تعليم جنسية الوالدين إيفان بونين. الحياة الحميمة العاصفة لإيفان بونين وتأثيرها على عمل الشاعر
استمرار
في ذكرى إيفان بونين
قبل رحلتي الأخيرة إلى إفريموف، التقيت بالصدفة بالناقد الأدبي ألكسندر كوزميش بابوريكو في موسكو، وبعد أن سمع عن المكان الذي كنت سأذهب إليه، طلب مني أن أبحث هناك عن أبناء أخ بونين، أبناء أخيه إيفجيني ألكسيفيتش، الذي لسبب ما لم يستجب للرسائل. لقد تعهدت بالطبع بتلبية الطلب بشغف كبير.
في الطريق، كنت أفكر في بونين، حول مصيره ومساره. في 13 ديسمبر 1941، في جنوب فرنسا، كتب في مذكراته: "لقد استعاد الروس إفريموف وليفني وشيء آخر. كان هناك ألمان في إفريموف! غير مفهوم! وما هو إفريموف هذا الآن، أين كان منزل الأخ إيفجيني، حيث هو وناستيا وأمنا!" تم تقديم هذا الإدخال في كتاب بابوريكو "I. A. Bunin. مواد للسيرة الذاتية." كلمات من دفتر الكاتب تنبض بالحياة بشكل غريب ومثير في أماكن اتسمت بها حياته، وكثير من أيامها، وتجاربها. ما يحدث، كشيء تم إنشاؤه بالفعل، هو إحياء مبادئ الربط. وتنير الروح شعورًا حميمًا خاصًا بوجود شخص تجرأت على النظر إلى أعماق حياته. ينقل بونين، في مدخل ديسمبر عام 1941، شعوره الغامر: الحرب العالمية، التي غطت أوروبا الغربية، ومن ثم روسيا، وصلت إلى المناطق النائية العميقة في شبابه. ارتجفت الطبقات الأكثر حماية في ذاكرته.
"قدامى أوفريموف"
إفريموف هي مدينة مترامية الأطراف، كما لو كانت أكبر من نفسها، مع ميزات صناعية جديدة ملفتة للنظر، كما تظهر أيضًا معالم إقليمية قديمة. خضراء ومغبرة في نفس الوقت، مع مسارات وشوارع ملتوية طويلة المدى، يعبرها نهر ميك الجميل، وهو واسع جدًا هنا. مع مواقع البناء والمباني الشاهقة المرتفعة، مع مصنع المطاط الاصطناعي، مع مصانع أخرى، مع منازل القرفصاء القديمة البيضاء القذرة، مع العديد من المباني القديمة من الطوب الأحمر، التي اسودت بمرور الوقت. على جانبي طريق تولا السريع - بين وسط المدينة القديمة والمنطقة الجديدة البعيدة - تمتد وتمتد المنازل المكونة من طابق واحد ومعظمها من الخشب. بعضها مفعم بالحيوية والبعض الآخر مغلق. والبساتين: حديقة بعد حديقة، مبهجة، معدة جيدًا، مختارة ونصف مهيأة، ومهجورة تمامًا، صماء... لكن في الساحات، بين المباني متعددة الطوابق في المنطقة الجديدة، هناك كمية غير عادية من العشب: الحامول، والنعناع، والموز، والأفسنتين. أخضر، متطوع. الحفاظ على البطء المبهج لمرور الوقت - أحيانًا يكون نملًا رقيقًا ومشرقًا وأحيانًا مغبرًا وباهتًا. منه، ربما، النمل العشبي المنتشر في كل مكان، هذه الرائحة الصيفية المثيرة الخاصة للمدن الصغيرة، العزيزة على القلب، المريحة لسبب ما. وفي إفريموف أيضًا رائحة العديد من البساتين، رائحة التفاح التي لا تقاوم في النسيم.
اضطررت أنا واثنين من المؤرخين المحليين إلى الضياع لفترة طويلة قبل أن نجد شقة أرسيني بونين (مارجريتا إيفجينييفنا، في عجلة من أمرها لإعطائي عنوان شقيقها، كتبت من ذاكرتها وارتكبت خطأ، وأعادت ترتيب أرقام المنزل والشقة على عجل) . وعندما وجدنا أخيرا كليهما، اتضح أن أرسيني إيفجينيفيتش وزوجته ذهبا لمدة أسبوع لزيارة أقاربهما، في مكان ما في منطقة فورونيج. إنه لأمر مؤسف بالطبع، ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟ قرروا البحث عن أحد أبنائه، الذين عاشوا منفصلين، في المساء، وفي هذه الأثناء، اقترح ديمتري ستيبانوفيتش بوفولايف، مدير مكتبة المنطقة، الذهاب إلى مقبرة إفريموف القديمة، حيث والدة بونين، وشقيقه إيفجيني، وشقيقه تم دفن الزوجة. وقد سلكنا مرة أخرى طريقًا طويلًا ملتويًا (ولم يكن هناك طريق آخر!) ، والذي تدفق عليه وقتنا الطويل. على طول الشارع المنحني، كانت الحدائق والبساتين تتدفق وتتدفق، وتفيض أحيانًا بأغصان ثقيلة فوق السياج، والعديد منها مهجور، مظلل، مظلم في أعماقه. بجانب أحدهم، لم يكن حتى مهجورًا، ولكنه كثيف إلى حد ما، كان زميلًا مفعمًا بالحيوية يرتدي ملابس العمل يبيع شجرة كرز، متناثرة بالكامل مع التوت الداكن الجميل. كان هناك مشتريان، شابان أيضًا، الزوج والزوجة، على الأرجح. إنه يرتدي قميصًا أصفر اللون، وهي ترتدي فستانًا أزرق اللون، جميل جدًا. من المحادثة التي سمعتها، فهمت أن المالك كان في عجلة من أمره وكان يبيعهم الشجرة بأكملها مقابل نصف لتر من الفودكا، قائلاً إن بإمكانهم إعطائها لبعضهم البعض وقطفها بأنفسهم. وخلف هذه التجارة العابرة في الكرز، يمكن للمرء أيضًا أن يتخيل مرور الصيف بالسعادة والكسل.
يبدو أن المقبرة القديمة، التي أغلقت منذ فترة طويلة، لم تعد موجودة. فقدت العديد من القبور شكلها، وتحولت إلى تلال خضراء ذات خطوط غامضة، واندمجت مع تلال أخرى. ظهر سطح أخضر مموج قليلاً وغير مستوٍ، وإذا مشيت عليه قد تتعثر. ومن بعيد، عندما تستدير، سترى الأمواج الخضراء متوقفة للأسف. على ما يبدو، سيتم تسويتها قريبا. ربما ستظهر هنا بستان على مشارف المدينة؟ ويقولون إنه في أعلى التل، سيرتفع برج تلفزيوني جديد. هنا وهناك يمكنك رؤية شواهد القبور المقلوبة. وتوجد عدة شواهد قبور في مكانها: ويبدو أن هذه القبور تتم الاعتناء بها من قبل الأقارب. في هذه الزاوية من المقبرة - فقط في هذه الزاوية - على تلة غريبة وكبيرة إلى حد ما، تنمو أزهار نارية مخملية ذات أجنحة شبحية بشكل مؤلم، على ما يبدو لم يزرعها أحد، بشكل عشوائي، بشكل متنافر، مشتعلة، ترتفع فوق الأعشاب الضارة الباهتة. الملوخية في الغالب. وإلى اليسار، على مسافة كافية من هذا التل، توجد ثلاث ألواح منفصلة في سياج حديدي واحد، غير مطلي لفترة طويلة، صدئ قليلاً في أماكن مختلفة، خاصة عند المفاصل. يقول ديمتري ستيبانوفيتش: "هنا، تم إعادة إنشاء قبور أقارب بونين بمناسبة الذكرى المئوية لميلاده. بشكل عام، كانت موجودة في أماكن أخرى. ودُفنت والدته، ليودميلا ألكساندروفنا، ني تشوباروفا، بشكل منفصل. لكن القبور القديمة لقد ضعنا."
توجد على الألواح نقوش: "بونين يفغيني ألكسيفيتش. شقيق الكاتب الروسي آي إيه بونين". وسنوات حياته: 1858-1932. "بونينا أناستاسيا كارلوفنا. زوجة شقيق الكاتب" (لم يتم تحديد سنوات الحياة). "بونينا ليودميلا ألكساندروفنا. والدة الكاتب بونين." وسنوات حياتها: 1836-1910. تابع بوفولييف: "إيفان ألكسيفيتش، كما تتذكر، غادر إفريموف قبل أيام قليلة من وفاة والدته. لم يستطع تحمل صورة الموت، وحتى مثل هذه الصورة". محبوب. عرف الأقارب هذه الميزة لإيفان ألكسيفيتش. والدته نفسها طلبت منه الرحيل... رحل ووعد أمه أن يأتي إلى قبرها. من الصعب القول ما إذا كان هذا قد حدث على الإطلاق."
قال بابوريكو إنه سرعان ما بدا أن بونين يمر بالقرب من هذه الأماكن، وأراد أن يتحول إلى إفريموف خصيصًا لزيارة قبر والدته، لكنه لم يفعل ذلك أبدًا.
"العديد من القدامى من إفريموف"، أشار ديمتري ستيبانوفيتش، "أو، كما اعتادوا أن يقولوا هنا، "أوفريموفسكي،" أدانوا بونين لهذا. وفقط أوفريموفسكي! هل من الممكن الإدانة؟ الصورة الحية لوالدته كان دائما معه. من كان معه؟ أقرب منه حسيا! والدته، كما يقولون، خلال فترة مراهقته صليت إلى الله أن تتضاءل قابلية فانيشكا للتأثر. بالطبع، أنا لا أبرر إيفان ألكسيفيتش، لكنني لا أفعل ذلك تتعهد بإدانة أي منهما.
ما هي الإجراءات، أي نوع من الحياة يمكن اعتبارها مبررة؟ - اعتقدت، والاستماع إلى منطق بوفولايف. وتذكر فيرا نيكولاييفنا، زوجة الكاتب، أنه لم يتحدث بصوت عالٍ عن والدته. وكانت هذه الذكرى مقدسة. تحدث عن والده، وذكر أنه كان راويًا ممتازًا، وتذكر صراحة شخصيته وكيف كان يحب أن يردد: "أنا لست قطعة من الذهب ليحبها الجميع". لكنه لم يتحدث عن والدته. يتبادر إلى ذهني أحد إدخالات بونين: "أتذكر أيضًا، أو ربما أخبرتني والدتي، أنه في بعض الأحيان، عندما كانت تجلس مع الضيوف، اتصلت بها، وأومأت بإصبعي حتى تعطيني الثدي - لقد أطعمتني لفترة طويلة جدًا، على عكس الأطفال الآخرين". بعد كل شيء، اعتبر كل من والدته وفيرا نيكولاييفنا لاحقًا جزءًا لا يتجزأ من حياته. ربما لهذا السبب لن تجد إهداءً واحدًا لزوجته في كتاباته.
تحدثنا لفترة وجيزة، واكتشفنا شيئًا ما بأنفسنا، ولم نكن في عجلة من أمرنا لمغادرة هذه المساحة المهجورة الغريبة من الذاكرة المدمرة. في هذا الوقت، اقترب منا شخصان، على ما يبدو زائران: رجل نحيف، ذو شعر رمادي، أسمر داكن، يتراوح عمره بين خمسين وخمسة وخمسين عامًا، يرتدي قبعة، ومعه كاميرا، وامرأة شابة طويلة القامة - رأسها. أطول من رفيقتها. بدأوا في الاستماع بصمت.
