เรือฟลายอิงดัตช์แมน เรือ "The Flying Dutchman" ประวัติความเป็นมาของการปรากฏตัวของ Flying Dutchman

"Flying Dutchman" ผู้น่าเกรงขามสร้างความหวาดกลัวให้กับกะลาสีเรือที่เชื่อโชคลางทั่วโลกมานานกว่า 400 ปี แม้แต่การเอ่ยถึงเรือลำนี้ในระหว่างการเดินทางก็ถือเป็นสัญญาณที่ไม่ดี ไม่ต้องพูดถึงการเผชิญหน้าโดยตรงกับเรือลำนี้ในมหาสมุทรเปิด นี่คือเรือผีที่มีชื่อเสียงที่สุดที่เคยอธิบายไว้ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์

"ฟลายอิงดัตช์แมน"

ภายใต้ใบเรือสีดำ แม้จะอยู่ในพายุที่เลวร้ายที่สุด เรือที่มีตัวเรือเน่าเสียครึ่งหนึ่งก็ลอยอยู่บนน้ำได้อย่างมั่นใจ กัปตันยืนอยู่บนสะพานใกล้หางเสือ เขามองไปข้างหน้าอย่างสิ้นหวังโดยไม่สังเกตเห็นลูกเรือที่อยู่รอบตัวเขา - ตัวละครที่มีสีสันมากในรูปแบบของโครงกระดูกในผ้าขี้ริ้วเก่า ทีมงานบริหารจัดการใบเรือได้อย่างมั่นใจโดยไม่สนใจพายุ นี่คือวิธีที่ผู้เห็นเหตุการณ์ที่รอดชีวิตบรรยายถึงการพบปะกับ Flying Dutchman

ตำแหน่งของลูกเรือนี้มักจะเข้าร่วมโดยกัปตันเรือที่สูญหาย ยิ่งไปกว่านั้น ความน่ารังเกียจในระดับที่สูงขึ้นของผู้ตายในช่วงชีวิตทำให้เขามีโอกาสมากขึ้นที่จะลงเอยกับ Flying Dutchman

แก่นแท้ของคำสาปของ Flying Dutchman

ตามคำสาป ลูกเรือทั้งลำที่นำโดยกัปตันไม่สามารถขึ้นฝั่งได้ คนเหล่านี้ถูกกำหนดให้ต้องท่องทะเลไปตลอดกาล ลูกเรือของเรือใบต้องสาปแช่งชะตากรรมที่โชคร้ายของพวกเขาเพื่อแก้แค้นเรือที่กำลังจะมาถึงทุกลำ พวกเขาหว่านความตายและการทำลายล้างมาหลายศตวรรษแล้ว

บ่อยครั้งที่พบ "Flying Dutchman" ได้อย่างแม่นยำที่บ้านเกิดของตำนาน - ใกล้กับแหลมกู๊ดโฮป ผีทะเลตัวนี้สร้างความยากลำบากให้กับทุกคนที่พยายามจะเดินไปรอบๆ แหลม

โอกาสที่จะยุติคำสาป

คำสาปนี้สามารถยกเลิกได้ เพื่อจุดประสงค์นี้ กัปตันเรือจะได้รับอนุญาตให้ขึ้นฝั่งได้ทุกๆ สิบปี เขามีอิสระที่จะเลือกท่าเรือใดก็ได้ในโลกหรืออ่าวที่เขาชอบ ในตอนกลางคืนเขาจะต้องพบกับหญิงสาวเคร่งศาสนาคนหนึ่งที่จะยอมแต่งงานกับเขา เพียงปฏิบัติตามเงื่อนไขนี้เท่านั้นที่จะทำลายคำสาปได้ ไม่เช่นนั้นเรือผีก็จะออกเดินทางไม่รู้จบอีกครั้ง

มันเริ่มต้นที่ไหน?

