สำนวนปีกจากหนังตลกเรื่อง Woe from Wit โดย Griboyedov บทกลอนชื่อดังจากหนังตลกเรื่อง Woe from Wit โดย A.S.

“ และควันแห่งปิตุภูมิก็หอมหวานและเป็นสุขสำหรับเรา!” – คำพูด คำพังเพย และสำนวนยอดนิยมที่คัดสรรมาจากบทตลกในบทกวีของ Alexander Griboedov เรื่อง "Woe from Wit"

“วิบัติจากวิทย์” Alexandra Griboedova เป็นผลงานวรรณกรรมรัสเซียที่โดดเด่นซึ่งแท้จริงแล้วหลังจากการสร้างมันถูกแยกออกเป็นคำพูด สำนวนที่เหมาะสมที่สุดได้รับความนิยมและใช้เป็นคำพูดและคำพังเพย เราใช้มันทุกวันได้ยินจากจอทีวีและจำไม่ได้เสมอไปว่าผู้เขียนสำนวนยอดนิยมเหล่านี้คือกวี Alexander Griboyedov เราสันนิษฐานว่าตามจำนวนคำพังเพยและคำพูดที่ "โผล่ออกมา" งานวรรณกรรม“ วิบัติจากปัญญา” เป็นแชมป์เปี้ยนที่แท้จริงของวรรณกรรมรัสเซียไม่เพียง แต่ยังรวมถึงวรรณกรรมโลกด้วย และแม้ว่า "วิบัติจากวิทย์" จะเป็นงานเพียงเล็กน้อยก็ตาม ดังนั้นคำพูดจาก Alexander Griboyedov:

ข้อความถูกยกมาตามลำดับการปรากฏตัวในข้อความของหนังตลกเรื่อง Woe from Wit

“ วิบัติจากปัญญา”, Act I - บทกลอน, คำพังเพย, คำพูด:

1. “...ขอทรงผ่านเราพ้นทุกข์ทั้งปวง

และความโกรธของเจ้านายและความรักของเจ้านาย” (ลิซ่า ปรากฏการณ์ที่ 2)

2. “ชั่วโมงแห่งความสุขพวกเขาไม่ได้ดู” (โซเฟีย ปรากฏการณ์ที่ 3)

3. “ และสะพาน Kuznetsky ทั้งหมดและชาวฝรั่งเศสชั่วนิรันดร์

ผู้ทำลายกระเป๋าและหัวใจ!

เมื่อพระผู้สร้างจะทรงปลดปล่อยเรา

จากหมวกของพวกเขา! หมวก! และรองเท้าส้นเข็ม! และหมุด!

และร้านหนังสือและบิสกิต!” (ฟามูซอฟ ปรากฏการณ์ที่ 4)

4. “ไม่จำเป็นต้องใช้รุ่นอื่น

เมื่อแบบอย่างของบิดาเจ้าอยู่ในสายตาของเจ้า” (ฟามูซอฟ ปรากฏการณ์ที่ 4)

5. “ผู้ศรัทธาย่อมเป็นสุข เขามีความอบอุ่นในโลกนี้!” (แชตสกี้ ปรากฏการณ์ที่ 6)

6. “ที่ไหนดีกว่ากัน” (โซเฟีย) “เราอยู่ที่ไหนกัน” (แชตสกี้ ปรากฏการณ์ที่ 6)

7. “คุณจะเบื่อที่จะอยู่กับพวกเขาแล้วคุณจะไม่พบรอยเปื้อนในใคร?

เมื่อคุณเดินไปคุณก็กลับบ้าน

และควันแห่งปิตุภูมิก็หอมหวานและเป็นสุขสำหรับเรา!” (แชตสกี้ ปรากฏการณ์ที่ 6)

๘. “แต่เขาจะถึงขั้นที่รู้อยู่แล้ว

ท้ายที่สุดแล้วทุกวันนี้พวกเขารักคนใบ้” (แชตสกี้ ปรากฏการณ์ที่ 6)

“ วิบัติจากปัญญา” องก์ที่ 2 - บทกลอน คำพังเพย คำพูด:

9. “ฉันยินดีที่จะรับใช้ แต่การถูกรับใช้นั้นช่างน่ารังเกียจ” (Chatsky ปรากฏการณ์ 2)

10. “ตำนานนั้นสดใหม่แต่ยากที่จะเชื่อ” (Chatsky ปรากฏการณ์ 2)

11. “นี่คือสิ่งเดียวกันหรือเปล่า? เอาขนมปังและเกลือมาบ้าง:

ใครอยากมาหาเราก็ยินดีต้อนรับ

ประตูเปิดสำหรับผู้ได้รับเชิญและไม่ได้รับเชิญ

โดยเฉพาะจากต่างประเทศ

แม้ว่า ผู้ชายที่ยุติธรรมอย่างน้อยก็ไม่

สำหรับเราทุกอย่างก็เหมือนกัน อาหารเย็นพร้อมสำหรับทุกคน” (Famusov เกี่ยวกับ Muscovites ปรากฏการณ์ 6)

12. “บ้านยังใหม่ แต่อคติยังเก่า

จงชื่นชมยินดี พวกเขาจะไม่ทำลายคุณ

ทั้งปีหรือแฟชั่นหรือไฟ” (Chatsky เกี่ยวกับมอสโกปรากฏการณ์ 5)

13. “ใครคือผู้ตัดสิน” (แชตสกี้ ปรากฏการณ์ที่ 5)

14. “ แสดงให้เราเห็นที่ไหนคือปิตุภูมิ

เราควรใช้อันไหนเป็นต้นแบบ?

คนพวกนี้รวยจากการปล้นไม่ใช่หรือ?

พวกเขาได้รับความคุ้มครองจากศาลในมิตรสหายเครือญาติ

ห้องอาคารอันงดงาม

ที่ที่พวกเขาดื่มด่ำกับงานเลี้ยงและความฟุ่มเฟือย…” (Chatsky ปรากฏการณ์ที่ 5)

15. “ และใครในมอสโกที่ไม่ได้ถูกบีบปาก

อาหารกลางวัน อาหารเย็น และการเต้นรำ? (แชตสกี้ ปรากฏการณ์ที่ 5)

16. “...ลิ้นชั่วร้ายยิ่งกว่าปืนพก!” (โมลชาลิน ปรากฏการณ์ที่ 11)

“ วิบัติจากปัญญา”, องก์ที่ 3 - บทกลอน, คำพังเพย, คำพูด:

17. “ ฉันแปลก แต่ใครล่ะ?

ผู้เป็นเหมือนคนโง่เขลา...” (แชตสกี้ ปรากฏการณ์ที่ 1)

18. “ผู้คนได้รับการจัดอันดับ

และผู้คนอาจถูกหลอกได้” (Chatsky ปรากฏการณ์ 3)

19. “เด็กผู้หญิงชั่วร้ายมาทั้งศตวรรษ พระเจ้าจะทรงให้อภัยเธอ” (เจ้าหญิง ปรากฏการณ์ที่ 8)

20. “โอ้ ฝรั่งเศส! ไม่มีภูมิภาคใดที่ดีไปกว่านี้ในโลก! - -

เจ้าหญิงทั้งสอง น้องสาว ตัดสินใจย้ำอีกครั้ง

บทเรียนที่สอนพวกเขาตั้งแต่เด็ก

เจ้าหญิงจะไปไหน! - -

ฉันส่งความปรารถนาไป

ถ่อมตัวแต่เสียงดัง

ขอองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงทำลายวิญญาณที่ไม่สะอาดนี้

การเลียนแบบที่ว่างเปล่า ทาส และตาบอด…” (แชตสกี ปรากฏการณ์ 22)

“ วิบัติจากปัญญา”, องก์ที่ 4 - บทกลอน, คำพังเพย, คำพูด:

21. “โอ้! ถ้ามีคนทะลุผู้คน:

มีอะไรแย่กว่านั้นเกี่ยวกับพวกเขา? วิญญาณหรือลิ้น? (แชตสกี้ ปรากฏการณ์ที่ 10)

22. คนโง่เชื่อแล้วส่งต่อให้ผู้อื่น

หญิงชราส่งเสียงเตือนทันที -

และดังนั้น ความคิดเห็นของประชาชน!” (แชตสกี้ ปรากฏการณ์ที่ 10)

23. “อ้าว! จะเข้าใจเกมแห่งโชคชะตาได้อย่างไร?

ผู้ข่มเหงผู้คนด้วยจิตวิญญาณ หายนะ! - -

คนเงียบมีความสุขในโลกนี้!” (แชตสกี้ ปรากฏการณ์ที่ 13)

24. “ สู่หมู่บ้าน สู่ป้า สู่ถิ่นทุรกันดาร สู่ซาราตอฟ…” (ฟามูซอฟ ปรากฏการณ์ 14)

25. “สามีเป็นเด็กผู้ชาย สามีเป็นคนรับใช้ หน้าภรรยา -

อุดมคติอันสูงส่งของผู้ชายมอสโกทุกคน” (แชตสกี้ ปรากฏการณ์ที่ 14)

26. “ดังนั้น! ฉันหมดสติไปแล้ว

ความฝันที่มองไม่เห็น - และม่านก็พังทลายลง..." (แชตสกี้ ปรากฏการณ์ที่ 14)

27. “ คุณพูดถูก: เขาจะออกมาจากไฟโดยไม่ได้รับอันตราย

ใครจะมีเวลาใช้เวลากับคุณสักวัน

สูดอากาศเพียงอย่างเดียว

และสติของเขาก็จะคงอยู่

ออกไปจากมอสโก! ฉันไม่ไปที่นี่อีกต่อไป

ฉันกำลังวิ่ง ฉันจะไม่มองย้อนกลับไป ฉันจะออกไปมองรอบโลก

มีมุมไหนให้อารมณ์ขุ่นเคือง!..