"بالمناسبة، كان هناك ارتباك مع تاريخ وفاة إيفجيني ألكسيفيتش،" أشار بوفولايف، "كما ترى على اللوحة - السنة الثانية والثلاثين. في الكتاب الثاني من مجلد بونين من "التراث الأدبي" نفس التاريخ" يُشار إليه بالسنة الخامسة والثلاثين، وفي الوقت نفسه، توفي إيفجيني ألكسيفيتش بونين في 21 نوفمبر 1933. سجل شهادة الوفاة رقم 949 بتاريخ 23 نوفمبر 1933، حيث مكتوب أنه توفي بسبب الشيخوخة. قالوا إنه مات "في الشارع. كان يسير في مكان ما وشعر بالسوء والإرهاق. وربما هذا ما حدث له ما يسمى الآن بفشل القلب."
تذكرت أنه في ذلك الوقت، في العام الثالث والثلاثين، كانت أيام جائزة نوبل لإيفان بونين قد مرت للتو. في 9 تشرين الثاني (نوفمبر) وصلت رسالة إلى غراس، حيث يعيش، مفادها أنه قد حصل على الجائزة جائزة نوبل. وكان من حوله شيء يدور ويحدث حفيفًا ويتألق لم يحدث في حياته: تهنئة اتصالات هاتفيةمن ستوكهولم، من باريس، من العديد من المدن، برقيات تهنئة، مقابلات وصور لا نهاية لها له في الصحف، وظهوره في الراديو، والتصوير في السينما، وحفلات العشاء الكبرى والأمسيات على شرفه. ماذا كان يفعل في 21 نوفمبر، هل شعر بشكل غامض بسوء الحظ، وفاة شقيقه في مدينة روسية بعيدة؟ ثم ديسمبر، ورحلة مثيرة إلى السويد، إلى ستوكهولم.
لاحظ بوفولايف، الذي واصل الحديث عن إيفجيني ألكسيفيتش وأجاب على بعض الأسئلة من رجل غير مألوف يرتدي قبعة، أن الأخ الأكبر للكاتب كان رسامًا موهوبًا. في مرحلة المراهقة، كان إيفان أيضًا يرغب بشغف في أن يصبح فنانًا، ورسم بالألوان المائية، ولاحظ الألوان والظلال السماوية في ساعات مختلفة من اليوم وفي طقس مختلف، وحاول ألا يفوتك أي شيء، لالتقاط أي شيء. لكن العائلة كانت مغطاة بظل خطير من الخراب. أمام أعين الكاتب المستقبلي، بدأ أحد الإخوة الأكبر سنا، إيفجيني، ليس على الإطلاق بإرادته، ولكن بإرادة الظروف، في العيش حياة فلاحية تقريبا. ترك طالب البروفيسور مياسويدوف الرسم وانغمس في الزراعة محاولًا بكل قوته تحسين وضع عائلته. كان يعمل في الزراعة والتجارة (في وقت ما افتتح متجرًا) ، وباقتصاد الفلاحين ومثابرتهم جمع ثروته ، لكنه لم يحققها بعد. انهارت الحياة كل الخطط والآمال. وقال بوفولايف: "لقد كان أيضًا شخصًا موهوبًا في الأدب، وكان شديد الانتباه، وحساسًا للكلام العامي، ويحفظ الكلمات... السنوات الاخيرةعملت كمدرس فنون في المدرسة."
ورأيت وفاة الفنان العجوز في الهواء الطلق في مدينة إفريموف الريفية الباردة التي تهب عليها الرياح في شهر نوفمبر: جسدًا مترهلًا، ومظهرًا زجاجيًا خفيفًا وشفافًا.
لقد ترك وراءه دفتر ملاحظات مغلفًا بالكرتون - ذكريات مكتوبة بالقلم الرصاص والحبر، "التنقيب عن العصور القديمة البعيدة والمظلمة": "أنا أكتب حصريًا لأخي فانيا،" يقول إيفجيني ألكسيفيتش، كما لو كان يختلق الأعذار لشخص ما، "أنا أتطرق إلى طفولته وشبابه وكذلك شبابه المتواضع والقليل حياة مثيرة للاهتمام. لقد أمضيت طفولتي وشبابي في مزارع والدي الإقليمية، المليئة بالحبوب والأعشاب الضارة..."
سمع الكاتب الكثير من أخيه، وهو قاص ممتاز وخبير في شؤون القرية، والذي يتذكر العديد من الحالات التي حدثت بالفعل. في ملاحظات بونين عن فترة العمل على قصة "القرية" يمكنك أن تقرأ عن النماذج الأولية لمولودايا ورودكا: "بقيت إيفجيني معنا وتحدثت بشكل رائع عن دونكا سيمانوفا وزوجها. نحيف، قوي، مثل القرد، قاسٍ". "، هادئ، "ماذا تقول؟ "وسوف يلوي السوط بشدة لدرجة أنها سوف تتلوى في كل مكان مثل المسمار. تنام على ظهرها، وجهها مهم وكئيب." كل هذا نجده في "القرية".
لا، ليس فقط حول تقلبات القدر، وليس فقط حول المنعطفات والانقطاعات القاسية في الحياة الروسية، فكرت عندما غادرت مقبرة إفريموف القديمة التي اختفت تقريبًا، ولكن أيضًا حول إرادة بونين، على الرغم من كل شيء، للإبداع، والإرادة ل الحياة، إلى الزهد، للتغلب على نقاط الضعف العامة، نفس الإهمال.
في طريق العودة، تحولت المحادثة تدريجيا إلى عقد أمسيات بونين في إفريموف. أشرت إلى أن "في يليتس يعقدون قراءات بونين في صالة الألعاب الرياضية السابقة التي درس فيها. وفي إفريموف، سيكون من المناسب إقامة أمسيات بونين، مع قراءات لشعره ونثره، وخطب للكتاب والعلماء، مدرسو اللغة الروسية وآدابها، مع عزف الموسيقى، مع أداء الأغاني الشعبية، وموسيقى سيرجي فاسيليفيتش رحمانينوف، الذي كان صديقًا له، مع كل ما يدفئ الحياة في المقاطعات... ولا تعرف أبدًا ما الذي يمكن فعله أيضًا يمكن سماعها في هذه الأمسيات، على سبيل المثال، نثر تشيخوف، ليو تولستوي ..." أيد ديمتري ستيبانوفيتش ورجل عجوز آخر من "أوفريموفسكي"، إيفان فاسيليفيتش تيورين، هذه الفكرة بحرارة، خاصة وأن هذا، في رأيهم، من شأنه أن يتنفس الحياة في منزل بونين في إفريموف، الذي تم ترميمه منذ فترة طويلة، وأعيد تشكيله عدة مرات، ولم يكن مفتوحًا حتى هذا الوقت. فقط رومان ماتفييفيتش أوستروفسكي، أحد معارفي القدامى والذي كان ذات يوم أمين مكتبة في تولا، شكك لسبب ما:
هل ستكون هناك مثل هذه الأمسيات؟ أليست ضيقة؟ ربما بطريقة أو بأخرى تأخذ الأمر على نطاق أوسع، وتكريس أكثر من مجرد بونين. على سبيل المثال، أعترف أنني لا أحب بونين حقًا. كوبرين، على سبيل المثال، أمر مختلف تماما!
رومان ماتفييفيتش قصير، بني العينين، سريع الغضب، رشيق، مع ناصية شديدة الانحدار فضية قليلاً تجري فوق جبهته. نشيط جدا.
نعم، نعم، أتذكر أنك كتبت لي هذا في رسائل، - أكدت، - لكن بونين مرتبط بإفريموف، وليس كوبرين. أنا لا أفهم المنطق الخاص بك.
رومان ماتفييفيتش، يا لك من غريب الأطوار! - هتف Tyurin بلطف. - دعونا ندرج كوبرين في أمسيات بونين. بكل سرور! سيكون إيفان ألكسيفيتش سعيدًا فقط.
"لا، لا، من الأفضل عدم تسميتها هكذا"، كرر بعناد.
من خلال معرفة بعض سمات شخصية رومان ماتيفيتش، لاحظت عرضًا أن بونين كان يحظى بتقدير كبير ليس فقط من قبل معاصريه البارزين في روسيا، ولكن أيضًا من قبل شخصيات بارزة في الثقافة الغربية مثل توماس مان، ورومان رولاند، وراينر ماريا ريلكه... رومان رولاند بعد قراءة بونين، هتف: "يا له من فنان رائع! وعلى الرغم من كل شيء، ما هو الإحياء الجديد للأدب الروسي الذي يشهد عليه". وكتب توماس مان أن قصة "الرجل النبيل من سان فرانسيسكو"، في قوتها الأخلاقية وليونتها الصارمة، يمكن وضعها بجوار "بوليكوشكا" لتولستوي و"موت إيفان إيليتش". وأعرب عن إعجابه بروحانية رواية "حب ميتيا"، مشيرًا إلى أن هذه القصة التي كتبها بونين تعكس "التقاليد والثقافة الملحمية التي لا تضاهى في بلاده".
نعم! "لم أكن أعرف حتى"، تفاجأ رومان ماتيفيتش وبدا أنه يلين.
وأضفت يا له من جمال لا يمكن تفسيره ونضارة الأسلوب الذي تتنفسه ترجمته لأغنية هياواثا لهنري لونجفيلو.
"حسنا، جيد،" قال بحزن. - يمكنك على الأقل تسمية هذه الاجتماعات بـ "أمسيات إفريموف الأدبية". سأدعم هذا، كما يقولون، من أجل روحي العزيزة. وأعتقد أن آخرين سيدعمون ذلك.
استمرت المحادثة حول أمسيات بونين، وكان الغرباء الذين اقتربوا منا في المقبرة يشاركون بالفعل. لقد تحدثوا باهتمام كبير، كما لو أن بونين هو الذي أحضرهم من موسكو إلى أماكن إفريموف. وتبين أنهم موظفون في القبة السماوية في موسكو، وصيادون لـ "الحجارة الزرقاء" المحلية. انطلقنا وسافرنا مئات الأميال عبر وسط روسيا. رجل يرتدي قبعة، ذو وجه مظلم، كما لو كانت الرياح الشمسية منحوتة، ويذروها غبار الطريق، روح الحقل. في الوقت نفسه، لديه عيون غريبة، بلا حراك، مسحورة إلى حد ما. رفيقه طويل القامة، وجه القمر، ويتحدث بحيوية. كلاهما مهووس بالبحث عن المعالم الفلكية الحجرية القديمة وربما مراصد بأكملها - هكذا يتخيلان! - في منطقة حقل كوليكوفو، كراسيفايا ميكا، العديد من مناطق السهوب الفرعية، والاستيلاء على أراضي أوريول، وكورسك، وفورونيج. لقد وصلوا إلى إفريموف بعد التجول على ما يبدو لمدة ثلاثة أسابيع في منطقتي أوريول وكورسك. الكتل الحجرية التي تجذب انتباههم عن كثب هي ذات أحجام مختلفة واكتسبت مخططات غامضة على مدى قرون عديدة. الكتل والكتل التي ستمر بها وتتجاوزها ألف مرة دون أن تنتبه لها. وفي الوقت نفسه، يتميز بعضها بسمات خاصة، وتجد عين عالم الطبيعة فيها أنواعًا مختلفة من العلامات والأخاديد والثقوب، وأحيانًا من خلال - آثار علاقة واضحة كانت موجودة سابقًا بين القدماء وحركة ضوء النهار وموقع النجوم في سماء الليل. هذه اللمسات على الحياة القديمة، وكشف أسرارها، وإضفاء الروحانية عليها - تحرم تمامًا بعض الطبائع القابلة للتأثر من السلام، وترميهم من مكان إلى آخر، وتسحبهم باستمرار على الطريق. إن أثر الفكر القديم الذي يأتي إلى الحياة تحت شعاع الفكر ويبدأ في الوميض بالدفء هو أمر مسكر، ويسكر الروح بمهارة بالعذاب الحلو المتمثل في البصيرة في المجهول. اتضح أن هذا الأثر لم يختف في أي مكان، بل كان مخفيًا فقط في آلاف السنين من الحياة اليومية وظهر فجأة مع الدليل القاطع على وجوده في الوقت الحاضر. معجزة! هذه ليست على الإطلاق الحيل الماكرة لرجال الرياح الأحرار، إنها عمل الأيدي البشرية، بعيدة بشكل لا يوصف، ولكنها مرتبطة بلا حدود بأرواحنا. لاحظ الجمهور أيضًا هذه الحجارة المعينة، واصفًا إياها بـ "الزرقاء"، على الرغم من أنها عادة ليست زرقاء على الإطلاق، ولكنها نوع من اللون الرملي القذر أو الرمادي الرمادي. ومع ذلك، بعد المطر، لبعض الوقت حتى تجف، تصبح الحجارة الرطبة مزرقة وتكتسب صبغة زرقاء غير واضحة.
