Érase una vez tres cerditos en el mundo. Tres hermanos. todos tienen la misma altura
redondos, rosados, con colas alegres idénticas.
Incluso sus nombres eran similares. Los nombres de los lechones eran: Nif-Nif, Nuf-Nuf y
Naf-Naf. Todo el verano cayeron sobre la hierba verde, tomando el sol,
bañado en los charcos.
Pero luego llegó el otoño.
El sol ya no calentaba tanto, las nubes grises se extendían sobre
bosque amarillento.
“Es hora de que pensemos en el invierno”, dijo una vez Naf-Naf a sus hermanos,
despertarse temprano en la mañana. - Estoy temblando de frío. Podríamos resfriarnos.
Construyamos una casa y pasemos el invierno juntos bajo un mismo techo cálido.
Pero sus hermanos no quisieron aceptar el trabajo. Mucho mejor en
últimos días cálidos caminando y saltando en el prado, en lugar de cavar la tierra y arrastrar
piedras pesadas.
- ¡Llegará a tiempo! El invierno todavía está lejos. Volveremos a dar un paseo”, dijo Nif-Nif y
volteó sobre su cabeza.
"Cuando sea necesario, me construiré una casa", dijo Nuf-Nuf y se acostó en
charco.
“Yo también”, añadió Nif-Nif.
- Bueno, como quieras. Entonces construiré mi propia casa solo”, dijo Naf-Naf.
- No te esperaré.
Cada día hacía más y más frío.
Pero Nif-Nif y Nuf-Nuf no tenían prisa. Ni siquiera querían pensar en el trabajo.
Estuvieron ociosos desde la mañana hasta la noche. Lo único que hicieron fue jugar su
Juegos de cerdos, saltos y volteretas.
"Hoy daremos otro paseo", dijeron, "y mañana por la mañana daremos otro paseo".
al punto.
Pero al día siguiente dijeron lo mismo.
Y solo cuando por la mañana un gran charco cerca de la carretera comenzó a cubrirse.
Con una fina capa de hielo, los hermanos perezosos finalmente se pusieron manos a la obra.
Nif-Nif decidió que sería más fácil y más probable construir una casa con paja. Ni con
Sin consultar a nadie, hizo precisamente eso. Al anochecer su cabaña estaba
listo.
Nif-Nif puso la gota que colmó el vaso y, muy satisfecho con su
casa, cantó alegremente:

Al menos recorrerás medio mundo,
Darás vueltas, darás vueltas,
Mejor en casa no encontrarás
¡No lo encontrarás, no lo encontrarás!

Tarareando esta canción, se dirigió hacia Nuf-Nuf.
Nuf-Nuf también estaba construyendo una casa no muy lejos.
Intentó poner fin rápidamente a este asunto aburrido y poco interesante.
Al principio, al igual que su hermano, quiso construirse una casa con paja. Pero después
Decidí que en invierno haría mucho frío en una casa así. La casa será más fuerte y
más cálido si se construye con ramas y varillas delgadas.
Así lo hizo.
Clavó estacas en el suelo, las entrelazó con ramitas y amontonó ramas secas.
Se va y al anochecer la casa estaba lista.
Nuf-Nuf caminó con orgullo a su alrededor varias veces y cantó:

Tengo Buena casa,
Un nuevo hogar, un hogar duradero,
No le tengo miedo a la lluvia ni a los truenos
¡Lluvia y truenos, lluvia y truenos!

Antes de que tuviera tiempo de terminar la canción, Nif-Nif salió corriendo de detrás de un arbusto.
- ¡Pues tu casa está lista! - Le dijo Nif-Nif a su hermano. - dije que nosotros
¡Y nos encargaremos de este asunto solos! Ahora somos libres y podemos hacer lo que queramos.
¡nosotros por favor!
- ¡Vayamos a Naf-Naf y veamos qué tipo de casa se construyó! - dicho
Nuf-Nuf. - ¡Hace mucho que no lo vemos!
- ¡Vamos a ver! - asintió Nif-Nif.
Y ambos hermanos, muy felices de que no necesitaban nada más.
Cuídate, escondida detrás de los arbustos.
Naf-Naf lleva varios días ocupado con las obras. el entreno
piedras, arcilla mezclada y ahora lentamente se construyó una casa confiable y duradera, en
que podría proporcionar refugio contra el viento, la lluvia y las heladas.
Hizo una pesada puerta de roble en la casa con un cerrojo para que el lobo pudiera salir.
el bosque vecino no pudo alcanzarlo.
Nif-Nif y Nuf-Nuf encontraron a su hermano en el trabajo.
- ¿Qué estás construyendo? - el sorprendido Nif-Nif y
Nuf-Nuf. - ¿Qué es esto, una casa para un cerdo o una fortaleza?
- ¡La casa de un cerdo debería ser una fortaleza! - les respondió Naf-Naf con calma,
mientras continúa trabajando.
-¿Vas a pelear con alguien? - Nif-Nif gruñó alegremente.
y le guiñó un ojo a Nuf-Nuf.
Y ambos hermanos se divertían tanto que sus chillidos y gruñidos se escuchaban a lo lejos.
al otro lado del césped.
Y Naf-Naf, como si nada hubiera pasado, continuó colocando el muro de piedra de su
en casa, tarareando una canción en voz baja:

Por supuesto, soy más inteligente que todos los demás.
¡Más inteligente que todos, más inteligente que todos!
Estoy construyendo una casa con piedras
¡De piedras, de piedras!
ningún animal en el mundo
No atravesará esta puerta
¡Por esta puerta, por esta puerta!

¿De qué animal está hablando? - preguntó Nif-Nif a Nuf-Nuf.
- ¿De qué animal estás hablando? - preguntó Nuf-Nuf a Naf-Naf.
- ¡Estoy hablando del lobo! - Respondió Naf-Naf y puso otra piedra.
- ¡Mira qué miedo le tiene al lobo! - dijo Nif-Nif.
- ¡Tiene miedo de que se lo coman! - añadió Nuf-Nuf.
Y los hermanos se alegraron aún más.
- ¿Qué clase de lobos podría haber aquí? - dijo Nif-Nif.
- ¡No hay lobos! ¡Es sólo un cobarde! - añadió Nuf-Nuf.
Y ambos se pusieron a bailar y a cantar:

No le tenemos miedo al lobo gris,
¡Lobo gris, lobo gris!
¿A dónde vas, lobo estúpido?
¿Viejo lobo, lobo terrible?

Querían burlarse de Naf-Naf, pero él ni siquiera se dio vuelta.
“Vamos, Nuf-Nuf”, dijo entonces Nif-Nif. - ¡No tenemos nada que hacer aquí!
Y dos hermanos valientes salieron a caminar.
En el camino cantaron y bailaron, y cuando entraron al bosque, se volvieron tan ruidosos,
que despertaron a un lobo que dormía bajo un pino.
- ¿Que es ese ruido? - refunfuñó disgustado el lobo enojado y hambriento y galopó hacia
al lugar donde los chillidos y gruñidos de dos pequeños y estúpidos
lechones.
- ¡Pues qué clase de lobos puede haber aquí! - decía Nif-Nif en este momento,
que vio lobos sólo en imágenes.
- ¡Si lo agarramos por la nariz lo sabrá! - añadió Nuf-Nuf, que
Tampoco he visto nunca un lobo vivo.
“¡Te derribaremos, te ataremos y te patearemos así, así!” - se jactó
Nif-Nif mostró cómo lidiarían con el lobo.
Y los hermanos volvieron a alegrarse y cantaron:

No le tenemos miedo al lobo gris,
¡Lobo gris, lobo gris!
¿A dónde vas, lobo estúpido?
¿Viejo lobo, lobo terrible?