รถม้าสำหรับฉัน รถม้า!” (แชตสกี้ ปรากฏการณ์ที่ 14)

“ความเกียจคร้านและขาดความอยากรู้อยากเห็น” ของเราส่งผลต่อเราที่นี่เช่นกัน จะเกิดอะไรขึ้นถ้าอัจฉริยะชาวรัสเซียอีกคนเกิดเมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2338? มันเฉลิมฉลอง รัสเซียสมัยใหม่ซึ่งแทบไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเขาหรือสถานการณ์ในประวัติและผลงานของเขา ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เมื่อผู้ชมโทรทัศน์ถูกขอให้เลือก "ชื่อของรัสเซีย" Griboyedov ได้รับการขนานนามว่าเป็นเด็กอัจฉริยะผู้แต่งเพลงวอลทซ์ซึ่งถูกสังหารในกรุงเตหะรานระหว่างการจลาจล ชื่อของเขามีต้นกำเนิดมาจากตำนานแบบไหน?

แต่มีน้อยคนที่รู้ว่าบรรพบุรุษของเขา Jan Grzhibovsky ย้ายจากโปแลนด์ไปยังรัสเซียในศตวรรษที่ 17 โดยให้กำเนิดตระกูล Griboyedov ชาวรัสเซีย แม่ของเขามีนามสกุลเดียวกับพ่อของเธอในฐานะหญิงสาว และผู้เขียนเองก็ซ่อนตัว แต่ก็ไม่ได้ปฏิเสธความจริงที่ว่าเขาเป็นหลานชายของอเล็กซานเดอร์ราดิชชอฟ มีพรสวรรค์อันชาญฉลาดรู้หลายภาษาตั้งแต่วัยเด็กเริ่มเป็นผู้สมัครในสาขาวรรณกรรม แต่ศึกษาต่อที่แผนกคุณธรรม - การเมืองและฟิสิกส์ - คณิตศาสตร์ของมหาวิทยาลัยมอสโกในช่วงเริ่มต้นของสงครามปี 1812 Griboedov ยังเป็นเด็กอยู่แล้ว ทองเหลือง นักดนตรีที่มีพรสวรรค์และนักประพันธ์เพลงวอลทซ์ ผู้เขียนบทตลกและเพลงประกอบยอดเยี่ยม บทกวีและบทกวีที่หายไปหลายบท... และแน่นอนว่าเป็นนักดวล (การยิงมือของเขาระหว่างการต่อสู้สี่ครั้งช่วยระบุร่างของเขาในกรุงเตหะราน ซึ่งเสียโฉมโดยผู้คลั่งไคล้มุสลิม ) - นี่เป็นส่วนเล็ก ๆ ของสิ่งที่ทราบเกี่ยวกับผู้เขียน ตลกอมตะ.

อย่างไรก็ตาม แม้แต่นักวิชาการก็ยังพบว่าเป็นการยากที่จะเข้าใจบุคลิกภาพและชะตากรรมของอัจฉริยะผู้ซึ่งมีทั้ง Pyotr Chaadaev และ Thaddeus Bulgarin ซึ่งเป็นเพื่อนกันในชะตากรรมของเขา สายเลือดโปแลนด์ และภรรยาชาวจอร์เจีย ในภาพยนตร์ตลกอมตะของเขา Griboedov ได้รวมคุณสมบัติที่ไม่เคยมีมาก่อนอีกอย่างหนึ่งเข้าด้วยกัน: ในนั้นเราสามารถได้ยินเสียงสะท้อนของโศกนาฏกรรมของมัน ตัวละครหลัก- ปัญญาชนที่เฉียบแหลม ผู้ถูกเนรเทศคิดถึงบ้าน รักโรแมนติก ซึ่งมี "ตับนกพิราบ" - เช่นเดียวกับแฮมเล็ต - มีชีวิตที่ดีและความขมขื่น และจิตใจของเขาสั่นคลอนด้วยความกัดกร่อนและความโกรธ

เราได้ยินเสียงระฆังประสาทของรถม้าชัดเจนมากขึ้นเรื่อย ๆ โดยอุ้ม Chatsky ไปมอสโคว์อย่างรวดเร็วก่อนและจากนั้น - เร็วขึ้น - ออกไปจากนั้นไม่เพียง แต่ความคิดอันเจ็บปวดของ "คนบ้า" Chaadaev เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเสียงครวญครางของ ปัญญาชนชาวรัสเซียที่ "ฟุ่มเฟือย" ตั้งแต่ Pushkin ถึง Lermontov จาก Onegin ถึง Pechorin ในตำแหน่งการ์ตูนที่เชี่ยวชาญและตัวละครของคอเมดี้รัสเซียคลาสสิกที่สุด เราจะเห็น "ควันแห่งปิตุภูมิ" มากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่ง "เป็นไปไม่ได้ที่จะใช้ชีวิตด้วยความฉลาดและพรสวรรค์" ช่องว่างนิรันดร์ของรัสเซียระหว่างคนสองคนเชื่อมโยงกันด้วยความรู้สึกและวัยเด็ก แต่ไม่ได้ยินความสามัคคีนี้ Georgy Tovstonogov เข้าใจอย่างชัดเจนในบทละครของ Sofia-Doronina ที่ร้องไห้ในตอนจบบนหน้าอกของ Chatsky-Yursky มีหนังตลกรัสเซียอีกเรื่องหนึ่ง" สวนเชอร์รี่" โดดเด่นด้วยภาพสะท้อนที่น่าเศร้าภายใต้เพลงที่เป็นลางไม่ดีของลูกบอล ฉันจะไม่เตือนคุณด้วยซ้ำเกี่ยวกับ "ตลกเกี่ยวกับความโชคร้ายที่แท้จริงของรัฐมอสโก" (“ Boris Godunov”)

Apollo Grigoriev มองว่า "Woe from Wit" เป็นหนังตลกเกี่ยวกับความหยาบคาย หรือหนังตลกเกี่ยวกับการเป็นทาส การรับใช้ ซึ่งเหยียบย่ำแรงกระตุ้นของจิตใจที่เป็นอิสระได้อย่างง่ายดาย แต่พุชกินคิดถูกหรือเปล่าเมื่อเขาเห็นข้อผิดพลาดหลักของบทละครที่แชทสกีเป็น "คนโง่" ขว้างไข่มุกต่อหน้าสุกร? บางทีสำหรับ Griboyedov นี่อาจเป็นสาเหตุของเสียงหัวเราะอันขมขื่น (โศกนาฏกรรม) ที่โลกทั้งสองนี้ไม่สามารถได้ยินซึ่งกันและกัน

การไร้ความสามารถนี้ส่งผลให้เกิดผลข้างเคียงอันนองเลือดและน่าเศร้าสำหรับรัสเซีย หลั่งไหลในแม่น้ำแห่งเลือด "สีแดง" และ "สีขาว" ใน "ความน่าสะพรึงกลัวของสงครามกลางเมือง" ชั่วนิรันดร์ที่พัดปกคลุมบริภาษอันยิ่งใหญ่ ดูเหมือนว่าไม่เพียง แต่บทละครเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชะตากรรมของ Griboyedov เองที่ทำให้เกิดลางร้ายเหนือชะตากรรมของปิตุภูมิของเรา

ข้อความภาษารัสเซียชั่วนิรันดร์นี้เศร้าและน่าสยดสยอง มันไม่ได้มีเพียงบันทึกน้ำดีจากจิตใจที่ถูกดูถูกและเฉียบแหลมเท่านั้น มันมีความเจ็บปวดแปลกๆ จากการเป็นเด็กกำพร้า ความกระสับกระส่าย ความเย่อหยิ่งที่มากเกินไปและไร้สติ สะท้อนด้วยความโง่เขลาและความองอาจที่แปลกประหลาด ในนั้น กรุงมอสโกของเมื่อวาน วันนี้ และในเชิงอภิปรัชญา ถูกแช่แข็งระหว่างสิ่งเก่าและใหม่ ระหว่างตะวันตกและตะวันออก ระหว่างการปกครองแบบเผด็จการและแนวคิดเสรีนิยม บอกเล่าเรื่องราวของเด็กชายคนหนึ่งที่ออกจากบ้านเพื่อค้นหาอิสรภาพ และกลับมาตามหาความรักที่หายไปแต่ไม่พบเลย ดังนั้น Rimas Tuminas ในการแสดงที่โรงละคร Sovremennik ได้ค้นพบผลงานชิ้นเอกของ Griboyedov นี้และในเวลาเดียวกันกับมอสโกที่เขาอธิบาย - ผ่านประสบการณ์ส่วนตัวของเขาเกี่ยวกับชาวรัสเซียที่พ่ายแพ้ในลิทัวเนียและชาวลิทัวเนียที่ติดอยู่กับเตามอสโก

