citerede digter i verden
Du vil hellere sulte end spise noget
Og det er bedre at være alene end med hvem som helst.
"Helvede og himmel er i himlen," siger de store.
Jeg kiggede ind i mig selv og blev overbevist om løgnen:
Helvede og himlen er ikke cirkler i universets palads,
Helvede og himlen er to halvdele af sjælen.
Adel og ondskab, mod og frygt -
Alt er indbygget i vores krop fra fødslen.
Indtil døden bliver vi hverken bedre eller værre -
Vi er den måde, Allah skabte os på!
Lad mig ikke komme ind i Guds tempel.
Jeg er ateist. Sådan skabte Gud mig.
Jeg er som en skøge, hvis tro er en last.
Syndere ville være glade for at komme til himlen, men de kender ikke vejene.
Som børn går vi til lærere efter sandhed,
Bagefter kommer de til vores døre for at få sandheden.
Hvor er sandheden? Vi kom ud af et fald.
Lad os blive vinden. Dette er meningen med denne fortælling, Khayyam!
Vin er forbudt, men der er fire "men":
Det afhænger af, hvem der drikker vin, med hvem, hvornår og med måde.
Hvis disse fire betingelser er opfyldt
Vin er tilladt til alle fornuftige mennesker.
Alt vil passere - og håbets frø vil ikke spire,
Alt hvad du har akkumuleret vil ikke gå tabt for en krone.
Hvis du ikke deler det med din ven til tiden -
Al din ejendom vil gå til fjenden.
I dette forgængelige univers til sin tid
En mand og en blomst bliver til støv.
Hvis bare asken fordampede under vores fødder -
En blodig strøm ville regne ned fra himlen!
I denne verden er kærlighed menneskers udsmykning,
At blive frataget kærligheden er at være uden venner.
Den, hvis hjerte ikke har klamret sig til kærlighedens drik,
Han er et æsel, selvom han ikke bærer æselører!
I denne utro verden, vær ikke et fjols
Tør du ikke stole på dem omkring dig,
Med et nøgternt øje, se på din nærmeste ven -
En ven kan vise sig at være din værste fjende.
Selv de klareste hjerner i verden
De kunne ikke sprede det omgivende mørke.
De fortalte os flere godnathistorier -
Og de kloge gik i seng ligesom os.
Dørene til dette kloster: udgang og indgang.
Hvad venter os udover død, frygt, modgang?
Lykke? Lykkelig er den, der lever selv et øjeblik.
Dem, der slet ikke er født, er lykkeligere.
Før du blev født, havde du ikke brug for noget
Og efter at være blevet født, er du dømt til at få brug for alt.
Først efter at have kastet undertrykkelsen af en umættelig krop af sig,
Du vil blive fri, som Gud, og rig igen.
Hvis jeg fik almagt -
Jeg ville have kastet sådan en himmel ned for længe siden
Og ville rejse en anden, rimelig himmel,
Så den elsker kun de værdige!
Hvis Gud ikke hører mig i det høje -
Jeg vil vende mine bønner til Satan.
Hvis mine ønsker ikke behager Gud -
Så djævelen inspirerer begær i mig!
Hvis Guria kysser dig lidenskabeligt på munden,
Hvis din samtalepartner er klogere end Kristus,
Hvis en musiker er bedre end den himmelske Zukhra -
Alt er ikke en glæde, hvis din samvittighed er uren!
Du skal være god med både ven og fjende!
Den, der er god af natur, vil ikke finde ondskab i ham.
Hvis du fornærmer en ven, bliver du en fjende,
Hvis du krammer en fjende, finder du en ven.
Hvis jeg bryder min faste for kødelige fornøjelser -
Tro ikke, at jeg er den ondeste af alle.
Bare hurtige dage er som sorte nætter,
Og som du ved, er det ikke synd at synde om natten!
Hvis en arbejder, af hans pandes sved
Den, der tjener brød, har intet vundet -
Hvorfor skulle han bøje sig for en ikke-entitet?
Eller endda en, der ikke er værre end ham?
Hvis du har en krog at bo i -
I vores modbydelige tid - endda et stykke brød,
Hvis du ikke er en tjener for nogen, ikke en mester -
Du er glad og virkelig høj i ånden.
Livet skammer sig over dem, der sidder og sørger,
Den, der ikke husker fornøjelser, tilgiver ikke fornærmelser.
Syng, indtil din changs strenge knækker!
Drik indtil karret er knækket på en sten!
Livet er en ørken, vi vandrer gennem den nøgne.
Dødelig, fuld af stolthed, du er simpelthen latterlig!
Du finder en grund til hvert skridt,
I mellemtiden har det længe været en selvfølge i himlen.
Livet glider afsted, mørket nærmer sig,
Døden piner hjerter og smadrer kroppe,
Der er ingen hjemvendte fra efterlivet,
Hvem skal jeg spørge: hvordan går det der?
Mød kun mennesker, der er venskabsværdige,
Beskæft dig ikke med slyngler, gør ikke dig selv vanære.
Hvis en modbydelig person hælder medicin for dig, så hæld den ud!
Hvis en klog mand giver dig gift, så tag den!
Af dem, der har krydset verden både på langs og på tværs,
Af dem, som Skaberen var dømt til at søge,
Har nogen fundet noget lignende?