¡Y de repente vieron un lobo vivo y real!
Estaba detrás de un gran árbol y parecía tan aterrador, tan
ojos malvados y una boca con tantos dientes que Nif-Nif y Nuf-Nuf están en la espalda
Un escalofrío lo recorrió y las delgadas colas comenzaron a temblar finamente.
Los pobres lechones no podían ni moverse del miedo.
El lobo se preparó para saltar, chasqueó los dientes, parpadeó con el ojo derecho, pero
Los lechones de repente recobraron el sentido y, chillando por todo el bosque, huyeron.
¡Nunca antes habían tenido que correr tan rápido!
Haciendo brillar sus talones y levantando nubes de polvo, los lechones corrieron cada uno hacia su propio lugar.
hogar.
Nif-Nif fue el primero en llegar a su choza con techo de paja y apenas logró
Cierra la puerta en la cara del lobo.
- ¡Ahora abre la puerta! - gruñó el lobo. - ¡De lo contrario lo romperé!
"No", gruñó Nif-Nif, "¡No lo desbloquearé!"
Detrás de la puerta se oía la respiración de una terrible bestia.
- ¡Ahora abre la puerta! - volvió a gruñir el lobo. - De lo contrario, explotaré así.
¡Que toda tu casa se desmoronará!
Pero Nif-Nif, por miedo, ya no pudo responder.
Entonces el lobo empezó a soplar: “¡F-f-f-f-u-u-u!”
Pajas volaron desde el techo de la casa, las paredes de la casa temblaron.
El lobo respiró hondo otra vez y sopló por segunda vez: “¡F-f-f-f-u-u-u!”
Cuando el lobo sopló por tercera vez, la casa se dispersó en todas direcciones, como si
un huracán lo azotó.
El lobo chasqueó los dientes justo delante del hocico del cerdito. Pero
Nif-Nif lo esquivó hábilmente y comenzó a correr. Un minuto después ya estaba en la puerta.
Nuf-Nuf.
Los hermanos apenas tuvieron tiempo de encerrarse cuando escucharon la voz de un lobo:
- ¡Pues ahora os comeré a los dos!
Nif-Nif y Nuf-Nuf se miraron con miedo. Pero el lobo es muy
Estaba cansado y por eso decidí usar un truco.
- ¡Cambié de opinión! - dijo tan fuerte que todos en la casa pudieron oírlo. - I
¡No me comeré estos lechones flacos! ¡Será mejor que me vaya a casa!
- ¿Escuchaste? - preguntó Nif-Nif a Nuf-Nuf. - Dijo que no lo haría.
¡estamos ahí! ¡Estamos flacos!
- ¡Esto es muy bueno! - dijo Nuf-Nuf e inmediatamente dejó de temblar.
Los hermanos se sintieron felices y cantaron como si nada hubiera pasado:

No le tenemos miedo al lobo gris,
¡Lobo gris, lobo gris!
¿A dónde vas, lobo estúpido?
¿Viejo lobo, lobo terrible?

Pero el lobo ni siquiera pensó en irse. Él simplemente se hizo a un lado y
escondido. Le pareció muy divertido. Difícilmente pudo contenerse
echarse a reír. ¡Con qué astucia engañó a los dos estúpidos cerditos!
Cuando los lechones se calmaron por completo, el lobo tomó la piel de la oveja y con cuidado
se acercó sigilosamente a la casa. oskazkah.ru - sitio web
En la puerta se cubrió con la piel y llamó suavemente.
Nif-Nif y Nuf-Nuf se asustaron mucho cuando oyeron el golpe.
- ¿Quién está ahí? - preguntaron, y sus colas empezaron a temblar de nuevo.
- ¡Soy yo-yo-yo - la pobre ovejita! - chilló con una voz fina y extraña
lobo. - ¡Déjame pasar la noche, me he alejado del rebaño y estoy muy cansado!
- ¿Déjame entrar? - preguntó el buen Nif-Nif a su hermano.
- ¡Puedes soltar a las ovejas! - asintió Nuf-Nuf. - ¡Una oveja no es un lobo!
Pero cuando los lechones abrieron la puerta, no vieron una oveja, sino todo lo que
o un lobo con dientes. Los hermanos cerraron la puerta de golpe y se apoyaron en ella con todas sus fuerzas.
para que la terrible bestia no pudiera irrumpir en ellos.
El lobo se enojó mucho. ¡No podía ser más astuto que los lechones! Dejó caer
se quitó la piel de oveja y gruñó:
- ¡Bueno, espera un minuto! ¡Ya no quedará nada de esta casa!
Y empezó a soplar. La casa está un poco torcida. El lobo exhaló un segundo suspiro y luego
una tercera, luego una cuarta vez.
Las hojas volaban del tejado, las paredes temblaban, pero la casa seguía en pie.
Y sólo cuando el lobo sopló por quinta vez la casa tembló y se vino abajo.
En medio de las ruinas sólo permaneció algún tiempo la puerta.
Los lechones empezaron a huir horrorizados. Sus piernas quedaron paralizadas de miedo,
cada pelo temblaba, las narices estaban secas. Los hermanos corrieron a la casa de Naf-Naf.
El lobo los alcanzó con grandes saltos. Una vez casi agarró
Nif-Nif por la pierna trasera, pero la retiró a tiempo y aumentó el ritmo.
El lobo también empujó. Estaba seguro de que esta vez los lechones no saldrían de él.
huirá.
Pero volvió a tener mala suerte.
Los lechones pasaron rápidamente junto a un gran manzano sin siquiera tocarlo. A
El lobo no tuvo tiempo de darse vuelta y chocó contra un manzano, que lo bañó de manzanas.
Una manzana dura lo golpeó entre los ojos. El pez gordo saltó hacia el lobo.
en la frente.
Y Nif-Nif y Nuf-Nuf, ni vivos ni muertos, corrieron hacia la casa en ese momento.
Naf-Nafa.
El hermano rápidamente los dejó entrar a la casa. Los pobres cerditos estaban tan asustados que
no pudieron decir nada. Corrieron silenciosamente debajo de la cama y se escondieron allí.
Naf-Naf supuso inmediatamente que un lobo los perseguía. Pero no tenía nada que temer.
en su casa de piedra. Rápidamente cerró la puerta y se sentó.
un taburete y cantó en voz alta:

ningún animal en el mundo
Una bestia astuta, una bestia terrible,
No abriré esta puerta
¡Esta puerta, esta puerta!

Pero en ese momento alguien llamó a la puerta.
-¿Quién llama? - preguntó Naf-Naf con voz tranquila.
- ¡Abre sin hablar! - sonó la voz áspera del lobo.
- ¡No importa cómo sea! ¡Ni siquiera pensaré en eso! - Respondió Naf-Naf con voz firme.
- ¡Ah bueno! Bueno, ¡espera! ¡Ahora me comeré los tres!
- ¡Intentar! - Respondió Naf-Naf desde detrás de la puerta, sin siquiera levantarse de su
taburetes.
Sabía que él y sus hermanos no tenían nada que temer en la sólida casa de piedra.
¡Entonces el lobo aspiró más aire y sopló tan fuerte como pudo!
Pero por mucho que soplara, ni la piedra más pequeña
se mudó de su lugar.
El lobo se puso azul por el esfuerzo.
La casa parecía una fortaleza. Entonces el lobo empezó a sacudir la puerta. Pero la puerta tampoco lo es
cedió.
Enfadado, el lobo empezó a arañar las paredes de la casa con sus garras y a roer piedras, de
las cuales estaban dobladas, pero sólo se rompió las garras y se arruinó los dientes.
El lobo hambriento y enojado no tuvo más remedio que regresar a casa.
Pero luego levantó la cabeza y de repente notó un tubo grande y ancho en
techo.
- ¡Sí! ¡Por esta tubería entraré a la casa! - el lobo estaba feliz.
Subió con cuidado al tejado y escuchó. La casa estaba en silencio.
"¡Todavía comeré cerdo fresco hoy!" - pensó el lobo y,
Se lamió los labios y se metió en la tubería.
Pero tan pronto como empezó a bajar por la tubería, los lechones oyeron un crujido. A
Cuando el hollín comenzó a caer sobre la tapa de la caldera, el inteligente Naf-Naf adivinó inmediatamente
Qué pasa.
Rápidamente corrió hacia el caldero, en el que hervía agua al fuego, y arrancó el
cubrelo.
- ¡Bienvenido! - dijo Naf-Naf y les guiñó un ojo a sus hermanos.
Nif-Nif y Nuf-Nuf ya se habían calmado por completo y, sonriendo felices,
Miró a su hermano inteligente y valiente.
Los lechones no tuvieron que esperar mucho. Negro como un lobo deshollinador
salpicado directamente en agua hirviendo.
¡Nunca había sentido tanto dolor!
Se le salieron los ojos de las órbitas y todo su pelaje se erizó.
Con un rugido salvaje, el lobo escaldado voló hacia la chimenea y subió al tejado.
rodó hasta el suelo, dio cuatro volteretas sobre su cabeza, montó
Siguió su cola pasando la puerta cerrada y corrió hacia el bosque.
Y tres hermanos, tres cerditos, lo cuidaron y se regocijaron,
que tan hábilmente le dieron una lección al malvado ladrón.
Y luego cantaron su alegre canción:

Al menos recorrerás medio mundo,
Darás vueltas, darás vueltas,
No encontrarás un hogar mejor
¡No lo encontrarás, no lo encontrarás!

ningún animal en el mundo
Una bestia astuta, una bestia terrible,
No abriré esta puerta
¡Esta puerta, esta puerta!