แต่ดูเหมือนว่าภาพสะท้อนที่นองเลือดที่สุดในสมัยของเราคือการตายอันน่าสลดใจของ Vazir-Mukhtar ในกรุงเตหะราน นี่คือวีรบุรุษในยุคของเราอย่างแท้จริง ผู้ได้รับรางวัลผู้พลีชีพ ถูกกลุ่มผู้นับถือนิกายฟันดาเมนทัลลิสท์ฉีกขาดเป็นชิ้นๆ ดูเหมือนว่าเขาจะตระหนักอย่างชัดเจนถึงภารกิจทางประวัติศาสตร์ของเขา นั่นคือการต่อต้านลัทธินิกายฟันดาเมนทัลลิสท์ โลงศพของเขากำลังเดินทางไปตามถนนสู่ทิฟลิสที่พุชกินโศกเศร้าและเขียนด้วยน้ำตาพร้อมกับเขียนความคิดที่ขมขื่นเร่าร้อนและยังไม่ได้อ่านส่วนใหญ่ว่า "เดินทางไปอาร์ซรัม"

และจนถึงทุกวันนี้ไม่มีพิพิธภัณฑ์ Griboyedov ในมอสโก

“ วิบัติจากปัญญา” ปรากฏต่อหน้า Onegin, Pechorin, อายุยืนกว่าพวกเขา, ผ่านยุคโกกอลโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ, มีชีวิตอยู่ครึ่งศตวรรษนับจากเวลาที่มันปรากฏตัวและยังคงใช้ชีวิตที่ไม่เสื่อมสลาย, จะอยู่รอดได้อีกหลายยุคสมัยและยังคงไม่สูญเสียพลังของมัน .

อีวาน กอนชารอฟ

นักสู้และนักการทูต

เขาเป็นอัจฉริยะไม่เพียงแต่ในวรรณคดีเท่านั้น ใครสามารถเปรียบเทียบกับ Alexander Sergeevich ผู้ยิ่งใหญ่ในการทูตได้? ตำแหน่งเอกอัครราชทูตในเปอร์เซียซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อรัสเซีย กล่าวถึงการยอมรับในระดับสากลถึงคุณธรรมของเขาในด้านนี้

Griboedov ไม่ใช่หนึ่งในทูตเหล่านั้นที่ถูกบังคับให้ขูดรีดต่อหน้าชาห์ผู้ยิ่งใหญ่ เขาไล่ตามแนวรัสเซียอย่างเด็ดขาดและรุนแรง หลักความเชื่อสั้นๆ ของเขา: “การเคารพรัสเซียและข้อเรียกร้องของรัสเซีย นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ”

เปอร์เซีย คาดเดาไม่ได้เสมอ มีทุกสิ่ง ความคิดเห็นของตัวเองโดยไม่เต็มใจที่จะทนต่อการครอบงำของรัสเซีย ประเทศของเราจึงได้รับชัยชนะในสงครามรัสเซีย-เปอร์เซียครั้งที่สอง และในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2371 สนธิสัญญา Turkmanchay ซึ่งเขียนขึ้นโดยมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของ Griboedov มีผลบังคับใช้ทำให้รัสเซียมีความมั่งคั่งด้วยทองคำจำนวนหลายล้านที่ชาห์มอบให้

เปอร์เซียบ่น และเลือกข้อแก้ตัว ในวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2372 ผู้คลั่งไคล้หลายร้อยคนเข้าโจมตีสถานทูต ฉันบังเอิญเห็นสถานที่ที่ Griboyedov และนักการทูตจำนวนหนึ่งของเขาต่อสู้กับพวกคลั่งไคล้ เราพาเขาไปที่นั่นกับกลุ่มสหายที่ทำงานในอิหร่าน Griboyedov พบกับความตายด้วยอาวุธในมือของเขา เขายิงและสังหารผู้โจมตี 8 หรือ 9 คนด้วยดาบ กวี นักเขียน นักการทูต และนักต่อสู้คดีมีอาวุธเป็นเลิศ ในการต่อสู้ประชิดตัว เขาได้ต่อสู้อย่างสงบ ชั่วร้าย และแม้จะเสียโฉมในการต่อสู้อันยาวนาน มือซ้ายต่อสู้กับฝูงชนที่กดดันตลอดเวลา ร่างที่ขาดวิ่นและเสื่อมทรามของเขาถูกลากไปตามถนนในกรุงเตหะราน

Griboyedov ถูกจดจำในปี 1921 เมื่อสนธิสัญญาโซเวียต - อิหร่านสรุปกับเปอร์เซีย นักการทูตคนหนึ่งของโรงเรียนหลวงไม่ขี้เกียจเกินไปที่จะพิจารณาสนธิสัญญาเติร์กมันชัย และหลังจากนั้นมาตรา 6 ก็ปรากฏขึ้นซึ่งอนุญาตให้โซเวียตรัสเซียส่งกองทหารไปยังประเทศเพื่อนบ้านได้หากมีภัยคุกคามเกิดขึ้น การมองการณ์ไกลของ Griboyedov มีประโยชน์อย่างยิ่งในปี 1941 ชาวเยอรมันอยู่ใกล้กรุงมอสโกและเรซาชาห์ก็พร้อมที่จะปล่อยให้ฝ่ายของฮิตเลอร์ผ่านดินแดนของเขามาหาเรา และกองทัพของเราได้เข้าสู่เปอร์เซียจากทางเหนือเพื่อยึดครองเตหะราน ขอบคุณ Alexander Sergeevich!

ข้อตกลงดังกล่าวยังคงได้รับการยอมรับจากทั้งสองฝ่าย จริงอยู่ที่หลังจากการปฏิวัติอิสลามในปี 1979 มาตรา 6 ก็หายไปจากการปฏิวัติอิสลามอย่างเงียบๆ ระบอบการปกครองใหม่ถูกยกเลิกเพียงฝ่ายเดียว ฉันสงสัยว่าสมาชิกสภาแห่งรัฐ A.S. จะอนุญาตหรือไม่ กรีโบเยดอฟ?

นิโคไล โดลโกโปลอฟ

บ้านยังใหม่ แต่อคติยังเก่า
จากหนังตลกเรื่อง Woe from Wit (1824) โดย A. S. Griboedov (1795-1829) คำพูดของ Chatsky (องก์ที่ 2 ลักษณะ 5):
บ้านยังใหม่ แต่อคติยังเก่า
จงชื่นชมยินดี พวกเขาจะไม่ทำลายคุณ
ทั้งปีหรือแฟชั่นหรือไฟ
เชิงเปรียบเทียบ: เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงภายนอกและสาระสำคัญภายในที่ไม่เปลี่ยนแปลงของบางสิ่งบางอย่าง (ไม่อนุมัติ)

พจนานุกรมสารานุกรมของคำและสำนวนที่มีปีก - ม.: “ล็อคกด”. วาดิม เซรอฟ. 2546.

ดูว่า "บ้านใหม่ แต่อคติยังเก่า" ในพจนานุกรมอื่น ๆ:

บ้านยังใหม่ แต่อคติยังเก่า จงชื่นชมยินดีไม่ว่าปีหรือผู้คนหรือไฟจะทำลายพวกเขาได้ กรีโบเยดอฟ วิบัติจากใจ. 2, 5. แชตสกี้ พุธ. ชเลียปคิน (เอ็ด. 1859) มาดูกันว่าการทำลายอคติที่หยั่งรากลึกนั้นฉลาดแค่ไหน...

ฟอนวิซิน. ส่วนน้อย. 5, 1. ปราฟดิน. พุธ. ...การต่อสู้กับอคติของมนุษย์นั้นยากกว่าการเอาชนะเสือและหมี ม.ยู. เลอร์มอนตอฟ. ซาชก้า. 31. พ. ทุกสิ่งผ่านไปตามกาลเวลา มีการสิ้นสุดของความเข้าใจผิด หนังสือ พวกเขา. โดลโกรูกี้ พุธ. จิตก็มี...... พจนานุกรมอธิบายและวลีขนาดใหญ่ของ Michelson

การทำลายอคติที่หยั่งรากลึกซึ่งจิตวิญญาณฐานจะได้รับประโยชน์นั้นช่างยุ่งยากสักเพียงไร ฟอนวิซิน. ส่วนน้อย. 5, 1. ปราฟดิน. พุธ. ...การต่อสู้กับอคติของมนุษย์นั้นยากกว่าเสือและหมี... พจนานุกรมอธิบายและวลีขนาดใหญ่ของ Michelson (การสะกดต้นฉบับ)

HOUSE ที่บ้าน จากบ้าน และจากบ้าน พหูพจน์ บ้าน (บ้านที่ล้าสมัย) สามี 1. อาคารที่พักอาศัย การก่อสร้าง บ้านไม้. หกชั้น บ้านหิน. “บ้านยังใหม่ แต่อคติยังเก่า” กรีโบเยดอฟ “ฉันขอโทษที่บ้านของเรายังใหม่” พุชกิน || รวบรวม ชาวบ้านบางพื้นที่... พจนานุกรมอูชาโควา

ใหม่ ใหม่ ใหม่; ใหม่ ใหม่ ใหม่ ใหม่ 1. สร้างครั้งแรก เพิ่งปรากฏ “บ้านยังใหม่ แต่อคติยังเก่า” กรีโบเยดอฟ นักเขียนใหม่. || คงสภาพเดิมไว้ไม่เปลี่ยนแปลงตามกาลเวลา ชุดนี้ยังใหม่อยู่เลย 2.… … พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov

ในภาษารัสเซียสมัยใหม่ไม่มีการเชื่อมโยงความหมายโดยตรงระหว่างคำเหตุผลและอคติ อคติคือทัศนคติที่ผิดแต่หยั่งรากลึกในบางสิ่งบางอย่าง ตัวอย่างเช่น: “ศัตรูที่น่ากลัวที่สุดของความก้าวหน้าคืออคติ มันช้าลง มัน... ... ประวัติของคำศัพท์

ในนวนิยายเรื่อง "The Master and Margarita" อาคารซึ่งเป็นที่ตั้งขององค์กรวรรณกรรมที่ใหญ่ที่สุดซึ่งนำโดย Mikhail Aleksandrovich Berlioz คือ MASSOLIT ใน D. G. Bulgakov ยึดครองสิ่งที่เรียกว่า Herzen House (Tverskoy Boulevard, 25) ซึ่งในวันที่ 20... ... สารานุกรมบุลกาคอฟ

คำพังเพยสามารถแบ่งออกเป็นสองประเภท: บ้างก็ดึงดูดสายตา, เป็นที่จดจำ และบางครั้งใช้เมื่อเราต้องการอวดสติปัญญา ในขณะที่คำอื่น ๆ กลายเป็นส่วนสำคัญของคำพูดของเราและจัดอยู่ในหมวดหมู่ของบทกลอน เกี่ยวกับผู้เขียน...... สารานุกรมรวมของคำพังเพย

ดีเคเอ; ฐ. 1. การมองสิ่งใดสิ่งหนึ่งผิดอย่างฝังแน่นโดยไม่มีรากฐานอันสมเหตุสมผล อคติทางเชื้อชาติ มีจุดที่แนวคิดที่ถูกต้องไม่จำเป็นต้องมีการพิสูจน์ * บ้านเป็นของใหม่ แต่อคตินั้นเก่า (Griboyedov) 2. อนุสัญญาที่แนบแน่น… … พจนานุกรมสารานุกรม

วิบัติจาก Wit - Chatsky - คำพังเพยที่มีชื่อเสียง
คำพูดที่มีชื่อเสียงของ Chatsky บทกลอนกล่าวโดย Chatsky:

ฉันยินดีที่จะรับใช้ แต่การถูกเสิร์ฟนั้นช่างน่ารังเกียจ! (ดูสิ - อย่าสับสน :)

รถม้าสำหรับฉันรถม้า!

ใครคือผู้ตัดสิน?

แทบจะไม่สว่างเลย และคุณก็พร้อมแล้ว! และฉันอยู่ที่เท้าของคุณ

ผู้ที่เชื่อย่อมเป็นสุข พระองค์ทรงอบอุ่นในโลกนี้!

เมื่อคุณเร่ร่อนคุณกลับบ้านและควันแห่งปิตุภูมิก็หอมหวานและเป็นสุขสำหรับเรา!

ตำนานนั้นสดใหม่แต่ยากที่จะเชื่อ

อันดับถูกกำหนดโดยคน แต่คนสามารถถูกหลอกได้

ฉันแปลก แต่ใครล่ะที่ไม่ใช่? ผู้เป็นเหมือนคนโง่เขลาทั้งหลาย

เกี่ยวกับ! หากมีคนเจาะผู้คน: มีอะไรแย่กว่านั้นสำหรับพวกเขา? จิตวิญญาณหรือภาษา?

คนโง่เชื่อมันส่งต่อให้คนอื่นหญิงชราส่งเสียงเตือนทันที - และนี่คือความคิดเห็นของประชาชน!

บ้านนั้นใหม่ แต่อคตินั้นเก่า จงชื่นชมยินดี ไม่ว่าปีหรือแฟชั่นหรือไฟจะไม่ทำลายพวกเขา

ทำไมไม่เป็นสามีล่ะ? เขามีสติปัญญาเพียงเล็กน้อยเท่านั้น แต่ใครล่ะที่ขาดสติปัญญาในการมีลูก?

เมื่ออยู่ในธุรกิจ ฉันซ่อนตัวจากความสนุกสนาน เมื่อฉันเล่นตลก ฉันก็เล่นตลก และมีผู้เชี่ยวชาญมากมายในการผสมงานฝีมือทั้งสองนี้ ฉันไม่ใช่หนึ่งในนั้น

อย่างไรก็ตามเขาจะไปถึงระดับที่รู้จักกันดีเพราะทุกวันนี้พวกเขาชอบคนโง่

ฟัง! โกหก แต่รู้ว่าเมื่อไรควรหยุด

หญิงชราทุกคนเป็นคนขี้โมโห

คนเงียบมีความสุขในโลก!

ฉันไปหาผู้หญิง แต่ไม่ใช่เพื่อเรื่องนั้น

มันเป็นบ่วงสำหรับฉัน แต่มันตลกสำหรับเธอ

ที่ไหนดีกว่ากัน? //เราไม่อยู่ไหน.

มอสโกจะแสดงอะไรใหม่ให้ฉันดู?
เมื่อวานมีบอล พรุ่งนี้มีบอลสอง

ในรัสเซียภายใต้การปรับครั้งใหญ่
เราถูกบอกให้รู้จักทุกคน
นักประวัติศาสตร์และนักภูมิศาสตร์!

การผสมผสานของภาษามีชัย:
ภาษาฝรั่งเศสกับ Nizhny Novgorod?

ใครคือผู้ตัดสิน? - สำหรับสมัยโบราณของปี
ความเป็นปฏิปักษ์ต่อชีวิตอิสระของพวกเขานั้นเข้ากันไม่ได้
การตัดสินมาจากหนังสือพิมพ์ที่ถูกลืม
ช่วงเวลาของ Ochakovskys และการพิชิตแหลมไครเมีย

พวกผู้หญิงตะโกน: ไชโย!
และพวกเขาก็โยนหมวกขึ้นไปในอากาศ

ออกไปจากมอสโก! ฉันไม่ไปที่นี่อีกต่อไป!
ฉันกำลังวิ่ง ฉันจะไม่มองย้อนกลับไป ฉันจะออกไปมองรอบโลก
จะมีมุมไหนให้อารมณ์ขุ่นเคือง!
รถม้าสำหรับฉัน! รถม้า!

วิบัติจากวิท - ฟามูซอฟ - คำพังเพยที่มีชื่อเสียง
คำพูดที่มีชื่อเสียงฟามูโซวา จับวลีที่ Famusov พูด:

เมื่อความชั่วร้ายหยุดลง:
นำหนังสือทั้งหมดไปเผาทิ้ง

บ้า! ใบหน้าที่คุ้นเคยทั้งหมด!

ใครก็ตามที่ยากจนไม่เหมาะกับคุณ

ไม่จำเป็นต้องเป็นตัวอย่างอื่นเมื่อแบบอย่างของพ่อคุณอยู่ในสายตาของคุณ

ลงนาม ปิดไหล่ของคุณ

อ่านไม่เหมือนคนเซ็กซ์ตัน แต่อ่านด้วยความรู้สึก สัมผัส และเป็นระเบียบ

เพื่อสอนลูกสาวของเราทุกอย่าง ทุกสิ่ง รวมถึงการเต้นรำด้วย! และโฟม! และความอ่อนโยน! และถอนหายใจ! ราวกับว่าเรากำลังเตรียมพวกเขาให้เป็นเมียควาย

การเรียนรู้คือโรคระบาด การเรียนรู้เป็นสาเหตุที่ทำให้ทุกวันนี้มีคนบ้า การกระทำ และความคิดเห็นมากขึ้นกว่าที่เคย

ฉันไม่มีความสุข!.. ในวัยของฉัน คุณจะเริ่มนั่งยองๆ กับฉันไม่ได้แล้ว!

เขาพูดอะไร? และพูดในขณะที่เขาเขียน!

คุณสาวๆ ไม่มีอะไรทำอีกแล้ว // วิธีสังเกตความงามของสาว ๆ

เขาล้มอย่างแรงแต่ก็ลุกขึ้นมาได้อย่างสวยงาม

บทเพลงโรแมนติกแบบฝรั่งเศสร้องให้คุณ
และอันบนสุดนำโน้ตออกมา
พวกเขาแห่กันไปหาทหาร
แต่เพราะพวกเขาเป็นผู้รักชาติ

สู่หมู่บ้าน สู่ถิ่นทุรกันดาร สู่ซาราตอฟ!

ประตูเปิดสำหรับผู้ได้รับเชิญและไม่ได้รับเชิญ
โดยเฉพาะจากต่างประเทศ

เมื่อฉันมีพนักงาน คนแปลกหน้าจะหายากมาก
พี่สาว พี่สะใภ้ ลูกๆ เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ

วิบัติจากใจ - โซเฟีย - ต้องเดา
คำพูดที่มีชื่อเสียงจากโซเฟีย จับวลีที่โซเฟียพูด:

ไม่มีการสังเกตชั่วโมงแห่งความสุข

คุณสามารถแบ่งปันเสียงหัวเราะกับทุกคนได้

โชคชะตาดูเหมือนจะปกป้องเรา
และความโศกเศร้ารออยู่รอบมุม...

ฉันเดินเข้าไปในห้องและจบลงที่ห้องอื่น

เขาไม่เคยพูดคำที่ฉลาด -
ฉันไม่สนใจสิ่งที่ลงไปในน้ำ!