ประวัติความเป็นมาของ "Flying Dutchman" เริ่มต้นขึ้นในศตวรรษที่ 17 อันห่างไกล แรงผลักดันในการสร้างตำนานเกี่ยวกับเรือที่ผิดปกติคือเรื่องราวของกัปตันชาวดัตช์ Philip Van der Decken แหล่งข้อมูลต่างๆ มีตัวเลือกมากมายสำหรับชื่อกัปตัน

ตำนานของ "Flying Dutchman" กล่าวว่า: บนเรือที่แล่นจากชายฝั่งหมู่เกาะอินเดียตะวันออกภายใต้การควบคุมของกัปตัน Philip Van der Decken มีคู่สามีภรรยาคู่หนึ่ง น่าเสียดายสำหรับพวกเขา กัปตันตัดสินใจว่าเด็กผู้หญิงควรเป็นภรรยาของเขา เขาฆ่าชายหนุ่มและเสนอตัวเป็นสามีในอนาคต หญิงผู้เคราะห์ร้ายเลือกความตายท่ามกลางคลื่นทะเลที่โหมกระหน่ำ

สิ่งนี้ไม่ส่งผลกระทบต่อแผนการของกัปตันเลย และเขาเดินทางต่อไปยังแหลมกู๊ดโฮป พายุที่รุนแรงและกระแสน้ำเชี่ยวกรากทำให้เรือไม่สามารถแล่นรอบแหลมได้ ความพยายามทั้งหมดของลูกเรือในการโน้มน้าวกัปตันให้รอพายุไม่ประสบผลสำเร็จ ยิ่งไปกว่านั้น นักเดินเรือและกะลาสีเรือคนหนึ่งยอมสละชีวิตเพื่อเสนอให้เข้าไปในอ่าวที่ปลอดภัยสำหรับเรือ

กัปตันมีความไม่รอบคอบที่จะพูดคำพูดที่ร้ายแรงเกี่ยวกับความพร้อมของเขาที่จะต่อสู้ในทะเลอย่างน้อยชั่วนิรันดร์ แต่ต้องเดินไปรอบ ๆ แหลมที่โชคไม่ดี พวกเขาคือผู้ที่กลายเป็นคำสาปซึ่งไม่เพียงแต่กัปตันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงลูกเรือทั้งหมดของ Flying Dutchman ที่ล้มลงด้วย ปรากฎว่า Philip Van der Decken เองก็กลายเป็นต้นเหตุของความโชคร้ายของเขา

รูปลักษณ์ภายนอกของ Flying Dutchman ในเวอร์ชันอื่นๆ

นี่คือตำนานพื้นฐาน "Flying Dutchman" พร้อมผลที่ตามมาทั้งหมดอาจปรากฏขึ้นด้วยเหตุผลอื่น:

• กัปตันตะโกนว่าเขาจะพยายามเดินไปรอบๆ แหลมกู๊ดโฮป อย่างน้อยก็จนกว่าจะถึงครั้งที่สอง สำหรับคำดูหมิ่นนั้น สวรรค์ตอบ: “เอาเป็นว่าว่ายน้ำ”
• รีบกลับบ้านลูกเรือฝ่าฝืนกฎที่ไม่ได้เขียนไว้ของลูกเรือทุกคน - เพื่อช่วยเหลือเรือที่กำลังจะตาย
• กัปตันเล่นลูกเต๋าเพื่อจิตวิญญาณของตัวเองไม่สำเร็จ
• เนื่องจากโรคร้ายแรงที่เกิดขึ้นกับลูกเรือ เรือจึงไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในท่าเรือใด ๆ และทุกคนก็เสียชีวิต
• Flying Dutchman พบกับเรือโจรสลัดผี Kenaru และเอาชนะมันได้ แต่พร้อมกับชัยชนะ เขาก็ได้รับคำสาปเช่นกัน
• กัปตันสัญญากับปีศาจว่าเขาจะมีโอกาสได้ไปรอบ ๆ แหลมที่โชคไม่ดี การตอบแทนความปรารถนาของเขาคือการเร่ร่อนไปทั่วทะเลและมหาสมุทรชั่วนิรันดร์

