100 års ensomhed kort beskrivelse. Historien om én bog
Encyklopædisk YouTube
1 / 5
✪ Foredrag - Dmitry Bykov - Marquez. Historien om én ensomhed.
✪ HUNDREDE års ensomhed. Gabriel Garcia Marquez
✪ Litteratur fra det tyvende århundrede. Lektion 7. Gabriel Garcia Marquez. Hundrede års ensomhed
✪ Hundrede års ensomhed. Egor Letov og Garcia Marquez. P.V.P.nr. 12
✪ Marquez skrev på bordeller? // "Hundrede års ensomhed" - et faktum!
Undertekster
Historisk kontekst
Romanen Et hundrede år af ensomhed blev skrevet af García Márquez over en periode på 18 måneder, mellem 1965 og 1966, i Mexico City. Original idé Dette værk udkom i 1952, da forfatteren besøgte sin hjemby Aracataca i selskab med sin mor. Hans novelle "Dagen efter lørdag", udgivet i 1954, indeholder Macondo for første gang. Mine ny roman García Márquez planlagde at kalde det "Hus", men ombestemte sig til sidst for at undgå analogier med romanen "Det store hus", udgivet i 1954 af hans ven Alvaro Zamudio.
Den første, betragtede klassiske, oversættelse af romanen til russisk tilhører Nina Butyrina og Valery Stolbov. Den moderne oversættelse, som nu er udbredt på bogmarkederne, blev udført af Margarita Bylinkina. I 2014 blev oversættelsen af Butyrina og Stolbov genudgivet, denne udgivelse blev den første lovlige version.
Sammensætning
Bogen består af 20 unavngivne kapitler, som beskriver en historie i løkker i tid: Macondo og Buendia-familiens begivenheder, for eksempel navnene på heltene, gentages igen og igen og forener fantasi og virkelighed. De første tre kapitler beskriver migrationen af en gruppe mennesker og grundlæggelsen af landsbyen Macondo. Fra kapitel 4 til 16 fortælles historien om landsbyens økonomiske, politiske og sociale udvikling. De sidste kapitler af romanen viser dens tilbagegang.
Næsten alle sætningerne i romanen er konstrueret i indirekte tale og er ret lange. Direkte tale og dialog bliver næsten aldrig brugt. Bemærkelsesværdig er sætningen fra kapitel 16, hvor Fernanda del Carpio beklager sig og har ondt af sig selv; i trykt form fylder den to en halv side.
Skrivehistorie
“...Jeg havde en kone og to små sønner. Jeg arbejdede som PR-manager og redigerede filmmanuskripter. Men for at skrive en bog måtte jeg opgive arbejdet. Jeg pantsatte bilen og gav pengene til Mercedes. Hver dag skaffede hun mig på en eller anden måde papir, cigaretter, alt hvad jeg havde brug for til arbejdet. Da bogen var færdig, viste det sig, at vi skyldte slagteren 5.000 pesos – mange penge. Et rygte spredte sig i området om, at jeg var ved at skrive en meget vigtig bog, og alle de handlende ville gerne være med. For at sende teksten til forlaget skulle jeg bruge 160 pesos, og der var kun 80 tilbage. Så pantsatte jeg en mixer og en Mercedes-hårtørrer. Efter at have lært om dette sagde hun: "Det eneste, der manglede, var, at romanen viste sig at være dårlig."
Centrale temaer
Ensomhed
Gennem hele romanen er alle dens karakterer bestemt til at lide af ensomhed, som er en medfødt "last" i Buendia-familien. Landsbyen, hvor romanen udspiller sig, Macondo, også ensom og adskilt fra samtiden, lever i forventning om sigøjnernes besøg og bringer nye opfindelser med sig, og i glemsel, i konstante tragiske begivenheder i den beskrevne kulturs historie. i arbejdet.
Ensomhed er mest mærkbar hos oberst Aureliano Buendía, da hans manglende evne til at udtrykke sin kærlighed tvinger ham til at gå i krig og efterlader hans sønner fra forskellige mødre i forskellige landsbyer. I en anden episode beder han om at tegne en tre meter cirkel rundt om sig, og at ingen skal nærme sig ham. Efter at have underskrevet en fredsaftale skyder han sig selv i brystet for ikke at se sin fremtid i øjnene, men på grund af sin fiasko når han ikke sit mål og tilbringer sin alderdom på et værksted og fremstiller guldfisk i ærlig aftale med ensomhed.
Andre karakterer i romanen led også under konsekvenserne af ensomhed og forladthed:
- grundlægger af Macondo José Arcadio Buendía(tilbragte mange år alene under et træ);
- Ursula Iguarán(levede i sin senile blindheds ensomhed);
- José Arcadio Og Rebecca(de gik for at bo i et separat hus for ikke at vanære familien);
- Amaranta(hun var ugift hele sit liv);
- Gerineldo Marquez(hele mit liv ventede jeg på en pension og Amarantas kærlighed, som jeg aldrig modtog);
- Pietro Crespi(selvmord afvist af Amaranta);
- Jose Arcadio Segundo(efter at have set henrettelsen, indgik han aldrig et forhold med nogen og brugte sit de sidste år, låste sig inde på Melquiades' kontor);
- Fernanda del Carpio(blev født til at blive dronning og forlod sit hjem for første gang i en alder af 12);
- Renata Remedios "Meme" Buendia(hun blev sendt til et kloster mod sin vilje, men fuldstændig resigneret efter ulykken med Mauricio Babilonia, der levede der i evig stilhed);
- Aureliano Babilonia(boede indelåst i oberst Aureliano Buendias værksted, og efter José Arcadio Segundos død flyttede han til Melquiades' værelse).
En af hovedårsagerne til deres ensomme liv og løsrivelse er manglende evne til at elske og fordomme, som blev ødelagt af forholdet mellem Aureliano Babilogna og Amaranta Ursula, hvis uvidenhed om deres forhold førte til den tragiske afslutning på historien, hvor den eneste søn undfanget i kærlighed blev spist af myrer. Denne race var ikke i stand til at elske, så de var dømt til ensomhed. Der var et usædvanligt tilfælde mellem Aureliano Segundo og Petra Cotes: de elskede hinanden, men de havde ikke og kunne ikke få børn. Den eneste måde et medlem af Buendía-familien kan få et kærlighedsbarn på, er i et forhold med et andet medlem af Buendía-familien, hvilket er, hvad der skete mellem Aureliano Babilonia og hans tante Amaranta Ursula. Desuden blev denne forening født i en kærlighed bestemt til døden, en kærlighed, der endte Buendía-familien.
Endelig kan vi sige, at ensomheden har vist sig i alle generationer. Selvmord, kærlighed, had, forræderi, frihed, lidelse, trang til det forbudte er sekundære temaer, som gennem hele romanen ændrer vores syn på mange ting og gør det klart, at i denne verden lever og dør vi alene.
Virkelighed og fiktion
I værket præsenteres fantastiske begivenheder gennem hverdagen, gennem situationer, der ikke er unormale for karaktererne. Også historiske begivenheder i Colombia, for eksempel borgerkrige mellem politiske partier, massakren af bananplantagearbejdere (i 1928 gennemførte det transnationale bananselskab United Fruit med hjælp fra regeringstropper en brutal massakre på hundredvis af strejkende, der var venter på, at delegationen vender tilbage fra forhandlinger efter masseprotester), afspejlet i myten om Macondo. Begivenheder såsom Remedios' himmelfart til himlen, Melquiades' profetier, afdøde karakterers udseende, usædvanlige genstande bragt af sigøjnere (magnet, forstørrelsesglas, is) ... brød ind i konteksten af virkelige begivenheder, der afspejles i bogen og kaldet på læseren at komme ind i en verden, hvor de mest mulige utrolige begivenheder. Det er netop det, der ligger i sådan en litterær bevægelse som magisk realisme, der kendetegner den seneste latinamerikanske litteratur.
Blodskam
Forholdet mellem pårørende skildres i bogen gennem myten om fødslen af et barn med en grisehale. På trods af denne advarsel opstår der igen og igen relationer mellem forskellige familiemedlemmer og på tværs af forskellige generationer gennem romanen.
Historien begynder med forholdet mellem Jose Arcadio Buendia og hans kusine Ursula, som voksede op sammen i den gamle landsby og hørte mange gange om deres onkel, der havde en grisehale. Efterfølgende giftede José Arcadio (søn af grundlæggeren) sig med Rebeca, en adoptivdatter, som skulle være hans søster. Arcadio blev født fra Pilar Ternera, og havde ikke mistanke om, hvorfor hun ikke reagerede på hans følelser, da han ikke vidste noget om hans oprindelse. Aureliano Jose blev forelsket i sin tante Amaranta, foreslog hende ægteskab, men blev afvist. Forholdet mellem José Arcadio (søn af Aureliano Segundo) og Amaranta, også mislykket, kan også kaldes tæt på kærlighed. Til sidst udvikler der sig et forhold mellem Amaranta Ursula og hendes nevø Aureliano Babilonia, som ikke engang havde mistanke om deres forhold, da Fernanda, Aurelianos bedstemor og Amaranta Ursulas mor, skjulte hemmeligheden bag hans fødsel.
Dette sidste og eneste ægte kærlighed i familiens historie, paradoksalt nok, blev årsagen til Buendia-familiens død, hvilket blev forudsagt i pergamenterne i Melquiades.