Hvad vidste vi ikke, og hvad gavnede os?
Så det blev skrevet af profeten: bedre er den vantro,
Hvis han er muslim, vil han være mere generøs.
Det er bedre at gnave i knogler end at blive forført af slik
Ved magtens slynglers bord.
Vi ændrer floder, lande, byer...
Andre døre... nytår...
Og vi kan ikke undslippe os selv nogen steder,
Og hvis du går, kommer du kun ingen steder.
Vi er en kilde til sjov – og en mine af sorg.
Vi er en beholder af snavs - og en ren kilde.
Mennesket har som verden i et spejl mange ansigter.
Han er ubetydelig – og han er umådelig stor!
Vi er lydige dukker i skaberens hænder!
Jeg sagde det ikke for et ords skyld.
Den Almægtige fører os over scenen på strenge
Og han skubber det ind i brystet og afslutter det.
Det er uværdigt at stræbe efter nogens tallerken,
Som en grådig flue, der risikerer sig selv.
Det er bedre, at Khayyam ikke har en krumme,
Hvad vil slyngelen fodre ham til slagtning!
Bed ikke om kærlighed, elsk håbløst,
Vandre ikke under vinduet til en utro kvinde, sørgende.
Som tigger-dervisher, vær uafhængig -
Måske vil de så elske dig.
Er det virkelig vores elendige lod?
At være slaver af vores lystige kroppe?
Det er der trods alt ingen, der lever i verden, der har endnu
Jeg kunne ikke stille mine ønsker!
Når du først er blevet en tigger dervish, vil du nå højder.
Efter at have revet dit hjerte til blods, vil du nå højder.
Væk, tomme drømme om store præstationer!
Kun ved at kontrollere dig selv når du højder!
O sjæl! Du gjorde mig til en tjener.
Jeg mærker din vrede ved hvert skridt.
Hvorfor blev jeg født ind i verden, hvis i verden
Kan du stadig ikke ændre noget?
Fra gudløshed til Gud - et øjeblik!
Fra nul til total - kun et øjeblik.
Pas på dette dyrebare øjeblik:
Livet - hverken mindre eller mere - et øjeblik!
Hvorfor er den almægtige skaber af vores kroppe
Ønskede du ikke at give os udødelighed?
Hvis vi er perfekte, hvorfor dør vi så?
Hvis de er uperfekte, hvem er så bastarden?
Vi er tankens fyrtårn, medfølelsens kar.
Fokus for den højeste viden er os.
Ordsproget om denne guddommelige ring,
På universets uvurderlige ring - vi er!
Som solen brænder kærligheden uden at brænde ud.
Som en fugl i det himmelske paradis - kærlighed.
Men stadig uvilje er nattergalens støn.
Stønne ikke, døende af kærlighed - kærlighed!
Del ikke din hemmelighed med folk,
Når alt kommer til alt, ved du ikke, hvem af dem der er ond.
Hvad gør du med Guds skabelse?
Forvent det samme af dig selv og af mennesker.
For sandheden løber altid ud af hånden
Forsøg ikke at forstå noget, du ikke forstår, ven.
Tag koppen i dine hænder, forbliv uvidende,
Der er ingen mening, tro mig, i at studere naturvidenskab!
Da man ikke kan udsætte sin egen død,
Da stien ovenfra er angivet for dødelige,
Da evige ting ikke kan støbes af voks -
Det nytter ikke at græde over det, venner!
Keramikeren, der støbte vores hoveders ler,
Han overgik alle mestre inden for sit felt.
Han væltede bægeret over tilværelsens bord
Og fyldte hende til randen med lidenskaber.
Han er for nidkær og råber: "Det er mig!"
I tegnebogen klumper den lille guldmønt: "Det er mig!"
Men så snart han har tid til at ordne tingene -
Døden banker på pralmandens vindue: "Det er mig!"
Hvad Gud engang målte ud for os, venner,
Du kan ikke øge det, og du kan ikke mindske det.
Lad os prøve at bruge pengene fornuftigt,
Uden at begære en andens ejendom, uden at bede om et lån.
Du, den Almægtige, er efter min mening grådig og gammel.
Du uddeler slag efter slag til slaven.
Paradis er de syndfries belønning for deres lydighed.
Vil du give mig noget, ikke som en belønning, men som en gave!
Du er ikke særlig generøs, almægtig skaber:
Hvor mange knuste hjerter er der i verden på grund af dig!
Der er så mange rubinlæber, musky krøller
Du, som en gnier, gemte den i en bundløs kiste!
Du er en mine, hvis du går på jagt efter en rubin,
Du er elsket, hvis du lever i håbet om en date.
Dyk ned i essensen af disse ord - både enkle og kloge:
Alt hvad du leder efter, vil du helt sikkert finde i dig selv!
Skaberens handlinger er værd at overraske!
Vores hjerter er fyldt med bitterhed,
Vi forlader denne verden uden at vide det
Ingen begyndelse, ingen mening, ingen ende.
De, der mister modet, dør før deres tid.
Det er godt, hvis din kjole ikke har huller.
Og det er ikke synd at tænke på dit daglige brød.
Og alt andet er ikke nødvendigt for ingenting -
Livet er mere værdifuldt end rigdom og ære for alle.
Nogle mennesker bliver bedraget af det jordiske liv,
Nogle af dem vender sig til et andet liv i deres drømme.