Nunca un lobo del bosque.
Nunca jamás
No volverá a nosotros aquí,
¡A nosotros aquí, a nosotros aquí!

A partir de entonces los hermanos empezaron a vivir juntos, bajo el mismo techo.
Esto es todo lo que sabemos sobre los tres cerditos: Nif-Nifa, Nuf-Nufa
y Naf-Naf.

Agregue un cuento de hadas a Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter o Bookmarks

cuentos populares rusos

El cuento "Los tres cerditos" es uno de los cuentos rusos más famosos. cuentos populares. Cuenta la historia de tres hermanos cerdos que se juntaron y engañaron al malvado y terrible lobo gris.

Bueno, había tres cerditos en el mundo. Tres hermanos.
Todos son de la misma altura, redondos, rosados, con las mismas colas alegres.
Incluso sus nombres eran similares. Los nombres de los lechones eran Nif-Nif, Nuf-Nuf y Naf-Naf. Todo el verano se revolcaban sobre la hierba verde, tomaban el sol y se bañaban en los charcos.
Pero luego llegó el otoño.
El sol ya no calentaba tanto, nubes grises se extendían sobre el bosque amarillento.
“Es hora de que pensemos en el invierno”, dijo una vez Naf-Naf a sus hermanos, despertándose temprano en la mañana. - Estoy temblando de frío. Podríamos resfriarnos. Construyamos una casa y pasemos el invierno juntos bajo un mismo techo cálido.
Pero sus hermanos no quisieron aceptar el trabajo. En los últimos días cálidos, es mucho más agradable caminar y saltar por el prado que cavar la tierra y cargar piedras pesadas.
- ¡Llegará a tiempo! El invierno todavía está muy lejos. "Daremos otro paseo", dijo Nif-Nif y dio un salto mortal sobre su cabeza.
"Cuando sea necesario, me construiré una casa", dijo Nuf-Nuf y se acostó en un charco.
“Yo también”, añadió Nif-Nif.
- Bueno, como quieras. Entonces construiré mi propia casa solo”, dijo Naf-Naf. No te esperaré. Cada día hacía más y más frío. Pero Nif-Nif y Nuf-Nuf no tenían prisa. Ni siquiera querían pensar en el trabajo. Estuvieron ociosos desde la mañana hasta la noche. Lo único que hacían era jugar a sus juegos de cerdos, saltando y dando vueltas.
"Hoy daremos otro paseo", dijeron, "y mañana por la mañana nos pondremos manos a la obra".
Pero al día siguiente dijeron lo mismo.
Y solo cuando por la mañana un gran charco cerca de la carretera comenzó a cubrirse con una fina capa de hielo, los hermanos perezosos finalmente se pusieron manos a la obra.
Nif-Nif decidió que sería más fácil y más probable construir una casa con paja. Sin consultar a nadie, hizo precisamente eso. Al anochecer su cabaña estaba lista.
Nif-Nif puso la gota que colmó el vaso en el tejado y, muy contento con su casa, cantó alegremente:
Al menos recorrerás medio mundo,
Darás vueltas, darás vueltas,
No encontrarás un hogar mejor
¡No lo encontrarás, no lo encontrarás!
Tarareando esta canción, se dirigió hacia Nuf-Nuf. Nuf-Nuf también estaba construyendo una casa no muy lejos. Intentó poner fin rápidamente a este asunto aburrido y poco interesante. Al principio, al igual que su hermano, quiso construirse una casa con paja. Pero luego decidí que en invierno haría mucho frío en una casa así. La casa será más fuerte y cálida si la construyes con ramas y varillas delgadas.
Así lo hizo.
Clavó estacas en el suelo, las entrelazó con ramitas, apiló hojas secas en el techo y al anochecer la casa estaba lista.
Nuf-Nuf caminó con orgullo a su alrededor varias veces y cantó:
tengo una buena casa
Un nuevo hogar, un hogar duradero.
No le tengo miedo a la lluvia ni a los truenos
¡Lluvia y truenos, lluvia y truenos!
Antes de que tuviera tiempo de terminar la canción, Nif-Nif salió corriendo de detrás de un arbusto.
- ¡Pues tu casa está lista! - Le dijo Nif-Nif a su hermano. - ¡Dije que podemos manejar este asunto solos! ¡Ahora somos libres y podemos hacer lo que queramos!
- ¡Vayamos a Naf-Naf y veamos qué tipo de casa se construyó! - dijo Nuf-Nuf. - ¡Hace mucho que no lo vemos!
- ¡Vamos a ver! - asintió Nif-Nif.
Y ambos hermanos, felices de no tener que preocuparse más por nada, desaparecieron detrás de los arbustos.
Naf-Naf lleva varios días ocupado con las obras. Recogió piedras, mezcló arcilla y lentamente se construyó una casa confiable y duradera en la que podía protegerse del viento, la lluvia y las heladas.
Hizo una pesada puerta de roble en la casa con un cerrojo para que el lobo del bosque vecino no pudiera entrar.
Nif-Nif y Nuf-Nuf encontraron a su hermano en el trabajo.
- ¡¿Qué estás construyendo?! - gritaron al unísono los sorprendidos Nif-Nif y Nuf-Nuf. - ¿Qué es esto, una casa para un cerdo o una fortaleza?
- ¡La casa de un cerdo debería ser una fortaleza! - Les respondió tranquilamente Naf-Naf, sin dejar de trabajar.
-¿Vas a pelear con alguien? - Nif-Nif gruñó alegremente y le guiñó un ojo a Nuf-Nuf.
Y ambos hermanos se divirtieron tanto que sus chillidos y gruñidos se escucharon a lo largo del césped.
Y Naf-Naf, como si nada hubiera pasado, continuó colocando el muro de piedra de su casa, tarareando una canción en voz baja:
Por supuesto, soy más inteligente que todos los demás.
¡Más inteligente que todos, más inteligente que todos!
Estoy construyendo una casa con piedras
¡De piedras, de piedras!
ningún animal en el mundo