Grund
Næsten alle romanens begivenheder finder sted i den fiktive by Macondo, men er relateret til historiske begivenheder i Colombia. Byen blev grundlagt af José Arcadio Buendia, en viljestærk og impulsiv leder, der var dybt interesseret i universets hemmeligheder, som periodisk blev afsløret for ham af besøgende sigøjnere ledet af Melquíades. Byen vokser gradvist, og landets regering viser interesse for Macondo, men José Arcadio Buendia efterlader ledelsen af byen bag sig og lokker den udsendte alcalde (borgmester) til sin side.
En borgerkrig begynder i landet, og indbyggerne i Macondo bliver hurtigt trukket ind i den. Oberst Aureliano Buendia, søn af José Arcadio Buendia, samler en gruppe frivillige og går til kamp mod det konservative regime. Mens obersten er involveret i fjendtligheder, overtager Arcadio, hans nevø, ledelsen af byen, men bliver en grusom diktator. Efter 8 måneder af hans regeringstid indtager konservative byen og skyder Arcadio.
Krigen varer i flere årtier, falder derefter til ro og blusser op med fornyet kraft. Oberst Aureliano Buendia, træt af den meningsløse kamp, indgår en fredsaftale. Efter kontrakten er underskrevet, vender Aureliano hjem. På dette tidspunkt ankommer et bananfirma til Macondo sammen med tusindvis af migranter og udlændinge. Byen begynder at blomstre, og en af Buendia-familiens repræsentanter, Aureliano Segundo, bliver hurtigt rig ved at opdrætte kvæg, som takket være Aureliano Segundos forhold til sin elskerinde på magisk vis formerer sig hurtigt. Senere, under en af arbejderstrejkerne, skyder den nationale hær en demonstration ned og læsser ligene i vogne og dumper dem i havet.
Efter bananmassakren er byen ramt af uafbrudt regn i næsten fem år. På dette tidspunkt er den næstsidste repræsentant for Buendia-familien født - Aureliano Babilonia (oprindeligt kaldet Aureliano Buendia, før han i Melquiades-pergamenterne opdager, at Babilonia er hans fars efternavn). Og da regnen stopper, dør Ursula, hustru til José Arcadio Buendía, grundlæggeren af byen og familien, i en alder af mere end 120 år. Macondo bliver et forladt og øde sted, hvor ingen husdyr fødes, og bygninger bliver ødelagt og tilgroet.
Aureliano Bavilogna blev snart efterladt alene i det smuldrende hus i Buendia, hvor han studerede pergamenterne fra sigøjneren Melquiades. Han holder op med at tyde dem for et stykke tid på grund af en hvirvelvindsromance med sin tante Amaranta Ursula, som kom hjem efter at have studeret i Belgien. Da hun dør under fødslen, og deres søn (som er født med en grisehale) bliver spist af myrer, tyder Aureliano endelig pergamenterne. Huset og byen er fanget i en tornado, som det fremgår af århundreder gamle optegnelser, som indeholdt hele Buendia-familiens historie, forudsagt af Melquiades. Når Aureliano tyder slutningen på forudsigelserne, er byen og huset fuldstændig slettet fra jordens overflade.
Buendia familie
Første generation
Jose Arcadio Buendia
Grundlæggeren af Buendia-familien er viljestærk, stædig og urokkelig. Grundlægger af byen Macondo. Han havde en dyb interesse for verdens struktur, videnskaber, tekniske innovationer og alkymi. José Arcadio Buendía gik amok i forsøget på at finde de vises sten og glemte til sidst sit modersmål spansk og begyndte at tale latin. Han blev bundet til et kastanjetræ i gården, hvor han mødte sin alderdom i selskab med spøgelset af Prudencio Aguilar, som han dræbte i sin ungdom. Kort før hans død fjerner hans kone Ursula rebene fra ham og befrier hendes mand.
Ursula Iguaran
José Arcadio Buendías hustru og familiens mor, som opfostrede de fleste af hendes familiemedlemmer helt op til sine tipoldebørn. Hun styrede familien fast og strengt, tjente en stor sum penge ved at lave slik og genopbyggede huset. I slutningen af sit liv bliver Ursula gradvist blind og dør omkring 120 år gammel. Men udover det faktum, at hun rejste alle og tjente penge, også ved at bage brød, var Ursula måske det eneste medlem af familien, der havde et sundt sind, forretningssans, evnen til at overleve i enhver situation, samle alle og grænseløs. venlighed. Hvis det ikke var for hende, der var kernen i hele familien, er det uvist, hvordan og hvor familiens liv ville være vendt.
Anden generation
José Arcadio
José Arcadio er den ældste søn af José Arcadio Buendía og Ursula, som arvede sin fars stædighed og impulsivitet. Ursula så ham nøgen, før hun gik i seng og var overrasket over, at han var "så godt rustet til livet." Pilar Ternera, en familie bekendt, bliver José Arcadios elskerinde og bliver gravid med ham. I sidste ende forlader han familien, indgår et forhold med en ung sigøjner og går efter sigøjnerne. José Arcadio vender tilbage efter mange år, hvor han var sømand og rejste rundt i verden flere gange. Jose Arcadio er blevet til en stærk og dyster mand, hvis krop er dækket af tatoveringer fra top til tå. Efter sin hjemkomst gifter han sig straks med en fjern slægtning, Rebeca (som er opvokset i sine forældres hus og voksede op, mens han sejlede på oceanerne), men for dette bliver han bortvist fra Buendia-huset. Han bor i udkanten af byen i nærheden af kirkegården, og takket være sin søn Arcadios indspil er ejeren af al jorden i Macondo. Under konservatives erobring af byen redder José Arcadio sin bror, oberst Aureliano Buendia, fra henrettelse, men snart dør han selv på mystisk vis af et skudsår. Mistanker om, at hans kone Rebekka dræbte ham, var ikke underbygget eller bevist. ”Efterfølgende insisterede Rebekka på, at da hendes mand kom ind der, vaskede hun sig i badehuset og vidste ingenting. Hendes version virkede tvivlsom, men ingen kunne finde på en anden, mere plausibel – for at forklare, hvorfor Rebekka var nødt til at dræbe manden, der gjorde hende glad. Dette var måske det eneste mysterium i Macondo, der forblev uløst." Som voksen, José Arcadio Buendia, legemliggjorde forfatteren ironisk nok træk ved en supermacho: Ud over seksuel styrke var han heroisk stærk og brutal, "... drengen taget væk af sigøjnerne er denne meget vilde, der spiser en halv gris til middag og udsender vinde af en sådan kraft, at blomsterne visner fra dem."
Oberst Aureliano Buendia
Anden søn af José Arcadio Buendía og Ursula. Aureliano græd ofte i maven og blev født med åbne øjne. Siden barndommen har hans disposition for intuition manifesteret sig; han fornemmede bestemt farens nærme sig og vigtige begivenheder. Aureliano arvede sin fars betænksomhed og filosofiske natur og studerede smykkefremstilling. Han giftede sig med den unge datter af alcalden fra Macondo, Remedios, men hun døde inden hun blev voksen, med tvillinger i maven. Efter udbruddet af borgerkrigen sluttede obersten sig til det liberale parti og steg til stillingen som øverstbefalende for de revolutionære styrker på Atlanterhavskysten, men nægtede at acceptere rang af general indtil væltet af det konservative parti. I løbet af to årtier rejste han 32 væbnede opstande og mistede dem alle. Efter at have mistet al interesse for krigen underskrev han i 1903 Neerland-traktaten og skød sig selv i brystet, men overlevede, fordi da obersten bad sin læge om at angive præcist, hvor hjertet var, tegnede han bevidst en cirkel på et sted, hvor kuglen kunne passere uden at ramme vitale indre organer. Herefter vender obersten tilbage til sit hjem i Macondo. Fra sin brors elskerinde, Pilar Ternera, havde han en søn, Aureliano Jose, og fra 17 andre kvinder, der blev bragt til ham under militære kampagner, 17 sønner. I sin alderdom var oberst Aureliano Buendía engageret i åndssvag guldfiskfremstilling (smeltede dem ned fra tid til anden og lavede dem igen) og døde ved at tisse nær træet, som hans far José Arcadio Buendía sad under i mange år, bundet til en bænk.
Amaranta
Tredje barn af José Arcadio Buendía og Ursula. Amaranta vokser op med sin anden kusine Rebeca, de forelsker sig samtidig i italieneren Pietro Crespi, som gengælder Rebecas følelser, og fra da af bliver hun Amarantas værste fjende. I øjeblikke af had forsøger Amaranta endda at forgifte sin rival. Efter at Rebeca gifter sig med José Arcadio, mister hun al interesse for italieneren. Senere afviser Amaranta også oberst Gerineldo Marquez, og ender som gammel stuepige. Hendes nevø, Aureliano Jose, og hendes oldebarn, Jose Arcadio, var forelskede i hende og drømte om at have sex med hende. Men Amaranta dør som jomfru i høj alder, præcis som døden selv forudsagde hende – efter at hun var færdig med at brodere begravelsessvøbet.