Døden er en mur. Og i livet vil ingen vide det
Den højeste sandhed gemt bag denne mur.
Hvorfor lide unødigt for almindelig lykkes skyld -
Det er bedre at give lykke til nogen tæt på.
Det er bedre at binde en ven til dig selv med venlighed,
Hvordan man befrier menneskeheden fra dens lænker.
Så ører, øjne og tunge er intakte, -
Du skal være hørehæmmet, blind, stum.
Hvem er værdig i gerninger til at blive kaldt en ægtemand,
Jo stærkere du er, jo bedre er du i stand til at acceptere ydmyghed.
Jeg vil lære dig, hvordan du kan behage alle:
Spred smil til venstre og højre,
Ros jøder, muslimer og kristne -
Og du vil få god berømmelse for dig selv.
Jeg kan ikke lægge mit hoved nogen steder.
At tro på en gravverden - ak! - Jeg kan ikke.
Tro, at jeg, efter at være forfalden, vil rejse mig fra støvet
Selv med en stilk grønt græs, kan jeg ikke.
Jeg har gjort viden til mit håndværk,
Jeg er bekendt med den højeste sandhed og den ringeste ondskab.
Jeg optrevlede alle de stramme knob i verden,
Bortset fra døden, bundet i en død knude.
Det onde er ikke født af det gode og omvendt...
Menneskelige øjne er givet til os for at skelne dem!
Hvor, hvornår og hvem, min kære, lykkedes
Til det punkt at miste lysten til at behage dig selv?
De, der ikke har søgt vejen, vil næppe blive vist vejen -
Bank på, og dørene til skæbnen åbner sig!
Passion kan ikke være venner med dyb kærlighed,
Hvis han kan, så vil de ikke være sammen længe.
........................................
Copyright: Omar Khayyam citerer aforismer
Livet er et øjeblik. Sæt pris på det, mens du er i live, og træk inspiration. Livet er kun din skabelse. Som du udnytter det, vil du også gå.
Hold det altid kort - kun essensen. Dette er en rigtig mands samtale. Et par ører er en ensom tunge. Vær opmærksom og lyt to gange – åbn kun munden én gang. – Omar Khayyam
Hæld, skån mig ikke for den strømmende ild, hæld rubingnister i glasset, giv mig en massiv bæger, fyld beholderen med glæden ved at spille lys.
Stjernerne dekorerede vores himmel. De skinner på himlen og forstyrrer fred og søvn. Vi venter tusindvis af mennesker. Bordet er dækket, men det er lavsæson.
Hvis du anerkender en andens overlegenhed, betyder det, at du er en voksen mand. Hvis han er en sand mester over sine handlinger og løfter, så er han dobbelt en mand. Der er ingen ære eller ære i at ydmyge de svage. Hvis du er medfølende i ulykke, hvis du hjælper i vanskeligheder, er du også værdig til anerkendelse og respekt. O. Khayyam
Heldigvis har ingen nogensinde været i stand til at behage og tilfredsstille sig selv uden konsekvenser og skuffelser.
Kilden til glæde og sorgens hav er mennesker. Samt en beholder med snavs og en gennemsigtig fjeder. En person spejler sig i tusind spejle - han ændrer sit ansigt som en kamæleon, samtidig med at han er ubetydelig og umådelig stor.
Fortsæt med at læse Omar Khayyams citater på de følgende sider:
De, der ikke har søgt vejen, vil næppe blive vist vejen - Bank på - og dørene til skæbnen åbner sig!
Passion kan ikke være venner med dyb kærlighed; hvis den kan, så vil de ikke være sammen længe.
Hvis en modbydelig person hælder medicin for dig, så hæld den ud! Hvis en klog mand hælder gift over dig, så accepter det!
De, der mister modet, dør før deres tid.
Ingen så hverken himlen eller helvede; Er nogen vendt tilbage derfra til vores fordærvelige verden? Men disse spøgelser er frugtesløse for os, og vores frygt og håb er en uforanderlig kilde.
ophøj dig selv, er du så stor og klog? - turde spørge dig selv. Lad øjnene tjene som eksempel - kæmpe se verden, De klager ikke, fordi de ikke kan se sig selv.
Vi ændrer floder, lande, byer. Andre døre. Nytår. Men vi kan ikke undslippe os selv nogen steder, og hvis vi flygter, kommer vi kun ingen vegne.
Det onde er ikke født af det gode og omvendt. Menneskelige øjne er givet til os for at skelne dem!
Jeg vil lære dig, hvordan du kan behage alle, overdådige smil til venstre og højre, prise jøder, muslimer og kristne - og du vil opnå god berømmelse for dig selv.
Passion kan ikke være venner med dyb kærlighed, hvis den kan, så vil de ikke være sammen længe.
Adel fødes gennem lidelse, ven, til at blive en perle - gives den til hver dråbe? Du kan miste alt, redde kun din sjæl - bægeret bliver fyldt igen, hvis bare der var vin.
De, der ikke har søgt vejen, vil næppe blive vist vejen - bank på, og dørene til skæbnen åbner sig!
Fra falsk kærlighed er der ingen slukning, Uanset hvor meget det rådne lys skinner, er der ingen brænding. Dag og nat er der ingen fred for en elsker, i måneder er der intet øjeblik af glemsel!