No atravesará esta puerta
¡Por esta puerta, por esta puerta!
- ¿De qué animal está hablando? - preguntó Nif-Nif a Nuf-Nuf.
- ¿De qué animal estás hablando? - preguntó Nuf-Nuf a Naf-Naf.
- ¡Estoy hablando del lobo! - Respondió Naf-Naf y puso otra piedra.
“¡Mira qué miedo le tiene al lobo!”, dijo Nif-Nif.
- ¡Tiene miedo de que se lo coman! - añadió Nuf-Nuf. Y los hermanos se alegraron aún más.
- ¿Qué clase de lobos podría haber aquí? - dijo Nif-Nif.
- ¡No hay lobos! ¡Es sólo un cobarde! - añadió Nuf-Nuf.
Y ambos se pusieron a bailar y a cantar:
No le tenemos miedo al lobo gris,
¡Lobo gris, lobo gris!
¿A dónde vas, lobo estúpido?
¿Viejo lobo, lobo terrible?
Querían burlarse de Naf-Naf, pero él ni siquiera se dio vuelta.
“Vamos, Nuf-Nuf”, dijo entonces Nif-Nif. - ¡No tenemos nada que hacer aquí!
Y dos hermanos valientes salieron a caminar.
En el camino cantaron y bailaron, y cuando entraron en el bosque, hicieron tanto ruido que despertaron a un lobo que dormía bajo un pino.
- ¿Que es ese ruido? - refunfuñó descontento el lobo enojado y hambriento y galopó hacia el lugar de donde provenían los chillidos y gruñidos de dos estúpidos cerditos.
- ¡Pues qué clase de lobos puede haber aquí! - dijo en ese momento Nif-Nif, que veía lobos solo en fotografías.
- ¡Si lo agarramos por la nariz lo sabrá! - añadió Nuf-Nuf, que tampoco había visto nunca un lobo vivo.
- ¡Te derribaremos, te ataremos y hasta te patearemos así, así! - se jactó Nif-Nif y mostró cómo lidiarían con el lobo.
Y los hermanos volvieron a alegrarse y cantaron:
No le tenemos miedo al lobo gris,
¡Lobo gris, lobo gris!
¿A dónde vas, lobo estúpido?
¿Viejo lobo, lobo terrible?
¡Y de repente vieron un lobo vivo y real! Estaba parado detrás de un gran árbol, y tenía una mirada tan terrible, unos ojos tan malvados y una boca con tantos dientes, que Nif-Nif y Nuf-Nuf sintieron un escalofrío recorriéndoles la espalda y sus finas colas empezaron a temblar poco a poco.
Los pobres lechones no podían ni moverse del miedo.
El lobo se preparó para saltar, chasqueó los dientes, parpadeó con el ojo derecho, pero los lechones de repente recobraron el sentido y, chillando por todo el bosque, huyeron.
¡Nunca antes habían tenido que correr tan rápido! Haciendo brillar sus talones y levantando nubes de polvo, los lechones corrieron cada uno hacia su casa.
Nif-Nif fue el primero en llegar a su choza con techo de paja y apenas logró cerrar la puerta frente a las narices del lobo.
- ¡Ahora abre la puerta! - gruñó el lobo. - ¡De lo contrario lo romperé!
"No", gruñó Nif-Nif, "¡No lo desbloquearé!" Detrás de la puerta se oía la respiración de una terrible bestia.
- ¡Ahora abre la puerta! - volvió a gruñir el lobo. - ¡De lo contrario, lo volaré tan fuerte que toda tu casa se desmoronará!
Pero Nif-Nif, por miedo, ya no pudo responder.
Entonces el lobo empezó a soplar: “¡F-f-f-f-u-u-u!”
Pajas volaron desde el techo de la casa, las paredes de la casa temblaron.
El lobo respiró hondo otra vez y sopló por segunda vez: “¡F-f-f-f-u-u-u!”
Cuando el lobo sopló por tercera vez, la casa quedó esparcida en todas direcciones, como si la hubiera azotado un huracán.
El lobo chasqueó los dientes justo delante del hocico del cerdito. Pero Nif-Nif lo esquivó hábilmente y empezó a correr. Un minuto después ya estaba en la puerta de Nuf-Nuf.
Los hermanos apenas tuvieron tiempo de encerrarse cuando escucharon la voz de un lobo:
- ¡Pues ahora os comeré a los dos!
Nif-Nif y Nuf-Nuf se miraron con miedo. Pero el lobo estaba muy cansado y decidió utilizar un truco.
- ¡Cambié de opinión! - dijo tan fuerte que todos en la casa pudieron oírlo. - ¡No me comeré estos lechones flacos! ¡Será mejor que me vaya a casa!
- ¿Escuchaste? - preguntó Nif-Nif a Nuf-Nuf. - ¡Dijo que no nos comerá! ¡Estamos flacos!
- ¡Esto es muy bueno! - dijo Nuf-Nuf e inmediatamente dejó de temblar.
Los hermanos se sintieron felices y cantaron como si nada hubiera pasado:
No le tenemos miedo al lobo gris,
¡Lobo gris, lobo gris!
¿A dónde vas, lobo estúpido?
¿Viejo lobo, lobo terrible?
Pero el lobo ni siquiera pensó en irse. Simplemente se hizo a un lado y se escondió. Le pareció muy divertido. Apenas pudo contenerse para no reírse. ¡Con qué astucia engañó a los dos estúpidos cerditos!
Cuando los lechones se calmaron por completo, el lobo tomó la piel de la oveja y se deslizó con cuidado hasta la casa.
En la puerta se cubrió con la piel y llamó suavemente.
Nif-Nif y Nuf-Nuf se asustaron mucho cuando oyeron el golpe.
- ¿Quién está ahí? - preguntaron, y sus colas empezaron a temblar de nuevo.
- ¡Soy yo-yo-yo, pobre ovejita! - chilló el lobo con una voz fina y extraña. - ¡Déjame pasar la noche, me he alejado del rebaño y estoy muy cansado!
- ¿Déjame entrar? - preguntó el buen Nif-Nif a su hermano.
- ¡Puedes soltar a las ovejas! - asintió Nuf-Nuf. - ¡Una oveja no es un lobo!
Pero cuando los lechones abrieron la puerta, no vieron una oveja, sino el mismo lobo con dientes. Los hermanos cerraron la puerta de golpe y se apoyaron en ella con todas sus fuerzas para que la terrible bestia no pudiera entrar en ellos.
El lobo se enojó mucho. No logró ser más astuto que los lechones. Se quitó la piel de oveja y gruñó:
- ¡Bueno, espera un minuto! ¡Ya no quedará nada de esta casa!
Y empezó a soplar. La casa está un poco torcida. El lobo sopló una segunda vez, luego una tercera, luego una cuarta vez.
Las hojas volaban del tejado, las paredes temblaban, pero la casa seguía en pie.
Y sólo cuando el lobo sopló por quinta vez la casa tembló y se vino abajo. En medio de las ruinas sólo permaneció algún tiempo la puerta.
Los lechones empezaron a huir horrorizados. Sus piernas estaban paralizadas por el miedo, cada pelo temblaba, sus narices estaban secas. Los hermanos corrieron a la casa de Naf-Naf.
El lobo los alcanzó con grandes saltos. Una vez casi agarró a Nif-Nif por la pierna trasera, pero la retiró a tiempo y aumentó el ritmo.
El lobo también empujó. Estaba seguro de que esta vez los lechones no huirían de él.
Pero volvió a tener mala suerte.
Los lechones pasaron rápidamente junto a un gran manzano sin siquiera tocarlo. Pero el lobo no tuvo tiempo de darse la vuelta y chocó contra un manzano, que lo bañó de manzanas. Una manzana dura lo golpeó entre los ojos. Un gran bulto apareció en la frente del lobo.
Y Nif-Nif y Nuf-Nuf, ni vivos ni muertos, corrieron hacia la casa de Naf-Naf en ese momento.
El hermano los dejó entrar a la casa. Los pobres cerditos estaban tan asustados que no podían decir nada. Corrieron silenciosamente debajo de la cama y se escondieron allí. Naf-Naf supuso inmediatamente que un lobo los perseguía. Pero no tenía nada que temer en su casa de piedra. Rápidamente cerró la puerta, se sentó en un taburete y cantó en voz alta:
ningún animal en el mundo
Una bestia astuta, una bestia terrible,
No abriré esta puerta
¡Esta puerta, esta puerta!
Pero en ese momento alguien llamó a la puerta.
-¿Quién llama? - preguntó Naf-Naf con voz tranquila.
- ¡Abre sin hablar! - sonó la voz áspera del lobo.
- ¡No importa cómo sea! ¡Ni siquiera pensaré en eso! - Respondió Naf-Naf con voz firme.
- ¡Ah bueno! Bueno, ¡espera! ¡Ahora me comeré los tres!
- ¡Intentar! - Respondió Naf-Naf desde detrás de la puerta, sin siquiera levantarse de su taburete.
Sabía que él y sus hermanos no tenían nada que temer en la sólida casa de piedra.
¡Entonces el lobo aspiró más aire y sopló tan fuerte como pudo! Pero por mucho que soplara, ni la piedra más pequeña se movía.
El lobo se puso azul por el esfuerzo.
La casa parecía una fortaleza. Entonces el lobo empezó a sacudir la puerta. Pero la puerta tampoco se movió.
Enfadado, el lobo empezó a arañar las paredes de la casa con sus garras y a roer las piedras de las que estaban hechas, pero sólo se rompió las garras y se arruinó los dientes. El lobo hambriento y enojado no tuvo más remedio que regresar a casa.
Pero luego levantó la cabeza y de repente notó una tubería grande y ancha en el techo.
- ¡Sí! ¡Por esta tubería entraré a la casa! - el lobo estaba feliz.
Subió con cuidado al tejado y escuchó. La casa estaba en silencio.
“Hoy todavía comeré cerdo fresco”, pensó el lobo y, lamiéndose los labios, se subió a la chimenea.
Pero tan pronto como empezó a bajar por la tubería, los lechones oyeron un crujido. Y cuando el hollín empezó a caer sobre la tapa de la caldera, el inteligente Naf-Naf adivinó de inmediato lo que estaba pasando.
Rápidamente corrió hacia el caldero, en el que hervía agua al fuego, y arrancó la tapa.
- ¡Bienvenido! - dijo Naf-Naf y les guiñó un ojo a sus hermanos.
Nif-Nif y Nuf-Nuf ya se habían calmado por completo y, sonriendo felices, miraron a su inteligente y valiente hermano.
Los lechones no tuvieron que esperar mucho. Negro como un deshollinador, el lobo se lanzó directamente al agua hirviendo.
¡Nunca antes había sentido tanto dolor!
Se le salieron los ojos de las órbitas y todo su pelaje se erizó.
Con un rugido salvaje, el lobo escaldado salió volando de la chimenea hacia el tejado, rodó hasta el suelo, dio cuatro volteretas sobre su cabeza, pasó sobre su cola por la puerta cerrada y se precipitó hacia el bosque.
Y los tres hermanos, tres cerditos, lo cuidaron y se alegraron de haberle dado una lección tan inteligente al malvado ladrón.
Y luego cantaron su alegre canción:
Al menos recorrerás medio mundo,
Darás vueltas, darás vueltas,
No encontrarás un hogar mejor
¡No lo encontrarás, no lo encontrarás!
ningún animal en el mundo
Una bestia astuta, una bestia terrible,
No abriré esta puerta
¡Esta puerta, esta puerta!
Nunca un lobo del bosque.
Nunca jamás
No volverá a nosotros aquí,
¡A nosotros aquí, a nosotros aquí!
A partir de entonces los hermanos empezaron a vivir juntos, bajo el mismo techo.
Eso es todo lo que sabemos sobre los tres cerditos: Nif-Nif, Nuf-Nuf y Naf-Naf.