بدأ الصيادون عن الحجارة الزرقاء يتحدثون معنا بحيوية عن بونين الذي أحبوه كلاهما. استجابتهم السريعة ، شبه المراهقة ، وانفصال معين وتنقل عملي - كل ذلك معًا بشكل غير متوقع ومرتبط بقوة بأفكارنا ومخاوفنا بشأن تنظيم أمسيات بونين في إفريموف. فرصة للقاء. محادثة في شارع طويل ملتوي محاط بحدائق قديمة متضخمة. على الأرجح، سينتقلون في وقت مبكر من صباح الغد للحصول على أحجارهم الزرقاء. وفي حياتنا يعني أنه لا يوجد نقص في المتجولين. لذلك فهو ضروري لملء الحياة نفسها، لقوتها، ونضارتها، وتنوعها الأرضي. هل لاحظ بونين هذه الحجارة الزرقاء شديدة السرية أثناء القيادة على طول الطرق الريفية بين المزارع والقرى؟ هل رأيتهم يتغير لونهم بعد استقرار المطر أو الضباب؟ هل عرفتم معناها الحقيقي؟ بعد كل شيء ، كان يحب السفر بشغف ويجد ويشعر بآثار الحياة القديمة. في مرحلة المراهقة، درست ذات مرة الحياة الليلية الغامضة. وكان دائمًا متصلاً بخيوط لا تعد ولا تحصى - الرؤية والشعور والفكر - بأعماق السماء المستديرة المفتوحة التي تومض بضوء النجوم.
في المساء، قررت زيارة أحد أحفاد بونينز الأصغر سنا، إيفجيني ألكسيفيتش. وفوجئت مرة أخرى بأن لا أحد من المؤرخين المحليين القدامى، حتى المؤرخين الدقيقين مثل بوفولايف، الذي يحتفظ في ذاكرته بالعديد من التفاصيل من حياة إفريموف، يعرف بالضبط عدد أحفاد يفغيني ألكسيفيتش، أو أين يعيشون. تذكرنا أجريبينا بتروفنا كريوكوفا، الناشطة القديمة التي عملت في الثلاثينيات كمنظم نسائي في مواقع البناء في إفريموف، وهي عمة زوجة أرسيني إيفجينيفيتش. كانت سعيدة برؤيتنا، واتضح أنها كانت تعرف والدي ذات مرة. قالت إن أرسيني إيفجينيفيتش قاتل، وبعد الحرب عمل لسنوات عديدة كعامل لحام كهربائي في أحد المصانع، وأن اسم زوجته آنا ياكوفليفنا، وأن لديهما ثلاثة أطفال. ابنة تاتيانا بعد زوجها روديونوف. والأبناء - فلاديمير وميخائيل. كلهم ولدوا هنا ونشأوا وتعلموا هنا. يعمل فلاديمير رئيسًا للعمال في ورشة الأجهزة في مصنع للمطاط الصناعي. ميخائيل في مصنع كيميائي. هنا، في إفريموف، تفرعت شجرة بونين: فلاديمير أرسينيفيتش لديه ابن يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا، فولوديا. تاتيانا أرسينيفنا لديها ابن سيريوزا يبلغ من العمر عامين.
Agrippina Petrovna متقاعدة منذ فترة طويلة. لكنها لا تزال تتمتع بقصة شعر في الثلاثينيات، وشعر قصير أملس. ملامح الوجه كبيرة. الحركات المفاجئة ليست أنثوية. عبارة قصيرة وواضحة. اليقين، ووضوح الذاكرة. وطاقة الاهتمام بما يحدث لم تضيع رغم تقدم السن.
لقد أملت عناوين بونينز الأصغر سنا من الذاكرة، بشكل واضح، دون أن تفوتها أي لحظة.
جئت إلى فلاديمير أرسينيفيتش بونين في وقت متأخر جدًا، حوالي الساعة التاسعة مساءً. لقد حدث ذلك: انتقلنا من النهاية إلى النهاية لإفريموف عدة مرات. تناولنا العشاء في منزل رومان ماتفييفيتش، وهو نفس المنزل الذي تفضله كوبرينا على بونين. يعيش هو وزوجته في منزل مكون من أربعة طوابق يطل على الطريق، في الطابق العلوي. جدران المدخل مخدوشة بنقوش مختلفة. لم يتم تنظيف السلالم لفترة طويلة. يكمن الغبار الأبيض في طبقة منتفخة. القدمين تغرق قليلا فيه. وعندما تعبر عتبة الشقة، من العتبة ذاتها - النظافة والدقة. بعد المالك، يمكنك خلع حذائك على الفور. لذلك ارتدينا الجوارب وتحدثنا وتناولنا الغداء. في زاوية غرفة المعيشة الفارغة، يوجد ضوء لغو لا يزال مغطى بلوحة داكنة. شربنا slivyanka ونبيذ التفاح الحامض محلي الصنع.
وصلت أمسية صيفية هادئة وهبت برد طفيف. كان الظلام قد حل. أضاءت الأضواء. بدأت الحافلات تعمل بشكل أقل تواترا.
عندما فتح لي فلاديمير أرسينيفيتش الباب، ابتسمت لا إراديًا: بدا وجهه اللطيف مألوفًا جدًا بالنسبة لي. عرّفت عن نفسي وقلت إن أجريبينا بتروفنا أعطتني العنوان. هنا ابتسم ودعانا للدخول إلى الغرف.
كانوا وحدهم مع زوجته فيرا ميخائيلوفنا. كان ابن فولوديا في معسكر صيفي. لم يكونوا يتوقعون الضيوف، وخاصة المتأخرين. لكنهم كانوا يرتدون ملابس أنيقة وبسيطة، حتى مع رشاقة خفية. يبدو أنها سمة عائلة بونين. وفي كل شيء هناك طبيعة طبيعية ممتعة وسهلة التحديد. والكتب - الكثير من الكتب - تقف بحيوية على الرفوف المرتفعة. يوجد على الطاولة بالقرب من الرفوف ترتيب للأشياء - الكتب والأوراق - كما لو كانت مكتبًا متواضعًا لشخص يكتب، محبة الكلمة. على أية حال، يمكن للمرء أن يتخيل أن كاتب النثر يعمل خلفه. ويتم تنظيم الأشياء المحيطة بطريقة تمنح المساحة هدوءًا يساعد على التفكير. قامت فيرا ميخائيلوفنا فور دخولي بإيقاف تشغيل التلفزيون. وجرت المحادثة بشكل طبيعي دون أي ضغوط.
أرى أن مكتبتك لم يتم اختيارها بالصدفة. ويبدو أنك قمت بجمعها لفترة طويلة.
لفترة طويلة. كل من فيرا وأنا مهتمان. نحن نشتريه كلما أمكن ذلك.
هل لديك العديد من كتب إيفان ألكسيفيتش؟
هناك بعض المنشورات ولكن ليس كلها. أود الحصول عليه بالطبع. لكنك تعرف كيف هو الحال مع الكتب الآن، وكيفية الحصول عليها. أنا وفيرا بعيدان عن هذا، لا أحد في محل بيع الكتب، أنا أعمل في المصنع، وهي تعمل في الصيدلية.
لسبب ما أردت أن أسألك بصراحة ومباشرة هل تحب الكاتب بونين؟ لكنني بالطبع ضبطت نفسي. وبأي حق كان علي أن أسأل بهذه الطريقة، حتى عقليًا، ابن أخ إيفان بونين، وهو أيضًا بونين! ربما لم يكن من الممكن أن يخطر ببالي هذا الفكر لولا المناقشات والمحادثات النهارية حول نوع الأمسيات التي يجب أن أقضيها في إفريموف أو بونينسكي أو غير ذلك. نظر إليّ فلاديمير أرسينيفيتش بعيون جادة ومشرقة، ابتسمت بشكل غامض للحظة، حيث كان هناك موقف عميق لا لبس فيه تجاه قريبه الكبير، واهتمامه بفنه، وربما العالم الروحي. الاهتمام، كما فهمت من محادثتنا الإضافية، بعيد عن الرضا.
هل لدى عائلتك أي صور نادرة تتعلق بإيفان ألكسيفيتش؟
لا أعرف كم هم نادرون. لكن العم كوليا أحضر الكثير من الصور.
نيكولاي يوسيفوفيتش لاسكارزيفسكي؟
نعم. لقد أعطى بعضها لأبي... كان على والدي وأخته، عمتي، أن يتحملوا الكثير. مات جدي في زمن المجاعة. في السنوات الأخيرة من حياته، ومن أجل إعالة أسرته، رسم صورًا لمختلف الأشخاص المؤثرين في المدينة.
يتحدث فلاديمير أرسينيفيتش باحترام كبير، وربما حتى بحنان، عن أجريبينا بتروفنا، الذي من الواضح أنه لعب دورًا مهمًا في تربيته. يبلغ الآن من العمر خمسة وثلاثين عامًا، وشقيقه ميخائيل يبلغ من العمر ثلاثة وثلاثين عامًا. يتذكر جدته، ولكن ليس ناستاسيا كارلوفنا، ولكن ناتاليا بتروفنا، والدة والده الحقيقية، وهي فلاحة عاشت حياتها كلها في القرية ودُفنت على بعد ثلاثين كيلومترًا من إفريموف. ثم كان لديها عائلتها الخاصة، ويبدو أن لديها أطفالًا ليس فقط من يفغيني ألكسيفيتش. هنا بدأت تظهر في ذاكرتي بعض الأماكن من ذكرياته قسراً: قرية نوفوسيلكي... يفغيني ألكسيفيتش نفسه، فنان وعازف هارمونيكا جيد، وبالتالي ضيف متكرر في حفلات الزفاف، "محادثات الزفاف"، كألعاب غنائية و تم استدعاء العروض في حفلات الزفاف، في أعياد الزفاف. تجري إليه امرأة فلاحية شابة، حبيبته، من الكوخ الساخن الذي يرن بالأغاني في برد الخريف. أمسك بها. تتشبث به، وتطلب منه الدخول إلى الكوخ، وتهمس: "تعال... سوف نضربك". ربما ليست ناتاليا بتروفنا على الإطلاق. يبدو أن إيفجيني ألكسيفيتش التقى بها لاحقًا. لكن نوعًا ما من وميض خيوط الخياطة هنا يربط بطريقة ما هذه الألعاب في ذهني باجتماع لاحق مع ولادة أطفال إيفجيني ألكسيفيتش غير الشرعيين - أرسيني ومارجريتا. يتذكر فلاديمير أرسينيفيتش جيدًا كيف أخذهم والده عدة مرات إلى القرية لرؤية والدته الحقيقية التي أحبها. إن عائلة بونين متفرعة ومنتشرة بشكل لا يمكن السيطرة عليه في الأراضي الروسية.
سألت فلاديمير أرسينيفيتش عن ابنه، فولوديا البالغ من العمر خمسة عشر عامًا، عما إذا كان لديه أي ميل نحو الأدب والفن.
قال فلاديمير أرسينيفيتش: "إنه يحب الرسم وهو ملتزم، لكن ميوله لا تزال غامضة، ومن غير المعروف أين ستسحب الطبيعة وأين ستتجه الحياة.
أشرت إلى أن عائلة بونين معروفة بأنها غنية بالمواهب، وقبل إيفان ألكسيفيتش كانوا هناك، وهذا يعني أنهم سيكونون هناك مرة أخرى.