Rebecca
Rebeca er en forældreløs, som blev adopteret af José Arcadio Buendía og Ursula. Rebeca kom til Buendia-familien i en alder af omkring 10 år med en taske. Indeni var knoglerne af hendes forældre, som var Ursulas fætre. Til at begynde med var pigen ekstremt frygtsom, talte næsten ikke og havde for vane at spise jord og kalk fra husets vægge og også sutte på sin tommelfinger. Efterhånden som Rebeca vokser op, betager hendes skønhed italieneren Pietro Crespi, men deres bryllup bliver konstant udskudt på grund af adskillige sorger. Som følge heraf gør denne kærlighed hende og Amaranta, som også er forelsket i de italienske, bitre fjender. Efter at José Arcadio vender tilbage, går Rebeca imod Ursulas ønsker om at gifte sig med ham. For dette bliver det elskende par bortvist fra deres hjem. Efter José Arcadios død låser Rebeca, forbitret over hele verden, sig selv inde i huset alene under sin tjenestepige. Senere forsøger oberst Aurelianos 17 sønner at renovere Rebecas hus, men det lykkes kun at renovere facaden. hoveddør de åbner den ikke. Rebeca dør i en moden alder med fingeren i munden.
Tredje generation
Arkadio
Arcadio er den uægte søn af José Arcadio og Pilar Ternera. Han er skolelærer, men overtager ledelsen af Macondo efter anmodning fra oberst Aureliano, da han forlader byen. Bliver en despotisk diktator. Arcadio forsøger at udrydde kirken, forfølgelse begynder mod konservative, der bor i byen (især Don Apolinar Moscote). Da han forsøger at henrette Apolinar for en sarkastisk bemærkning, pisker Ursula, ude af stand til at bære det, ham som et lille barn som en mor. Efter at have modtaget information om, at de konservative styrker vender tilbage, beslutter Arcadio at bekæmpe dem med de små styrker, der er i byen. Efter de konservatives nederlag og erobring af byen blev han skudt.
Aureliano José
Uægte søn af oberst Aureliano og Pilar Ternera. I modsætning til sin halvbror Arcadio kendte han hemmeligheden bag sin oprindelse og kommunikerede med sin mor. Han blev opdraget af sin tante, Amaranta, som han var forelsket i, men kunne ikke opnå hende. På et tidspunkt fulgte han sin far på hans kampagner og deltog i fjendtligheder. Da han vendte tilbage til Macondo, blev han dræbt som følge af ulydighed mod myndighederne.
Andre sønner af oberst Aureliano
Oberst Aureliano havde 17 sønner fra 17 forskellige kvinder, som blev sendt til ham under hans kampagner "for at forbedre racen." De bar alle deres fars navn (men havde forskellige øgenavne), blev døbt af deres bedstemor, Ursula, men blev opdraget af deres mødre. For første gang samledes alle i Macondo efter at have lært om oberst Aurelianos jubilæum. Efterfølgende boede og arbejdede fire af dem - Aureliano den Triste, Aureliano den Rustne og to andre - i Macondo. 16 sønner blev dræbt på en nat som følge af regeringens intriger mod oberst Aureliano. Den eneste af brødrene, der formåede at flygte, var Aureliano den Voluptuous. Han gemte sig i lang tid, i sin alderdom bad han om asyl fra en af de sidste repræsentanter for Buendia-familien - Jose Arcadio og Aureliano - men de nægtede ham, fordi de ikke genkendte ham. Herefter blev han også dræbt. Alle brødrene blev skudt på de askeagtige kors på panden, som Padre Antonio Isabel malede på dem, og som de ikke kunne vaske af resten af livet.
Fjerde generation
Remedios den smukke
Datter af Arcadio og Santa Sofia de la Piedad. For sin skønhed fik hun navnet Smuk. De fleste familiemedlemmer betragtede hende som en ekstremt barnlig pige, kun én oberst Aureliano Buendia anså hende for at være den mest fornuftige af alle familiemedlemmer. Alle de mænd, der søgte hendes opmærksomhed, døde under forskellige omstændigheder, hvilket i sidste ende gjorde hende kendt. Hun blev løftet op i himlen af et let vindstød, mens hun tog lagenerne af i haven.
Jose Arcadio Segundo
Søn af Arcadio og Santa Sofia de la Piedad, tvillingebror til Aureliano Segundo. De blev født fem måneder efter, at Arcadio blev skudt. Tvillingerne, efter at have indset deres fuldstændige lighed i barndommen, elskede at spille pranks på dem omkring dem ved at skifte sted. Med tiden voksede forvirringen kun. Profetinden Ursula havde endda mistanke om, at de stadig var forvirrede på grund af familiens ulige karakter. José Arcadio Segundo voksede op lige så tynd som oberst Aureliano Buendía. I næsten to måneder delte han en kvinde med sin bror, Petra Cotes, men forlod hende så. Han arbejdede som supervisor i en bananvirksomhed, blev senere fagforeningsleder og afslørede ledelsens og regeringens rænkespil. Han overlevede nedskydningen af en fredelig demonstration af arbejdere på stationen og vågnede op, såret, på et tog, der transporterede mere end tre tusinde døde arbejdere, gamle mennesker, kvinder og børn til havet. Efter hændelsen gik han amok og levede ud af sine resterende dage i Melquiades' værelse og sorterede i sine pergamenter. Han døde samtidig med sin tvillingebror Aureliano Segundo. Som et resultat af tumulten under begravelsen blev José Arcadio Segundos kiste placeret i Aureliano Segundos grav.
Aureliano Segundo
Søn af Arcadio og Santa Sofia de la Piedad, tvillingebror til José Arcadio Segundo. Du kan læse om hans barndom ovenfor. Han voksede enorm op som sin bedstefar José Arcadio Buendia. Takket være den lidenskabelige kærlighed mellem ham og Petra Cotes voksede hendes kvæg så hurtigt, at Aureliano Segundo blev en af de rigeste mennesker i Macondo og også den mest muntre og gæstfri ejer. "Vær frugtbare, køer, livet er kort!" - dette var mottoet på den begravelseskrans, som hans mange drikkekammerater bragte til hans grav. Han giftede sig dog ikke med Petra Cotes, men Fernanda del Carpio, som han efter karnevallet havde ledt efter længe efter det eneste tegn - hun var den mest smuk kvinde i verden. Med hende fik han tre børn: Amaranta Ursula, José Arcadio og Renata Remedios, som han var særligt tæt på. Han flyttede konstant fra sin kone til sin elskerinde og tilbage, men som lovet døde hans lovlige kone Fernanda af kræft i halsen, samtidig med Jose Arcadio Segundo.
Femte generation
Renata Remedios (Meme)
Meme er den første datter af Fernanda og Aureliano Segundo. Hun tog eksamen fra skolen for at spille clavichord. Mens hun helligede sig instrumentet med "ufleksibel disciplin", nød Meme ferier og udstillinger i overflod, ligesom sin far. Jeg mødte og blev forelsket i Mauricio Babylogna, en mekanikerlærling hos et bananfirma, som altid var omgivet af gule sommerfugle. Da Fernanda fandt ud af, at der var opstået et seksuelt forhold mellem dem, fik hun fra alcalden nattevagten i huset, som sårede Mauricio under et af hans natbesøg (en kugle ramte rygraden), hvorefter han blev invalid. Fernanda tog Meme med til klosteret, hvor hun selv studerede for at skjule sin datters skamfulde forhold. Efter at være blevet såret forblev Meme tavs resten af sit liv. Et par måneder senere fødte hun en søn, som blev sendt til Fernanda og opkaldt Aureliano efter sin bedstefar. Renata døde af alderdom på et dystert hospital i Krakow uden at sige et eneste ord, hele tiden tænkte hun på sin kære Mauricio.
José Arcadio
José Arcadio, søn af Fernanda og Aureliano Segundo, opkaldt efter sine forfædre i overensstemmelse med familietraditionen, havde karakteren af de tidligere Arcadios. Han blev opdraget af Ursula, som ville have ham til at blive pave, hvilket han blev sendt til Rom for at studere. José Arcadio forlod dog snart seminaret. Da han vendte tilbage fra Rom efter sin mors død, fandt han skatten og begyndte at ødsle den i overdådige festligheder og hyggede sig også med børnene. Senere optrådte en vis tilnærmelse, skønt langt fra venskab, mellem ham og Aureliano Bavilogna, hans uægte nevø, til hvem han planlagde at overlade indtægterne fra det guld, han fandt, som han kunne leve af efter at være rejst til Napoli. Men det skete ikke, for José Arcadio blev druknet af de fire børn, der boede hos ham, som efter drabet bar alle tre guldsække, som kun de og José Arcadio kendte til.
Amaranta Ursula
Amaranta Ursula er den yngste datter af Fernanda og Aureliano Segundo. Hun ligner meget Ursula (hustruen til grundlæggeren af familien), som døde, da Amaranta var meget ung. Hun fandt aldrig ud af, at drengen, der blev sendt til Buendias hus, var hendes nevø, Memes søn. Hun fødte et barn fra ham (med en grisehale), i modsætning til resten af hendes slægtninge - forelsket. Hun studerede i Belgien, men vendte tilbage fra Europa til Macondo med sin mand, Gaston, og medbragte et bur med halvtreds kanariefugle, så de fugle, der var blevet dræbt efter Ursulas død, igen kunne leve i Macondo. Gaston vendte senere tilbage til Bruxelles på forretningsrejse og accepterede, som om intet var hændt, nyheden om affæren mellem hans kone og Aureliano Bavilogna. Amaranta Ursula døde under fødslen af sin eneste søn, Aureliano, og afsluttede Buendia-familien.