» Los tres cerditos (El cuento de los tres cerditos)

Páginas: 1

"El cuento de los tres cerditos" contado por S. Mikhalkov

o-había tres cerditos en el mundo. Tres hermanos.
Todos son de la misma altura, redondos, rosados, con las mismas colas alegres. Incluso sus nombres eran similares. Los nombres de los lechones eran Nif-Nif, Nuf-Nuf y Naf-Naf.

Todo el verano se revolcaban sobre la hierba verde, tomaban el sol y se bañaban en los charcos.
Pero luego llegó el otoño.
El sol ya no calentaba tanto, nubes grises se extendían sobre el bosque amarillento.

Es hora de que pensemos en el invierno”, dijo una vez Naf-Naf a sus hermanos, despertándose temprano en la mañana. - Estoy temblando de frío. Podríamos resfriarnos. Construyamos una casa y pasemos el invierno juntos bajo un mismo techo cálido.
Pero sus hermanos no quisieron aceptar el trabajo. En los últimos días cálidos, es mucho más agradable caminar y saltar por el prado que cavar la tierra y cargar piedras pesadas.
- ¡Llegará a tiempo! El invierno todavía está lejos. "Daremos un paseo", dijo Nif-Nif y dio un salto mortal sobre su cabeza.
"Cuando sea necesario, me construiré una casa", dijo Nuf-Nuf y se acostó en un charco.
“Yo también”, añadió Nif-Nif.
- Bueno, como quieras. Entonces construiré mi propia casa solo”, dijo Naf-Naf. - No te esperaré.
Cada día hacía más y más frío. Pero Nif-Nif y Nuf-Nuf no tenían prisa. Ni siquiera querían pensar en el trabajo. Estuvieron ociosos desde la mañana hasta la noche. Lo único que hacían era jugar a sus juegos de cerdos, saltando y dando vueltas.
"Hoy daremos otro paseo", dijeron, "y mañana por la mañana nos pondremos manos a la obra".
Pero al día siguiente dijeron lo mismo.
Y solo cuando por la mañana un gran charco cerca de la carretera comenzó a cubrirse con una fina capa de hielo, los hermanos perezosos finalmente se pusieron manos a la obra.

Nif-Nif decidió que sería más fácil y más probable construir una casa con paja. Sin consultar a nadie, hizo precisamente eso. Al anochecer su cabaña estaba lista.
Nif-Nif puso la gota que colmó el vaso en el tejado y, muy contento con su casa, cantó alegremente:

Al menos recorrerás medio mundo,
Darás vueltas, darás vueltas,
No encontrarás un hogar mejor
¡No lo encontrarás, no lo encontrarás!

Tarareando esta canción, se dirigió hacia Nuf-Nuf.
Nuf-Nuf también estaba construyendo una casa no muy lejos. Intentó poner fin rápidamente a este asunto aburrido y poco interesante. Al principio, al igual que su hermano, quiso construirse una casa con paja. Pero luego decidí que en invierno haría mucho frío en una casa así. La casa será más fuerte y cálida si la construyes con ramas y varillas delgadas.
Así lo hizo.

Clavó estacas en el suelo, las entrelazó con ramitas, apiló hojas secas en el techo y al anochecer la casa estaba lista.
Nuf-Nuf caminó con orgullo a su alrededor varias veces y cantó:

tengo una buena casa
Un nuevo hogar, un hogar duradero,
No le tengo miedo a la lluvia ni a los truenos
¡Lluvia y truenos, lluvia y truenos!

Antes de que tuviera tiempo de terminar la canción, Nif-Nif salió corriendo de detrás de un arbusto.
- ¡Pues tu casa está lista! - Le dijo Nif-Nif a su hermano. - ¡Te dije que resolveríamos rápidamente este asunto! ¡Ahora somos libres y podemos hacer lo que queramos!
- ¡Vayamos a Naf-Naf y veamos qué tipo de casa se construyó! - dijo Nuf-Nuf. - ¡Hace mucho que no lo vemos!
- ¡Vamos a ver! - asintió Nif-Nif.

Y ambos hermanos, muy contentos de no tener que preocuparse más por nada, desaparecieron detrás de los arbustos.
Naf-Naf lleva varios días ocupado con las obras. Recogió piedras, mezcló arcilla y lentamente construyó una casa confiable y duradera en la que podía protegerse del viento, la lluvia y las heladas.
Hizo una pesada puerta de roble en la casa con un cerrojo para que el lobo del bosque vecino no pudiera entrar.
Nif-Nif y Nuf-Nuf encontraron a su hermano en el trabajo.

¿Qué estás construyendo? - gritaron al unísono los sorprendidos Nif-Nif y Nuf-Nuf. - ¿Qué es esto, una casa para un cerdo o una fortaleza?
- ¡La casa de un cerdo debería ser una fortaleza! - Les respondió tranquilamente Naf-Naf, sin dejar de trabajar.
-¿Vas a pelear con alguien? - Nif-Nif gruñó alegremente y le guiñó un ojo a Nuf-Nuf.
Y ambos hermanos se divirtieron tanto que sus chillidos y gruñidos se escucharon a lo largo del césped.
Y Naf-Naf, como si nada hubiera pasado, continuó colocando el muro de piedra de su casa, tarareando una canción en voz baja:

Por supuesto, soy más inteligente que todos los demás.
¡Más inteligente que todos, más inteligente que todos!
Estoy construyendo una casa con piedras
¡De piedras, de piedras!
ningún animal en el mundo
Una bestia astuta, una bestia terrible,
No atravesará esta puerta
¡Por esta puerta, por esta puerta!