"سيكون لطيفًا"، قال وهو يفتح بطريقة ما مثل طفل. - دعنا نأمل.
لقد شعر هو نفسه ببعض الإمكانات التي لم يتم الكشف عنها بعد، ونوع من الجذر الذي لم ينبت بعد.
أشرت، "كما تعلم، من المؤسف أنك بعيد كل البعد عن المؤرخين المحليين لإفريموف". لم يعرفوا حتى عنوانك. لولا أجريبينا بتروفنا، ربما لم نكن لنلتقي هذه المرة. وفي وقت آخر سيفتقدون بعضهم البعض، مثل اليوم مع والدك.
لكن لم يتصل بنا أحد منهم. وبدون هذا يكون الأمر محرجًا إلى حد ما، ولماذا؟ ربما لا يحتاجون إلينا على الإطلاق..
ماذا تقصد - ليست هناك حاجة! منزل بونين الذي يتم ترميمه هو منزل جدك. وأبوك عاش فيها. أنت تعرف هذا أفضل مني، لكنك تقول: "لا نحتاج إليه".
أقول، ربما ليست هناك حاجة إليها، لأنها لا تنطبق. الآن، إذا عاش العم كوليا هنا، فسوف يثير الجميع بالطبع، لكنه كبير في السن ويعيش في بوبرويسك...
كانت فيرا ميخائيلوفنا صامتة طوال الوقت تقريبًا أثناء محادثتنا. لكنها لم تكن صامتة غيابيا، بل شاركت في الحديث بصمت، مستجيبة بتعاطف في عدد من الحالات. امرأة حلوة وحساسة وذات شعر عادل. في جو المنزل، يمكن للمرء أن يشعر بتوازن الشخصيات الأصلية في السهوب الفرعية - بعد كل شيء، كان هناك العديد من هذه الشخصيات منذ فترة طويلة في السهوب الفرعية، ولا تميل إلى الكآبة، أو المزاج الحار، أو الصخب، أو على العكس من ذلك، فإنهم يميلون إلى الصداقة الطويلة والمحادثات الودية. ربما كنت مخطئًا في استخلاص استنتاجات متسرعة جدًا حول تكافؤ شخصيات معارفي الجدد. لكن ترتيب الأشياء في الشقة كان أيضًا يحمل بصمة تكافؤ شخصية أصحابها - وهذا لا يمكن أن يخدعني ويترك انطباعًا لطيفًا عني. ضوء ناعم من مصباح أرضي. نافذة مفتوحة على ليل السهوب الدافئ والصاخب، مع ظهور ضربات نادرة، مثل تنهيدة عميقة.
تطوع فلاديمير أرسينيفيتش لمرافقتي ليأخذني إلى الفندق عبر أقصر طريق. طويل القامة وجيد البناء ومناسب - مكانة بونين. والوجه المميز، الذي يذكرنا بشكل غامض بإيفان ألكسيفيتش، بدا مألوفًا منذ الدقائق الأولى. الحركات مقيدة وفي نفس الوقت خفيفة. ومن السهل عمومًا التسلق. وأثناء الحركة يكون خفيفًا وجميلًا. وفي الطريق، شعرت بإحيائه غير المتوقع. وأنا نفسي شعرت بالابتهاج، بشيء بهيج ومحرر بلا سبب. كان الهواء خفيفًا وجافًا ودافئًا ومنعشًا طوال الليل، يلامس وجهي أو لا يلمسه.
قلت: "لقد رأيت للتو الشاب بونين". - كان أصغر منك بكثير في ذلك الوقت وليس أكبر بكثير من فولوديا الخاص بك. لقد عاش حياة روحية مكثفة ودقيقة. شعرت أن ليو تولستوي كان يعيش ويفكر في مكان قريب وفي متناول اليد. هذا لم يمنحه الراحة. ثم ذات يوم أراد بشغف أن يذهب إلى تولستوي ويتحدث معه بصراحة كبيرة. من المناطق النائية، هرع حصان ساخن، وطار إلى ياسنايا بوليانا. لكن في طريقه إلى رشده، تغلب عليه الخوف من تولستوي، فماذا يمكنه أن يقول للرجل العظيم؟ لقد ركضت فقط حتى إفريموف وتوقفت، وشعرت باستحالة دخول عالم ليو تولستوي، ثم عدت إلى الوراء. ومع ذلك، فقد فات الأوان للعودة إلى المنزل، وقضى الليل في إفريموف، على مقاعد البدلاء في بعض الحديقة. ربما كانت الليلة دافئة بنفس القدر، مع نسائم خفيفة، مثيرة بملء الحياة.
قال فلاديمير أرسينيفيتش: "ليس من السهل أن نفهمه". - ولكنني أفكر فيه أكثر فأكثر محبوب، أريد أن أفهم موطني فيه.
أخرجني من الظلام إلى شارع مضاء، على بعد حوالي مائة متر من الفندق. قلنا وداعا. للحظة شعرت بيده القوية والمحددة والخفيفة في راحة يدي، وشعرت مرة أخرى بلطف طبيعته واعتقدت أن مثل هذه اليد لن تكون ممتلئة في الخمسين أو الستين. إنها عرضة للجفاف والتحمل - وهي علامة على طول العمر. وكان لديه أيضًا شعور غامض بالفكاهة الناعمة وغير الواضحة. لاحظ العديد من الذين يعرفون إيفان ألكسيفيتش جيدًا روح الدعابة الفطرية لديه وحتى تصرفاته أثناء المحادثات الودية. لكن الغريب أن هذه الفكاهة الطبيعية لم تتغلغل تقريبًا في أعمال بونين. السمات المأساوية للحياة المرصودة، روحها ذاتها لم تمنح الفرصة لإظهار هذه الصفات في كتاباته. هنا بدت الفكاهة غير مناسبة لبونين. على الأقل، هذا ما يمكننا افتراضه.
في ممر فندق صغير، التقيت مرة أخرى بمراقب نجوم ذو شعر رمادي من موسكو. كنا سعداء مع بعضنا البعض، مثل المعارف القدامى. وقال إنهم سيبقون في إفريموف لمدة يوم أو يومين آخرين: وعد المتنبئون بالطقس بأمطار خفيفة في بعض الأحيان. ستكون هناك فرصة جيدة لتصوير الحجارة الغامضة على فيلم ملون. سألت إذا كان بإمكاني الذهاب معهم. أومأ رأسه بالإيجاب. ومن ثم بدأ الحديث عن حقيقة أنهم أثناء قيامهم بتحديد العلامات الفلكية القديمة على أراضي روسيا، يكتشفون الكثير من الأشياء غير المتوقعة في أعماقها. يعتمد الكثير على الموقع. في إفريموف انفتح بونين عليهم بطريقة جديدة.
في الليل لم أنم لفترة طويلة، وأشعر خلال النوم برؤية معينة: تأمل سكون الليل الظاهري. كنت أرغب في البقاء لفترة أطول قليلاً على الأقل تحت السماء المرصعة بالنجوم المفتوحة والهادئة والرائعة. أجمل وأغلى ما في المدن الروسية الصغيرة والفقيرة هو بالطبع سماء الليل فوقها في طقس صافٍ. لن ترى هذا في المدن الكبيرة والعملاقة بخط السماء المكسور. غادرت الفندق وذهبت لرؤية السيف الجميل ليلاً. هي، مشرقة، تدفقت بلا حراك واندفعت في ضوء القمر، مسحورة ومهجورة. وأنا وفلاديمير أرسينيفيتش، الذين مشينا للتو عبر الزوايا المظلمة، والشاب إيفان بونين، نقضي الليل في بعض منتزهات إفريموف، ونختبر ليو تولستوي كنوع من الظواهر الكونية، ونشعر بالخوف والإعجاب بشخصيته، والصيادون من أجله. الحجارة الزرقاء - فجأة وجدت نفسي على نفس مستوى الوجود. إنه أمر ملحوظ بشكل لا يصدق.
ما الذي كان يفكر فيه إيفان بونين في منطقة إفريموف الليلية، على مقعد بارد، في الهواء الطلق؟ ما الذي رأته روحه، التي كانت عرضة للتأمل، والتي كانت آنذاك غير معروفة لأي شخص تقريبًا، والتي ضاعت في أعماق المناطق النائية الروسية، في عزلة؟ الطبيعة الأم، كما لو كانت تراقب التدمير التدريجي لشجرة العائلة (واحدة من العديد من الأشجار)، أعطته، إيفان بونين، رؤية عظيمة، كما لو أنه يستطيع أن يشعر بهذه الشجرة ويعيد خلقها بكل امتلاءها وتشعبها. قام بونين بعناية نادرة بجمع كل هذا المختفي والمختفي في روحه واستولى عليه في حالة من الارتعاش والحيوية المتلألئة بكل الكلمات الملونة غير الملتقطة لشعر بونين النثري، والذي يأخذ بمرور الوقت ظلًا خاصًا وثمينًا للكتابة نفسها، مصقولة وموضوعية بنفس القدر. مطبوع في الرغبة في الحياة الأبدية وفي رفض الانقراض.
فلاديمير لازاريف
وكتب فان بونين أنه لا ينتمي إلى أي مدرسة أدبية. لم يعتبر نفسه "لا منحطًا ولا رمزيًا ولا رومانسيًا ولا واقعيًا" - فقد تبين أن عمله تجاوز العصر الفضي حقًا. على الرغم من ذلك، تلقت أعمال بونين اعترافا عالميا وأصبحت كلاسيكية. "بالنسبة للموهبة الفنية الصارمة، التي أعاد بها إنشاء الشخصية الروسية النموذجية في النثر الأدبي"، كان بونين أول الكتاب الروس الذين حصلوا على جائزة نوبل.
الإبداع الأدبي لإيفان بونين
ولد إيفان بونين في 22 أكتوبر 1870 في فورونيج. بعد ثلاث سنوات ونصف، انتقلت العائلة إلى ملكية عائلة بوتيركا في مقاطعة أوريول. هنا، "في أعمق صمت الميدان"تعرف الصبي على الفولكلور. كان يعمل أثناء النهار مع الفلاحين في الحقول، وفي المساء كان يبقى معهم للاستماع إليهم الحكايات الشعبيةوالأساطير. منذ هذه الخطوة، بدأ المسار الإبداعي لبونين. هنا، وهو في الثامنة من عمره، كتب قصيدته الأولى، والتي أعقبتها مقالات وقصص قصيرة. وقد قلد الكاتب الشاب في أسلوبه إما ألكسندر بوشكين أو ميخائيل ليرمونتوف.
في عام 1881، انتقلت عائلة بونين إلى ملكية أوزركي - "قرية كبيرة ومزدهرة إلى حد ما، بها ثلاث عقارات لأصحاب الأراضي، غارقة في الحدائق، بها عدة برك ومراعي واسعة". في نفس العام، دخل إيفان بونين صالة الألعاب الرياضية للبنين يليتسك. كانت الانطباعات الأولى عن الحياة في بلدة المقاطعة قاتمة: "لقد كان الانتقال مفاجئًا أيضًا من حياة حرة تمامًا، من هموم والدتي إلى الحياة في المدينة، إلى القيود السخيفة في صالة الألعاب الرياضية، وإلى الحياة الصعبة لتلك المنازل البرجوازية والتجارية حيث كان علي أن أعيش كمستغل مستقل. "..
درس بونين في صالة الألعاب الرياضية ما يزيد قليلا عن أربع سنوات: في شتاء عام 1886، بعد الإجازة، لم يعود إلى الفصول الدراسية. في المنزل أصبح أكثر اهتمامًا بالأدب. في عام 1887، نشر بونين قصائده في صحيفة "رودينا" في سانت بطرسبرغ - "فوق قبر س.يا". نادسون" و"متسول القرية"، وبعد ذلك بقليل - قصص "اثنين من المتجولين" و"نيفيدكا". كان يلجأ باستمرار في عمله إلى ذكريات الطفولة.