Du, den Almægtige, er efter min mening grådig og gammel. Du uddeler slag efter slag til slaven. Paradis er de syndfries belønning for deres lydighed. Vil du give mig noget, ikke som en belønning, men som en gave!
Saki! Jeg beundrer den flygtige daggry, jeg glæder mig over alle ubekymrede øjeblikke. Hvis du ikke har drukket al vinen i løbet af natten, så hæld den op. "I dag" er et herligt øjeblik! Og "i morgen" vil være ... evig.
Selvom en klog mand ikke er en gnier og ikke samler varer, er verden dårlig for en klog mand uden sølv. Under hegnet forsvinder violen fra tigger, og den rige rose er rød og gavmild!
Klag ikke over smerter – det er den bedste medicin.
At vokse et skud af modløshed i sjælen er en forbrydelse.
Har i det mindste én fundet noget, som vi ikke vidste, og som var nyttigt for os, af dem, der har krydset verdens længde og bredde, af dem, som Skaberen er dømt til at søge efter?
Du vil hellere sulte end at spise noget, og det er bedre at være alene end med hvem som helst.
Alt, hvad vi ser, er kun én tilsynekomst. Langt fra verdens overflade til bunden. Betragt det åbenlyse i verden for at være ligegyldigt, for tingenes hemmelige essens er ikke synlig.
Livet er en ørken, vi vandrer gennem den nøgne. dødelig, fuld af stolthed, du er simpelthen latterlig!
Han er for nidkær og råber: "Det er mig!" I tegnebogen klumper den lille guldmønt: "Det er mig!" Men så snart han har tid til at sætte gang i tingene, banker Døden på pralmandens vindue: "Det er mig!"
Du vil sige: dette liv er et øjeblik. Sæt pris på det, træk inspiration fra det. Når du bruger det, så vil det gå over, glem ikke: hun er din skabelse.
Hvis en mølle, et badehus, et luksuriøst palads modtages som gave af en tåbe og en slyngel, og en værdig går i trældom for brød - jeg er ligeglad med din retfærdighed, skaber!
Det er bedre at gnave i knogler end at lade sig forføre af slik ved bordet med magtfulde slyngler.
Indtil døden bliver vi hverken bedre eller værre. Vi er den måde, Allah skabte os på!
Del ikke din hemmelighed med folk, for du ved ikke, hvem af dem der er ond. Når du selv handler med Guds skabelse, så forvent det samme af mennesker.
Det er bedre at drikke og kærtegne muntre skønheder end at søge frelse i faste og bønner. Hvis der er et sted i helvede for elskere og drukkenbolte, hvem vil du så beordre til at give adgang til himlen?
Det er svært at forstå Guds planer, gamle mand. Denne himmel har hverken top eller bund. Sæt dig i et afsides hjørne og nøjes med lidt: så længe scenen i det mindste er lidt synlig!
Lad mig ikke komme ind i Guds tempel. Jeg er ateist. Sådan skabte Gud mig. Jeg er som en skøge, hvis tro er en last. Syndere ville være glade for at komme til himlen, men de kender ikke vejene.
Vid: i kærlighedens hede skal du være iskold. Ved en højtstående fest skal du være cool.
Man vil ikke forstå, hvordan roser dufter af. En anden af de bitre urter vil producere honning. Giv brød til en - han vil huske det for evigt. Ofre en andens liv - han vil ikke forstå...
At kommunikere med et fjols vil ikke bringe dig skam, så lyt til Khayyams råd: accepter giften, som vismanden tilbyder dig, men accepter ikke balsam fra en fjols hænder.
Mennesket er verdens sandhed, kronen, ikke alle ved dette, men kun vismanden.
I dette forgængelige univers bliver en person og en blomst med tiden til støv, hvis støvet fordampede under vores fødder, ville en blodig strøm strømme fra himlen til jorden.
Det er ikke korrekt at fornærme gode mennesker, det er ikke korrekt at knurre som et rovdyr i ørkenen. Det er ikke smart at prale af den rigdom, du har erhvervet, det er ikke passende at hædre dig selv med titler!
Den, der fra sin ungdom tror på sit eget sind, er blevet tør og dyster i jagten på sandheden. Den, der fra barnsben hævder at kende livet, uden at blive en drue, er blevet til en rosin.
Hvis en modbydelig person hælder medicin for dig, så hæld den ud! Hvis en klog mand hælder gift over dig, så accepter det!
Vin er forbudt, men der er fire "men":
Det afhænger af, hvem der drikker vin, med hvem, hvornår og med måde.
Hvis disse fire betingelser er opfyldt
Vin er tilladt til alle fornuftige mennesker.
Giv ikke en tåbe en beruset godbid,
For at beskytte dig selv mod følelser af afsky:
Når han er fuld, vil han ikke lade dig sove med hans skrig,
Og om morgenen bliver han træt af det og beder om tilgivelse.
Se ikke på, hvordan en anden er klogere end alle andre,
Og se om han er tro mod sit ord.
Hvis han ikke kaster sine ord til vinden -
Der er ingen pris for ham, som du selv forstår.
Hvis du vil, vil jeg fortælle dig, hvordan du leder efter skat i livet,
Midt i verdens katastrofer, søg fred i sindet:
Du skal bare ikke lade dig distrahere fra vinen af noget,
Kun fornøjelse at søge for hele århundredet i træk.