¿De qué animal está hablando? - preguntó Nif-Nif a Nuf-Nuf.
- ¿De qué animal estás hablando? - preguntó Nuf-Nuf a Naf-Naf.
- ¡Estoy hablando del lobo! - Respondió Naf-Naf y puso otra piedra.
- ¡Mira qué miedo le tiene al lobo! - dijo Nif-Nif.
- ¡Tiene miedo de que se lo coman! - añadió Nuf-Nuf.
Y los hermanos se alegraron aún más.
- ¿Qué clase de lobos podría haber aquí? - dijo Nif-Nif.
- ¡No hay lobos! ¡Es sólo un cobarde! - añadió Nuf-Nuf.
Y ambos se pusieron a bailar y a cantar:

No le tenemos miedo al lobo gris,
¡Lobo gris, lobo gris!
¿A dónde vas, lobo estúpido?
¿Viejo lobo, lobo terrible?

Querían burlarse de Naf-Naf, pero él ni siquiera se dio vuelta.
“Vamos, Nuf-Nuf”, dijo entonces Nif-Nif. - ¡No tenemos nada que hacer aquí!

Y dos hermanos valientes salieron a caminar. En el camino cantaron y bailaron, y cuando entraron en el bosque, hicieron tanto ruido que despertaron a un lobo que dormía bajo un pino.

Páginas: 1

Página 1 de 3

Los tres cerditos (cuento de hadas)

Érase una vez tres cerditos en el mundo. Tres hermanos.
Todos son de la misma altura, redondos, rosados, con las mismas colas alegres. Incluso sus nombres eran similares. Los nombres de los lechones eran Nif-Nif, Nuf-Nuf y Naf-Naf.

Todo el verano se revolcaban sobre la hierba verde, tomaban el sol y se bañaban en los charcos.
Pero luego llegó el otoño.
El sol ya no calentaba tanto, nubes grises se extendían sobre el bosque amarillento.

Es hora de que pensemos en el invierno”, dijo una vez Naf-Naf a sus hermanos, despertándose temprano en la mañana. - Estoy temblando de frío. Podríamos resfriarnos. Construyamos una casa y pasemos el invierno juntos bajo un mismo techo cálido.
Pero sus hermanos no quisieron aceptar el trabajo. En los últimos días cálidos, es mucho más agradable caminar y saltar por el prado que cavar la tierra y cargar piedras pesadas.
- ¡Llegará a tiempo! El invierno todavía está lejos. "Daremos un paseo", dijo Nif-Nif y dio un salto mortal sobre su cabeza.
"Cuando sea necesario, me construiré una casa", dijo Nuf-Nuf y se acostó en un charco.
“Yo también”, añadió Nif-Nif.
- Bueno, como quieras. Entonces construiré mi propia casa solo”, dijo Naf-Naf. - No te esperaré.
Cada día hacía más y más frío. Pero Nif-Nif y Nuf-Nuf no tenían prisa. Ni siquiera querían pensar en el trabajo. Estuvieron ociosos desde la mañana hasta la noche. Lo único que hacían era jugar a sus juegos de cerdos, saltando y dando vueltas.
"Hoy daremos otro paseo", dijeron, "y mañana por la mañana nos pondremos manos a la obra".
Pero al día siguiente dijeron lo mismo.
Y solo cuando por la mañana un gran charco cerca de la carretera comenzó a cubrirse con una fina capa de hielo, los hermanos perezosos finalmente se pusieron manos a la obra.

Nif-Nif decidió que sería más fácil y más probable construir una casa con paja. Sin consultar a nadie, hizo precisamente eso. Al anochecer su cabaña estaba lista.
Nif-Nif puso la gota que colmó el vaso en el tejado y, muy contento con su casa, cantó alegremente:
Al menos recorrerás medio mundo,
Darás vueltas, darás vueltas,
No encontrarás un hogar mejor
¡No lo encontrarás, no lo encontrarás!
Tarareando esta canción, se dirigió hacia Nuf-Nuf.
Nuf-Nuf también estaba construyendo una casa no muy lejos. Intentó poner fin rápidamente a este asunto aburrido y poco interesante. Al principio, al igual que su hermano, quiso construirse una casa con paja. Pero luego decidí que en invierno haría mucho frío en una casa así. La casa será más fuerte y cálida si la construyes con ramas y varillas delgadas.
Así lo hizo.

Clavó estacas en el suelo, las entrelazó con ramitas, apiló hojas secas en el techo y al anochecer la casa estaba lista.
Nuf-Nuf caminó con orgullo a su alrededor varias veces y cantó:
tengo una buena casa
Un nuevo hogar, un hogar duradero,
No le tengo miedo a la lluvia ni a los truenos
¡Lluvia y truenos, lluvia y truenos!
Antes de que tuviera tiempo de terminar la canción, Nif-Nif salió corriendo de detrás de un arbusto.
- ¡Pues tu casa está lista! - Le dijo Nif-Nif a su hermano. - ¡Te dije que resolveríamos rápidamente este asunto! ¡Ahora somos libres y podemos hacer lo que queramos!
- ¡Vayamos a Naf-Naf y veamos qué tipo de casa se construyó! - dijo Nuf-Nuf. - ¡Hace mucho que no lo vemos!
- ¡Vamos a ver! - asintió Nif-Nif.

Y ambos hermanos, muy contentos de no tener que preocuparse más por nada, desaparecieron detrás de los arbustos.
Naf-Naf lleva varios días ocupado con las obras. Recogió piedras, mezcló arcilla y lentamente construyó una casa confiable y duradera en la que podía protegerse del viento, la lluvia y las heladas.
Hizo una pesada puerta de roble en la casa con un cerrojo para que el lobo del bosque vecino no pudiera entrar.
Nif-Nif y Nuf-Nuf encontraron a su hermano en el trabajo.

¿Qué estás construyendo? - gritaron al unísono los sorprendidos Nif-Nif y Nuf-Nuf. - ¿Qué es esto, una casa para un cerdo o una fortaleza?
- ¡La casa de un cerdo debería ser una fortaleza! - Les respondió tranquilamente Naf-Naf, sin dejar de trabajar.
-¿Vas a pelear con alguien? - Nif-Nif gruñó alegremente y le guiñó un ojo a Nuf-Nuf.
Y ambos hermanos se divirtieron tanto que sus chillidos y gruñidos se escucharon a lo largo del césped.
Y Naf-Naf, como si nada hubiera pasado, continuó colocando el muro de piedra de su casa, tarareando una canción en voz baja:
Por supuesto, soy más inteligente que todos los demás.
¡Más inteligente que todos, más inteligente que todos!
Estoy construyendo una casa con piedras
¡De piedras, de piedras!
ningún animal en el mundo
Una bestia astuta, una bestia terrible,
No atravesará esta puerta
¡Por esta puerta, por esta puerta!
- ¿De qué animal está hablando? - preguntó Nif-Nif a Nuf-Nuf.
- ¿De qué animal estás hablando? - preguntó Nuf-Nuf a Naf-Naf.
- ¡Estoy hablando del lobo! - Respondió Naf-Naf y puso otra piedra.
- ¡Mira qué miedo le tiene al lobo! - dijo Nif-Nif.
- ¡Tiene miedo de que se lo coman! - añadió Nuf-Nuf.
Y los hermanos se alegraron aún más.
- ¿Qué clase de lobos podría haber aquí? - dijo Nif-Nif.
- ¡No hay lobos! ¡Es sólo un cobarde! - añadió Nuf-Nuf.
Y ambos se pusieron a bailar y a cantar:
No le tenemos miedo al lobo gris,
¡Lobo gris, lobo gris!
¿A dónde vas, lobo estúpido?
¿Viejo lobo, lobo terrible?

Érase una vez tres cerditos en el mundo. Tres hermanos.