في عام 1889، انتقل إيفان بونين إلى أوريل، في وسط روسيا، "حيث تشكلت أغنى لغة روسية ومن أين جاء جميع أعظم الكتاب الروس تقريبًا، بقيادة تورجنيف وتولستوي". وهنا دخل الكاتب البالغ من العمر 18 عامًا في خدمة مكتب تحرير صحيفة "أورلوفسكي فيستنيك" الإقليمية، حيث عمل كمدقق لغوي وكتب مراجعات ومقالات مسرحية. نُشرت أول مجموعة شعرية لبونين بعنوان "قصائد" في أوريل، حيث فكر الشاعر الشاب في مواضيع فلسفية ووصف الطبيعة الروسية.
سافر إيفان بونين كثيرًا وقام بالتدريس في رحلات خارجية لغات اجنبية. فبدأ الكاتب بترجمة الشعر. وكان من بين المؤلفين الشاعر اليوناني القديم ألكايوس، والسعدي، وفرانشيسكو بتراركا، وآدم ميكيفيتش، وجورج بايرون، وهنري لونجفيلو. في الوقت نفسه، واصل الكتابة بنفسه: في عام 1898، نشر مجموعة شعرية "تحت الهواء الطلق"، بعد ثلاث سنوات - مجموعة قصائد "أوراق متساقطة". عن "الأوراق المتساقطة" وترجمته لـ"أغنية هياواثا" حصل هنري لونجفيلو بونين على جائزة بوشكين من الأكاديمية الروسية للعلوم. لكن في الوسط الشعري، اعتبر الكثيرون الشاعر “رسام مناظر طبيعية من الطراز القديم”.
كونه شاعرا حقيقيا ورئيسيا، فهو يقف بعيدا عن الحركة العامة في مجال الشعر الروسي.<...>ولكن من ناحية أخرى، لديه منطقة وصل فيها إلى نقاط النهاية من الكمال. هذا هو مجال الرسم النقي، الذي يصل إلى الحدود القصوى التي يمكن لعناصر الكلمة الوصول إليها.
ماكسيميليان فولوشين
في عام 1905، اندلعت الثورة الروسية الأولى، وغرقت البلاد في أعمال شغب مدمرة للفلاحين. ولم يؤيد الكاتب ما يحدث. بعد أحداث ذلك الوقت، كتب بونين "سلسلة كاملة من الأعمال التي تصور بشكل حاد الروح الروسية، وتشابكها الغريب، وأساساتها المضيئة والمظلمة، ولكن دائمًا تقريبًا مأساوية".
ومن بينها قصص "القرية" و"سوخودول"، وقصص "القوة"، و" حياة جيدة"، "أمير بين الأمراء"، "لابتي".
في عام 1909، منحت أكاديمية العلوم جائزة بوشكين لإيفان بونين عن المجلد الثالث من الأعمال المجمعة وترجمة الدراما الغامضة "قابيل" لجورج بايرون. بعد فترة وجيزة، حصل الكاتب على لقب الأكاديمي الفخري في فئة الأدب الجميل، وفي عام 1912 أصبح عضوا فخريا في جمعية محبي الأدب الروسي.
الحياة الشخصية لإيفان بونين
كان الحب الأول لإيفان بونين هو فارفارا باشينكو. التقى بها في مكتب تحرير صحيفة أورلوفسكي فيستنيك. "طويل القامة، جميل الملامح، يرتدي النظارة"في البداية، بدت للكاتب الشاب متعجرفة ومتحررة بشكل مفرط - ولكن سرعان ما كتب بونين بالفعل رسائل إلى أخيه وصف فيها ذكاء ومواهب حبيبته. ومع ذلك، لم يسمح لها والد فارفارا باشينكو بالزواج رسميًا من بونين، ولم تفكر هي نفسها في الزواج من الكاتب الطموح.
أنا أحبه كثيرًا وأقدره باعتباره ذكيًا و رجل صالحلكننا لن نحظى أبدًا بحياة أسرية سلمية. من الأفضل أن نفترق الآن، مهما كان الأمر صعبًا، بدلًا من أن نفترق بعد سنة أو ستة أشهر.<...>كل هذا يحبطني بشكل لا يوصف، وأفقد الطاقة والقوة.<...>يقول باستمرار إنني أنتمي إلى بيئة مبتذلة، وأن أذواقي وعاداتي السيئة متأصلة فيي - وهذا كله صحيح، ولكن مرة أخرى، من الغريب أن أطالب برميها بعيدًا مثل القفازات القديمة... إذا كنت تعرف كيف أفعل هذا كل شيء صعب!
من رسالة من فارفارا باشينكو إلى يولي بونين، شقيق إيفان بونين
في عام 1894، غادر فارفارا باشينكو إيفان بونين وتزوج من مالك الأرض الثري أرسيني بيبيكوف، وهو صديق بونين. كان الكاتب قلقًا للغاية - حتى أن إخوته الأكبر سناً كانوا يخشون على حياته. عكس إيفان بونين لاحقًا عذاب حبه الأول في الجزء الأخير من رواية "حياة أرسينييف" - "ليكا".
الزوجة الرسمية الأولى للكاتب كانت آنا تساكني. اقترح عليها بونين الزواج بعد أيام قليلة من لقائهما. في عام 1899 تزوجا. كان تساكني يبلغ من العمر 19 عامًا في ذلك الوقت، وكان بونين يبلغ من العمر 27 عامًا. ومع ذلك، مر بعض الوقت بعد الزفاف، و حياة عائليةصار خطا. ألقى تساكني باللوم على زوجها في القسوة، وألقى باللوم عليها في التافهة.
من المستحيل أن نقول إنها أحمق كامل، لكن طبيعتها غبية طفولية وواثقة بالنفس - هذه هي ثمرة ملاحظاتي الطويلة والأكثر حيادية. إنها حتى لا تضع كلمة واحدة مني، ولا رأيًا واحدًا في أي شيء. إنها... غير متطورة كالجرو، أكرر لك. وبالتالي ليس هناك أمل في أن أتمكن من تطوير رأسها المسكين بأي شكل من الأشكال على الأقل، ولا أمل في اهتمامات أخرى.
من رسالة من إيفان بونين إلى أخيه يولي بونين
في عام 1900، غادر إيفان بونين آنا تساكني، التي كانت حاملا في ذلك الوقت. وبعد سنوات قليلة من الولادة، أصيب طفل الكاتب بمرض خطير وتوفي. لم يكن لدى إيفان بونين المزيد من الأطفال.
الزوجة الثانية والأخيرة لإيفان بونين كانت فيرا مورومتسيفا. التقت بها الكاتبة عام 1906 في أمسية أدبية. لقد أمضوا كل يوم تقريبًا معًا، وذهبوا إلى المعارض، قراءات أدبية. بعد مرور عام، بدأوا في العيش معا، لكنهم لم يتمكنوا من إضفاء الشرعية على علاقتهم: آنا تساكني لم تعطي بونين الطلاق.
تزوج إيفان بونين وفيرا مورومتسيفا فقط في عام 1922 في باريس. لقد عاشوا معًا لمدة نصف قرن تقريبًا. أصبحت فيرا مورومتسيفا صديق مخلصبونين مدى الحياة، لقد مروا معًا بكل مصاعب الهجرة والحرب.
الحياة في المنفى وجائزة نوبل
اعتبر بونين ثورة أكتوبر والحرب الأهلية بمثابة كارثة في حياة البلاد ومواطنيه. انتقل من بتروغراد أولاً إلى موسكو ثم إلى أوديسا. وفي الوقت نفسه، احتفظ بمذكرات كتب فيها الكثير عن القوة التدميرية للثورة الروسية وقوة البلاشفة. ولاحقاً صدر كتاب بهذه الذكريات في الخارج تحت عنوان «أيام ملعونة».
"بعد أن شربت كأس المعاناة العقلية التي لا توصف"في بداية عام 1920، غادر بونين روسيا. أبحر مع زوجته على متن سفينة يونانية من أوديسا إلى القسطنطينية، ومن هناك عبر صوفيا وبلغراد إلى باريس. في ذلك الوقت، كان الصحفيون والكتاب المنفيون الروس يعيشون في العاصمة الفرنسية، لذلك كانت تسمى في كثير من الأحيان "حي الأدب الروسي".
كل ما بقي في الاتحاد السوفييتي بدا غريبًا ومعاديًا للكاتب. في الخارج، بدأ في إجراء الأنشطة الاجتماعية والسياسية وسرعان ما أصبح أحد الشخصيات الرئيسية في المعارضة المهاجرين. في عام 1920، أصبح بونين عضوًا في الاتحاد الباريسي للكتاب والصحفيين الروس، وكتب إلى الصحيفة السياسية والأدبية "فوزروزديني" ودعا إلى القتال ضد البلشفية. في المنزل، كان الكاتب يلقب بالحرس الأبيض لموقفه المناهض للسوفييت.
في الخارج، بدأ بونين في نشر مجموعات من أعماله ما قبل الثورة. وقد استقبلت هذه الكتب بحرارة من قبل النقاد الأوروبيين.
بونين موهبة روسية حقيقية، نزيف، غير متساو وفي نفس الوقت شجاع وكبير. يحتوي كتابه على عدة قصص تليق بدستويفسكي في السلطة.
المجلة الشهرية الفرنسية للفن والأدب لانيرفي، ديسمبر 1921
خلال سنوات الهجرة، عمل بونين كثيرا، وتم نشر كتبه كل عام تقريبا. كتب قصص "وردة أريحا"، "حب ميتيا"، "ضربة الشمس"، "شجرة الله". في أعماله، سعى بونين إلى الجمع بين اللغة الشعرية والنثرية، لذلك احتلت تفاصيل الخلفية المجازية مكانا مهما فيها. على سبيل المثال، في " ضربة شمس"وصف المؤلف بشكل رائع منظر نهر الفولغا الأبيض الحار.
في عام 1933، أكمل إيفان بونين أكثر عمل مهمفترة الإبداع الأجنبية - رواية "حياة أرسينييف". ولهذا السبب حصل بونين في نفس العام على جائزة نوبل في الأدب. أصبح اسم المؤلف مشهورا عالميا، لكن مجده طغت عليه حقيقة أن هذا الإنجاز ظل صامتا في روسيا السوفيتية ولم يتم نشر أعماله.
الأموال الواردة من الأكاديمية السويدية لم تجعل بونين ثريًا. وأعطى جزءًا كبيرًا من الجائزة للمحتاجين.
بمجرد حصولي على المكافأة، كان علي أن أتنازل عن حوالي 120 ألف فرنك. نعم، لا أعرف كيف أتعامل مع المال على الإطلاق. الآن هذا صعب بشكل خاص. هل تعرف كم عدد الرسائل التي تلقيتها لطلب المساعدة؟ وفي أقصر وقت ممكن، وصل ما يصل إلى 2000 رسالة من هذا القبيل.
إيفان بونين
السنوات الأخيرة من حياة وموت بونين
وجدت الحرب العالمية الثانية عائلة بونينز في مدينة جراس الفرنسية. بحلول ذلك الوقت، كانت أموال جائزة نوبل قد نفدت، وكان على الأسرة أن تعيش من يد إلى فم.
"تشققت أصابعي من البرد، لا أستطيع السباحة، لا أستطيع غسل قدمي، حساء اللفت الأبيض مقزز. كنت "غنيًا" - الآن، بإرادة القدر، أصبحت فقيرًا فجأة، مثل أيوب. لقد كنت "مشهورًا في جميع أنحاء العالم" - والآن لا أحد في العالم يحتاجني - فالعالم ليس لديه وقت لي!