เหตุแห่งการกำเนิดตำนาน

ทะเลดึงดูดผู้คนมาโดยตลอด มีการผจญภัยที่น่าหวังและดินแดนที่ไม่เคยมีใครรู้จักมาก่อน เรือหลายพันลำแล่นออกไป การเดินเรือมีพายุรุนแรงเป็นพิเศษในศตวรรษที่ 16 และ 17 ไม่ใช่ทุกคนที่ถูกกำหนดให้กลับไปยังท่าเรือบ้านเกิดของตน

โดยไม่เห็นศพของลูกเรือที่เสียชีวิต ญาติของพวกเขาก็ปฏิเสธที่จะเชื่อสิ่งที่เลวร้ายที่สุด เรื่องราวที่น่าอัศจรรย์ที่สุดถูกประดิษฐ์ขึ้นเพื่อพิสูจน์ความชอบธรรมของ "ผู้แปรพักตร์" มันง่ายกว่าที่จะคิดว่าเนื่องจากสถานการณ์ที่น่าเหลือเชื่อบางอย่าง (เรือผีสิงไม่ยอมปล่อย) พวกเขาจึงไม่สามารถกลับบ้านได้

คำอธิบายเชิงตรรกะ

ไม่ใช่ทุกคนที่เชื่อว่า Flying Dutchman - เรือผี - ปรากฏตัวเนื่องจากความบ้าคลั่งของคน ๆ เดียวหรือคำสาป

มีเหตุผลหลายประการจากมุมมองของผู้เชี่ยวชาญคำอธิบายเกี่ยวกับการปรากฏตัวของเรือผี

ประการแรก นี่อาจเป็นปรากฏการณ์ฟาตา มอร์กานา การปรากฏตัวของภาพลวงตาบนผิวน้ำไม่ใช่เรื่องแปลก และรัศมีที่ส่องสว่างรอบเรือก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าไฟของเซนต์เอลโม

ประการที่สอง เวอร์ชันเกี่ยวกับโรคบนเรือก็มีสิทธิ์ที่จะมีอยู่เช่นกัน ไข้เหลืองซึ่งถูกยุงพาพาสามารถกวาดล้างลูกเรือในทะเลหลวงได้อย่างง่ายดาย แน่นอนว่าเรือที่ไม่สามารถควบคุมได้ซึ่งมีศพลูกเรืออยู่บนเรือนั้นเป็นภาพที่ไม่พึงประสงค์และเป็นภัยคุกคามต่อความปลอดภัยของเรือ

อันที่จริงกรณีดังกล่าวเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2313 การแพร่ระบาดของโรคร้ายแรงที่ไม่ทราบสาเหตุเริ่มขึ้นบนเรือลำหนึ่ง ความพยายามของลูกเรือในการขึ้นฝั่งไม่ประสบผลสำเร็จ ไม่มีเมืองท่าใดในมอลตา อังกฤษ หรือสเปนที่อนุญาตให้เรือจอดเทียบท่าได้ ทีมถึงวาระที่จะตายอย่างช้าๆ

การพบปะกับเรือที่ "ติดเชื้อ" อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับเรือทุกลำ ท้ายที่สุดแล้ว โรคนี้สามารถแพร่กระจายผ่านสิ่งของหรือยุงตัวเดียวกันไปยังลูกเรือคนอื่นได้ ดังนั้นคำสาปอันเลวร้ายเกี่ยวกับความตายที่ใกล้เข้ามาหลังจากการพบกับ Flying Dutchman จึงเป็นจริง

ประการที่สาม ทฤษฎีสัมพัทธภาพของไอน์สไตน์กำลังได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากความเป็นจริงของเรามีโลกคู่ขนานจำนวนมาก เรือแปลก ๆ ปรากฏขึ้นผ่านท่าเรือชั่วคราวหรือเชิงพื้นที่ และเรือสมัยใหม่ก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย

ทฤษฎีนี้สามารถยืนยันได้จากกรณีของราชาถ่านหินโดนัลด์ ดุ๊กส์จากนิวเม็กซิโก ในปี 1997 ในเดือนสิงหาคม ขณะเดินทางด้วยเรือยอทช์ (ใกล้หมู่เกาะโบฮีเมียน) เขาได้พบกับเรือใบลำหนึ่ง

ในลักษณะที่ปรากฏเรือเป็นของสมัยศตวรรษที่ 17 ผู้คนในชุดแปลก ๆ มองเห็นได้ชัดเจนบนเรือ พวกเขาเห็นเรือยอทช์ลำนั้นด้วยและก็ต้องประหลาดใจไม่น้อย ช่วงเวลาหนึ่งก่อนที่จะเกิดการชนกันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เรือใบก็หายไปในอากาศ มีคนแนะนำว่าเรือ "หลงทาง" ในโลกคู่ขนาน

ในปี 1850 บนชายฝั่งของรัฐ Roy Island ของอเมริกา ต่อหน้าผู้อยู่อาศัยรวมตัวกันบนชายฝั่ง เรือ "Sea Bird" ที่แล่นเต็มลำแล่นตรงไปยังแนวปะการังชายฝั่ง ในวินาทีสุดท้าย คลื่นอันทรงพลังได้พัดพาเรือข้ามโขดหินแล้วหย่อนเรือลงสู่ฝั่ง ในระหว่างการตรวจสอบเรือ ไม่พบบุคคลใดเลย มีการสังเกตร่องรอยของการปรากฏตัวครั้งล่าสุดของพวกเขาทุกที่: กาต้มน้ำกำลังเดือดบนเตา, ยังคงรู้สึกถึงกลิ่นของยาสูบในห้องโดยสาร, จานถูกวางไว้บนโต๊ะ, เอกสารและเครื่องใช้ทั้งหมดอยู่ในสถานที่

ประการที่สี่นักวิชาการ V. Shuleikin ย้อนกลับไปในช่วงทศวรรษที่สามสิบของศตวรรษที่ผ่านมาได้หยิบยกเวอร์ชันเกี่ยวกับการเกิดการสั่นสะเทือนอัลตราโซนิกความถี่ต่ำในช่วงพายุที่มีลมแรง หูของมนุษย์ไม่ได้ยิน แต่เมื่อสัมผัสเป็นเวลานานอาจทำให้เสียชีวิตได้ ที่ความถี่ 7 Hz หัวใจมนุษย์ไม่สามารถทนต่อภาระดังกล่าวได้

ความวิตกกังวลที่ไม่สมเหตุสมผลที่เกิดจากความผันผวน แม้จะถึงขั้นวิกลจริต ก็อาจทำให้ผู้คนต้องหนีออกจากเรืออย่างตื่นตระหนก นี่คือคำอธิบายว่าทำไมจึงพบเรือที่ยังอยู่ในสภาพสมบูรณ์โดยไม่มีคนอยู่บนเรือเพียงคนเดียว

แต่นักวิทยาศาสตร์บางคนเห็นอีกสาเหตุหนึ่งที่ทำให้ลูกเรือเสียชีวิต นี่เป็นเวอร์ชันที่ห้าของการพัฒนากิจกรรมแล้ว ค่อนข้างเป็นไปได้ที่ลูกเรือถูกวางยาพิษด้วยเนื้อปลาที่ง่วงนอน มันมีสารหลอนประสาท ในกรณีส่วนใหญ่ จะทำให้เกิดอาการประสาทหลอนแบบฝันร้าย ภายใต้อิทธิพลของความกลัวและความปรารถนาอย่างบ้าคลั่งที่จะออกจากสถานที่อันเลวร้าย กะลาสีเรือจึงลดเรือลงและหนีออกจากเรือ

ในทะเลแคริบเบียนในปี พ.ศ. 2383 พบเรือเล็กโรซาลีถูกทิ้งร้าง การบรรทุกสินค้าเต็มจำนวนปฏิเสธทฤษฎีการโจมตีของโจรสลัดทันที ความโกลาหลบนดาดฟ้าเรือเป็นหลักฐานว่าผู้คนออกจากเรือด้วยความตื่นตระหนก ไม่สามารถรับข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับลูกเรือได้