Ens arbejde er altid skammeligt
Da man ikke kan udsætte sin egen død,
Da stien ovenfra er angivet for dødelige,
Da evige ting ikke kan støbes af voks -
Det nytter ikke at græde over det, venner!
Verdens storhed er altid i overensstemmelse med åndens storhed, der ser på den. Den gode finder sit paradis her på jorden, den onde har allerede sit helvede her.
Nogle mennesker bliver bedraget af det jordiske liv,
Nogle af dem vender sig til et andet liv i deres drømme.
Døden er en mur. Og i livet vil ingen vide det
Den højeste sandhed gemt bag denne mur.
Alt vil passere - og håbets frø vil ikke spire,
Alt hvad du har akkumuleret vil ikke gå tabt for en krone:
Hvis du ikke deler med din ven til tiden -
Al din ejendom vil gå til fjenden
Jeg er ikke bange for døden, jeg klager ikke over skæbnen,
Jeg søger ikke trøst i håbet om himlen.
En evig sjæl, givet til mig for en kort tid,
Jeg returnerer den i god tid uden klage.
Det er jo lige meget, hvad du dør af,
Når alt kommer til alt, er det vigtigere, hvorfor du blev født.
Jorden skal smuldre ved tidernes ende.
Jeg ser ind i fremtiden og ser, at hun,
Kortvarig, vil ikke bære frugt for os...
Bortset fra smukke unge ansigter og skarlagenrød vin.
Indtil døden bliver vi hverken bedre eller værre.
Vi er den måde, Allah skabte os på!
Adel og ondskab, mod og frygt -
Alt er indbygget i vores krop fra fødslen.
Hvis du ikke deler det med din ven til tiden -
Al din rigdom vil gå til fjenden.
I denne verden er kærlighed menneskers udsmykning,
At blive frataget kærligheden er at være uden venner.
Den, hvis hjerte ikke har klamret sig til kærlighedens drik,
Han er et æsel, selvom han ikke bærer æselører!
Hvis jeg fik almagt -
Jeg ville have kastet sådan en himmel ned for længe siden
Og ville rejse en anden, fornuftig himmel
Så den elsker kun de værdige.
Alt, hvad vi ser, er kun én tilsynekomst.
Langt fra verdens overflade til bunden.
Betragt det åbenlyse i verden for at være ligegyldigt,
For tingenes hemmelige væsen er ikke synlig.
Du, Almægtige, er efter min mening grådig og gammel.
Du uddeler slag efter slag til slaven.
Paradis er de syndfries belønning for deres lydighed.
Vil du give mig noget, ikke som en belønning, men som en gave!
Du er ikke særlig generøs, almægtig Skaber:
Hvor mange knuste hjerter er der i verden på grund af dig!
Der er så mange rubinlæber, musky krøller
Du, som en gnier, gemte den i en bundløs kiste!
Man vil ikke forstå, hvordan roser dufter af. En anden af de bitre urter vil producere honning. Giv brød til en - han vil huske det for evigt. Ofre en andens liv - lad være
vil forstå...
Du kan ikke se ind i morgendagen i dag,
Bare tanken om ham gør mit bryst smertefuldt.
Hvem ved, hvor mange dage du har tilbage at leve?
Spild dem ikke, vær forsigtig.
Vand... Jeg drak det en gang. Hun slukker ikke min tørst
Det nytter ikke at låse døren foran fremtiden,
Der er ingen mening i at vælge mellem det onde og det gode.
Himlen kaster blinde terninger -
Alt, der falder ud, skal gå tabt med tiden!
Misund ikke den, der er stærkere og rigere, efter daggry er der altid en solnedgang, behandle dette korte liv, lig med et suk, som om det var givet til dig.
til leje.
Jeg vil sammenligne verden med et skakbræt -
nogle gange er det dag, nogle gange er det nat, og du og jeg er bønder.
Bevægede sig stille og slået
og læg den i en mørk boks for at hvile!
Dødelige, sørg ikke over gårsdagens tab... I dag er i dag, mål ikke i morgen efter målestokken... Tro hverken det forgangne eller det fremtidige minut... Tro på minuttet
nuværende - vær glad nu...
Vi ændrer floder, lande, byer. Andre døre. Nytår. Men vi kan ikke undslippe os selv nogen steder, og hvis vi flygter, kommer vi kun ingen vegne.
Gud giver, Gud tager - det er hele historien.
Hvad er det, der forbliver et mysterium for os.
Hvor længe man skal leve, hvor meget man skal drikke - de måler
ved øjet, og selv da bestræber de sig på ikke at fylde op hver gang.
Jeg vil gerne forme mit liv ud fra de smarteste ting
Jeg tænkte ikke på det der, men jeg nåede ikke at gøre det her.
Men tiden er vores effektive lærer!
Så snart du giver mig et slag i hovedet, er du blevet lidt klogere.
Havet, lavet af dråber, er stort.
Kontinentet består af støvpartikler.
Dit kommer og går er ligegyldigt.
Bare en flue fløj ind ad vinduet et øjeblik...
Hvem er grim, hvem er smuk - kender ikke lidenskab,
En forelsket gal mand indvilliger i at gå i helvede.