Sjette generation
Aureliano Babylogna
Aureliano er søn af Renata Remedios (Meme) og Mauricio Babylogna. Han blev sendt til Buendia-huset fra klosteret, hvor Meme fødte ham, og blev beskyttet mod omverdenen af sin bedstemor, Fernanda, som i et forsøg på at skjule hemmeligheden bag hans oprindelse for alle, opfandt, at hun havde fundet ham på floden i en kurv. Hun gemte drengen i oberst Aurelianos smykkeværksted i tre år. Da han ved et uheld løb ud af sin "celle", havde ingen i huset undtagen Fernanda selv mistanke om hans eksistens. Karaktermæssigt minder han meget om obersten, en ægte Aureliano. Han var den mest belæste i Buendia-familien, han vidste meget og kunne føre en samtale om mange emner.
Som barn var han venner med José Arcadio Segundo, som fortalte ham sand historie nedskydning af bananplantagearbejdere. Mens andre familiemedlemmer kom og gik (først døde Ursula, derefter tvillingerne, derefter Santa Sofia de la Piedad, Fernanda døde, José Arcadio vendte tilbage, han blev dræbt, Amaranta Ursula vendte tilbage til sidst), forblev Aureliano i huset og næsten aldrig forlod det. Han brugte hele sin barndom på at læse Melquiades' skrifter og prøvede at tyde sine pergamenter skrevet på sanskrit. Som barn viste Melquiades sig ofte for ham og gav ham ledetråde til hans pergamenter. I en lærd catalansk boghandel mødte han fire venner, som han udviklede tætte venskaber med, men alle fire forlod snart Macondo, da de så, at byen var i uoprettelig forfald. Vi kan sige, at det var dem, der opdagede en ukendt ydre verden for Aureliano, og trak ham ud af den opslidende undersøgelse af Melquiades' værker.
Efter at Amaranta Ursula ankommer fra Europa, forelsker han sig næsten øjeblikkeligt i hende. De mødtes først hemmeligt, men efter hendes mand Gastons forestående afgang var de i stand til at elske hinanden åbenlyst. Denne kærlighed er lidenskabeligt og smukt bemærket i værket. I lang tid havde de mistanke om, at de var halvbror og søster, men uden at finde noget dokumentarisk bevis på dette, accepterede de Fernandas fiktion om en baby, der svævede ned ad floden i en kurv, som sandheden. Da Amaranta døde efter fødslen, forlod Aureliano huset, fuld af smerte på grund af sin elskedes død. Efter at have drukket hele natten med ejeren af salonen og ikke fandt nogens støtte, stod han midt på pladsen, råbte han: "Venner er ikke venner, men skurke!" Denne sætning er en afspejling af den ensomhed og endeløse smerte, der styrtede ind i hans hjerte. Om morgenen, da han vendte tilbage til huset, husker han sin søn, som på det tidspunkt allerede var blevet spist af myrer, og forstår pludselig betydningen af Melquiades-manuskripterne, og det blev straks klart for ham, at de beskriver Buendias skæbne. familie.
Han begynder let at tyde pergamenterne, da pludselig en destruktiv orkan begynder i Macondo, som sletter byen fra folks hukommelse, som forudsagt af Melquiades, "for grenene af en familie, der er dømt til hundrede års ensomhed, får ikke lov til at gentage sig sig selv på jorden."
Syvende generation
Aureliano
Søn af Aureliano Babylogna og hans tante, Amaranta Ursula. Ved hans fødsel gik Ursulas gamle forudsigelse i opfyldelse - barnet blev født med en grisehale, hvilket markerede slutningen på Buendia-familien. Selvom hans mor ønskede at navngive barnet Rodrigo, besluttede hans far at give ham navnet Aureliano, efter familietradition. Dette er det eneste familiemedlem i et århundrede, der er født i kærlighed. Men da familien var dømt til hundrede års ensomhed, kunne han ikke overleve. Aureliano blev spist af myrer, der fyldte huset på grund af oversvømmelsen, præcis som det stod skrevet i epigrafen til Melquiades pergamenter: "Den første i familien vil blive bundet til et træ, den sidste i familien vil blive spist af myrer."
Betyder
Et hundrede års ensomhed er et af de mest læste og oversatte værker på det spanske sprog. Opført som det næstvigtigste værk på spansk efter "
José Arcadio og Ursula var ikke kun grundlæggerne af Buendia-familien, men også fætre. Pårørende frygtede, at et barn ville blive født med en grisehale. Ursula ved, hvor farligt incestægteskab er, mens Jose ikke engang ønsker at høre om sådan noget sludder. I løbet af flere års ægteskab med sin egen bror formår Ursula at fastholde sin uskyld. De nygifte tilbringer deres nætter i heftig brydning, som erstatter ægteskabets glæder.Under en af hanekampene besejrer hanen Arcadio hanen Prudencio Aguilar. Taberen begyndte med fornærmede følelser åbenlyst at håne sin vinder. Han satte spørgsmålstegn ved hans maskuline kvaliteter med hensyn til elskov og fokuserede på det faktum, at Ursula stadig bevarer sin mødom. Den rasende unge mand går hjem for at hente et spyd og dræber i et raserianfald den onde Prudencio. Senere tvinger han Ursula til at udføre alle sine ægteskabelige pligter og truer hende med det samme våben. Fra nu af begynder Aguilars blodige spøgelse at besøge dem regelmæssigt, og parret beslutter sig for at skifte bopæl. Jose dræber alle sine haner, som om han ofrer en synd. Efter dette ritual begraver han spydet i sin gård og forlader huset for altid. Toogtyve vovehalse krydser en massiv bjergkæde på jagt efter åbent hav. Efter en periode på to år med mislykkede eftersøgninger besluttede de at stoppe ved floden nær landsbyen Macondo. Jose så dette sted i en drøm og indså, at det var her, de skulle hen. Og så, i en stor oplyst lysning, dukkede tyve beskedne hytter af bambus og ler op.
Jose er overvældet af en stærk interesse i at forstå verden omkring ham. Hans største interesse er i de forskellige besynderlige ting, der leveres af sigøjnerne. Disse er partikler af en magnet, navigationsenheder, et forstørrelsesglas. Lederen giver ham viden om alkymiens hemmeligheder. Jose begynder simpelthen at plage sig selv med hårdt arbejde af en begejstret fantasi. Efter flere forsøg mister han interessen for denne videnskab og vender tilbage til sin sædvanlige arbejdsaktivitet. Han udvikler landsbyen ved hjælp af aktive naboer, bygger veje og overvåger jordens frugtbarhed. Livet flyder under det patriarkalske kontrolsystem, lykkeligt og respektabelt. De har ikke engang bygget en kirkegård endnu, da ingen har forladt denne verden endnu. Ursula organiserer produktionen af dyrebolcher, hvilket viser sig at være ret rentabelt. Det skete så, at Rebeca dukkede op i familien Bruendias hus, som blev deres adoptivdatter. Stedet for hendes oprindelse er indhyllet i mystik, men frygtelig søvnløshed begynder i landsbyen. Befolkningen i landsbyen, efter at have omorganiseret alle deres anliggender, begynder at lide af lediggang. Men dette er ikke den værste ulykke endnu. Lidt senere begynder landsbyens folk at lide af en epidemi af glemsomhed. De begynder at glemme navnene på objekter i massevis og lever i deres egen lille verden, som har ringe forbindelse med virkeligheden. Det blev besluttet at hænge skilte på genstandene med deres navn, men frygten var, at de snart kunne glemme navnet på disse genstande.
Ideen om at bygge en speciel hukommelsesmaskine kommer til José Arcadios hoved. Troldmandslærlingen Melquiades kommer ham til hjælp og giver Jose sin mirakuløse helbredende drik. Han forudsagde Macondos forsvinden, men i stedet ville der være en majestætisk, lys by med enorme glashuse, men Buerdia-familien ville ikke have nogen plads i den. Jose vil ikke tro det! Buendia-familien vil fortsætte med at eksistere. Troldmanden fortæller ham om en anden mirakuløs opfindelse. Det vil spille en fatal rolle i hans liv. For at bevise eller modbevise Guds eksistens vil Jose opfinde en enhed, der kan fange Gud. Men opfinderen mister forstanden og ender sin tilværelse i nærheden af et stort kastanjetræ, lænket til det i gården til familiens hjem.
Den første søn, José Arcadio, opkaldt efter ham, legemliggjorde al sin fars seksuelle aggressivitet. Han spilder sit liv på en række meningsløse kærlighedsforhold. Den anden søn viser sig at være en fraværende og sløv mand ved navn Aureliano. Han er engageret i at mestre smykkehåndværk. I mellemtiden vokser landsbyen og bliver til en lille provinsby. Der er allerede en præst, en corregidor og en Catarino - en institution, der har lavet en revne i muren af indbyggernes integritet. Skønheden ved corregidors datter Remedios forbløffer simpelthen Aureliano. Rebeca og Ursulas anden datter forelskede sig i en italiener, som er en ret berømt klavermester, kaldet Pietro Crespi. Under stormfulde skænderier og sydende jalousi foretrak Rebeca kvindebedåreren José Arcadio. I mellemtiden bliver han overhalet af en afmålt familieidentitet under hælen på en bitchy kone. Senere blev han skudt af en ukendt person, men højst sandsynligt var det hans kone. Rebeka bliver en eneboer og begraver sig selv inden for husets vægge. Amaranta nægter kærlighed på grund af fejhed og begynder i sine faldende år at sy et ligklæde til sig selv, som forsvinder hver dag. Så snart hun var færdig med sit arbejde, slukkede hendes stearinlys. Aureliano, der mistede Remedios under fødslen, er fuldstændig passiv. Han er overvældet af frygtelig melankoli. Snart tvinger hans svigerfars manipulationer med valgdokumenter og soldaters selvstyre Aureliano til at gå til kamp for de liberale, men politik for ham betragtes stadig som noget ukendt og abstrakt. Selvom militære handlinger gavner etableringen af hans karakter, er Aurelianos sjæl fuldstændig tom. Kampen for lyse nationale interesser er længe blevet til en simpel duel om magten.