ประการที่หก ตามที่กวีและนักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษ เฟรเดอริก วิลเลียม เฮนรี ไมเยอร์ส กล่าวว่า ปรากฏการณ์ Flying Dutchman สามารถอธิบายได้ด้วยประสบการณ์ของจิตสำนึกบางรูปแบบเกี่ยวกับการเสียชีวิตของคนๆ หนึ่ง และความสามารถในการฉายภาพทางกระแสจิตสำหรับผู้คนที่มีชีวิต ในทางกลับกัน โลกวัตถุมองว่าสิ่งเหล่านี้เป็นผี ไม่ว่าจะเป็นภาพบุคคลหรือเรือใบขนาดใหญ่

มีหลายเวอร์ชัน แต่ความลึกลับของ Flying Dutchman ยังไม่มีคำอธิบายที่ชัดเจน เรือล่องลอย ตั้งแต่เรือยอทช์ส่วนตัวขนาดเล็กไปจนถึงเรือเดินสมุทรขนาดใหญ่ที่ลูกเรือทิ้งร้าง ยังคงพบเห็นได้ในมหาสมุทรจนทุกวันนี้ พวกเขาทั้งหมดรวมกันภายใต้ชื่อเดียวกัน: เรือ "Flying Dutchman"

เพียงข้อเท็จจริง

เรือลำใดที่ถูกทิ้งไว้โดยไม่ได้รับการดูแลอย่างเหมาะสมจะเริ่มเสื่อมสภาพ ในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยอย่างยิ่ง เช่น น้ำทะเล พายุ แนวปะการังใต้น้ำ การทำลายล้างจะเกิดขึ้นเร็วกว่ามาก แต่สิ่งที่ขัดแย้งกันก็คือเรือที่ถูกทิ้งร้างถูกพบในอีกหลายปีต่อมา และพวกมันก็ลอยไป

ไม่ไกลจากชายฝั่งกรีนแลนด์ (ในปี พ.ศ. 2318) มีการค้นพบเรือออคตาเวียสของอังกฤษ รายการสุดท้ายในบันทึกของเรือระบุว่าลูกเรือจะพยายามลอดผ่าน Northwest Passage ดูเหมือนจะไม่มีอะไรเหนือธรรมชาติในบันทึกนี้ ยกเว้นสิ่งหนึ่ง: สร้างขึ้นเมื่อสิบสามปีก่อน - ในปี 1762

ในปี พ.ศ. 2433 ในเช้าวันหนึ่งของเดือนมกราคม เรือมาร์ลโบโรห์พร้อมสินค้าลูกแกะแช่แข็งและขนสัตว์บนเรือได้ออกจากท่าเรือนิวซีแลนด์ เรือลำนี้ถูกพบเห็นเมื่อวันที่ 1 เมษายนของปีเดียวกันใกล้กับชายฝั่งเทียร์ราเดลฟวยโก การประชุมมาร์ลโบโรครั้งต่อไปเกิดขึ้นใน 23 ปีต่อมา ทีมกู้ภัยชาวอังกฤษของ Johnsons สามารถขึ้นเรือที่เน่าเสียได้ครึ่งหนึ่งแล้ว พบซากลูกเรือและเอกสารเรือ น่าเสียดายที่ไม่สามารถอ่านได้เนื่องจากสภาพไม่ดี

ในปี พ.ศ. 2476 พบเรือชูชีพเปล่าลำเล็กจากเรือโดยสาร SS Vlencia ซึ่งจมลงในปี พ.ศ. 2449

เรือทั้งหมดที่พบไม่สามารถลอยอยู่ในน้ำได้นานขนาดนี้ สิ่งนี้อธิบายไม่ได้ สามัญสำนึกพูดถึงความเป็นไปไม่ได้ของการมีอยู่ของข้อเท็จจริงดังกล่าว ความลึกลับนี้ยังคงรอการไขอยู่

