Príslovky vo francúzštine: stupne porovnania prísloviek. Prídavné meno vo francúzštine Stupne porovnávania vo francúzskych cvičeniach

Etienne aime mieux ses copains que les kompozície.

Etienne miluje svojich priateľov viac ako eseje/domáce úlohy.

Čo je väčšie, krajšie a lacnejšie? Kto najviac športuje? Kde je najlepšia zmrzlináreň v meste? Kto hovorí po francúzsky tak dobre ako vy?

Porovnávanie je dôležitá každodenná zručnosť; vo francúzštine sa vyjadruje veľmi jednoduchými spôsobmi.

Prídavné meno

Plus... que Les Indiens sont plus nombreux que les Français. Indov je viac ako Francúzov.

Aussi...que Les Espagnols sont aussi sympas que les Portugais. Španieli sú rovnako milí ako Portugalci.

Moins... que Les Groenlandais sont moins bavards que les Italiens. Grónčania sú menej zhovorčiví ako Taliani.

Porovnávací stupeň je tvorený pomocou konštrukcií plus...que, aussi...que alebo moins...que, rámujúcich prídavné meno.

Vo francúzštine sa častejšie používa prirovnanie „v opačnom smere“ (C’est moin cher = je to lacnejšie). V ruštine táto konštrukcia zodpovedá: Je to lacnejšie.

Émilie a une meilleure note qu’Irène.

Známka Emily je lepšia ako Irene

1. Romain a une meilleure note qu'Etienne Romain má lepšiu známku ako Etienne.
2. La maladie est une situation pire que le chômage. Choroba je horšia ako nezamestnanosť.

Špeciálne formuláre:

1 .bon (dobré) → meilleur (lepšie)

2. mauvais (zlé) → pire (horšie; znamená „neúspešnejšie, stratovejšie“ atď.)
Ale:

Gérard est le plus mauvais élève de la classe. Gerard je najhorší študent v triede.

Príslovka

Etienne parle plus vite que Romain. Etienne hovorí rýchlejšie ako Romain.

Julie Court aussi vite qu ‘Etienne. Julie beží rovnako rýchlo ako Etienne.

Romain nage moins vite que Julie. Romain pláva pomalšie ako Julie.

Pri tvorení porovnávacích stupňov od prísloviek platia rovnaké pravidlá ako pri prídavných menách.

Etienne aime mieux ses copains que les kompozície. Etienne miluje svojich priateľov viac ako eseje/domáce úlohy.

Špeciálna forma: bien/good → mieux/better

Podstatné meno

(Aby sa predišlo gramatickým nedorozumeniam: tu hovoríme o porovnávacom (ďalej - superlatívnom) stupni rovnakých prísloviek „veľa“, „málo“ atď. Podstatné mená a slovesá samotné nemajú stupne porovnávania“ - Pribl.)

Il mange plus de bonbons que moi. Zje viac sladkostí ako ty.

II mange autant de bonbons que moi. Zje toľko sladkostí ako ja.

Il mange moins de bonbons que moi. Zje menej sladkostí ako ja.

Pri podstatných menách sa porovnávací stupeň tvorí plus... que, autant de... que a moins de... que.

Sloveso

Elle fume plus que moi. Fajčí viac ako ja.

Elle fume autant que moi Fajčí rovnako ako ja.

Elle fume moins que moi On fajčí menej ako ja.

Ak hovoríme o slovese, potom je porovnávací stupeň tvorený plus que ... autant que ... a moins que ...

Superlatívne

"Moje svetlo, zrkadlo, povedz mi a povedz mi celú pravdu - som najsladší na svete...?"

Prídavné meno

Le restaurant le plus chouette najluxusnejšia reštaurácia

——- la ville la moins je najmenej známe mesto

Les gens les plus sympas tí najmilší ľudia

——- les histoires les moins tristes najzábavnejšie príbehy

Dnes budeme hovoriť o zaujímavej téme, ktorá môže spôsobiť ťažkosti pri učení sa francúzštiny, konkrétne budeme hovoriť o stupňoch porovnávania francúzskych prídavných mien. Nás bude zaujímať najmä porovnávací stupeň prídavných mien a o superlatívnom stupni si povieme nabudúce. Tak poďme na to!