Arcadio, Ursulas barnebarn, blev en skolelærer, som blev udnævnt til militær og civil administrator af Macondo. Han begynder at opføre sig som en dominerende mester og bliver meget hurtigt en tyrann i sin by. Da bystyret skiftede, blev han simpelthen skudt af konservative.
Aureliano Buendía modtager magten som øverstkommanderende for de revolutionære institutioner. Efterhånden indser han, at han kun kæmper for at bevare sin egen stolthed. Aureliano beslutter sig for at afslutte den blodige krig og berolige sig selv. Han forsøger at begå selvmord den dag, fredsaftalen underskrives, men det lykkes ikke. Så beslutter han sig for at vende tilbage til sit hjem, opgiver sin pension og lever adskilt fra sin familie og trækker sig tilbage i ensomheden. Giver anledning til produktion af guldfisk med smukke smaragdøjne.
Macondo absorberer alle civilisationens gaver: biograf, jernbane, telefon og elektricitet. Samtidig kommer en kæmpe bølge af udlændinge dertil og skaber banandyrkning på byens jorder. Med tiden bliver dette hjørne af paradis mere som et grimt, stinkende sted. Nu er det noget mellem et bordel, et billigt overnatningssted og en messe. Oberst Aureliano Buendia, da han så dette mareridt, isolerede sig endnu mere fra verdens travlhed. Nu var han fyldt med raseri og dyb beklagelse over, at han havde afsluttet krigen for tidligt. I alt blev hans sytten sønner, bragt til ham af sytten forskellige kvinder, dræbt på én dag. Den ældste af dem var femogtredive år gammel. Plaget af ensomhed dør han i nærheden af et kraftigt kastanjetræ, der vokser i nærheden af hans hus.
Ursula ser med stor bekymring på sine efterkommeres overgreb. Og han finder kun krig, kamphaner, onde kvinder og vrangforestillinger. Hun bemærker, at oldebørnene José Arcadio og Aureliano Segundo har absorberet alle deres familielidelser. Der var ikke en eneste god kvalitet i dem. Skønheden ved hendes oldebarn Remedios den Smukke viser sig at være ødelæggende for mange mennesker omkring hende, og Remedios viser sig selv at være en principløs pige, der er fuldstændig ude af stand til kærlighed. Aureliano Segundo er en ivrig elsker af festligheder og gifter sig med den indflydelsesrige aristokrat Fernandezdel Carpio. Men han tilbringer næsten al sin fritid i huset hos sin elskerinde, Petra Kotes. Jose Segundo er engageret i at opdrætte kamphaner og elsker at være i selskab med franske hetaeraser. Men da det lykkedes ham at undgå døden, sker der et vendepunkt i hans sjæl. Dette skete under en strejkende demonstration af arbejdere på en bananfabrik. Det hele endte med henrettelsen af arbejderne, bortset fra Jose selv. Frygt satte sig i hans hjerte for altid. Han tager tilflugt i Melquiades' forladte værelse. Her formår han at finde ro i sindet. Jose Segundo begyndte nu at studere forskellige pergamenter og sine forfædres skæbne. Han begynder at bemærke, at han støt og roligt gentager skæbnen for alle sine tidligere slægtninge, mens et kraftigt regnskyl begynder at vælte over Macondo. Det dårlige vejr varede i fire år, elleve måneder og to dage. Folk efter sådan en katastrofe er ikke længere i stand til at modstå bølgerne af frådseri og glemsel.
I de senere år er Úrsula blevet meget formørket af sin kamp med Fernanda, en bitter pruder, der har gjort hykleri og bedrag til grundlaget for familiens liv. Hendes søn vokser op til at blive en fuldstændig slask, og hendes datter Meme, der har syndet med håndværkeren, bliver sendt til et kloster under lås og slå. Byen Macondo er næsten fuldstændig ødelagt af bananfirmaets grusomheder. Nu er det et dystert og øde sted. Efter sin mors død vender José Arcadio, som er søn af Fernanda, tilbage og finder familiens hjem i fuldstændig ødelæggelse. Han beholder dog sine aristokratiske manerer og fortsætter sit liderlige spil. Mens Aureliano fortsætter med at leve et tilbagetrukket liv og oversætte troldmandens pergamenter.
Og så vender Amaranta Ursula tilbage fra Europa. Hun fik en fremragende uddannelse og dannede i sig selv et klart ønske om at genoplive sin hjemby. Med sin viden og energi forsøger hun at inspirere bybefolkningens onde hjerter til ønsket om at leve et helt andet liv, vidunderligt liv! Men hendes forsøg er fuldstændig mislykkede. Aureliano kontakter sin tante. Kun fuldstændig hensynsløshed og vild lidenskab kunne foranledige sådan noget! Og nu venter de barn. Amaranta Ursula håber stadig på at genoplive sit hjemland og rense folk for stinkende laster. Den nyfødte viser sig at være det eneste barn, der blev født i Buzhndia-familien i et århundrede, undfanget i kærlighed og harmoni. Det er ærgerligt, han er født med en grisehale. Amaranta dør selv af voldsom blødning, og babyen blev spist af myrer, som var fulde af huset. Trods kraftige vindstød lærer Aureliano fra pergamenterne, at Buendia-familien ikke er bestemt til at fortsætte, og han vil aldrig forlade dette rum . Sanskrit siger videre, at byen vil blive udslettet af en kraftig orkan i samme sekund, han er færdig med at tyde pergamenterne.
Bemærk venligst, at dette kun er et resumé litterært arbejde"Hundrede års ensomhed." Dette resumé udelader mange vigtige pointer og citater.
Skriveår:
1967
Læsetid:
Beskrivelse af arbejdet:
Ifølge nogle rapporter er mere end 30 millioner eksemplarer af bogen blevet solgt til dato. Vi gør dig opmærksom på et resumé af romanen og de bedste citater fra den.
Grundlæggerne af Buendia-familien, José Arcadio og Ursula, var fætre. De pårørende var bange for, at de skulle føde et barn med en grisehale. Ursula kender til farerne ved incestuøst ægteskab, men Jose Arcadio ønsker ikke at tage hensyn til sådan noget nonsens. I løbet af halvandet års ægteskab formår Ursula at fastholde sin uskyld; de nygifte nætter er fyldt med kedelig og grusom kamp, der erstatter kærlighedsglæder. Under en hanekamp besejrer hanen José Arcadio hanen Prudencio Aguilar, og han, irriteret, håner sin modstander og sætter spørgsmålstegn ved hans manddom, eftersom Ursula stadig er jomfru. Forarget går José Arcadio hjem for at hente et spyd og dræber Prudencio, og tvinger derefter Ursula til at opfylde sine ægteskabelige pligter. Men fra nu af har de ingen fred fra Aguilars blodige spøgelse. Jose Arcadio beslutter sig for at flytte til et nyt opholdssted, som om han ofrer alle sine haner, begraver et spyd i gården og forlader landsbyen sammen med sin kone og landsbyboere. Toogtyve modige mænd overvinder en utilgængelig bjergkæde på jagt efter havet og fandt efter to års frugtesløse vandringer landsbyen Macondo på flodbredden - Jose Arcadio havde en profetisk indikation af dette i en drøm. Og nu vokser to dusin hytter af ler og bambus op i en stor lysning.
José Arcadio brænder af en passion for at forstå verden – mere end noget andet tiltrækkes han af forskellige vidunderlige ting, som sigøjnerne, der dukker op en gang om året, leverer til landsbyen: magnetstænger, et forstørrelsesglas, navigationsinstrumenter; Fra deres leder Melquiades lærer han alkymiens hemmeligheder, og plager sig selv med lange våger og det febrilske arbejde i sin betændte fantasi. Efter at have mistet interessen for endnu en ekstravagant virksomhed vender han tilbage til et afmålt arbejdsliv, sammen med sine naboer udvikler han en landsby, afgrænser jord og anlægger veje. Livet i Macondo er patriarkalsk, respektabelt, lykkeligt, her er ikke engang en kirkegård, da ingen dør. Ursula har det ikke godt rentabel produktion dyr og fugle lavet af slik. Men med optræden i Buendias hus af Rebeca, som kom fra ingenting og bliver hans adoptivdatter, begynder en epidemi af søvnløshed i Macondo. Beboerne i landsbyen laver flittigt alle deres anliggender om og begynder at lide af smertefuld lediggang. Og så rammer endnu en ulykke Macondo - en epidemi af glemsomhed. Alle lever i en virkelighed, der konstant unddrager sig dem, og glemmer navnene på objekter. De beslutter sig for at hænge skilte på dem, men er bange for, at de med tiden ikke vil kunne huske formålet med genstandene.