Elskere er ligeglade med, hvad de skal have på,
Hvad skal man lægge på jorden, hvad skal man lægge under hovedet!
Bedre at falde i fattigdom, sulte eller stjæle,
Sådan bliver du en af de foragtelige dishevelers.
Det er bedre at gnave i knogler end at blive forført af slik
Ved magtens slynglers bord.
Vær nemmere for folk. Vil du være klogere -
Gør ikke ondt med din visdom.
Har mindre venner, udvid ikke deres kreds.
Og husk: bedre end de nærmeste, en ven der bor langt væk.
Tag et roligt kig på alle, der sidder.
I hvem du så støtte, vil du pludselig se din fjende.
At kommunikere med et fjols vil ikke føre til skam.
Lyt derfor til Khayyams råd:
Tag giften, som vismanden tilbyder dig,
Tag ikke imod balsam fra hænderne på en tåbe.
Kan kun vises til seende.
Syng kun sangen for dem, der hører.
Giv dig selv til en, der vil være taknemmelig
Som forstår, elsker og værdsætter.
Du skal være god med både ven og fjende! Den, der er god af natur, vil ikke finde ondskab i ham. Hvis du fornærmer en ven, vil du skabe en fjende; hvis du krammer en fjende, får du en ven.
I denne utro verden, vær ikke et fjols: Tør ikke stole på dem omkring dig. Se med et fast øje på din nærmeste ven – En ven kan vise sig at være din værste fjende.
Gutter, vi lægger vores sjæl i siden. Tak for det
at du opdager denne skønhed. Tak for inspirationen og gåsehuden.
Slut dig til os Facebook Og I kontakt med
I løbet af sin levetid var den simple persiske videnskabsmand Omar Khayyam kendt for sine værker om matematik og astronomi. Efter sin død blev han anerkendt som en fremragende digter.
De siger, at hans lyriske bidrag ikke var så stort, og ofte tilskrev de, der var flov over at indrømme deres forfatterskab, deres kreationer til ham. Det er meget praktisk at indsætte et frækt digt i en samtale og sige: det er ikke mig, der synes, det er den store Omar Khayyam.
internet side Jeg har udvalgt en samling af 20 citater til dig, hovedsagelig persisk folkevisdom.
- Jo lavere en persons sjæl,
Jo højere næsen løftes.
Han rækker næsen der,
Hvor sjælen ikke er vokset. - Hvem vi er, er dukker på snore, og vores dukkefører er himmelhvælvingen.
Han leder sit show i en stor bod.
Nu vil han få os til at hoppe på tilværelsens tæppe,
Og så vil han putte dem i sit bryst en efter en. - "Verden hober sig op sådanne bjerge af ondskab!
Deres evige undertrykkelse af hjertet er så tung!"
Men hvis bare du kunne grave dem op! Hvor mange vidunderlige
Du ville finde skinnende diamanter!
- "Helvede og himmel er i himlen," siger de store.
Jeg kiggede ind i mig selv og blev overbevist om løgnen:
Helvede og himlen er ikke cirkler i universets palads,
Helvede og himlen er to halvdele af sjælen. - Vi kommer aldrig ind i denne verden igen,
Vi vil aldrig møde vores venner ved bordet.
Fang hvert flyvende øjeblik -
Han vil aldrig blive overfaldet senere.
- Åh, hvor mange, hvor mange gange, at stå op fra søvnen,
Jeg lovede, at jeg ikke ville drikke vin fra nu af,
Men i dag, Herre, aflægger jeg ikke et løfte:
Må jeg ikke drikke, når foråret er kommet? - Jeg tror, det er bedre at være alene
Hvordan giver man sjælens varme til "nogen"?
Efter at have givet en uvurderlig gave væk til enhver,
Når du først har mødt din elskede, vil du ikke være i stand til at blive forelsket.
- Hvis du har en krog at bo i -
I vores modbydelige tid - endda et stykke brød,
Hvis du ikke er en tjener for nogen, ikke en mester -
Du er glad og virkelig høj i ånden. - At kommunikere med et fjols vil ikke føre til skam,
Lyt derfor til Khayyams råd:
Tag giften, som vismanden tilbyder dig,
Tag ikke imod balsam fra hænderne på en tåbe. - Torment ælder skønheder. Slip af med problemer
Den, hvis øjenlåg er gennemsigtige, og hvis læber er faste.
Vær mere øm med din elskede: skønhed undslipper,
Efterlader spor af lidelse i ansigtet. - At give sig selv betyder ikke at sælge.
Og at sove ved siden af hinanden betyder ikke at sove med dig.
Ikke at tage hævn betyder ikke at tilgive alt.
Ikke at være i nærheden betyder ikke ikke at elske.
- Misund ikke nogen, der er stærk og rig
Solnedgang følger altid daggry.
Med dette korte liv, lig med et åndedrag,
Behandl det, som om det var udlejet til dig. - For at leve dit liv klogt, skal du vide meget,
Husk to vigtige regler for at komme i gang:
Du vil hellere sulte end spise noget,
Og det er bedre at være alene end med hvem som helst.