Pokiaľ vieme, francúzske prídavné mená sa menia v rode a čísle. Potom by prirodzená otázka bola: je možné, že aj oni menia svoju formu, aby vytvorili porovnávací stupeň? Ukazuje sa, že nie! Porovnávací stupeň porovnania francúzskych prídavných mien sa tvorí podľa všeobecného pravidla:

la nadradenosť: plus+prídavné meno+ que: Pierre est plus âgé que Thomas.

l'égalité: aussi+prídavné meno+ que: Pierre est aussi âgé que Thomas.

I'infériorité: moins+prídavné meno+ que: Pierre est moins âgé que Thomas.

Ako ste už určite uhádli, „la supériorité“ je „nadradenosť“, „l’égalité“ je „rovnosť“ (každý si pamätá francúzske heslo: „Liberté. Egalité. Fraternité.“, čo znamená: „Sloboda. Rovnosť. Bratstvo“ ), "l'infériorité" - "nižšia pozícia", slová "plus", "aussi", "moins" teda znamenajú: "viac", "rovnako, tiež", "menej".

Na prvý pohľad sa zdá všetko jasné, do vzorcov dosadíme prídavné mená a voilà, hotová miera prirovnania! To je správne! Ale prečo som potom poukázal na to, že tí, ktorí sa chcú učiť po francúzsky, môžu mať s touto témou problémy?! Ide o to, že samozrejme existujú výnimky z každého pravidla! Francúzština má aj prídavné mená, ktoré majú špeciálne porovnávacie formy prirovnania. Môžem vás upokojiť, že ich nie je veľa, iba tri! Konkrétne: „bon“, „mauvais“, „petit“. Ich formy sa nemenia podľa všeobecného pravidla. Prídavné meno „bon“ teda mení svoju podobu na „meilleur“ (resp. v ženskom rode – „meilleure“), „mauvais“ – na „pire“, je možná aj forma „plus mauvais“, no a prídavné meno „petit“ - k „moindre“ alebo „plus petit“. Pre jasnejšiu ilustráciu pravidla si pozrite nižšie:

bon-meilleur: Il est meilleur en littérature que moi.

mauvais – pirát (plus mauvais) : Je suis pire (plus mauvais) en littérature que toi.

petit – moindre (plus petit) : Ton frère est plus petit que le mien. Il l'a fait avec moindre peur que moi.

S prídavným menom „bon“ je myslím všetko jasné, s „mauvais“ - tiež (keďže obe možnosti budú v prípade „mauvais“ synonymá), ale ak ste boli opatrní, mali by ste si všimnúť jasný rozdiel v použitie tvarov „moindre“ a „plus petit“ pre prídavné meno „petit“. V akom prípade sa má použiť aký formulár? Formu „moindre“ používame, keď hovoríme o abstraktnom pojme (v príklade sme napríklad hovorili o strachu), ale formu „plus petit“ používame, keď hovoríme o niečom konkrétnom, čo sa dá zmerať. (môžeme napríklad merať výšku brata, o ktorom sa hovorí v príklade, ale nemôžeme merať strach, pretože ide o subjektívny pojem).

To je všetko! Dúfam, že ste sa dozvedeli veľa užitočných a zaujímavých informácií! Nabudúce si povieme niečo o superlatívnych prirovnaniach francúzskych prídavných mien! A bientôt!

Ako viete, priatelia, prídavné meno je jednou z hlavných a dôležitých častí reči v morfológii jazyka. Prídavné meno označuje charakteristiku objektu, pomáha ho opísať, charakterizovať. Žiadny popis nie je úplný bez prídavných mien.

Dnes si rozoberieme stupne porovnávania francúzskych prídavných mien, ako sa to celé tvorí vo francúzštine a kde to aplikovať.

Les degrés de comparaison des adjectifs je analytický proces jazyka, to znamená, že pomocné slová sa podieľajú na procese formovania stupňov. Čo sú to za slová, sa dozviete v našom článku. Ak sa učíte po francúzsky, určite musíte študovať stupne porovnávania; vďaka takýmto znalostiam bude vaša reč oveľa rozvinutejšia. Takže, začnime!