إيفان بونين
وفي الوقت نفسه، واصل بونين العمل. وأشار الكاتب البالغ من العمر 74 عامًا في مذكراته إلى ما يلي: "يا رب، مد قوتي لحياتي الوحيدة والفقيرة في هذا الجمال والعمل!"في عام 1944 أكمل المجموعة " الأزقة المظلمة"، والتي ضمت 38 قصة. فيما بينها - " الاثنين النظيف"، "أغنية"، "موسى"، "بطاقات العمل". وبعد تسع سنوات، أكمل المجموعة بقصتين أخريين، "في الربيع، في يهودا" و"بين عشية وضحاها". اعتبر المؤلف نفسه قصة "الأزقة المظلمة" أفضل أعماله.
لقد صالحت الحرب الكاتب مع النظام البلشفي الذي كان يكرهه. كل شيء تلاشى في الخلفية، وجاء الوطن أولاً. اشترى بونين خريطة للعالم ووضع عليها مسار العمليات العسكرية التي قرأ عنها في الصحف. واحتفل بهزيمة جيش هتلر في ستالينغراد باعتباره انتصارًا شخصيًا، وفي أيام مؤتمر طهران، فاجأ نفسه، فكتب في مذكراته: "لا، فقط فكر فيما آل إليه الأمر - ستالين يسافر إلى بلاد فارس، وأنا أرتجف، حتى لا يحدث له شيء على الطريق، لا سمح الله".. في نهاية الحرب، كثيرا ما فكر الكاتب في العودة إلى وطنه.
في مايو 1945، وصلت عائلة بونين إلى باريس، حيث احتفلوا بيوم النصر على ألمانيا النازية. هنا في عام 1946 علموا باستعادة جنسية اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وأرادوا العودة. في رسالة إلى كاتب النثر مارك ألدانوف، كتب بونين: ولكن هنا أيضاً ينتظرنا وجود بائس ومؤلم وقلق. لذا، بعد كل شيء، لم يتبق سوى شيء واحد للقيام به: العودة إلى المنزل. وكما تسمعون، هذا ما يريدونه حقًا ويعدونهم بجبال من الذهب بكل معنى الكلمة. ولكن كيف تقرر هذا؟ سأنتظر وأفكر..."ولكن بعد المرسوم "المتعلق بمجلتي "زفيزدا" و"لينينغراد" لعام 1946، والذي انتقدت فيه اللجنة المركزية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية عمل ميخائيل زوشينكو وآنا أخماتوفا، غير الكاتب رأيه بشأن العودة.
توفي إيفان بونين في باريس في 8 نوفمبر 1953. دفن الكاتب في مقبرة سانت جينيفيف دي بوا.
1. في شبابه، كان إيفان بونين تولستوي. حلم "حول حياة نظيفة وصحية و"جيدة" بين الطبيعة، بجهد الفرد، وبملابس بسيطة". زار الكاتب مستوطنات أتباع الكلاسيكية الروسية بالقرب من بولتافا. في عام 1894 التقى ليو تولستوي بنفسه. كان لهذا الاجتماع تأثير على بونين "تجربة مذهلة". نصح تولستوي الكاتب الشاب ألا "يقول وداعًا"، بل يتصرف دائمًا وفقًا لضميره: "هل تريد أن تعيش حياة عملية بسيطة؟ هذا أمر جيد، فقط لا تجبر نفسك، لا تصنع منه زيًا موحدًا، يمكنك أن تكون شخصًا جيدًا في أي حياة..
2. أحب بونين السفر. سافر في جميع أنحاء جنوب روسيا، وكان في العديد من البلدان الشرقية، وكان يعرف أوروبا جيدا، سافر عبر سيلان وأفريقيا. في رحلاته «كان مهتمًا بالمسائل النفسية والدينية والتاريخية»، «وسعى جاهدًا إلى مسح وجوه العالم وترك فيه طابع روحه». ابتكر بونين بعض أعماله تحت تأثير انطباعات السفر. على سبيل المثال، أثناء سفره بالقارب من إيطاليا، خطرت له فكرة قصة "السيد من سان فرانسيسكو"، وبعد رحلة إلى سيلان، قام بتأليف قصة "الإخوة".
3. كان بونين غاضبًا من كتاب المدينة الذين تحدثوا في أعمالهم عن الريف. الكثير منهم لم يذهبوا قط إلى الريف ولم يفهموا ما كانوا يكتبون عنه.
أحد الشعراء المشهورين... قال في قصائده إنه كان يمشي "يفك سنابل الدخن"، بينما مثل هذا النبات غير موجود في الطبيعة: الدخن كما نعلم موجود، وحبته الدخن، والسنابل ( بتعبير أدق، العناقيد الزهرية) تنمو منخفضة جدًا بحيث يكون من المستحيل تفكيكها يدويًا أثناء الحركة؛ قارن آخر (بالمونت) طائر المرز، وهو طائر مسائي من سلالة البومة، ذو شعر رمادي، هادئ بشكل غامض، بطيء وصامت تمامًا عند الطيران، بشغف ("وذهبت العاطفة مثل المرز الطائر")، أعجب بزهرة لسان الحمل ("موز الجنة يزهر بالكامل!") ، على الرغم من أن لسان الحمل الذي ينمو على الطرق الميدانية بأوراق خضراء صغيرة لا يزهر أبدًا.
إيفان بونين
4. في عام 1918، صدر مرسوم "بشأن إدخال تهجئة جديدة"، والذي غير قواعد الإملاء واستبعد عدة أحرف من الأبجدية الروسية. لم يقبل بونين هذا الإصلاح واستمر في الكتابة وفقًا للتهجئة القديمة. أصر على نشر "الأزقة المظلمة" وفق قواعد ما قبل الثورة، لكن الناشر أصدر الكتاب وفق قواعد جديدة، وواجه المؤلف بالأمر الواقع. حتى أن الكاتب رفض نشر كتبه بالتهجئة الجديدة من قبل دار النشر الأمريكية التي تحمل اسم تشيخوف.
5. كان إيفان بونين حساسًا جدًا لمظهره. تذكرت الكاتبة نينا بيربروفا في سيرتها الذاتية كيف جادل بونين بأنه أكثر وسامة من ألكسندر بلوك. وأشار فلاديمير نابوكوف إلى أن بونين كان قلقًا للغاية بشأن التغيرات المرتبطة بالعمر: "عندما التقيت به، كان منشغلاً بشكل مؤلم بشيخوخة نفسه. منذ الكلمات الأولى التي قلناها لبعضنا البعض، لاحظ بسرور أنه يقف أكثر استقامة مني، على الرغم من أنه كان يكبرني بثلاثين عامًا..
6. كان لدى إيفان بونين الحرف الأقل تفضيلاً - "f". لقد حاول استخدامه بأقل قدر ممكن، لذلك في كتبه لم يكن هناك أي أبطال تقريبًا تضمنت أسماؤهم هذه الرسالة. يتذكر المؤرخ الأدبي ألكسندر بخراخ أن بونين قال له: "كما تعلم، لقد أطلقوا عليّ اسم فيليب تقريبًا. ماذا يمكن أن يحدث - "فيليب بونين". كم يبدو الأمر حقيرًا! ربما لن أنشر حتى.".
7. في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، تم اختصار أول أعمال بونين المكونة من خمسة مجلدات، والتي تم اختصارها وإجازتها بواسطة الرقابة، بعد الثورة، ولم يتم نشرها إلا في عام 1956. لم تتضمن "الأيام الملعونة" ورسائل ومذكرات الكاتب - كانت هذه صحافة سبب رئيسيإسكات عمل المؤلف في وطنه. فقط خلال البيريسترويكا تم نشر أعمال المؤلف المحظورة بالكامل.
بونين إيفان ألكسيفيتش (1870-1953) - شاعر وكاتب روسي، يعود عمله إلى العصر الفضي للفن الروسي، وفي عام 1933 حصل على جائزة نوبل في الأدب.
طفولة
ولد إيفان ألكسيفيتش في 23 أكتوبر 1870 في مدينة فورونيج، حيث استأجرت العائلة مسكنًا في عقار جيرمانوفسكايا في شارع دفوريانسكايا. تنتمي عائلة بونين إلى عائلة نبيلة من ملاك الأراضي، وكان من بين أسلافهم الشعراء فاسيلي جوكوفسكي وآنا بونينا. بحلول الوقت الذي ولد فيه إيفان، كانت الأسرة فقيرة.
خدم الأب، أليكسي نيكولايفيتش بونين، كضابط في شبابه، ثم أصبح مالك الأرض، ولكن وقت قصيربدد ممتلكاته. الأم، بونينا ليودميلا ألكساندروفنا، كفتاة تنتمي إلى عائلة تشوباروف. كان لدى الأسرة بالفعل ولدان أكبر سناً: يولي (13 عامًا) وإيفجيني (12 عامًا).
انتقلت عائلة بونين إلى فورونيج ثلاث مدن قبل ولادة إيفان لتعليم أبنائهم الأكبر سناً. كان لدى يوليوس قدرات مذهلة للغاية في اللغات والرياضيات، ودرس جيدًا جدًا. لم يكن إيفجيني مهتمًا بالدراسة على الإطلاق، نظرًا لصغر سنه، كان يفضل مطاردة الحمام في الشوارع، وقد ترك صالة الألعاب الرياضية، لكنه أصبح في المستقبل فنانًا موهوبًا.
لكن عن أصغر إيفان، قالت الأم ليودميلا ألكساندروفنا إنه كان مميزًا، منذ ولادته كان مختلفًا عن الأطفال الأكبر سنًا، "لا أحد لديه روح مثل فانيشكا".
في عام 1874 انتقلت العائلة من المدينة إلى القرية. كانت مقاطعة أوريول، واستأجر بونينز عقارا في مزرعة بوتيركا في منطقة يليتسكي. بحلول هذا الوقت، كان الابن الأكبر يوليوس قد تخرج من صالة الألعاب الرياضية بميدالية ذهبية وكان يخطط للذهاب إلى موسكو في الخريف للالتحاق بكلية الرياضيات بالجامعة.
وفقا للكاتب إيفان ألكسيفيتش، فإن كل ذكريات طفولته تدور حول أكواخ الفلاحين وسكانها والحقول التي لا نهاية لها. كثيرا ما كانت والدته والخدم يغنون له الأغاني الشعبيةوروى القصص. قضى فانيا أيامًا كاملة من الصباح حتى المساء مع أطفال الفلاحين في القرى المجاورة، وأصبح صديقًا للكثيرين، ورعاى الماشية معهم، وذهب في رحلات ليلية. كان يحب أن يأكل الفجل والخبز الأسود والخيار الخشن المتكتل معهم. وكما كتب لاحقًا في عمله "حياة أرسينييف"، "دون أن يدرك ذلك، في مثل هذه الوجبة انضمت الروح إلى الأرض".
بالفعل في سن مبكرة، أصبح من الملاحظ أن فانيا تصور الحياة والعالم من حوله فنيا. كان يحب أن يُظهر للناس والحيوانات تعابير الوجه والإيماءات، وكان معروفًا أيضًا في القرية باعتباره راويًا جيدًا للقصص. في سن الثامنة، كتب بونين قصيدته الأولى.
دراسات
حتى سن الحادية عشرة، نشأت فانيا في المنزل، ثم تم إرسالها إلى صالة يليتسك للألعاب الرياضية. بدأ الصبي على الفور في الدراسة بشكل جيد، وكانت المواد سهلة بالنسبة له، وخاصة الأدب. إذا كان يحب قصيدة (حتى لو كانت كبيرة جدًا - صفحة كاملة)، فيمكنه أن يتذكرها من القراءة الأولى. كان مغرمًا جدًا بالكتب، كما قال هو نفسه، "لقد قرأ كل ما يستطيع في ذلك الوقت" واستمر في كتابة الشعر، مقلدًا شعرائه المفضلين - بوشكين وليرمونتوف.