ผลที่ตามมาจากการเผชิญหน้ากับเรือผีสิง

เรือใบ "Flying Dutchman" นำมาซึ่งปัญหาเท่านั้น ชาวเรือทุกคนมั่นใจในสิ่งนี้อย่างแน่นอน และไม่สำคัญว่าการพบกันครั้งนี้จะเกิดขึ้นในช่วงเวลาใด - ในพายุร้ายหรือภายใต้ท้องฟ้าที่แจ่มใสไร้เมฆ หลังจากการพบกันครั้งสำคัญนี้ เรือทุกลำจะต้องถึงวาระ

แม้ว่าทีมจะไปถึงท่าเรือ มันก็จะถูกตัดออกจากฝั่งทันที และแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะรับสมัครคนใหม่บนเรือที่ "ติดแท็ก" มาตรการป้องกันในรูปแบบของเกือกม้าที่ตอกตะปูกับเสาก็ไม่ได้ช่วยอะไรเช่นกัน

มีเพียงเงื่อนไขเดียวเท่านั้นที่เรือจะไปถึงฝั่งได้อย่างปลอดภัย นั่นคือเมื่อ Flying Dutchman ใช้ฝ่ายที่สวนมาเป็นบุรุษไปรษณีย์ ขณะที่เรือแล่นผ่านเคียงข้างกันจาก Flying Dutchman พวกเขาก็โยนถังที่มีตัวอักษรที่เขียนในปีแรกของการเดินทาง ไปรษณีย์จะต้องส่งขึ้นฝั่งโดยไม่ต้องเปิดไม่ว่ากรณีใดๆ นี่เป็นการรับประกันความปลอดภัยของทั้งเรือและลูกเรือ

ธีม Flying Dutchman ในภาพยนตร์

แน่นอนว่าผู้สร้างภาพยนตร์ไม่สามารถเพิกเฉยต่อตำนานอันสดใสเช่นนี้ได้ ภาพยนตร์ที่สร้างจากพล็อตเรื่อง "The Flying Dutchman" ได้พบแฟนๆ ในทุกประเทศทั่วโลก

ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ "Pirates of the Caribbean" ความนิยมของภาพยนตร์อเมริกันนั้นเห็นได้จากภาพยนตร์หลายเรื่อง (ตั้งแต่ปี 2546 ถึง 2554 มีการถ่ายทำซีรีส์เรื่องยาว 4 เรื่อง) ที่มีคอมพิวเตอร์กราฟิกที่ยอดเยี่ยมซึ่งเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยของโจรสลัดอย่างมีสีสัน

มีครบทุกอย่าง ทั้งเวทย์มนต์ ความรัก การทรยศ การแสดงที่ยอดเยี่ยม อารมณ์ขันที่เปล่งประกาย และโครงเรื่องที่น่าตื่นเต้น บริษัทภาพยนตร์วางแผนที่จะออกฉายภาพยนตร์เรื่องที่ 5 Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales ในปี 2560

ธีมของเรือผีสิงก็มีให้เห็นในภาพยนตร์แอนิเมชั่นด้วย

"The Flying Dutchman" และดนตรี

Richard Wagner ได้เขียนโอเปร่าเรื่องแรกของเขาเรื่อง The Flying Dutchman ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากการเดินทางไปอังกฤษ หลังจากรอดจากพายุบนเรือ ผู้แต่งก็แต่งเพลงเร็วมาก โอเปร่าถูกนำเสนอต่อสาธารณชนในปี พ.ศ. 2386 ในเมืองเดรสเดน

วงร็อคใช้ธีมเรือผีมากกว่าหนึ่งครั้งในการเรียบเรียงในเวลาที่ต่างกันและในประเทศต่างๆ