ฉันต้องการข่าวลืออะไร? ใครอยากได้ก็ตัดสินแบบนั้น

ฮีโร่... ไม่ใช่นิยายของฉัน

ฉันจำอะไรไม่ได้เลย อย่ารบกวนฉันเลย
ความทรงจำ! เหมือนมีดคมๆ

วิบัติจากใจ - ลิซ่า - ต้องเดา
คำพูดของลิซ่า , บทกลอนที่ลิซ่าพูด:

.คุณเป็นคนเอาแต่ใจ ใบหน้าเหล่านี้เหมาะกับคุณ!

และถุงทองและมีเป้าหมายที่จะเป็นนายพล

ทิ้งเราไปมากกว่าความเศร้าโศกทั้งหมด
และความโกรธของเจ้านายและความรักของเจ้านาย

เช่นเดียวกับชาวมอสโก พ่อของคุณเป็นเช่นนี้ เขาอยากได้ลูกเขยที่มีดาวและยศ

บอกฉันดีกว่าทำไมคุณกับหญิงสาวถึงถ่อมตัวและสาวใช้คราด?

รอยยิ้มและคำพูดไม่กี่คำ
และใครก็ตามที่มีความรักก็พร้อมสำหรับทุกสิ่ง

บาปไม่ใช่ปัญหาข่าวลือไม่ดี

วิบัติจากวิทย์ - โมลชลิน - ต้องเดา
คำพูด Molchalin จับวลีที่ Molchalin พูด:

โอ้! ลิ้นชั่วนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าปืน

ในวัยของฉันฉันไม่ควรกล้าแสดงความคิดเห็นของตัวเอง

วันแล้ววันเล่า วันนี้ก็เหมือนเมื่อวาน

คำพังเพยปีกของฮีโร่คนอื่น ๆ ของ Griboyedov:

ใช่แล้ว คนฉลาดอดไม่ได้ที่จะเป็นคนโกง (Repetilov)

ปฏิทินล้วนโกหก (หญิงชรา Khlestova)

* * *
และตอนนี้ทั้งหมดเข้าด้วยกัน (และอีกนิดหน่อย :)

1.ขนส่งสำหรับฉัน! รถม้า!
2. คนเงียบมีความสุขในโลก!
3.ชั่วโมงแห่งความสุขอย่าดู
4. ฉันยินดีที่จะรับใช้ แต่การถูกรับใช้นั้นช่างน่ารังเกียจ
5. ตำนานนั้นสดใหม่แต่ยากที่จะเชื่อ
6.อันดับถูกกำหนดโดยคนแต่คนสามารถถูกหลอกได้
7. และควันแห่งปิตุภูมิก็หอมหวานและเป็นสุขสำหรับเรา!
8. บ้านยังใหม่ แต่อคติยังเก่า
9. ใครคือผู้ตัดสิน?
10.จงบอกเราเถิดว่าบิดาแห่งปิตุภูมิที่เราควรจะยึดเป็นแบบอย่างอยู่ที่ไหน?
11. ใครในมอสโกที่ไม่โดนจับปากระหว่างมื้อกลางวัน มื้อเย็น และเต้นรำ?
12. ผู้ที่เชื่อก็เป็นสุข - เขามีความอบอุ่นในโลกนี้!
13. ลิ้นชั่วเลวร้ายยิ่งกว่าปืน
14. ขอทรงโปรดผ่านพ้นความโศกเศร้า ความโกรธเกรี้ยว และความรักอันสูงส่งไปจากเรา
15.เขย่งเท้าและไม่พูดจาไพเราะ
16. และแน่นอน โลกเริ่มโง่เขลา
17. ลงนาม ปิดไหล่ของคุณ!
18. เรามักจะพบความคุ้มครองที่นั่นโดยที่เรามองไม่เห็น
19. ในวัยของฉัน ฉันไม่ควรกล้าตัดสินตัวเอง
20.แต่เขาจะไปถึงระดับที่รู้จักเพราะสมัยนี้เขาชอบคนใบ้
21. เช่นเดียวกับชาวมอสโก พ่อของคุณเป็นแบบนี้ เขาอยากได้ลูกเขยที่มีดาวและยศ
22. ทำไมไม่เป็นสามีล่ะ? เขามีสติปัญญาเพียงเล็กน้อย แต่ใครล่ะจะขาดสติปัญญาในการมีลูก?
23. เมื่ออยู่ในธุรกิจฉันซ่อนตัวจากความสนุกสนาน เมื่อล้อเล่น ฉันล้อเล่น และมีคนเก่งมากมายผสมงานฝีมือทั้งสองนี้ ฉันไม่ใช่หนึ่งในนั้น
24. คุณไม่จำเป็นต้องมีตัวอย่างอื่นอีกเมื่อตัวอย่างของพ่อคุณอยู่ในสายตาของคุณ
25. ไม่มีอะไรนอกจากความชั่วร้ายและลมในใจของคุณ
26. ฉันแปลก แต่ใครล่ะ? ผู้เป็นเหมือนคนโง่เขลาทั้งหลาย
27. ทำไมไม่เป็นสามีล่ะ? เขามีสติปัญญาเพียงเล็กน้อยเท่านั้น แต่การจะมีลูกใครขาดสติปัญญาล่ะ?
8.มีจำนวนมากขึ้น ราคาถูกลง...
29. แค่นั้นแหละ พวกคุณทุกคนภูมิใจ!
30.และเขาพูดในขณะที่เขาเขียน!
31. การหัวเราะในวัยชราถือเป็นบาป
32. เราจะฟื้นคืนชีพจากพลังแห่งแฟชั่นจากต่างประเทศหรือไม่?
33. บาปไม่ใช่ปัญหาข่าวลือไม่ดี
34.ฉันไม่สนใจสิ่งที่ลงไปในน้ำ
35. บอกฉันไปที่กองไฟ: ฉันจะไปราวกับกำลังทานอาหารเย็น
36. ถึงสุนัขของภารโรงเพื่อเป็นที่รักใคร่
37.เฮ้ ผูกปมเพื่อความทรงจำ
38. พวกเขาได้รับความคุ้มครองจากศาลจากเพื่อนฝูง การสร้างห้องอันงดงาม ที่ซึ่งพวกเขาทะลักออกมาในงานเลี้ยงและความฟุ่มเฟือย?
39. มีคนเก่งๆ มากมาย ฉันไม่ใช่หนึ่งในนั้น
40.มอสโกจะแสดงอะไรใหม่ให้ฉันดู? เมื่อวานมีบอล พรุ่งนี้มีบอลสอง
41. ในรัสเซีย ภายใต้คำสั่งปรับครั้งใหญ่ เราได้รับคำสั่งให้ยอมรับทุกคนในฐานะนักประวัติศาสตร์และนักภูมิศาสตร์!
42. การผสมผสานของภาษามีชัย: ฝรั่งเศสกับ Nizhny Novgorod?
43. วิธีเปรียบเทียบและดูศตวรรษปัจจุบันและศตวรรษที่ผ่านมา
44. ลักษณะที่เลวร้ายที่สุดของชาติที่แล้ว
45. ชะตากรรมของความรักคือการเล่นหนังคนตาบอด
46. ฉันสนุกเมื่อเจอคนตลก และบ่อยครั้งที่ฉันรู้สึกเบื่อพวกเขา
47.นอกจากความซื่อสัตย์แล้ว ยังมีความสุขอีกมากมาย พวกเขาดุคุณที่นี่ และขอบคุณที่นั่น
48. บังเอิญจับตาดูคุณไว้
49. อย่างน้อยก็ปล่อยให้วิญญาณของคุณกลับใจ!
50.เดินเข้าไปในห้องหนึ่งแล้วจบลงที่อีกห้องหนึ่ง
51. การเรียนรู้คือโรคระบาด การเรียนรู้คือเหตุผล!
52. แค่คิดว่าความสุขตามอำเภอใจแค่ไหน!
53. รอยยิ้มและคำพูดไม่กี่คำและใครก็ตามที่มีความรักก็พร้อมสำหรับทุกสิ่ง

* * *
คุณได้อ่านคำพูดและคำพังเพยจากงาน "Woe from Wit" โดย A. S. Griboyedov เราหวังว่าวลีที่มีชื่อเสียงเหล่านี้จะเป็นประโยชน์ต่อคุณและทำให้คุณฉลาดขึ้นอีกนิด(หรือในทางกลับกัน - มีความสุขมากขึ้น :)
...........................................
ลิขสิทธิ์: WOE FROM MIND: คำพูดต้องเดา

1. บ้านยังใหม่ แต่อคติยังเก่า ชื่นชมยินดี -

(และ...) จะทำลาย (ไม่ใช่...) อายุของพวกเขา (และ...) แฟชั่น (ไม่ใช่...) ไฟ

(กรี.). 2. คำอธิบายการเดินทางไป Kaluga ของคุณอย่างไร (ไม่มี...)

มันตลกสำหรับฉัน มันไม่ตลกเลย (ญ...) ตลก (ป.) 3. (น...) หนึ่ง

(และ...) ใบไม้ (ป.) แกว่งไปมาบนต้นเบิร์ชสีขาว 4. ไปกันเลย

บ้านไม้ รั้ว; (n...) ที่ไหน (n...) วิญญาณ (ช.) 5: ก

คุณ - ยืนอยู่ที่ระเบียงแล้ว (ไม่...) ขยับ! และ (ญ...) ไม่มีใครเลย

ให้เข้าไปในบ้าน (ช.) 6. ใคร (“...) คุณเป็นใครเศร้า

เพื่อนบ้านของฉัน ฉันรักคุณ (ล.) 7. เขาถูกทิ้งร้างเป็น

จากคน (n...) เพื่องานอะไร (n...) พอดี (ท.)