Jose Arcadio har til hensigt at bygge en hukommelsesmaskine, men sigøjnervandreren, videnskabsmanden-magikeren Melquíades, kommer til undsætning med sin helbredende drik. Ifølge hans profeti vil Macondo forsvinde fra jordens overflade, og i stedet vil der vokse en funklende by med store huse lavet af gennemsigtigt glas, men der vil ikke være spor af Buendia-familien i den. José Arcadio vil ikke tro det: der vil altid være Buendias. Melquiades introducerer Jose Arcadio for en anden vidunderlig opfindelse, som er bestemt til at spille en fatal rolle i hans skæbne. José Arcadios mest vovede idé er at fange Gud ved hjælp af daguerreotypi for videnskabeligt at bevise eksistensen af den Almægtige eller for at modbevise den. Til sidst går Buendia amok og ender sine dage lænket til et stort kastanjetræ i gården til sit hus.
Den førstefødte Jose Arcadio, der hedder det samme som sin far, legemliggjorde hans aggressive seksualitet. Han spilder år af sit liv på utallige eventyr. Den anden søn, Aureliano, er fraværende og sløv og mestrer smykkefremstilling. I mellemtiden vokser landsbyen, bliver til en provinsby, erhverver en corregidor, en præst og etableringen af Catarino - det første brud på muren af "god moral" af Makondovo-folket. Aurelianos fantasi er forbløffet over skønheden i corregidors datter Remedios. Og Rebeca og Ursula Amarantas anden datter forelsker sig i en italiensk klavermester Pietro Crespi. Stormfulde skænderier opstår, jalousi koger over, men til sidst giver Rebeca fortrinsret til "superhann" Jose Arcadio, som ironisk nok bliver overhalet af en stille familieliv under hælen på sin kone og en kugle affyret af en ukendt person, højst sandsynligt den samme kone. Rebekka beslutter sig for at gå i afsondrethed og begraver sig selv levende i huset. Af fejhed, egoisme og frygt nægter Amaranta kærligheden; i sine faldende år begynder hun at væve et ligklæde for sig selv og forsvinder efter at have afsluttet det. Da Remedios dør af fødslen, forbliver Aureliano, undertrykt af skuffede håb, i en passiv, melankolsk tilstand. Hans svigerfars, korrespondentens, kyniske indspil med stemmesedler under valg og militærets vilkårlighed i hjembyen tvinger ham imidlertid til at tage af sted for at kæmpe på de liberales side, selvom politik forekommer ham noget abstrakt. Krigen skaber hans karakter, men ødelægger hans sjæl, da kampen for nationale interesser i bund og grund længe er blevet til en kamp om magten.
Ursulas barnebarn Arcadio, en skolelærer udnævnt til civil og militær hersker over Macondo under krigen, opfører sig som en autokratisk ejer og bliver en lokal tyrann, og under det næste magtskifte i byen bliver han skudt af konservative.
Aureliano Buendía bliver den øverste øverstbefalende for de revolutionære styrker, men indser efterhånden, at han kun kæmper af stolthed og beslutter sig for at afslutte krigen for at befri sig selv. Den dag våbenhvilen blev underskrevet, forsøger han at begå selvmord, men det mislykkes. Så vender han tilbage til familiens hjem, nægter livslang pension og lever adskilt fra familien og er afsondret i en pragtfuld isolation i gang med at lave guldfisk med smaragdøjne.
Civilisationen kommer til Macondo: jernbane, elektricitet, biograf, telefon, og på samme tid falder en lavine af fremmede, som etablerer et bananfirma på disse frugtbare lande. Og nu er det engang paradis blevet forvandlet til et hot spot, noget mellem en messe, et flophus og et bordel. Ser de katastrofale ændringer, oberst Aureliano Buendia, lange år bevidst afskærmet fra den omgivende virkelighed, oplever han sløvt raseri og fortryder, at han ikke bragte krigen til en afgørende ende. Hans sytten sønner af sytten forskellige kvinder, hvoraf den ældste var under femogtredive, blev dræbt samme dag. Dømt til at forblive i ensomhedens ørken dør han nær et gammelt mægtigt kastanjetræ, der vokser i gården til hans hus.
Ursula ser med bekymring på sine efterkommeres ekstravagancer. Krig, kamphaner, dårlige kvinder og skøre ideer - det er de fire katastrofer, der forårsagede Buendia-familiens tilbagegang, mener hun og beklager: oldebørnene til Aureliano Segundo og José Arcadio Segundo samlede alle familiens laster uden at arve en eneste familiedyd. Skønheden af oldebarnet Remedios the Beauty breder sig omkring dødens ødelæggende ånd, men her stiger pigen, fremmed, fremmed for alle konventioner, ude af stand til kærlighed og ikke kender denne følelse, adlyder fri tiltrækning, nyvasket og hængt op. plader til tørre, fanget af vinden. Den kække fester Aureliano Segundo gifter sig med aristokraten Fernanda del Carpio, men tilbringer meget tid udenfor hjemmet med sin elskerinde Petra Cotes. José Arcadio Segundo opdrætter kamphaner og foretrækker selskabet med franske hetaeraser. Hans vendepunkt indtræffer, da han med nød og næppe undslipper døden, da strejkende bananvirksomhedsarbejdere bliver skudt. Drevet af frygt gemmer han sig i Melquiades' forladte værelse, hvor han pludselig finder fred og fordyber sig i studiet af troldmandens pergamenter. I hans øjne ser hans bror en gentagelse af hans oldefars uoprettelige skæbne. Og over Macondo begynder det at regne, og det regner i fire år, elleve måneder og to dage. Efter regnen kan sløve, langsomme mennesker ikke modstå glemslens umættelige frådseri.
Ursulas sidste år bliver overskygget af hendes kamp med Fernanda, en hårdhjertet pruder, der har gjort løgne og hykleri til grundlaget for familiens liv. Hun opdrager sin søn til at være en sladder og fængsler sin datter Meme, der syndede med håndværkeren, i et kloster. Macondo, som bananfirmaet har presset al saften ud af, er ved at nå grænsen for omsorgssvigt. Til denne døde by, dækket af støv og udmattet af varmen, vender José Arcadio, Fernandas søn, tilbage efter sin mors død og finder sin uægte nevø Aureliano Babilonia i den ødelagte familierede. Han bevarer sin sløve værdighed og aristokratiske manerer og bruger sin tid til liderlige spil, mens Aureliano i Melquiades' værelse er fordybet i at oversætte de krypterede vers fra gamle pergamenter og gøre fremskridt med at studere sanskrit.
Amaranta Ursula kommer fra Europa, hvor hun modtog sin uddannelse, og er besat af drømmen om at genoplive Macondo. Smart og energisk forsøger hun at puste liv i det lokale menneskelige samfund, hjemsøgt af ulykker, men uden held. En hensynsløs, destruktiv, altopslugende lidenskab forbinder Aureliano med sin tante. Et ungt par venter et barn, Amaranta Ursula håber, at han er bestemt til at genoplive familien og rense den for katastrofale laster og ensomhedens kald. Babyen er den eneste af alle de Buendiaer, der er født gennem århundredet, som blev undfanget i kærlighed, men han fødes med en grisehale, og Amaranta Ursula dør af blødning. Den sidste i Buendia-familien er bestemt til at blive spist af de røde myrer, der har inficeret huset. Med stadigt stigende vindstød læser Aureliano Buendia-familiens historie i pergamenterne i Melquiades og finder ud af, at han ikke er bestemt til at forlade rummet, for ifølge profetien vil byen blive fejet væk fra ansigtet på jorden ved en orkan og slettet fra folks hukommelse i det øjeblik, hvor han er færdig med at tyde pergamenterne.
Du har læst resuméet af romanen Hundrede års ensomhed. I resuméafsnittet på vores hjemmeside kan du læse resuméet af andre berømte værker.
Illustration af Tom Rainford "Makondo"
Grundlæggerne af Buendia-familien, José Arcadio og Ursula, var fætre. De pårørende var bange for, at de skulle føde et barn med en grisehale. Ursula kender til farerne ved incestuøst ægteskab, men Jose Arcadio ønsker ikke at tage hensyn til sådan noget nonsens. I løbet af halvandet års ægteskab formår Ursula at fastholde sin uskyld; de nygifte nætter er fyldt med kedelig og grusom kamp, der erstatter kærlighedsglæder. Under en hanekamp besejrer hanen José Arcadio hanen Prudencio Aguilar, og han, irriteret, håner sin modstander og sætter spørgsmålstegn ved hans manddom, eftersom Ursula stadig er jomfru. Forarget går José Arcadio hjem for at hente et spyd og dræber Prudencio, og tvinger derefter Ursula til at opfylde sine ægteskabelige pligter. Men fra nu af har de ingen fred fra Aguilars blodige spøgelse. Jose Arcadio beslutter sig for at flytte til et nyt opholdssted, som om han ofrer alle sine haner, begraver et spyd i gården og forlader landsbyen sammen med sin kone og landsbyboere. Toogtyve modige mænd overvinder en utilgængelig bjergkæde på jagt efter havet og fandt efter to års frugtesløse vandringer landsbyen Macondo på flodbredden - Jose Arcadio havde en profetisk indikation af dette i en drøm. Og nu vokser to dusin hytter af ler og bambus op i en stor lysning.