Citater og aforismer 16.09.2017
Kære læsere, i dag inviterer jeg jer til en filosofisk samtale. Vi vil trods alt tale om udtalelserne fra den berømte digter og filosof Omar Khayyam. Digteren betragtes som en af de største hjerner og filosoffer i Østen. Omar Khayyam komponerede aforismer om livet med mening og skrev korte kvad - rubai. Det er dog interessant, at han i løbet af sin levetid var meget bedre kendt som astronom og matematiker.
Før den victorianske æra var den kun kendt i østen. På grund af bredden af deres synspunkter blev Khayyam digteren og Khayyam videnskabsmanden i lang tid betragtet som forskellige mennesker. Samlingen af kvad, rubaiyat, blev udgivet efter forfatterens død. Europæere læser rubaiyat i oversættelsen af den engelske naturforsker og digter Edward Fitzgerald. Ifølge forfattere omfatter Hayams digtsamling mere end 5.000 værker. Historikere er forsigtige: Eksperter siger, at Khayyam kun skrev 300 til 500 digte.
Filosoffen havde en skarp sans for livet og beskrev nøjagtigt menneskers karakterer. Bemærkede særegenheder ved adfærd i forskellige situationer. På trods af at han levede for mange år siden, er Khayyams ord og tanker stadig relevante i dag, og mange af hans ordsprog er blevet berømte aforismer.
Og nu inviterer jeg jer, kære læsere, til at modtage subtil fornøjelse af den poetiske visdom og vid i aforismerne og citaterne fra den store tænker Omar Khayyam.
Citater og aforismer af Omar Khayyam om kærlighed
Digteren kunne ikke ignorere det evige tema om forholdet mellem mænd og kvinder. Oprigtigt og enkelt skriver han:
Dage brugt uden kærlighedens glæder,
Jeg anser byrden for unødvendig og hadefuld.
Men idealisme er fremmed for Khayyam. Kærlighedens kaste er beskrevet i flere linjer:
Hvor ofte, når vi laver fejl i livet, mister vi dem, vi værdsætter.
Forsøger at behage andre, nogle gange løber vi væk fra vores naboer.
Vi ophøjer dem, der ikke er os værdige, og forråder de mest trofaste.
Dem, der elsker os så højt, fornærmer vi, og vi forventer selv en undskyldning.
Digteren tænkte også meget over, hvordan ægte intimitet og kærlighed mellem mennesker kommer til udtryk:
At give sig selv betyder ikke at sælge.
Og at sove ved siden af hinanden betyder ikke at sove med dig.
Ikke at tage hævn betyder ikke at tilgive alt.
Ikke at være i nærheden betyder ikke ikke at elske.
Fysiske afstande betød mere i den fjerne fortid, end de gør nu. Men mental fremmedgørelse kan stadig være den samme. En sjælekender om familiernes evige problem, forførelsen af ægtemænd, sagde kort: "Du kan forføre en mand, der har en kone, du kan forføre en mand, der har en elskerinde, men du kan ikke forføre en mand, der har en elsket kvinde."
Samtidig indrømmer filosoffen:
En svag mand er en utro skæbnens slave,
Udsat, jeg er en skamløs slave!
Især forelsket. Jeg selv, jeg er den første
Altid utro og svag overfor mange.
Om idealet om kvindelig skønhed på vegne af mænd skrev Khayyam:
Du, hvis udseende er friskere end hvedemarker,
Du er en mihrab fra himlens tempel!
Da du blev født, vaskede din mor dig med ambra,
Ved at blande dråber af mit blod ind i aromaen!
Overraskende er der gået mere end ti århundreder siden disse linjer blev skrevet, og de elskendes handlinger har næsten ikke ændret sig. Måske er det derfor, de vittigste citater og aforismer af Omar Khayyam stadig er så populære?
Citater fra Omar Khayyam om livsglæde
I løbet af videnskabsmandens liv i den islamiske verden (inden for moderne grænser fra Aserbajdsjan til Indien) pålagde religion i litteraturen strenge begrænsninger for beskrivelsen af kærlighed. I mere end tredive år har der været et strengt forbud mod at omtale alkohol i poesi. Men filosoffen ser ud til at grine af imamerne. Berømte vers er opdelt i aforismer.
De fortæller os, at i paradisets dyb vil vi omfavne den vidunderlige houris,
Fornøjelse af dig selv med den reneste honning og vin.
Så hvis det er tilladt af de Evige selv i det hellige paradis,
Er det muligt at glemme skønheder og vin i en flygtig verden?
Khayyams berygtede vin er dog ikke så meget alkoholisk som et symbol på livsglæde:
Drikke! Og ind i forårets kaos ild
Smid vinterens hule, mørke kappe væk.
Den jordiske vej er kort. Og tiden er en fugl.
Fuglen har vinger... Du er på kanten af mørket.
Vin er også en måde at forstå visdommen i tilsyneladende almindelige fænomener og billeder:
Mennesket er verdens sandhed, kronen
Ikke alle ved dette, men kun en vismand.
Drik en dråbe vin, så du ikke tænker
At kreationer alle er baseret på det samme mønster.
Selvom det vigtigste er evnen til at nyde livet:
Du skal ikke bekymre dig om, at dit navn bliver glemt.
Lad den berusende drik trøste dig.
Før dine led falder fra hinanden,
Trøst dig selv med din elskede ved at kærtegne hende.