8. (N.. f) รู้ว่า (“...) ใครโทรมา (n...) ว่าเราจะต้องไปที่ไหน

ฉันกับหญิงชราทั้งสองก็กระโดดขึ้นไปฝ่าควันหลังจากนั้น

เซเลอร์ (ท.) 9. (น...) ใคร (น...) พูดสิ่งที่ป่าได้

นายมีชีวิตอยู่ เขา (n...) การค้าอะไร (n...) ครอบครอง-

Xia (น...) ซึ่ง (n...) ไปหา (“...) เกือบรู้แล้ว (n...)

ใคร แต่เขาก็มีเงิน เขาใช้ชีวิตราวกับว่า (และ...)

ใครที่อยู่รอบตัวคุณ (และ...) สังเกตเห็นและ (“...) ใคร (ไม่ใช่...) ต้องการ-

ให้ (ท.) 10. สำหรับเขา (นะ...) มี (ไม่มี...) บ้าง - (“...)

โซ่ตรวนทางกายภาพ (n...) ศีลธรรม: เขาจะทำอะไรก็ได้

และ (“...) เขา (n...) ต้องการอะไร และ (n...) เขา (n...) ต้องการอะไร

ผูกขึ้น. เขา (มะ...) อะไร (มะ...) เชื่อ และ (และ...) อะไร (มะ...)

ยอมรับมัน. แต่ (มะ...) ยอมรับ (มะ...) อะไร เขา (และ...) เท่านั้น-

โก (“...) มืดมน เบื่อหน่าย และก้องกังวาน

ในทางกลับกันชายหนุ่มถูกพาตัวไปตลอดเวลา (ล., ต.)

11. บุคคลต้องทำงานต้องทำงานด้วยเหงื่อที่ไหลท่วมท้นของใคร

ถ้าเขา (n...) เป็น (ช.) 12. Klim (n...) เมื่ออื่น (n...) ด้วย

ใคร (“...) พูดแบบเดียวกับมาริน่า (มก.) 13. และยัง

นี่คืออะไร Loiko: ไม่สำคัญว่าคุณจะหันหลังกลับ (“...-) อย่างไร I

ฉันจะเอาชนะ (มก.) 14. Klim ผลักความคิดเหล่านี้ออกไป

Semolina (“...) หนึ่งโหลครั้ง (มก.) 15. ค่ำคืนกลายเป็น

มันลึกลับมากขึ้นเรื่อยๆ และฉันก็รู้สึกได้ แม้ว่า (และ...)

ฉันรู้ (n...) เวลา (“...) สถานที่ (บุญ.) 16.เหมือนอยู่ในป่า

(น...) อะไรก็ตาม (และ...) ที่เกิดขึ้น ชีวิตในฤดูใบไม้ผลิยังคงดำเนินต่อไป

(ร.). 17. (น...) หลังจากลังเลเล็กน้อย (น...) เราก็รวบรวมของเรา

เป้สะพายหลังถูกถอดออกจากค่ายพักแรม (อารี.) 8. ฉันควรตีกลองหรือไม่?

ไม่ ยิงจากปืนคาบศิลา สับกิ่งไม้ด้วยดาบ -

เขา (n...) ทำไม (A.N.T.) 19. ให้ผู้ยุยงทราบ

สงครามที่พวกเขา (n...) จะได้รับความช่วยเหลือจาก (n...) ภัยคุกคาม (n...) ไม่ว่า-

พิธี! ให้ผู้สนับสนุนสันติภาพทราบทุกที่ (n...)

พวกเขามีชีวิตอยู่ไม่ว่าพวกเขาจะมีความคิดเห็น (n...) อะไรก็ตาม

ชาวโซเวียตพร้อมกับชนชาติอื่น ๆ จะปกป้อง

โลก! (เอเรนบ์). 20. เด็กชาย (“...) กว่า (n...) เมื่อ (n...)

ฉันไม่สบาย และ (และ...) เมื่อ (ญ...) ฉันเป็นหวัด (ว. อินบ.). 21. กี-

เซเลฟเข้าร่วมในสงครามกับนโปเลียน แต่ (ไม่ใช่...) ไม่เคยเลย

(น...) คือ (ฉัน...) บาดเจ็บอย่างเดียวแต่มีรอยข่วนด้วย (ป่า-

ที่จัดตั้งขึ้น). 22. Sergei Tyulenin เกิดเมื่อ (ไม่...) (เพื่อ) อะไร

มันคือการลงไปใต้ดิน เขา (n...) (จาก) ที่ไหน (n...) เขากำลังวิ่งอยู่

และเขามี (n...) ที่จะวิ่งหนี (แฟชั่น) 23. ใครเพิ่ง (ไม่...)

ฉันอยู่ในบ้านของกอร์กีซึ่งเพิ่ง (ไม่...) เขียนถึงเขา

เขาสนใจเรื่องแบบไหน (นะ...)! (พอล.).

24. ผู้ชายคนนั้นบอกฉัน (ไม่ใช่...) เวลาเกี่ยวกับคุณ (N.O.) 25. ที่ไหน

(n...) โยน - ลิ่มทั้งหมด (เชิงเส้น)

บ้านยังใหม่ แต่อคตินั้นเก่า

ที่บ้าน ใหม่ , แต่ อคติ เก่า .
ชื่นชมยินดี , ไม่ จะทำลายล้าง
ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง ปี ของพวกเขา , ไม่มีแฟชั่น , ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง ไฟไหม้ .

จากหนังตลกเรื่อง Woe from Wit (1824) โดย A. S. Griboedov (1795-1829) คำพูดของ Chatsky (องก์ที่ 2 ลักษณะ 5)

“ความเกียจคร้านและขาดความอยากรู้อยากเห็น” ของเราส่งผลต่อเราที่นี่เช่นกัน จะเกิดอะไรขึ้นถ้าอัจฉริยะชาวรัสเซียอีกคนเกิดเมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2338? รัสเซียยุคใหม่เฉลิมฉลองเขาซึ่งยังแทบไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเขาหรือสถานการณ์ในชีวประวัติและงานของเขาหรือไม่?

ไม่กี่คนที่รู้ว่าบรรพบุรุษของเขา Jan Grzhibovsky ย้ายจากโปแลนด์ไปยังรัสเซียในศตวรรษที่ 17 โดยให้กำเนิดตระกูล Griboyedov ชาวรัสเซีย แม่ของเขามีนามสกุลเดียวกับพ่อของเธอในฐานะหญิงสาว และผู้เขียนเองก็ซ่อนตัว แต่ก็ไม่ได้ปฏิเสธความจริงที่ว่าเขาเป็นหลานชายของอเล็กซานเดอร์ราดิชชอฟ มีพรสวรรค์อันชาญฉลาดรู้หลายภาษาตั้งแต่วัยเด็กเริ่มเป็นผู้สมัครในสาขาวรรณกรรม แต่ศึกษาต่อที่แผนกคุณธรรม - การเมืองและฟิสิกส์ - คณิตศาสตร์ของมหาวิทยาลัยมอสโกในช่วงเริ่มต้นของสงครามปี 1812 Griboedov ยังเป็นเด็กอยู่แล้ว ทองเหลือง นักดนตรีที่มีพรสวรรค์และนักประพันธ์เพลงวอลทซ์ ผู้เขียนบทตลกและเพลงประกอบยอดเยี่ยม บทกวีและบทกวีที่หายไปหลายบท... และแน่นอนว่าเป็นนักดวล (การยิงมือของเขาระหว่างการต่อสู้สี่ครั้งช่วยระบุร่างของเขาในกรุงเตหะราน ซึ่งเสียโฉมโดยผู้คลั่งไคล้มุสลิม ) - นี่เป็นส่วนเล็ก ๆ ของสิ่งที่รู้เกี่ยวกับผู้แต่งเรื่องตลกอมตะ

อย่างไรก็ตาม แม้แต่นักวิชาการก็ยังพบว่าเป็นการยากที่จะเข้าใจบุคลิกภาพและชะตากรรมของอัจฉริยะผู้ซึ่งมีทั้ง Pyotr Chaadaev และ Thaddeus Bulgarin ซึ่งเป็นเพื่อนกันในชะตากรรมของเขา สายเลือดโปแลนด์ และภรรยาชาวจอร์เจีย ในภาพยนตร์ตลกอมตะของเขา Griboyedov ได้รวมคุณสมบัติที่ไม่เคยมีมาก่อนอีกอย่างหนึ่ง: ในนั้นเราสามารถได้ยินเสียงสะท้อนของโศกนาฏกรรมตัวละครหลักของมันคือปัญญาชนที่ชาญฉลาดผู้ถูกเนรเทศคิดถึงบ้านผู้รักโรแมนติกซึ่งมี "ตับนกพิราบ" - เช่นเดียวกับแฮมเล็ต - น้ำดีมีชีวิต และความขมขื่นและจิตใจกำมะถันและความโกรธสั่นไหว

แต่พุชกินคิดถูกหรือเปล่าเมื่อเขาเห็นข้อผิดพลาดหลักของบทละครที่แชทสกีเป็น "คนโง่" ขว้างไข่มุกต่อหน้าสุกร? บางทีสำหรับ Griboyedov นี่อาจเป็นสาเหตุของเสียงหัวเราะอันขมขื่น (โศกนาฏกรรม) ที่โลกทั้งสองนี้ไม่สามารถได้ยินซึ่งกันและกัน