Krátky kurz o stupňoch prídavných mien

Priatelia, aby sme sa okamžite „nenahrnuli“ do bazéna stupňov francúzskych prídavných mien, najprv si pripomeňme, ako sa to všetko tvorí v ruskom jazyku. Po zapamätaní si materiálu ruského jazyka v tejto časti bude pre vás ľahké porozumieť francúzštine, pretože princíp vytvárania stupňov porovnávania prídavných mien je rovnaký.

V ruštine existujú porovnávacie a superlatívne stupne. Vezmite si napríklad prídavné meno „krásny“:

Porovnávacie:

• Krajší (krásnejší)
• Menej krásne
• Krásne ako...

Superlatív:

• Najkrajší/najkrajší (najkrajší)
• Najmenej krásne

Venujte pozornosť ukážkovým vetám:

• Moja izba je krajšia (krásnejšia) ako tvoja.
• Moja izba je menej krásna ako tvoja.
• Moja izba je taká krásna ako tvoja.

Teraz prejdime priamo k francúzskym prídavným menám. Stačí mať dobrú zásobu prídavných mien vo francúzštine a poznať tie slová, ktoré pomáhajú vytvárať stupne porovnávania. Vezmime si napríklad prídavné meno rozumný – rozumný:

Le degré positif:

• opodstatnené

Le degré comparatif:

• plus rozumná otázka…
• moins raisonnable que...
• aussi rozumná que…

Le degré superlatif (článok sa mení v závislosti od pohlavia a čísla prídavného mena - mužský, ženský:

• le plus raisonnable
• le moins rozumné

Priatelia, samozrejme chápete, že tučné slová sú práve pomocníkmi pri vytváraní porovnávacích a superlatívnych stupňov. Aby bolo všetko úplne zrozumiteľné a jasné, pozrime sa na to celé na príklade viet vo francúzštine:

• La maison de Lilie est plus pohodlné que la tienne. - DomLily viac pohodlné (pohodlné ) , ako je tvoj.
• La maison de Lilie est moins pohodlné que la tienne. - DomLily menej pohodlné , ako je tvoj.
• La maison de Lilie est aussi pohodlne que la tienne. - DomLily taký rovnaký pohodlné , Ako Aje tvoj.
• La maison de Lilie est la plus pohodlné de toute la rue. - DomLily najviac pohodlné odvšetkyulice.

Priatelia, venujte pozornosť krátkemu textu s prekladom a pozrite sa, ako sa správajú porovnávacie a superlatívne stupne vo vzťahu k rodu a počtu prídavných mien:

J'cieľkrásavicanotretrieda(Našu triedu naozaj milujem) . Noussommestrèspriatelia,malgréquenússójediffénájomné(Sme veľmi priateľskí, napriek tomu, že sme každý iný) . Jean est le plus haut garçon de trieda notre(Jean je najvyšší chlapec v našej triede) . Fredie est moins haut que Jean, mais il est plus pozorný pendant les leçons(Fredi je nižší ako Jean, ale v triede je pozornejší) . Marie est la plus koketa filé de totes nos filé(Marie je najflirtujúcejšie dievča zo všetkých našich dievčat). Lilie n'est pas coquette, mais elle est la plus inteligencia elle connaî vychvaľovať(Lily nie je koketná, ale je najmúdrejšia, všetko vie). Cécile est inteligentné, mais elle est plus vive et gaie ako Lilie(Cecile je menej inteligentná, ale je živšia a veselšia ako Lily). Les garçons de notre classe sont plus pevnosti que les garçons de la classe voisine(Chlapci v našej triede sú silnejší ako chlapci zo susednej triedy). Et les fillettes de notre classe sont plus belles que les fillettes de la classe voisine(A dievčatá v našej triede sú krajšie ako dievčatá v susednej triede). Notre triedaodhadlameilleure(Naša trieda je najlepšia) !

Nezabudnite na niektoré výnimky!

Ako v každom jazyku, aj vo francúzštine má takmer každé pravidlo svoje výnimky. To platí aj pre stupne porovnávania. Výnimkou sú tu štyri slová, ktoré majú svoju osobitnú formu zmeny stupňov. Tento formulár sa týka prípadu, keď je porovnanie vo väčšom rozsahu.