José Arcadio brænder af en passion for at forstå verden – mere end noget andet tiltrækkes han af forskellige vidunderlige ting, som sigøjnerne, der dukker op en gang om året, leverer til landsbyen: magnetstænger, et forstørrelsesglas, navigationsinstrumenter; Fra deres leder Melquiades lærer han alkymiens hemmeligheder, og plager sig selv med lange våger og det febrilske arbejde i sin betændte fantasi. Efter at have mistet interessen for endnu en ekstravagant virksomhed vender han tilbage til et afmålt arbejdsliv, sammen med sine naboer udvikler han en landsby, afgrænser jord og anlægger veje. Livet i Macondo er patriarkalsk, respektabelt, lykkeligt, her er ikke engang en kirkegård, da ingen dør. Ursula starter en rentabel produktion af dyr og fugle fra slik. Men med optræden i Buendias hus af Rebeca, som kom fra ingenting og bliver hans adoptivdatter, begynder en epidemi af søvnløshed i Macondo. Beboerne i landsbyen laver flittigt alle deres anliggender om og begynder at lide af smertefuld lediggang. Og så rammer endnu en ulykke Macondo - en epidemi af glemsomhed. Alle lever i en virkelighed, der konstant unddrager sig dem, og glemmer navnene på objekter. De beslutter sig for at hænge skilte på dem, men er bange for, at de med tiden ikke vil kunne huske formålet med genstandene.
Jose Arcadio har til hensigt at bygge en hukommelsesmaskine, men sigøjnervandreren, videnskabsmanden-magikeren Melquíades, kommer til undsætning med sin helbredende drik. Ifølge hans profeti vil Macondo forsvinde fra jordens overflade, og i stedet vil der vokse en funklende by med store huse lavet af gennemsigtigt glas, men der vil ikke være spor af Buendia-familien i den. José Arcadio vil ikke tro det: der vil altid være Buendias. Melquiades introducerer Jose Arcadio for en anden vidunderlig opfindelse, som er bestemt til at spille en fatal rolle i hans skæbne. José Arcadios mest vovede idé er at fange Gud ved hjælp af daguerreotypi for videnskabeligt at bevise eksistensen af den Almægtige eller for at modbevise den. Til sidst går Buendia amok og ender sine dage lænket til et stort kastanjetræ i gården til sit hus.
Den førstefødte Jose Arcadio, der hedder det samme som sin far, legemliggjorde hans aggressive seksualitet. Han spilder år af sit liv på utallige eventyr. Den anden søn, Aureliano, er fraværende og sløv og mestrer smykkefremstilling. I mellemtiden vokser landsbyen, bliver til en provinsby, erhverver en corregidor, en præst og etableringen af Catarino - det første brud på muren af "god moral" af Makondovo-folket. Aurelianos fantasi er forbløffet over skønheden i corregidors datter Remedios. Og Rebeca og Ursula Amarantas anden datter forelsker sig i en italiensk klavermester Pietro Crespi. Stormfulde skænderier opstår, jalousi koger over, men til sidst giver Rebeca fortrinsret til "supermanden" Jose Arcadio, som ironisk nok bliver overhalet af et stille familieliv under hælen på sin kone og en kugle affyret af en ukendt, de fleste sandsynligvis af samme kone. Rebekka beslutter sig for at gå i afsondrethed og begraver sig selv levende i huset. Af fejhed, egoisme og frygt nægter Amaranta kærligheden; i sine faldende år begynder hun at væve et ligklæde for sig selv og forsvinder efter at have afsluttet det. Da Remedios dør af fødslen, forbliver Aureliano, undertrykt af skuffede håb, i en passiv, melankolsk tilstand. Hans svigerfars, korrespondentens, kyniske indspil med stemmesedler under valg og militærets vilkårlighed i hjembyen tvinger ham imidlertid til at tage af sted for at kæmpe på de liberales side, selvom politik forekommer ham noget abstrakt. Krigen skaber hans karakter, men ødelægger hans sjæl, da kampen for nationale interesser i bund og grund længe er blevet til en kamp om magten.
Ursulas barnebarn Arcadio, en skolelærer udnævnt til civil og militær hersker over Macondo under krigen, opfører sig som en autokratisk ejer og bliver en lokal tyrann, og under det næste magtskifte i byen bliver han skudt af konservative.
Aureliano Buendía bliver den øverste øverstbefalende for de revolutionære styrker, men indser efterhånden, at han kun kæmper af stolthed og beslutter sig for at afslutte krigen for at befri sig selv. Den dag våbenhvilen blev underskrevet, forsøger han at begå selvmord, men det mislykkes. Så vender han tilbage til familiens hjem, nægter livslang pension og lever adskilt fra familien og er afsondret i en pragtfuld isolation i gang med at lave guldfisk med smaragdøjne.
Civilisationen kommer til Macondo: jernbane, elektricitet, biograf, telefon, og på samme tid falder en lavine af fremmede, som etablerer et bananfirma på disse frugtbare lande. Og nu er det engang paradis blevet forvandlet til et hot spot, noget mellem en messe, et flophus og et bordel. Da oberst Aureliano Buendia, som i mange år bevidst afskærmede sig selv fra den omgivende virkelighed, ser de katastrofale forandringer, oplever kedeligt raseri og beklager, at han ikke bragte krigen til en afgørende afslutning. Hans sytten sønner af sytten forskellige kvinder, hvoraf den ældste var under femogtredive, blev dræbt samme dag. Dømt til at forblive i ensomhedens ørken dør han nær et gammelt mægtigt kastanjetræ, der vokser i gården til hans hus.
Ursula ser med bekymring på sine efterkommeres ekstravagancer. Krig, kamphaner, dårlige kvinder og skøre ideer - det er de fire katastrofer, der forårsagede Buendia-familiens tilbagegang, mener hun og beklager: oldebørnene til Aureliano Segundo og José Arcadio Segundo samlede alle familiens laster uden at arve en eneste familiedyd. Skønheden af oldebarnet Remedios the Beauty breder sig omkring dødens ødelæggende ånd, men her stiger pigen, fremmed, fremmed for alle konventioner, ude af stand til kærlighed og ikke kender denne følelse, adlyder fri tiltrækning, nyvasket og hængt op. plader til tørre, fanget af vinden. Den kække fester Aureliano Segundo gifter sig med aristokraten Fernanda del Carpio, men tilbringer meget tid udenfor hjemmet med sin elskerinde Petra Cotes. José Arcadio Segundo opdrætter kamphaner og foretrækker selskabet med franske hetaeraser. Hans vendepunkt indtræffer, da han med nød og næppe undslipper døden, da strejkende bananvirksomhedsarbejdere bliver skudt. Drevet af frygt gemmer han sig i Melquiades' forladte værelse, hvor han pludselig finder fred og fordyber sig i studiet af troldmandens pergamenter. I hans øjne ser hans bror en gentagelse af hans oldefars uoprettelige skæbne. Og over Macondo begynder det at regne, og det regner i fire år, elleve måneder og to dage. Efter regnen kan sløve, langsomme mennesker ikke modstå glemslens umættelige frådseri.
Ursulas sidste år bliver overskygget af hendes kamp med Fernanda, en hårdhjertet pruder, der har gjort løgne og hykleri til grundlaget for familiens liv. Hun opdrager sin søn til at være en sladder og fængsler sin datter Meme, der syndede med håndværkeren, i et kloster. Macondo, som bananfirmaet har presset al saften ud af, er ved at nå grænsen for omsorgssvigt. Til denne døde by, dækket af støv og udmattet af varmen, vender José Arcadio, Fernandas søn, tilbage efter sin mors død og finder sin uægte nevø Aureliano Babilonia i den ødelagte familierede. Han bevarer sin sløve værdighed og aristokratiske manerer og bruger sin tid til liderlige spil, mens Aureliano i Melquiades' værelse er fordybet i at oversætte de krypterede vers fra gamle pergamenter og gøre fremskridt med at studere sanskrit.
Amaranta Ursula kommer fra Europa, hvor hun modtog sin uddannelse, og er besat af drømmen om at genoplive Macondo. Smart og energisk forsøger hun at puste liv i det lokale menneskelige samfund, hjemsøgt af ulykker, men uden held. En hensynsløs, destruktiv, altopslugende lidenskab forbinder Aureliano med sin tante. Et ungt par venter et barn, Amaranta Ursula håber, at han er bestemt til at genoplive familien og rense den for katastrofale laster og ensomhedens kald. Babyen er den eneste af alle de Buendiaer, der er født gennem århundredet, som blev undfanget i kærlighed, men han fødes med en grisehale, og Amaranta Ursula dør af blødning. Den sidste i Buendia-familien er bestemt til at blive spist af de røde myrer, der har inficeret huset. Med stadigt stigende vindstød læser Aureliano Buendia-familiens historie i pergamenterne i Melquiades og finder ud af, at han ikke er bestemt til at forlade rummet, for ifølge profetien vil byen blive fejet væk fra ansigtet på jorden ved en orkan og slettet fra folks hukommelse i det øjeblik, hvor han er færdig med at tyde pergamenterne.