Todos son de la misma altura, redondos, rosados, con las mismas colas alegres.

Incluso sus nombres eran similares. Los nombres de los lechones eran Nif-Nif, Nuf-Nuf y Naf-Naf. Todo el verano se revolcaban sobre la hierba verde, tomaban el sol y se bañaban en los charcos.

Pero luego llegó el otoño.

El sol ya no calentaba tanto, nubes grises se extendían sobre el bosque amarillento.

“Es hora de que pensemos en el invierno”, dijo una vez Naf-Naf a sus hermanos, despertándose temprano en la mañana. “Estoy temblando por el frío”. Podríamos resfriarnos. Construyamos una casa y pasemos el invierno juntos bajo un mismo techo cálido.

Pero sus hermanos no quisieron aceptar el trabajo. En los últimos días cálidos, es mucho más agradable caminar y saltar por el prado que cavar la tierra y cargar piedras pesadas.

- ¡Llegará a tiempo! El invierno todavía está muy lejos. "Daremos otro paseo", dijo Nif-Nif y dio un salto mortal sobre su cabeza.

"Cuando sea necesario, me construiré una casa", dijo Nuf-Nuf y se acostó en un charco.

- Bueno, como quieras. Entonces me construiré una casa", dijo Naf-Naf. "No te esperaré".

Cada día hacía más y más frío.

Pero Nif-Nif y Nuf-Nuf no tenían prisa. Ni siquiera querían pensar en el trabajo. Estuvieron ociosos desde la mañana hasta la noche. Lo único que hacían era jugar a sus juegos de cerdos, saltando y dando vueltas.

"Hoy daremos otro paseo", dijeron, "y mañana por la mañana nos pondremos manos a la obra".

Pero al día siguiente dijeron lo mismo.

Y solo cuando por la mañana un gran charco cerca de la carretera comenzó a cubrirse con una fina capa de hielo, los hermanos perezosos finalmente se pusieron manos a la obra.

Nif-Nif decidió que sería más fácil y más probable construir una casa con paja. Sin consultar a nadie, hizo precisamente eso. Al anochecer su cabaña estaba lista.

Nif-Nif puso la gota que colmó el vaso en el tejado y, muy contento con su casa, cantó alegremente:

Al menos recorrerás medio mundo,

Darás vueltas, darás vueltas,

No encontrarás un hogar mejor

¡No lo encontrarás, no lo encontrarás!

Tarareando esta canción, se dirigió hacia Nuf-Nuf.

Nuf-Nuf también estaba construyendo una casa no muy lejos. Intentó poner fin rápidamente a este asunto aburrido y poco interesante. Al principio, al igual que su hermano, quiso construirse una casa con paja. Pero luego decidí que en invierno haría mucho frío en una casa así. La casa será más fuerte y cálida si la construyes con ramas y varillas delgadas.

Así lo hizo.

Clavó estacas en el suelo, las entrelazó con ramitas, apiló hojas secas en el techo y al anochecer la casa estaba lista.

Nuf-Nuf caminó con orgullo a su alrededor varias veces y cantó:

tengo una buena casa

Un nuevo hogar, un hogar duradero.

No le tengo miedo a la lluvia ni a los truenos

¡Lluvia y truenos, lluvia y truenos!

Antes de que tuviera tiempo de terminar la canción, Nif-Nif salió corriendo de detrás de un arbusto.

- ¡Pues tu casa está lista! - dijo Nif-Nif a su hermano. “¡Dije que solo nosotros nos encargaremos de este asunto!” ¡Ahora somos libres y podemos hacer lo que queramos!

- ¡Vayamos a Naf-Naf y veamos qué tipo de casa se construyó! - dijo Nuf-Nuf. - ¡Hace mucho que no lo vemos!

- ¡Vamos a ver! - asintió Nif-Nif.

Y ambos hermanos, felices de no tener que preocuparse más por nada, desaparecieron detrás de los arbustos.

Naf-Naf lleva varios días ocupado con las obras. Arrastró piedras, amasó arcilla y lentamente construyó una casa confiable y duradera en la que podía protegerse del viento, la lluvia y las heladas.

Hizo una pesada puerta de roble en la casa con un cerrojo para que el lobo del bosque vecino no pudiera entrar.

Nif-Nif y Nuf-Nuf encontraron a su hermano en el trabajo.

- ¡La casa de un cerdo debería ser una fortaleza! - Les respondió tranquilamente Naf-Naf, sin dejar de trabajar.

-¿Vas a pelear con alguien? - Nif-Nif gruñó alegremente y le guiñó un ojo a Nuf-Nuf.

Y ambos hermanos se divirtieron tanto que sus chillidos y gruñidos se escucharon a lo largo del césped.

Y Naf-Naf, como si nada hubiera pasado, continuó colocando el muro de piedra de su casa, tarareando una canción en voz baja:

Por supuesto, soy más inteligente que todos los demás.

¡Más inteligente que todos, más inteligente que todos!

Estoy construyendo una casa con piedras

¡De piedras, de piedras!

ningún animal en el mundo

Una bestia astuta, una bestia terrible,

No atravesará esta puerta

¡Por esta puerta, por esta puerta!

- ¿De qué animal está hablando? - preguntó Nif-Nif a Nuf-Nuf.

- ¿De qué animal estás hablando? - preguntó Nuf-Nuf a Naf-Naf.

- ¡Estoy hablando del lobo! - Respondió Naf-Naf y puso otra piedra.

- ¡Mira qué miedo le tiene al lobo! - dijo Nif-Nif.

- ¡Tiene miedo de que se lo coman! - añadió Nuf-Nuf.

Y los hermanos se alegraron aún más.

- ¿Qué clase de lobos podría haber aquí? - dijo Nif-Nif.

Y ambos se pusieron a bailar y a cantar:

No le tenemos miedo al lobo gris,

¡Lobo gris, lobo gris!

¿A dónde vas, lobo estúpido?

¿Viejo lobo, lobo terrible?

Querían burlarse de Naf-Naf, pero él ni siquiera se dio vuelta.

“Vamos, Nuf-Nuf”, dijo entonces Nif-Nif. “¡No tenemos nada que hacer aquí!”

Y dos hermanos valientes salieron a caminar.

En el camino cantaron y bailaron, y cuando entraron en el bosque, hicieron tanto ruido que despertaron a un lobo que dormía bajo un pino.

- ¿Que es ese ruido? - refunfuñó disgustado el lobo enojado y hambriento y galopó hacia el lugar de donde provenían los chillidos y gruñidos de dos cerditos estúpidos.

- ¡Pues qué clase de lobos puede haber aquí! - dijo en ese momento Nif-Nif, que veía lobos solo en fotografías.

“¡Si lo agarramos por la nariz, lo sabrá!” - añadió Nuf-Nuf, que tampoco había visto nunca un lobo vivo.

“¡Te derribaremos, te ataremos y hasta te patearemos así, así!” — Nif-Nif se jactó y mostró cómo lidiarían con el lobo.

Y los hermanos volvieron a alegrarse y cantaron:

No le tenemos miedo al lobo gris,

¡Lobo gris, lobo gris!

¿A dónde vas, lobo estúpido?

¿Viejo lobo, lobo terrible?

¡Y de repente vieron un lobo vivo y real! Estaba parado detrás de un gran árbol, y tenía una mirada tan terrible, unos ojos tan malvados y una boca con tantos dientes que Nif-Nif y Nuf-Nuf sintieron un escalofrío recorriéndoles la espalda y sus delgadas colas temblaron finamente.

Los pobres lechones no podían ni moverse del miedo.

El lobo se preparó para saltar, chasqueó los dientes, parpadeó con el ojo derecho, pero los lechones de repente recobraron el sentido y, chillando por todo el bosque, huyeron.

¡Nunca antes habían tenido que correr tan rápido! Haciendo brillar sus talones y levantando nubes de polvo, los lechones corrieron cada uno hacia su casa.

Nif-Nif fue el primero en llegar a su choza con techo de paja y apenas logró cerrar la puerta frente a las narices del lobo.

- ¡Abre la puerta ahora! - gruñó el lobo "¡O lo romperé!"