เกมส์คอมพิวเตอร์

คงจะแปลกที่จะไม่พัฒนาธีมที่อุดมสมบูรณ์เช่นนี้ในเกมคอมพิวเตอร์สมัยใหม่ มีค่อนข้างมากที่มีแปลงต่างกัน ผู้เล่นจะได้รับเชิญให้ผ่านความท้าทายหลายระดับและช่วยลูกเรือกำจัดคำสาป

นักเขียนและกวี

มีการเขียนหนังสือและบทกวี เพลงบัลลาด และบทกวีเกี่ยวกับเรือใบในตำนาน ในช่วงเวลาต่างๆ หัวข้อนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ E. McCormack, S. Sakharnov, A. Green, A. Kudryavtsev, L. Platov

วิธีแก้ปัญหาของปรากฏการณ์ Flying Dutchman ยังคงรออยู่ในปีก บางทีมันอาจจะปิดไปแล้วหรือบางทีความลับนี้อาจไม่ถูกเปิดเผยมานานหลายศตวรรษ

...แต่ยังมีพื้นที่อื่นในโลก
พระจันทร์แห่งความทรมานอันแสนเจ็บปวด
เพื่อพลังสูงสุด ความกล้าหาญสูงสุด
พวกเขาไม่สามารถบรรลุได้ตลอดไป

มีคลื่นที่มีประกายและกระเด็น
เต้นต่อเนื่อง
และที่นั่นมันบินอย่างก้าวกระโดด
เรือของฟลายอิง ดัชแมน

Lev Gumilyov จากซีรีส์เรื่อง "กัปตัน"

ฟลายอิง ดัตช์แมน(ดัตช์. De Vliegende Hollander, อังกฤษ. The Flying Dutchman) – ลึกลับ เรือผีเร่ร่อนอยู่ในมหาสมุทรตลอดกาลและกะลาสีเรือที่น่าสะพรึงกลัวมานานหลายศตวรรษ

มีตำนานและตำนานมากมายเกี่ยวกับเรือใบลำนี้ ไม่ทราบประเภทหรือปีที่สร้าง แม้จะเป็นอย่างไรก็ตาม "ฟลายอิงดัตช์แมน"ไม่มีเวอร์ชันที่เชื่อถือได้เพียงเวอร์ชันเดียว ชื่อของกัปตันเรือยังมีความคลาดเคลื่อน: ในบางเวอร์ชันชื่อของเขาคือ ฟิลิป ฟาน เดคเกนตามที่คนอื่น ๆ - ฟาน สตราเทน- แต่เป็นเพราะความผิดของกัปตันเองที่ทำให้คำสาปตกบนเรือ

ตำนานหนึ่ง

ข้อความระบุว่าเรือดัตช์ลำนี้บรรทุกสินค้าจากหมู่เกาะอินเดียตะวันออก และนอกจากลูกเรือหลักแล้ว ยังมีผู้โดยสารอีก 2 คนบนเรือ: คู่รักหนุ่มสาว บังเอิญว่ากัปตันซึ่งมีมารยาทไม่ดีก็ฆ่าชายหนุ่มและเสนอผู้สมัครเป็นสามีให้กับหญิงสาว แต่หญิงสาวปฏิเสธมือของฆาตกรและกระโดดลงน้ำ และเรือกำลังใกล้เข้ามา แหลมกู๊ดโฮป(แหลมแห่งพายุ) ติดอยู่ในพายุที่รุนแรง ลูกเรือเป็นคนที่เชื่อโชคลางมาโดยตลอด และลูกเรือบางคนแนะนำว่าสาเหตุของสภาพอากาศเลวร้ายคือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับผู้โดยสารเมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่กัปตันยิงคนที่ไม่พอใจและสาบานว่าไม่ว่าจะใช้เวลานานแค่ไหน เขาจะเดินไปรอบๆ แหลมกู๊ดโฮป และจนกว่าจะถึงตอนนั้นจะไม่มีลูกเรือสักคนแตะพื้น ด้วยคำสัญญานี้ กัปตันเองก็สาปแช่งเรือของเขาเอง ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา "ฟลายอิงดัตช์แมน"ท่องไปในมหาสมุทรตลอดไปและกัปตันสามารถขึ้นฝั่งและขอมือเด็กผู้หญิงได้ทุกๆ สิบปี (และตามรุ่นอื่น ๆ เจ็ด) ทันทีที่เขาพบใครสักคนที่ตกลงที่จะยอมรับข้อเสนอของเขา คำสาปก็จะตกไปจากเรือใบ