Toto sú štyri slová: bon (dobre),petit (malý),mauvais/ mal (zlé/zlé),bien (Fajn). V komparatívnych a superlatívnych stupňoch vyzerajú takto:

• Bon – meilleur(е) – le (la/les) meilleur(е)(y)
• Petit – moindre – le (la/les) moindre(s)
• Mauvais mal – pire – le (la/les) pire(s)
• Bien – mieux – le mieux

Niekoľko príkladov viet s týmito výnimkami:

• Mon manuel de français est meilleur que le tien . – môjučebnicafrancúzsky lepšie , akoje tvoj.
• La meilleure rozhodnutie est parler avec lui. – Najlepší Riešením je porozprávať sa s ním.
• Donne-moi le moindre morceau du gâ - Dajte mi najmenší kúsok koláča.
• Údržbár se taire est pire que- TerazZostaň ticho – horšie , akohovoriť.
• Le mieux que tu peux faire maintenant, c'est appeler maman. – Najviac najlepší , ČovymôcťTerazrobiť- Totohovormama.

No to je všetko, priatelia. Teraz poznáte stupne porovnania francúzskych prídavných mien. Prajeme vám, aby ste sa s nimi rýchlo zoznámili a používali ich v reči čo najčastejšie. Uvídime sa znovu!

Kvalitatívne prídavné mená charakterizujú objekt v rôznej miere. Existujú tri stupne porovnania kvalitatívnych prídavných mien: pozitívny (positif), porovnávací (comparatif), výborný (superlatif).

Pozitívny stupeň:

Gai (e) (s) veselý

Porovnávacie:

plus gai (e) (s) veselšie
aussi gai(e)(s) rovnako veselé
moins gai(e) (s) menej veselý

Superlatív:

le plus gai je najzábavnejšia
la plus gaie je najzábavnejšia
les plus gai(e)s sú najzábavnejšie

le moins gai najmenej veselý
la moins gaie najmenej zábavné
Les moins gai(e)s sú najmenej veselí

Prídavné meno v pozitívny stupeň označuje kvalitu objektu bez toho, aby ho porovnával s inými, pokiaľ ide o stupeň tejto kvality:

Cette fille est talentueuse. Toto dievča je talentované.
En hiver les nuits sont longues. V zime sú noci dlhé.

Prídavné meno v porovnávací stupeň označuje stupeň kvality danej položky a porovnáva ju s ostatnými; prídavné mená vyjadrujú tri stupne kvality väčší, menší a rovnaký pomocou prísloviek plus more, moins less, aussi tiež, za prídavným menom sa umiestni spojka que (než, ako):

Cette fille est plus talentueuse que sa copine. Toto dievča je talentovanejšie ako jej kamarátka.
En hiver les journées sont moins longues qu'en été. V zime sú dni kratšie ako v lete.
Ma fille est aussi grande que la fille de mon amie. Moja dcéra je vysoká ako dcéra môjho priateľa.

Superlatívne prídavné meno označuje najvyšší alebo najnižší stupeň kvality pomocou určitých členov (le, la, les) a prísloviek plus a moins:

Cette fille est la moins talentueuse des étudiants. Toto dievča je najmenej talentované zo všetkých študentov.
En hiver les nuits sont les plus longues. V zime sú noci najdlhšie.

Keď sa prídavné meno použije priamo s podstatným menom, objaví sa pred podstatným menom aj za ním. V prípade, že prídavné meno nasleduje za podstatným menom, určitý člen sa použije dvakrát, pred podstatným menom a pred prídavným menom za podstatným menom:

C'est la plus magnifique maison. Toto je najlepší dom.
C'est la maison la plus magnifique. Toto je najlepší dom.
Ak existuje privlastňovacie prídavné meno, umiestni sa iba pred podstatné meno namiesto určitého člena:
C'est ma plus magnifique maison. C'est ma maison la plus magnifique.

Prídavné mená bon, mauvais, petit majú špeciálne tvary:

Ce trimestre le résultat est bon. Výsledky v tomto trimestri sú dobré.
Ce trimestre le résultat est meilleur que dans le précédent. V tomto trimestri je výsledok lepší ako v predchádzajúcom.
O trimestr le résultat est le meilleur. Tento trimester má najlepšie výsledky.

N.B. Forma moindre sa používa iba pri abstraktných podstatných menách:

Ma maison est plus petite que la tienne. Môj dom je menší ako váš.
C'est un moindre mal. Toto je najmenšie zlo.
Un Plat de Moindre Quality. Jedlo je menej kvalitné.