ولكن بعد ذلك بدأ التعليم في الانخفاض، وفي الصف الثالث، بقي الصبي للسنة الثانية. ونتيجة لذلك، لم يتخرج من المدرسة الثانوية، وبعد عطلة الشتاء عام 1886، أعلن لوالديه أنه في مؤسسة تعليميةلا يريد العودة. تولى يوليوس، الذي كان في ذلك الوقت مرشحًا لجامعة موسكو، مواصلة تعليم أخيه. كما كان من قبل، ظلت هواية فانيا الرئيسية الأدب، وأعاد قراءة جميع الكلاسيكيات المحلية والأجنبية، وحتى ذلك الحين أصبح من الواضح أنه سيكرس حياته المستقبلية للإبداع.
الخطوات الإبداعية الأولى
في سن السابعة عشرة، لم تعد قصائد الشاعر شابة، ولكنها جادة، وظهر بونين لأول مرة في الطباعة.
في عام 1889، انتقل إلى مدينة أوريل، حيث حصل على وظيفة في النشرة المحلية "أورلوفسكي فيستنيك" ليعمل كمدقق لغوي. كان إيفان ألكسيفيتش في حاجة ماسة إلى ذلك الوقت، حيث لم يتم إحضار الأعمال الأدبية بعد أرباح جيدةولكن لم يكن لديه مكان لانتظار المساعدة. أفلس الأب تمامًا وباع التركة وخسر ممتلكاته وانتقل للعيش معه أختيإلى كامينكا. ذهبت والدة إيفان ألكسيفيتش وشقيقته الصغرى ماشا لزيارة أقاربهما في فاسيليفسكوي.
في عام 1891، تم نشر أول مجموعة شعرية لإيفان ألكسيفيتش بعنوان "قصائد".
في عام 1892، انتقل بونين وزوجته فارفارا باشينكو للعيش في بولتافا، حيث عمل شقيقه الأكبر يولي كخبير إحصائي في حكومة زيمستفو الإقليمية. لقد ساعد إيفان ألكسيفيتش وزوجته المدنية في الحصول على وظيفة. في عام 1894، بدأ بونين في نشر أعماله في صحيفة جريدة مقاطعة بولتافا. كلفه الزيمستفو أيضًا بكتابة مقالات عن محاصيل الحبوب والأعشاب ومكافحة الآفات الحشرية.
المسار الأدبي
أثناء وجوده في بولتافا، بدأ الشاعر بالتعاون مع صحيفة "كيفليانين". بالإضافة إلى الشعر، بدأ بونين في كتابة الكثير من النثر، والذي تم نشره بشكل متزايد في منشورات شعبية للغاية:
- "الثروة الروسية"؛
- "نشرة أوروبا"؛
- "سلام الله."
اهتم نجوم النقد الأدبي بعمل الشاعر وكاتب النثر الشاب. تحدث أحدهم جيدًا عن قصة "تانكا" (كانت تسمى في البداية "رسم القرية") وقال إن "المؤلف سيصبح كاتبًا عظيمًا".
في 1893-1894، كانت هناك فترة من حب بونين الخاص لتولستوي، فقد سافر إلى منطقة سومي، حيث تواصل مع الطائفيين الذين كانوا قريبين من وجهات نظرهم من تولستوي، وزار مستعمرات تولستوي بالقرب من بولتافا وحتى ذهب إلى موسكو للقاء الكاتب نفسه، الذي كان له تأثير على إيفان ألكسيفيتش، كان له انطباع لا يمحى.
في فترة ربيع وصيف عام 1894، قام بونين برحلة طويلة حول أوكرانيا، وأبحر على متن السفينة البخارية "تشايكا" على طول نهر الدنيبر. كان الشاعر يحب حرفيًا سهوب وقرى روسيا الصغيرة، ويتوق إلى التواصل مع الناس، ويستمع إلى أغانيهم اللحنية. زار قبر الشاعر تاراس شيفتشينكو الذي أحب أعماله كثيرا. بعد ذلك، عمل بونين كثيرًا على ترجمات أعمال كوبزار.
في عام 1895، بعد الانفصال عن فارفارا باشينكو، غادر بونين بولتافا إلى موسكو، ثم إلى سانت بطرسبرغ. هناك سرعان ما دخل البيئة الأدبية، حيث أقيم أول أداء عام للكاتب في الخريف في قاعة جمعية الائتمان. وفي أمسية أدبية قرأ قصة "إلى نهاية العالم" بنجاح كبير.
في عام 1898، انتقل بونين إلى أوديسا، حيث تزوج من آنا تساكني. وفي العام نفسه صدر ديوانه الشعري الثاني «تحت الهواء الطلق».
في عام 1899، سافر إيفان ألكسيفيتش إلى يالطا، حيث التقى تشيخوف وغوركي. بعد ذلك، قام بونين بزيارة تشيخوف في شبه جزيرة القرم أكثر من مرة، وبقي لفترة طويلة وأصبح "أحدهم" بالنسبة لهم. أشاد أنطون بافلوفيتش بأعمال بونين وتمكن من رؤية الكاتب العظيم في المستقبل فيه.
في موسكو، أصبح بونين مشاركا منتظما في الدوائر الأدبية، حيث قرأ أعماله.
في عام 1907، سافر إيفان ألكسيفيتش عبر الدول الشرقية، وزار مصر وسوريا وفلسطين. بعد عودته إلى روسيا، نشر مجموعة من القصص القصيرة بعنوان "ظل الطائر"، حيث شارك انطباعاته عن رحلته الطويلة.
في عام 1909، تلقى بونين جائزة بوشكين الثانية لعمله وتم انتخابه لأكاديمية سانت بطرسبرغ للعلوم في فئة الأدب الجميل.
الثورة والهجرة
لم يقبل بونين الثورة. وعندما احتل البلاشفة موسكو، ذهب هو وزوجته إلى أوديسا وعاشا هناك لمدة عامين، حتى وصل الجيش الأحمر إلى هناك أيضًا.
في بداية عام 1920، هاجر الزوجان على متن السفينة "سبارتا" من أوديسا، أولاً إلى القسطنطينية، ومن هناك إلى فرنسا. مرت حياة الكاتب بأكملها في هذا البلد، واستقر بونين في جنوب فرنسا بالقرب من نيس.
كان بونين يكره البلاشفة بشدة، وقد انعكس كل هذا في مذكراته المعنونة "الأيام الملعونة"، والتي احتفظ بها لسنوات عديدة. ووصف "البلشفية بأنها النشاط الأكثر دناءة واستبدادًا وشرًا وخداعًا في تاريخ البشرية".
لقد عانى كثيرًا من أجل روسيا، وأراد العودة إلى وطنه، ووصف حياته كلها في المنفى بأنها وجود في محطة تقاطع.
في عام 1933، تم ترشيح إيفان ألكسيفيتش بونين لجائزة نوبل في الأدب. وأنفق 120 ألف فرنك من المكافأة المالية التي حصل عليها لمساعدة المهاجرين والكتاب.
خلال الحرب العالمية الثانية، قام بونين وزوجته بإخفاء اليهود في الفيلا المستأجرة، والتي تم ترشيح الكاتب لها في عام 2015 بعد وفاته لجائزة ولقب الصالحين بين الأمم.
الحياة الشخصية
حدث الحب الأول لإيفان ألكسيفيتش في سن مبكرة إلى حد ما. كان يبلغ من العمر 19 عامًا عندما التقى في العمل بفارفارا باشينكو، وهو موظف في صحيفة أورلوفسكي فيستنيك، حيث كان الشاعر نفسه يعمل في ذلك الوقت. كانت فارفارا فلاديميروفنا أكثر خبرة وكبار السن من بونين، من عائلة ذكية (وهي ابنة طبيب يليتس الشهير)، وعملت أيضًا كمدقق لغوي، مثل إيفان.
وكان والداها يعارضان بشكل قاطع مثل هذا الشغف بابنتهما، ولم يرغبا في أن تتزوج من شاعر فقير. كانت فارفارا خائفة من عصيانهم، لذلك عندما عرضتها بونين للزواج، رفضت الزواج، لكنهم بدأوا في العيش معا في زواج مدني. يمكن تسمية علاقتهم "من طرف إلى آخر" - أحيانًا حب عاطفي، وأحيانًا مشاجرات مؤلمة.
في وقت لاحق اتضح أن فارفارا كان غير مخلص لإيفان ألكسيفيتش. أثناء إقامتها معه، التقت سرًا بمالك الأرض الثري أرسيني بيبيكوف، الذي تزوجته لاحقًا. وهذا على الرغم من حقيقة أن والد فارفارا بارك في النهاية زواج ابنته من بونين. لقد عانى الشاعر وخاب أمله في شبابه الحب المأساويانعكست لاحقًا في رواية "حياة أرسينييف". لكن العلاقة مع فارفارا باشينكو ظلت ذكريات ممتعة في روح الشاعر: "الحب الأول هو سعادة عظيمة، حتى لو كان بلا مقابل".
في عام 1896، التقى بونين مع آنا تساكني. امرأة جميلة وفنية وثرية بشكل مذهل من أصل يوناني، دللها الرجال باهتمامهم وأعجبوا بها. كان والدها، نيكولاي بتروفيتش تساكني، أحد سكان أوديسا الأثرياء، شعبويًا ثوريًا.
في خريف عام 1898، تزوج بونين وتساكني، وبعد عام كان لديهم ابن، ولكن في عام 1905 توفي الطفل. عاش الزوجان معًا لفترة قصيرة جدًا، وفي عام 1900 انفصلا، وتوقفا عن فهم بعضهما البعض، وكانت وجهات نظرهما حول الحياة مختلفة، وحدثت القطيعة. ومرة أخرى، عانى بونين بشكل مؤلم، في رسالة إلى أخيه، قال إنه لا يعرف ما إذا كان بإمكانه الاستمرار في العيش.
جاء الهدوء للكاتب فقط في عام 1906 في مواجهة فيرا نيكولاييفنا مورومتسيفا، التي التقى بها في موسكو.
كان والدها عضوًا في مجلس مدينة موسكو، وكان عمها يرأس مجلس الدوما الأول. كانت فيرا من أصل نبيل ونشأت في عائلة أستاذية ذكية. للوهلة الأولى، بدت باردة بعض الشيء وهادئة دائمًا، لكن هذه المرأة هي التي كانت قادرة على أن تصبح زوجة بونين المريضة والمهتمة وأن تكون معه حتى نهاية أيامه.
في عام 1953، في باريس، توفي إيفان ألكسيفيتش أثناء نومه ليلة 7-8 نوفمبر، وبجانب جثته على السرير كانت رواية تولستوي "الأحد". تم دفن بونين في المقبرة الفرنسية في Sainte-Genevieve-des-Bois.
ليودميلا الكسندروفنا بونينا
عائلة بونين مشرقة جدًا ومكتفية ذاتيًا ولها سمات شخصية وعواطف ومواهب محددة بوضوح. على الرغم من الخلافات الأبدية بين بعض أفراد هذه العائلة، والتي غالبًا ما تتحول إلى مشاجرات، بل وتنتهي بسرعة أكبر مرة أخرى، إلا أنهم جميعًا كانوا مرتبطين ببعضهم البعض بقوة، ويغفرون بسهولة عيوب كل منهم، ويعتبرون أنفسهم نوعًا من العائلة الخاصة، كما غالبًا ما يكون هذا هو الحال في العائلات حيث تكون الأم غير أنانية وتحب أطفالها إلى حد النسيان وربما تلهمهم بشكل غير محسوس أنه لا يوجد أحد أفضل منهم في العالم.
مارجريتا فالنتينوفنا جوليتسينا(ني ريشكوفا)، ابنة عم بونين الثانية:
بقدر ما أتذكر ليودميلا ألكساندروفنا ‹…›، كانت قصيرة، شاحبة دائمًا، ذات عيون زرقاء، حزينة دائمًا، مركزة في نفسها، ولا أتذكر أنها ابتسمت أبدًا.
فيرا نيكولاييفنا مورومتسيفا بونينا:
ليودميلا ألكساندروفنا، ولدت في تشوباروفا، جاءت ‹…› من عائلة جيدة. كانت قريبة بعيدة عن أليكسي نيكولايفيتش (والد بونين - شركات)، وتدفق دم بونين فيها. ولدت والدتها بونينا، ابنة إيفان بتروفيتش.