และจนถึงทุกวันนี้ไม่มีพิพิธภัณฑ์ Griboyedov ในมอสโก

เปอร์เซียเป็นสิ่งที่คาดเดาไม่ได้เสมอ มีความคิดเห็นเป็นของตัวเองในทุกสิ่ง ไม่ต้องการทนกับการครอบงำของรัสเซีย ประเทศของเราได้รับชัยชนะในสงครามรัสเซีย-เปอร์เซียครั้งที่สอง และในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2371 สนธิสัญญา Turkmanchay ซึ่งเขียนขึ้นโดยมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของ Griboedov มีผลบังคับใช้ทำให้รัสเซียมีความมั่งคั่งด้วยทองคำจำนวนหลายล้านที่ชาห์มอบให้

เปอร์เซียบ่น และเลือกข้อแก้ตัว ในวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2372 ผู้คลั่งไคล้หลายร้อยคนเข้าโจมตีสถานทูต ฉันบังเอิญเห็นสถานที่ที่ Griboyedov และนักการทูตจำนวนหนึ่งของเขาต่อสู้กับพวกคลั่งไคล้ เราพาเขาไปที่นั่นกับกลุ่มสหายที่ทำงานในอิหร่าน Griboyedov พบกับความตายด้วยอาวุธในมือของเขา เขายิงและสังหารผู้โจมตี 8 หรือ 9 คนด้วยดาบ กวี นักเขียน นักการทูต และนักต่อสู้คดีมีอาวุธเป็นเลิศ ในการต่อสู้แบบประชิดตัว เขาต่อสู้อย่างสงบ ด้วยความโกรธ และแม้ว่ามือซ้ายของเขาจะขาดวิ่นในระหว่างการดวลอันยาวนาน เขาก็ต่อสู้กับฝูงชนที่กดดันอยู่ตลอดเวลา ร่างที่ขาดวิ่นและเสื่อมทรามของเขาถูกลากไปตามถนนในกรุงเตหะราน

นิโคไล โดลโกโปลอฟ
อเลน่า ครูเชียน /

คำอธิบายที่เหมาะสมและถูกต้องดังกล่าวมอบให้กับสังคมรัสเซียในช่วงทศวรรษที่ 20 ของศตวรรษที่ 19 โดย A. S. Griboyedov ผ่านปากของ Alexander Chatsky ฮีโร่ของเขา

หนังตลกเรื่อง Woe from Wit เขียนขึ้นในปี 1825 ซึ่งเป็นเวลาผ่านไปกว่า 10 ปีหลังสงครามรักชาติปี 1812 มอสโกที่ถูกเผากำลังถูกสร้างขึ้นใหม่ ทางเท้าและบ้านใหม่ในละครได้รับการยกย่องจากทั้ง Famusov และ Skalozub ที่ผูกลิ้น แต่แชตสกีซึ่งกลับมาจากต่างประเทศไม่ได้กังวลมากที่สุดกับการวางผังเมือง แต่กังวลถึงวิธีการสร้างสังคม รัฐ และมนุษยสัมพันธ์

ในไม่ช้าเขาก็ได้รับคำตอบสำหรับคำถามของเขา ตัวละครทุกตัวในละครผลัดกันพยายามอธิบายกฎแห่งความสำเร็จในฐานะผู้แพ้ที่ไม่ได้ประกอบอาชีพ Famusov พยายามเป็นพิเศษ ภูมิปัญญาของเขาคือการกระทำ "เหมือนที่บรรพบุรุษทำ": เพื่อเอาใจผู้ที่สูงกว่าเพราะเหตุนี้จึงไม่ใช่บาปและแกล้งทำเป็นตัวตลกแก้วน้ำ ไม่ใช่ความฉลาดและความสามารถส่วนบุคคลที่ได้รับรางวัล - มีเพียงเครือญาติและสายสัมพันธ์เท่านั้นที่สำคัญ ที่นี่เพียง "ให้เกียรติตามพ่อและลูก" เท่านั้น ตำแหน่ง อันดับ รางวัล แจกจ่ายให้กับญาติและผู้อุปถัมภ์ แต่ความสามารถสองอย่างก็เพียงพอแล้ว - "ความพอประมาณและความแม่นยำ" เช่น Molchalin ใน ความปรารถนาร่วมกัน“ และรับรางวัลและสนุกไปกับมัน” สุภาพบุรุษเหล่านี้ทั้งหมดหมุนวนและพยายามกระโดดให้สูงขึ้น (เช่น Skalozub“ มุ่งหวังที่จะเป็นนายพล”)

การรับใช้ปิตุภูมิและสังคมที่เป็นประโยชน์เป็นคำพูดที่ว่างเปล่าสำหรับพวกเขา ฉากที่มีคารมคมคายมากคือการที่ทหารราบ Petrushka เขียน "สิ่งต่าง ๆ " ทั้งหมดในสัปดาห์ที่เจ้าหน้าที่คนสำคัญของ Famusov ต้องมีเวลาในการทำให้สำเร็จ: เข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำ งานศพ การตั้งชื่อ - เท่านั้นเอง! นี่คือวิธีที่เข้าใจการบริการ สิ่งเหล่านี้คืออคติที่ขุนนางมอสโกอาศัยอยู่

เมื่อสามปีที่แล้ว Chatsky หลีกหนีจากความต้องการติดตามพวกเขาไปต่างประเทศ และเมื่อกลับมา เขาเชื่อมั่นว่า "ทั้งปีและแฟชั่นหรือไฟก็ไม่สามารถทำลายพวกเขาได้" และผู้ที่เกลียดชังพวกเขามากที่สุดและถูกยกขึ้นสู่กฎหมาย - ความเป็นทาสโดยพื้นฐานแล้ว ทาส ชายชนชั้นทาสสามารถขาย แลกเปลี่ยนกับสุนัข ถูกบังคับให้ "คลิกนกไนติงเกล" เพื่อทำตามเจตนารมณ์ของลอร์ด ความทรงจำตั้งแต่วัยเด็กถูกเก็บไว้ในความทรงจำของ Chatsky ความเป็นทาสแผ่ซ่านไปทั่วทุกชั้นของสังคม: ไม่เพียง แต่ชาวนาเท่านั้นที่เป็นทาสเท่านั้น แต่เจ้านายยังห่างไกลจากอิสรภาพด้วย: อย่างไร โมลชาลินไร้คำพูดฉันแน่ใจว่า "เราต้องพึ่งพาผู้อื่น" ดังนั้น Famusov ผู้หยิ่งผยองจึงใช้ชีวิตด้วยความกลัว "สิ่งที่เจ้าหญิง Marya Aleksevna จะพูด" Chatsky ไม่สามารถทนต่อจิตวิญญาณของการเป็นทาสที่แทรกซึมเข้าไปในทุกด้านของชีวิตรวมถึงการพึ่งพาชาวต่างชาติที่บงการแฟชั่นสำหรับทุกสิ่ง: การแต่งกาย การศึกษา ความคิด

ทาสบาร์ชาวรัสเซียพร้อมที่จะยอมรับทุกสิ่งโดยละทิ้งภาษารัสเซียอย่างแท้จริงรวมถึงภาษาแม่ของพวกเขาด้วย Chatsky ผู้บ้าระห่ำพร้อมที่จะต่อสู้เขาโต้แย้งผู้พิพากษากล่าวหาอย่างเปิดเผย แต่เมื่อเห็นว่าวงกลม Famus ทั้งหมดจัดระเบียบตัวเองในชีวิตอย่างชาญฉลาดและค่อนข้างพอใจกับลำดับของสิ่งต่าง ๆ ที่มีอยู่ซึ่งอยู่ภายใต้อคติที่มีมาแต่โบราณคุณเข้าใจว่า Chatsky พร้อมคำด่าว่า“ ฉันยินดีที่จะรับใช้มันน่ารังเกียจที่จะรับใช้ ”จะได้อยู่ได้ไม่นานในสังคมนี้ เขาไม่มีอำนาจที่จะเปลี่ยนแปลงอะไรได้ เขาทำได้แค่วิ่งเท่านั้น ซึ่งนั่นคือสิ่งที่เขาทำ

รถม้าสำหรับฉันรถม้า!

ใครคือผู้ตัดสิน?

แทบจะไม่สว่างเลย และคุณก็พร้อมแล้ว! และฉันอยู่ที่เท้าของคุณ

ผู้ที่เชื่อย่อมเป็นสุข พระองค์ทรงอบอุ่นในโลกนี้!

ตำนานนั้นสดใหม่แต่ยากที่จะเชื่อ

อันดับถูกกำหนดโดยคน แต่คนสามารถถูกหลอกได้

ฉันแปลก แต่ใครล่ะที่ไม่ใช่? ผู้เป็นเหมือนคนโง่เขลาทั้งหลาย

ฟัง! โกหก แต่รู้ว่าเมื่อไรควรหยุด

หญิงชราทุกคนเป็นคนขี้โมโห

คนเงียบมีความสุขในโลก!

ฉันไปหาผู้หญิง แต่ไม่ใช่เพื่อเรื่องนั้น

มันเป็นบ่วงสำหรับฉัน แต่มันตลกสำหรับเธอ

ที่ไหนดีกว่ากัน? //เราไม่อยู่ไหน.