Hovedtræk ved vismandens værker er integritet uden den aktuelt fashionable konflikt. En person er ikke kun integreret, men påvirker også sit miljø:
Kun daggry vil næsten ikke være synlig på himlen,
Træk saften fra den uvurderlige vin fra koppen!
Vi ved: sandheden i folks mund er bitter, -
Så derfor må vi betragte vin som sandheden.
Dette er hele Khayyam - han foreslår at lede efter meningen med livet i dets endeløse manifestationer.
Aforismer af Omar Khayyam om livet
Dette er essensen af filosoffer - konstant at tænke på, hvad der sker rundt omkring og være i stand til at udtrykke det præcist og kortfattet. Omar Khayyam udtrykte en meget usædvanlig holdning:
Og nætterne gav efter for dage
Foran os, åh min kære ven,
Og stjernerne gjorde alt det samme
Din cirkel er forudbestemt af skæbnen.
Åh, tys! Gå forsigtigt
Til støvet under din fod -
Du tramper skønhedens aske,
Resterne af deres vidunderlige øjne.
Khayyam er også klog i sin holdning til død og lidelse. Som enhver klog person vidste han, at det ikke nyttede noget at fortryde fortiden, og at man i konstant forventning om bedre lykke heller ikke kunne finde.
Forband ikke himlen for din lidelse.
Se på dine venners grave uden at hulke.
Sæt pris på dette flygtige øjeblik.
Se ikke på i går og i morgen.
Og han skrev om forskellige opfattelser af livet:
To personer kiggede ud af det samme vindue. Man så regn og mudder.
Den anden er grønt elmeløv, forår og blå himmel.
To personer kiggede ud af det samme vindue.
Og selvfølgelig var alle universets grundlæggende love åbenlyse for ham, som allerede nu indikerer, at det bedste i livet er at gøre godt:
Gør ikke ondt - det vil komme tilbage som en boomerang,
Spyt ikke i brønden - du vil drikke vandet,
Fornærme ikke nogen af lavere rang
Hvad hvis du skal bede om noget?
Forråd ikke dine venner - du kan ikke erstatte dem,
Og mister ikke dine kære - du får dem ikke tilbage,
Lyv ikke for dig selv – det finder du ud af med tiden
At du forråder dig selv med denne løgn.
Filosoffen anså arbejde for at være det vigtigste, og position i samfundet, rigdom og sociale fordele for kun at være forbigående egenskaber. Om swagger skrev han:
Nogle gange kigger nogen stolt: "Det er mig!"
Dekorer dine outfits med guld: "Det er mig!"
Men kun hans affærer vil gå godt,
Pludselig dukker døden op fra baghold: "Det er mig!"
I tilværelsens flygtige natur værdsatte digteren menneskeheden og evnen til at fokusere på sine opgaver:
Misund ikke nogen, der er stærk og rig
Solnedgang følger altid daggry.
Med dette korte liv, lig med et åndedrag,
Behandl det, som om det var udlejet til dig.
Omar Khayyam var i stand til at behandle mange ting med humor:
Når jeg lægger hovedet under hegnet,
I dødens kløer, som en fugl i plukningen, vil jeg behage -
Jeg testamenterer: lav en kande af mig,
Inddrag mig i din fest!
Selvom digterens festlighed og glæde ligesom vin ikke kun kan forstås bogstaveligt. Rubaiyat indeholder flere lag af visdom.
Refleksioner over Gud og religion
På grund af det særlige ved østens verdensbillede på det tidspunkt kunne Khayyam ikke ignorere religion.
Gud er i dagenes årer. Alt liv er hans spil.
Fra kviksølv er det levende sølv.
Det vil funkle med månen, blive til sølv med en fisk...
Han er alt sammen fleksibel, og døden er hans spil.
Det tog lang tid for Omar Khayyam at forstå Gud. Gud er ifølge Khayyam meget forskellig fra den kristne treenighed Fader, Søn og Helligånd.
I øjeblikke er Han synlig, oftere er han skjult.
Han holder nøje øje med vores liv.
Gud fjerner evigheden med vores drama!
Han komponerer, instruerer og ser.
Strengt taget er det i islam kun Helligånden, der er til stede fra treenigheden. Ifølge Koranen er Jesus, eller rettere Isa, en af de største profeter. Videnskabsmanden kunne åbenlyst ikke lide dem:
Profeter kom til os i hobetal,
Og de lovede lys til den mørke verden.
Men de har alle lukkede øjne
De fulgte hinanden ned i mørket.
Selvom filosoffen deltog i at opdrage børn af adelige familier, efterlod han ingen teologiske værker. Faktum er så meget desto mere overraskende, at videnskabsmanden i løbet af 10 års arbejde i Bukhara offentliggjorde 4 grundlæggende tilføjelser til Euklids geometri og 2 værker om astronomi. Tilsyneladende forblev teosofien uden for hans interesser. Hans humoristiske vers fortæller om hans holdning til religionsdyrkelsen:
Jeg går ind i moskeen. Timen er sen og kedelig.
Jeg tørster ikke efter et mirakel og ikke efter en bøn:
Engang trak jeg et tæppe herfra,
Og han var slidt. Vi har brug for en anden...
Og her er den direkte, uden humor:
I tooghalvfjerds øvelser er alt i en række
De taler så meget om essensen af Skaberen!
Det er okay, hvis vi snakkede sludder indbyrdes -
De narrer folk med smarte ord.