كانت ليودميلا ألكساندروفنا أكثر ثقافة من زوجها، وكانت تحب الشعر كثيرًا، وكانت تقرأ بوشكين وجوكوفسكي وشعراء آخرين بالطريقة القديمة. كانت روحها الشعرية الحزينة متدينة بعمق، وكانت جميع اهتماماتها تركز على الأسرة، والأهم من ذلك، على الأطفال. ‹…›
في القرية، شعرت بالوحدة: في فورونيج، لم يغادر أليكسي نيكولايفيتش أبدًا لفترة طويلة، وكان هناك معارف وأقارب. وهنا أمضى أسابيع في الصيد وزيارة الجيران ولم تذهب إلى قرية عيد الميلاد وإلى والدتها في أوزركي إلا في أيام العطلات الكبرى. كان الأبناء الأكبر مشغولين بأشياءهم الخاصة: أمضى يولي أيامًا كاملة في قراءة دوبروليوبوف وتشيرنيشفسكي، فقالت له المربية: "إذا نظرت إلى كتاب كهذا طوال الوقت، فسوف يصبح أنفك طويلًا جدًا..." وهو عاشت في القرية في إجازة فقط، وغرق قلب الأم عندما فكرت أن ابنها البكر كان على وشك مغادرة المنزل على بعد أربعمائة ميل! قام إيفجيني ببعض أعمال التدبير المنزلي، الأمر الذي نال إعجابه؛ ذهبت إلى "الشارع" - إلى تجمع لشباب القرية، حيث رقصوا على أنغام و"عانوا". ‹…› اشترى لنفسه أكورديونًا باهظ الثمن للاستحمام وقضى كل وقت فراغه في التدرب عليه. وأمضت والدته كل وقتها مع فانيا، وأصبحت مرتبطة به أكثر فأكثر، وأفسدته تمامًا.
ليديا فالنتينوفنا ريشكوفا-كولباسنيكوفا:
كانت ليودميلا ألكساندروفنا امرأة صارمة وغير ودية، وكان عليها أن تعاني كثيرًا بسبب إهمال زوجها.
فيرا نيكولاييفنا مورومتسيفا بونينا:
كانت الأم ذات طابع حزين. صليت طويلاً أمام أيقوناتها الكبيرة الداكنة، وقضت ساعات على ركبتيها ليلاً، وكثيراً ما كانت تبكي وتحزن. ‹…›
وكان لديها بالفعل أسباب وجيهة للقلق والحزن: كانت ديونها تتزايد، وكان الدخل من المزرعة ضئيلا، وكانت أسرتها تنمو - وكان هناك بالفعل خمسة أطفال.
يفغيني ألكسيفيتش بونين(1858–1935) الأخ الأكبر للكاتب:
كان لدينا أيضًا أخ صغير أناتولي، وكانت الممرضة ناتاليا تعتني به. وكانت جندية في ذلك الوقت. في أحد الأيام، في غياب والديها، ظهر زوجها المخمور من بين الجنود، وبدأ يلومها ويريد ضربها. هي، معتقدة أنه لن يجرؤ على ضربها والطفل، أقامت الطفل، وهو يتأرجح، ضربت الضربة الطفل، تدحرج بشراسة. كل هذا كان مخفيا. وصلت والدتي ولم تفهم سبب صراخ الصبي الشديد، لكن الممرضة لم تقل. لا شيء يمكن أن يهدئه. فأرسلوا إلى المسعف الذي فحصه وقال إنه يعاني من كسر في الترقوة. أخذوه إلى يليتس، ولكن بعد فوات الأوان. كانت والدته تحمله بين ذراعيها ليلًا ونهارًا، وأتذكر أن كتفها كان أسودًا بالكامل. لقد عانى الرجل الفقير بشدة... وكم كان من المحزن الاستماع إلى بكاء الرجل البائس. بكت الأم، المسكينة، كثيرًا لدرجة أنها، على ما أعتقد، لم تذرف جداول، بل أنهارًا من الدموع. وبطبيعة الحال، سرعان ما مات في العذاب.
فيرا نيكولاييفنا مورومتسيفا بونينا:
بشكل عام، كانت امرأة قوية وصحية قبل إصابتها بالربو - ولم تكن تكلفها شيئًا، على سبيل المثال، حمل الأطفال بين ذراعيها من الحمام حتى يبلغوا الرابعة عشرة من عمرهم، حتى لا يصابوا بنزلة برد.
يفغيني ألكسيفيتش بونين:
تم نقلنا أنا وأخي يولي إلى يليتس، إلى مدرسة داخلية خاصة للتحضير للصالة الرياضية ‹…› بقي آباؤنا وأطفالنا الثلاثة في المنزل في بوتيركي. كوستيا الأكبر، يبلغ من العمر حوالي خمس سنوات، وهو أشقر مريض وشاحب للغاية وله عيون سوداء ساحرة، وقد أطلق عليه لقب طائر الحطب، وأخته شورا، البالغة من العمر ثلاث سنوات تقريبًا، والصبي سيريوزا، أعتقد تسعة أشهر. ثم في أحد الأيام تأتي إليهم أخت والدي - خادمة عجوز، قديسة، مثل الجدة أولغا دميترييفنا. بدافع الغيرة، دهنت جميع الأطفال الثلاثة بالزيت المقدس. والدتي بالطبع لم تشك في أن هذه المرأة المجنونة كانت تتجول في السابق في ساحات قرية كامينكي وتلطخ أطفال الفلاحين المرضى بهذا الزيت. في اليوم الثاني أو الثالث، يصاب جميع الأطفال بالمرض ويموتون بسبب الخانوق في نفس الأسبوع. يمكنك أن تتخيل كيف كان الأمر بالنسبة لأمي.
هذا النصهو جزء تمهيدي.من كتاب إيفانكيادا مؤلف فوينوفيتش فلاديمير نيكولاييفيتشVera Ivanovna Bunina لقد نصحت بالاتصال بـ Vera Ivanovna Bunina. في تعاونيتنا، هي رئيسة لجنة التدقيق (أيضًا، على ما أعتقد، بحرف كبير). أي أن اللجنة نفسها ملزمة بالتأكد من أن مجلس الإدارة يدير شؤونه وفقًا لها
من كتاب حياة بونين والمحادثات مع الذاكرة مؤلف بونينا فيرا نيكولاييفناشعر وحقيقة بونين قال الشاعر دون أمينادو عن آي أ. بونين (1870-1953)، مستذكرًا اليوم الذي توفي فيه: "كان القيصر إيفان جبلًا عظيمًا!" عائدًا من سانت جينيفيف دي بوا بالقرب من باريس - مكان السلام الأبدي الشخص الذي أحب الحياة بشغف شديد وكتب بإلهام كبير
من كتاب الصور الأدبية: من الذاكرة، من الملاحظات مؤلف بخرخ ألكسندر فاسيليفيتشحياة بونين 1870-1906
من كتاب بونين. سيرة شخصية مؤلف بابوريكو ألكسندر كوزميتشاليوم الأخير لبونين، أعتبر الاجتماعات أحد أعظم النجاحات في حياتي، وأحيانًا - أقول هذا دون مبالغة أو رغبة في التفاخر - وشديدًا علاقات وديةمع عدد من الأشخاص الذين يطلق عليهم عادةً "الأشخاص المتميزون". وكان أحدهم إيفان ألكسيفيتش
من كتاب إيفان بونين مؤلف روشكين ميخائيل ميخائيلوفيتشالتواريخ الرئيسية في حياة وعمل I. A. BUNINA 1870، 10 أكتوبر - ولد في فورونيج، في عائلة النبيل الصغير أليكسي نيكولايفيتش بونين وليودميلا ألكساندروفنا، ني الأميرة تشوباروفا. قضيت طفولتي "في إحدى العقارات العائلية الصغيرة" في المزرعة
من كتاب إيفان شميليف. الحياة والفن. سيرة شخصية مؤلف سولنتسيفا ناتاليا ميخائيلوفنامارك ألماني. تشرنيغوف "التاريخ السوفييتي" بقلم إيفان بونينا مواد سرية فريدة من نوعها للكي جي بي السابق لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ووزارة خارجية اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، وهي الآن أرشيفات جهاز المخابرات الخارجية للاتحاد الروسي وأرشيف السياسة الخارجية للاتحاد الروسي، يتم نشرها هنا لأول مرة. كيف تم اكتشافهم ورفع السرية عنهم هي قصة لقصة منفصلة
من كتاب الكتاب الروس في القرن العشرين من بونين إلى شوكشين: درس تعليمي مؤلف بيكوفا أولغا بتروفناالرابع عشر من عيد الفصح لعام 1933، الذكرى السنوية لتكريم شقة بونين الجديدة "مربية من موسكو" علامة جبال الألب الفرنسية كان عيد الفصح في عام 1933 مهمًا. في سبت النور، اشتد ألم شميليف وتغلب عليه الضعف. وفجأة غمرني الحزن لأنني لم أذهب
من كتاب تسفيتيفا بدون لمعان مؤلف فوكين بافيل إيفجينييفيتشالتاسع عشر "الأزقة المظلمة" بقلم بونين حول الموقف تجاه السوفييت "في الظلام والتنوير" بقلم آي إيه إيلين في صيف عام 1945 ، قرأ بونين أعماله علنًا. ولم يرسل دعوة إلى شميليف. قرأت ما لم يكتب عنه شميليف. قرأت ما اعتبره شميليف أنه لا يليق بموهبة بونين ورسالته
من كتاب إغلاق الناس. مذكرات العظماء على خلفية عائلية. غوركي وفيرتنسكي وميرونوف وآخرون مؤلف أوبولينسكي إيجور فيكتوروفيتشالمسار الإبداعي I. Bunin لفترة طويلة، حتى "القرية" (1910) و "Sukhodol" (1911)، لم يكن عمل بونين في مركز اهتمام جمهور القراءة والنقد. واصل شعره، على عكس الموضة المنحلة، تقاليد A. Fet، A. Maykov، Ya.
من كتاب بونين بدون لمعان مؤلف فوكين بافيل إيفجينييفيتشتقاليد L. Tolstoy في بونين إن الطموح الاتهامي لـ "الرجل المحترم من سان فرانسيسكو" ككل يجعل المرء يتذكر صفحات تولستوي بشكل لا إرادي. وينطبق هذا إلى حد أكبر على الشخصية الرئيسية في القصة، على الحياة التي عاشها بلا هدف، ومحترمة المظهر،
من كتاب الرب سيحكم مؤلف افديوجين الكسندرالأم ماريا ألكساندروفنا الرئيسية أناستازيا إيفانوفنا تسفيتيفا: طويلة ذات شعر داكن (في طفولتنا المبكرة، كانت والدتي ترفع شعرها للأعلى، ثم خلعت جديلةها، وأتذكر الشعر المموج فوق جبهتها العالية). لم تكن ملامح وجهها الممدود أنثوية ومتناغمة مثل ملامح زوجتها الأولى
من كتاب المؤلفماريا ميرونوفا (زوجة ألكسندر ميناكر وأم أندريه ميرونوف) الأم. "عشت حياتي جيدًا" من الملف: "ماريا فلاديميروفنا ميرونوفا ممثلة، فنانة الشعب في الاتحاد السوفيتي. غنت على خشبة المسرح في دويتو مع زوجها الممثل ألكسندر ميناكر. لاول مرة
من كتاب المؤلفالأخت ماريا ألكسيفنا بونينا فيرا نيكولاييفنا مورومتسيفا بونينا: دخلت امرأة سمراء شابة ذات عيون ساخنة مفعمة بالحيوية وترتدي بلوزة بيضاء وتنورة سوداء وبدأت على الفور في الترفيه عني بحيوية شديدة. لم أفهم أنها كانت ماريا ألكسيفنا - كيف كانت مختلفة عن إخوتها! )