“No”, gruñó Nif-Nif, “¡no lo desbloquearé!”

Detrás de la puerta se oía la respiración de una terrible bestia.

- ¡Abre la puerta ahora! - volvió a gruñir el lobo. "¡O lo soplaré tan fuerte que toda tu casa volará en pedazos!"

Pero Nif-Nif, por miedo, ya no pudo responder.

Entonces el lobo empezó a soplar: “¡F-f-f-f-u-u-u!”

Pajas volaron desde el techo de la casa, las paredes de la casa temblaron.

El lobo respiró hondo otra vez y sopló por segunda vez: “¡F-f-f-f-u-u-u!”

Cuando el lobo sopló por tercera vez, la casa quedó esparcida en todas direcciones, como si la hubiera azotado un huracán.

El lobo chasqueó los dientes justo delante del hocico del cerdito. Pero Nif-Nif lo esquivó hábilmente y empezó a correr. Un minuto después ya estaba en la puerta de Nuf-Nuf.

Los hermanos apenas tuvieron tiempo de encerrarse cuando escucharon la voz de un lobo:

- ¡Pues ahora os comeré a los dos!

Nif-Nif y Nuf-Nuf se miraron con miedo. Pero el lobo estaba muy cansado y decidió utilizar un truco.

- ¡Cambié de opinión! - dijo tan fuerte que todos en la casa pudieron oírlo. "¡No me comeré estos lechones flacos!" ¡Será mejor que me vaya a casa!

- ¿Escuchaste? - preguntó Nif-Nif a Nuf-Nuf. “¡Dijo que no nos comería!” ¡Estamos flacos!

- ¡Esto es muy bueno! - dijo Nuf-Nuf e inmediatamente dejó de temblar.

Los hermanos se sintieron felices y cantaron como si nada hubiera pasado:

No le tenemos miedo al lobo gris,

¡Lobo gris, lobo gris!

¿A dónde vas, lobo estúpido?

¿Viejo lobo, lobo terrible?

Pero el lobo ni siquiera pensó en irse. Simplemente se hizo a un lado y se escondió. Le pareció muy divertido. Apenas pudo contenerse para no reírse. ¡Con qué astucia engañó a los dos estúpidos cerditos!

Cuando los lechones se calmaron por completo, el lobo tomó la piel de la oveja y se arrastró con cuidado hacia la casa.

En la puerta se cubrió con la piel y llamó suavemente.

Nif-Nif y Nuf-Nuf se asustaron mucho cuando oyeron el golpe.

- ¿Quién está ahí? - preguntaron, y sus colas empezaron a temblar de nuevo.

- ¡Soy yo-yo-yo, pobre ovejita! - chilló el lobo con voz fina y extraña - ¡Déjame pasar la noche, me escapé de la manada y estoy muy cansado!

- ¿Déjame entrar? — preguntó el buen Nif-Nif a su hermano.

- ¡Puedes soltar a las ovejas! - asintió Nuf-Nuf. “¡Una oveja no es un lobo!”

Pero cuando los lechones abrieron la puerta, no vieron una oveja, sino el mismo lobo con dientes. Los hermanos cerraron la puerta de golpe y se apoyaron en ella con todas sus fuerzas para que la terrible bestia no pudiera entrar en ellos.

El lobo se enojó mucho. No logró burlar a los lechones. Se quitó la piel de oveja y gruñó:

- ¡Bueno, espera un minuto! ¡Ya no quedará nada de esta casa!

Y empezó a soplar. La casa está un poco torcida. El lobo sopló una segunda vez, luego una tercera, luego una cuarta vez.

Las hojas volaban del tejado, las paredes temblaban, pero la casa seguía en pie.

Y sólo cuando el lobo sopló por quinta vez la casa tembló y se vino abajo. En medio de las ruinas sólo permaneció algún tiempo la puerta.

Los lechones empezaron a huir horrorizados. Sus piernas estaban paralizadas por el miedo, cada pelo temblaba, sus narices estaban secas. Los hermanos corrieron a la casa de Naf-Naf.

El lobo los alcanzó con grandes saltos. Una vez casi agarró a Nif-Nif por la pierna trasera, pero la retiró a tiempo y aumentó el ritmo.

El lobo también empujó. Estaba seguro de que esta vez los lechones no huirían de él.

Pero volvió a tener mala suerte.

Los lechones pasaron rápidamente junto a un gran manzano sin siquiera tocarlo. Pero el lobo no tuvo tiempo de darse la vuelta y chocó contra un manzano, que lo bañó de manzanas. Una manzana dura lo golpeó entre los ojos. Un gran bulto apareció en la frente del lobo.

Y Nif-Nif y Nuf-Nuf, ni vivos ni muertos, corrieron hacia la casa de Naf-Naf en ese momento.

El hermano los dejó entrar a la casa. Los pobres cerdos estaban tan asustados que no podían decir nada. Corrieron silenciosamente debajo de la cama y se escondieron allí.

Naf-Naf supuso inmediatamente que un lobo los perseguía. Pero no tenía nada que temer en su casa de piedra. Rápidamente cerró la puerta, se sentó en un taburete y cantó en voz alta:

ningún animal en el mundo

Una bestia astuta, una bestia terrible,

No abriré esta puerta

¡Esta puerta, esta puerta!

Pero en ese momento alguien llamó a la puerta.

- ¡Abre sin hablar! - sonó la voz áspera del lobo.

- ¡No importa cómo sea! ¡Ni siquiera pensaré en eso! — Respondió Naf-Naf con voz firme.

- ¡Ah bueno! Bueno, ¡espera! ¡Ahora me comeré los tres!

- ¡Intentar! - Respondió Naf-Naf desde detrás de la puerta, sin siquiera levantarse de su taburete.

Sabía que él y sus hermanos no tenían nada que temer en la sólida casa de piedra.

¡Entonces el lobo aspiró más aire y sopló tan fuerte como pudo! Pero por mucho que soplara, ni la piedra más pequeña se movía.

El lobo se puso azul por el esfuerzo.

La casa parecía una fortaleza. Entonces el lobo empezó a sacudir la puerta. Pero la puerta tampoco se movió.

Enfadado, el lobo empezó a arañar las paredes de la casa con sus garras y a roer las piedras de las que estaban hechas, pero sólo se rompió las garras y se arruinó los dientes. El lobo hambriento y enojado no tuvo más remedio que regresar a casa.

Pero luego levantó la cabeza y de repente vio un tubo grande y ancho en el techo.

- ¡Sí! ¡Es por este tubo que entro a la casa! - el lobo estaba feliz.

Subió con cuidado al tejado y escuchó. La casa estaba en silencio.

“Todavía comeré cerdo fresco hoy”, pensó el lobo y, lamiéndose los labios, se subió a la chimenea.

Pero tan pronto como empezó a bajar por la tubería, los lechones oyeron un crujido. Y cuando el hollín empezó a caer sobre la tapa de la caldera, el inteligente Naf-Naf adivinó de inmediato lo que estaba pasando.

Rápidamente corrió hacia el caldero, en el que hervía agua al fuego, y arrancó la tapa.

- ¡Bienvenido! - dijo Naf-Naf y les guiñó un ojo a sus hermanos.

Nif-Nif y Nuf-Nuf ya se habían calmado por completo y, sonriendo felices, miraron a su inteligente y valiente hermano.

Los lechones no tuvieron que esperar mucho. Negro como un deshollinador, el lobo se lanzó directamente al agua hirviendo.

¡Nunca antes había sentido tanto dolor!

Se le salieron los ojos de las órbitas y todo su pelaje se erizó.

Con un rugido salvaje, el lobo escaldado voló hacia la chimenea, volvió al tejado, rodó hasta el suelo, dio cuatro volteretas sobre su cabeza, pasó sobre su cola por la puerta cerrada y se precipitó hacia el bosque.

Y los tres hermanos, tres cerditos, lo cuidaron y se alegraron de haberle dado una lección tan inteligente al malvado ladrón.

Y luego cantaron su alegre canción:

Al menos recorrerás medio mundo,

Darás vueltas, darás vueltas,

No encontrarás un hogar mejor