มอสโกจะแสดงอะไรใหม่ให้ฉันดู?
เมื่อวานมีบอล พรุ่งนี้มีบอลสอง

การผสมผสานของภาษามีชัย:
ภาษาฝรั่งเศสกับ Nizhny Novgorod?

พวกผู้หญิงตะโกน: ไชโย!
และพวกเขาก็โยนหมวกขึ้นไปในอากาศ

เมื่อความชั่วร้ายหยุดลง:
นำหนังสือทั้งหมดไปเผาทิ้ง

บ้า! ใบหน้าที่คุ้นเคยทั้งหมด!

ใครก็ตามที่ยากจนไม่เหมาะกับคุณ

ลงนาม ปิดไหล่ของคุณ

อ่านไม่เหมือนคนเซ็กซ์ตัน แต่อ่านด้วยความรู้สึก สัมผัส และเป็นระเบียบ

ฉันไม่มีความสุข!.. ในวัยของฉัน คุณจะเริ่มนั่งยองๆ กับฉันไม่ได้แล้ว!

เขาพูดอะไร? และพูดในขณะที่เขาเขียน!

คุณสาวๆ ไม่มีอะไรทำอีกแล้ว // วิธีสังเกตความงามของสาว ๆ

เขาล้มอย่างแรงแต่ก็ลุกขึ้นมาได้อย่างสวยงาม

สู่หมู่บ้าน สู่ถิ่นทุรกันดาร สู่ซาราตอฟ!

ประตูเปิดสำหรับผู้ได้รับเชิญและไม่ได้รับเชิญ
โดยเฉพาะจากต่างประเทศ

ไม่มีการสังเกตชั่วโมงแห่งความสุข

คุณสามารถแบ่งปันเสียงหัวเราะกับทุกคนได้

โชคชะตาดูเหมือนจะปกป้องเรา
และความโศกเศร้ารออยู่รอบมุม...

ฉันเดินเข้าไปในห้องและจบลงที่ห้องอื่น

เขาไม่เคยพูดคำที่ฉลาด -
ฉันไม่สนใจสิ่งที่ลงไปในน้ำ!

ฉันต้องการข่าวลืออะไร? ใครอยากได้ก็ตัดสินแบบนั้น

ฮีโร่... ไม่ใช่นิยายของฉัน

ฉันจำอะไรไม่ได้เลย อย่ารบกวนฉันเลย
ความทรงจำ! เหมือนมีดคมๆ

และถุงทองและมีเป้าหมายที่จะเป็นนายพล

บอกฉันดีกว่าทำไมคุณกับหญิงสาวถึงถ่อมตัวและสาวใช้คราด?

รอยยิ้มและคำพูดไม่กี่คำ
และใครก็ตามที่มีความรักก็พร้อมสำหรับทุกสิ่ง

บาปไม่ใช่ปัญหาข่าวลือไม่ดี

วิบัติจากวิทย์ - โมลชลิน - ต้องเดา
คำพูด Molchalin จับวลีที่ Molchalin พูด:

โอ้! ลิ้นชั่วนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าปืน

ในวัยของฉันฉันไม่ควรกล้าแสดงความคิดเห็นของตัวเอง

วันแล้ววันเล่า วันนี้ก็เหมือนเมื่อวาน

คำพังเพยปีกของฮีโร่คนอื่น ๆ ของ Griboyedov:

ใช่แล้ว คนฉลาดอดไม่ได้ที่จะเป็นคนโกง (Repetilov)

ปฏิทินล้วนโกหก (หญิงชรา Khlestova)

* * *
และตอนนี้ทั้งหมดเข้าด้วยกัน (และอีกนิดหน่อย :)

1.ขนส่งสำหรับฉัน! รถม้า!
2. คนเงียบมีความสุขในโลก!
3.ชั่วโมงแห่งความสุขอย่าดู
4. ฉันยินดีที่จะรับใช้ แต่การถูกรับใช้นั้นช่างน่ารังเกียจ
5. ตำนานนั้นสดใหม่แต่ยากที่จะเชื่อ
6.อันดับถูกกำหนดโดยคนแต่คนสามารถถูกหลอกได้
7. และควันแห่งปิตุภูมิก็หอมหวานและเป็นสุขสำหรับเรา!
8. บ้านยังใหม่ แต่อคติยังเก่า
9. ใครคือผู้ตัดสิน?
10.จงบอกเราเถิดว่าบิดาแห่งปิตุภูมิที่เราควรจะยึดเป็นแบบอย่างอยู่ที่ไหน?
11. ใครในมอสโกที่ไม่โดนจับปากระหว่างมื้อกลางวัน มื้อเย็น และเต้นรำ?
12. ผู้ที่เชื่อก็เป็นสุข - เขามีความอบอุ่นในโลกนี้!
13. ลิ้นชั่วเลวร้ายยิ่งกว่าปืน
14. ขอทรงโปรดผ่านพ้นความโศกเศร้า ความโกรธเกรี้ยว และความรักอันสูงส่งไปจากเรา
15.เขย่งเท้าและไม่พูดจาไพเราะ
16. และแน่นอน โลกเริ่มโง่เขลา
17. ลงนาม ปิดไหล่ของคุณ!
18. เรามักจะพบความคุ้มครองที่นั่นโดยที่เรามองไม่เห็น
19. ในวัยของฉัน ฉันไม่ควรกล้าตัดสินตัวเอง
20.แต่เขาจะไปถึงระดับที่รู้จักเพราะสมัยนี้เขาชอบคนใบ้
21. เช่นเดียวกับชาวมอสโก พ่อของคุณเป็นแบบนี้ เขาอยากได้ลูกเขยที่มีดาวและยศ
22. ทำไมไม่เป็นสามีล่ะ? เขามีสติปัญญาเพียงเล็กน้อย แต่ใครล่ะจะขาดสติปัญญาในการมีลูก?
23. เมื่ออยู่ในธุรกิจฉันซ่อนตัวจากความสนุกสนาน เมื่อล้อเล่น ฉันล้อเล่น และมีคนเก่งมากมายผสมงานฝีมือทั้งสองนี้ ฉันไม่ใช่หนึ่งในนั้น
24. คุณไม่จำเป็นต้องมีตัวอย่างอื่นอีกเมื่อตัวอย่างของพ่อคุณอยู่ในสายตาของคุณ
25. ไม่มีอะไรนอกจากความชั่วร้ายและลมในใจของคุณ
26. ฉันแปลก แต่ใครล่ะ? ผู้เป็นเหมือนคนโง่เขลาทั้งหลาย
27. ทำไมไม่เป็นสามีล่ะ? เขามีสติปัญญาเพียงเล็กน้อยเท่านั้น แต่การจะมีลูกใครขาดสติปัญญาล่ะ?
8.มีจำนวนมากขึ้น ราคาถูกลง...
29. แค่นั้นแหละ พวกคุณทุกคนภูมิใจ!
30.และเขาพูดในขณะที่เขาเขียน!
31. การหัวเราะในวัยชราถือเป็นบาป
32. เราจะฟื้นคืนชีพจากพลังแห่งแฟชั่นจากต่างประเทศหรือไม่?
33. บาปไม่ใช่ปัญหาข่าวลือไม่ดี
34.ฉันไม่สนใจสิ่งที่ลงไปในน้ำ
35. บอกฉันไปที่กองไฟ: ฉันจะไปราวกับกำลังทานอาหารเย็น
36. ถึงสุนัขของภารโรงเพื่อเป็นที่รักใคร่
37.เฮ้ ผูกปมเพื่อความทรงจำ
38. พวกเขาได้รับความคุ้มครองจากศาลจากเพื่อนฝูง การสร้างห้องอันงดงาม ที่ซึ่งพวกเขาทะลักออกมาในงานเลี้ยงและความฟุ่มเฟือย?
39. มีคนเก่งๆ มากมาย ฉันไม่ใช่หนึ่งในนั้น
40.มอสโกจะแสดงอะไรใหม่ให้ฉันดู? เมื่อวานมีบอล พรุ่งนี้มีบอลสอง
41. ในรัสเซีย ภายใต้คำสั่งปรับครั้งใหญ่ เราได้รับคำสั่งให้ยอมรับทุกคนในฐานะนักประวัติศาสตร์และนักภูมิศาสตร์!
42. การผสมผสานของภาษามีชัย: ฝรั่งเศสกับ Nizhny Novgorod?
43. วิธีเปรียบเทียบและดูศตวรรษปัจจุบันและศตวรรษที่ผ่านมา
44. ลักษณะที่เลวร้ายที่สุดของชาติที่แล้ว
45. ชะตากรรมของความรักคือการเล่นหนังคนตาบอด
46. ฉันสนุกเมื่อเจอคนตลก และบ่อยครั้งที่ฉันรู้สึกเบื่อพวกเขา
47.นอกจากความซื่อสัตย์แล้ว ยังมีความสุขอีกมากมาย พวกเขาดุคุณที่นี่ และขอบคุณที่นั่น
48. บังเอิญจับตาดูคุณไว้
49. อย่างน้อยก็ปล่อยให้วิญญาณของคุณกลับใจ!
50.เดินเข้าไปในห้องหนึ่งแล้วจบลงที่อีกห้องหนึ่ง
51. การเรียนรู้คือโรคระบาด การเรียนรู้คือเหตุผล!
52. แค่คิดว่าความสุขตามอำเภอใจแค่ไหน!
53. รอยยิ้มและคำพูดไม่กี่คำและใครก็ตามที่มีความรักก็พร้อมสำหรับทุกสิ่ง