Genfortalt
Materiale fra Wikipedia - den frie encyklopædi
Historisk kontekst
Romanen Et hundrede år af ensomhed blev skrevet af García Márquez over en periode på 18 måneder, mellem 1965 og 1966, i Mexico City. Den oprindelige idé til dette værk dukkede op i 1952, da forfatteren besøgte sin hjemby Aracataca i selskab med sin mor. Hans novelle "Dagen efter lørdag", udgivet i 1954, indeholder Macondo for første gang. García Márquez planlagde at kalde sin nye roman for Huset, men ombestemte sig til sidst for at undgå analogier med romanen Det store hus, udgivet i 1954 af hans ven Alvaro Zamudio.
Den første, betragtede klassiske, oversættelse af romanen til russisk skyldes Nina Butyrina og Valery Stolbov. Den moderne oversættelse, som nu er udbredt på bogmarkederne, blev udført af Margarita Bylinkina. I 2014 blev oversættelsen af Butyrina og Stolbov genudgivet, denne udgivelse blev den første lovlige version.
Sammensætning
Bogen består af 20 unavngivne kapitler, som beskriver en historie i løkker i tid: Macondo og Buendia-familiens begivenheder, for eksempel navnene på heltene, gentages igen og igen og forener fantasi og virkelighed. De første tre kapitler beskriver migrationen af en gruppe mennesker og grundlæggelsen af landsbyen Macondo. Fra kapitel 4 til 16 fortælles historien om landsbyens økonomiske, politiske og sociale udvikling. De sidste kapitler af romanen viser dens tilbagegang.
Næsten alle sætningerne i romanen er konstrueret i indirekte tale og er ret lange. Direkte tale og dialog bliver næsten aldrig brugt. Bemærkelsesværdig er sætningen fra kapitel 16, hvor Fernanda del Carpio beklager og har ondt af sig selv, i trykt form fylder den to en halv side.
Skrivehistorie
“...Jeg havde en kone og to små sønner. Jeg arbejdede som PR-manager og redigerede filmmanuskripter. Men for at skrive en bog måtte jeg opgive arbejdet. Jeg pantsatte bilen og gav pengene til Mercedes. Hver dag skaffede hun mig på en eller anden måde papir, cigaretter, alt hvad jeg havde brug for til arbejdet. Da bogen var færdig, viste det sig, at vi skyldte slagteren 5.000 pesos – mange penge. Et rygte spredte sig i området om, at jeg var ved at skrive en meget vigtig bog, og alle de handlende ville gerne være med. For at sende teksten til forlaget skulle jeg bruge 160 pesos, og der var kun 80 tilbage. Så pantsatte jeg en mixer og en Mercedes-hårtørrer. Efter at have lært om dette sagde hun: "Det eneste, der manglede, var, at romanen viste sig at være dårlig."
Fra Garcia Marquez' interview med magasinet Esquire
Centrale temaer
Ensomhed
Gennem hele romanen er alle dens karakterer bestemt til at lide af ensomhed, som er en medfødt "last" i Buendia-familien. Landsbyen, hvor romanen udspiller sig, Macondo, også ensom og adskilt fra samtiden, lever i forventning om sigøjnernes besøg og bringer nye opfindelser med sig, og i glemsel, i konstante tragiske begivenheder i den beskrevne kulturs historie. i arbejdet.
Ensomhed er mest mærkbar hos oberst Aureliano Buendía, da hans manglende evne til at udtrykke sin kærlighed tvinger ham til at gå i krig og efterlader hans sønner fra forskellige mødre i forskellige landsbyer. I et andet tilfælde beder han om at tegne en tre meter cirkel rundt om sig selv, så ingen nærmer sig ham. Efter at have underskrevet en fredsaftale skyder han sig selv i brystet for ikke at se sin fremtid i øjnene, men på grund af sin fiasko når han ikke sit mål og tilbringer sin alderdom på et værksted og fremstiller guldfisk i ærlig aftale med ensomhed.
Andre karakterer i romanen led også under konsekvenserne af ensomhed og forladthed:
- grundlægger af Macondo José Arcadio Buendía(tilbragte mange år alene under et træ);
- Ursula Iguarán(levede i sin senile blindheds ensomhed);
- José Arcadio Og Rebecca(de gik for at bo i et separat hus for ikke at vanære familien);
- Amaranta(hun var ugift hele sit liv);
- Gerineldo Marquez(hele mit liv ventede jeg på en pension og Amarantas kærlighed, som jeg aldrig modtog);
- Pietro Crespi(selvmord afvist af Amaranta);
- Jose Arcadio Segundo(efter at have set henrettelsen indgik han aldrig et forhold med nogen og tilbragte sine sidste år indespærret på Melquiades' kontor);
- Fernanda del Carpio(blev født til at blive dronning og forlod sit hjem for første gang i en alder af 12);
- Renata Remedios "Meme" Buendia(hun blev sendt til et kloster mod sin vilje, men fuldstændig resigneret efter ulykken med Mauricio Babilonia, der levede der i evig stilhed);
- Aureliano Babilonia(boede indelåst i oberst Aureliano Buendias værksted, og efter José Arcadio Segundos død flyttede han til Melquiades' værelse).
En af hovedårsagerne til deres ensomme liv og løsrivelse er manglende evne til at elske og fordomme, som blev ødelagt af forholdet mellem Aureliano Babilogna og Amaranta Ursula, hvis uvidenhed om deres forhold førte til den tragiske afslutning på historien, hvor den eneste søn undfanget i kærlighed blev spist af myrer. Denne race var ikke i stand til at elske, så de var dømt til ensomhed. Der var et usædvanligt tilfælde mellem Aureliano Segundo og Petra Cotes: de elskede hinanden, men de havde ikke og kunne ikke få børn. Den eneste måde et medlem af Buendía-familien kan få et kærlighedsbarn på, er i et forhold med et andet medlem af Buendía-familien, hvilket er, hvad der skete mellem Aureliano Babilonia og hans tante Amaranta Ursula. Desuden blev denne forening født i en kærlighed bestemt til døden, en kærlighed, der endte Buendía-familien.
Endelig kan vi sige, at ensomheden har vist sig i alle generationer. Selvmord, kærlighed, had, forræderi, frihed, lidelse, trang til det forbudte er sekundære temaer, som gennem hele romanen ændrer vores syn på mange ting og gør det klart, at i denne verden lever og dør vi alene.
Virkelighed og fiktion
I værket præsenteres fantastiske begivenheder gennem hverdagen, gennem situationer, der ikke er unormale for karaktererne. Også historiske begivenheder i Colombia, for eksempel borgerkrige mellem politiske partier, massakren af bananplantagearbejdere (i 1928 gennemførte det transnationale bananselskab United Fruit med hjælp fra regeringstropper en brutal massakre på hundredvis af strejkende, der var venter på, at delegationen vender tilbage fra forhandlinger efter masseprotester), afspejlet i myten om Macondo. Begivenheder såsom Remedios' himmelfart til himlen, Melquiades' profetier, afdøde karakterers udseende, usædvanlige genstande bragt af sigøjnere (magnet, forstørrelsesglas, is) ... brød ind i konteksten af virkelige begivenheder, der afspejles i bogen og kaldet på læseren at komme ind i en verden, hvor de mest mulige utrolige begivenheder. Det er netop det, der ligger i sådan en litterær bevægelse som magisk realisme, der kendetegner den seneste latinamerikanske litteratur.
Blodskam
Forholdet mellem pårørende skildres i bogen gennem myten om fødslen af et barn med en grisehale. På trods af denne advarsel opstår der igen og igen relationer mellem forskellige familiemedlemmer og på tværs af forskellige generationer gennem romanen.
Historien begynder med forholdet mellem José Arcadio Buendía og hans kusine Ursula, som voksede op sammen i en gammel landsby og hørte mange gange om deres onkel, der havde en grisehale. Efterfølgende giftede José Arcadio (søn af grundlæggeren) sig med Rebeca, en adoptivdatter, som skulle være hans søster. Arcadio blev født fra Pilar Ternera, og havde ikke mistanke om, hvorfor hun ikke reagerede på hans følelser, da han ikke vidste noget om hans oprindelse. Aureliano Jose blev forelsket i sin tante Amaranta, foreslog hende ægteskab, men blev afvist. Forholdet mellem José Arcadio (søn af Aureliano Segundo) og Amaranta, også mislykket, kan også kaldes tæt på kærlighed. Til sidst udvikler der sig et forhold mellem Amaranta Ursula og hendes nevø Aureliano Babylogna, som ikke engang havde mistanke om deres forhold, da Fernanda, Aurelianos bedstemor og Amaranta Ursulas mor, skjulte hemmeligheden bag hans fødsel.
Denne sidste og eneste oprigtige kærlighed i familiens historie blev paradoksalt nok årsagen til Buendia-familiens død, hvilket blev forudsagt i pergamenterne i Melquiades.
Grund
Næsten alle romanens begivenheder finder sted i den fiktive by Macondo, men er relateret til historiske begivenheder i Colombia. Byen blev grundlagt af José Arcadio Buendia, en viljestærk og impulsiv leder, der var dybt interesseret i universets hemmeligheder, som periodisk blev afsløret for ham af besøgende sigøjnere ledet af Melquíades. Byen vokser gradvist, og landets regering viser interesse for Macondo, men José Arcadio Buendia efterlader ledelsen af byen bag sig og lokker den udsendte alcalde (borgmester) til sin side.