ตำนานที่สอง

เรือใบลำหนึ่งที่แล่นไปรอบๆ แหลมกู๊ดโฮปติดอยู่ในพายุ และกัปตันก็สาปแช่งทะเล สภาพอากาศ และพระเจ้าผู้ทรงส่งการทดลองทั้งหมดนี้มาให้เขาในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ หลังจากคำสาปอีกรอบ ก็มีผีปรากฏบนดาดฟ้าเรือ กัปตันพยายามยิงผีแต่ปืนพกเกิดระเบิดในมือกัปตันผีสาปแช่ง "ฟลายอิงดัตช์แมน"สัญญาว่าเขาจะท่องไปในมหาสมุทรชั่วนิรันดร์ บางครั้งเขาก็ได้พบกับเรือลำอื่นและกะลาสีเรือด้วย "ฟลายอิงดัตช์แมน"พวกเขากำลังพยายามส่งจดหมายไปที่ฝั่ง แต่ใครก็ตามที่พาไปจะต้องเผชิญกับปัญหา

ตำนานสาม.

ตำนานที่เป็นไปได้มากที่สุด สิ่งสำคัญคือลูกเรือทุกคนล้มป่วยด้วยโรคบางชนิดที่ไม่ทราบสาเหตุ ท่าเรือทั้งหมดปฏิเสธที่จะยอมรับเรือที่ติดเชื้อ และลูกเรือทั้งหมดถึงวาระที่จะตายอย่างเจ็บปวด เป็นผลให้เรือที่มีลูกเรือเสียชีวิตลอยอยู่ในมหาสมุทรเป็นเวลานานทำให้เรือที่กำลังมาถึงน่ากลัว

หากเราวิเคราะห์รูปลักษณ์ของเรือผีจากมุมมองทางวิทยาศาสตร์นักวิทยาศาสตร์ก็จะเชื่อว่าปรากฏการณ์ดังกล่าวเช่น ฟาตา มอร์กานา- ภาพลวงตาของเรือราวกับลอยอยู่เหนือน้ำ และรัศมีเรืองแสงรอบๆ เรือใบก็อาจจะเช่นกัน ไฟของเซนต์เอลโม่(ประจุไฟฟ้าเกิดขึ้นที่ปลายเสากระโดงซึ่งเกิดจากสนามไฟฟ้าแรงสูง)

ดังนั้นมันจึงกลายเป็นภาพรวมแรกของเรือผีสิง เรือใบที่มีลูกเรือที่ตายแล้ว ใบเรือฉีกขาด และตัวเรือที่เน่าเปื่อย ซึ่งสัญญาว่าจะสร้างปัญหาและความตายให้กับใครก็ตามที่พบมันระหว่างทางไปทะเล

เป็นเวลากว่าสามศตวรรษของการดำรงอยู่ของตำนานเกี่ยวกับ "ฟลายอิงดัตช์แมน"ภาพของเขาถูกใช้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในวรรณคดี จิตรกรรม และดนตรี ได้รับรายละเอียดและรายละเอียดใหม่ที่ผู้เขียนเพิ่มไว้ในผลงานของพวกเขา

เป็นครั้งแรกเกี่ยวกับ "ฟลายอิงดัตช์แมน"เขียนโดย George Berrington โจรจากไอร์แลนด์ในปี พ.ศ. 2338 ในงานของเขา "The Voyage to Botany Bay"

ในปี ค.ศ. 1826 ฟิตซ์บอลและร็อดเวลล์ได้สร้างโอเปร่าเรื่องแรกชื่อ “ฟลายอิงดัตช์แมน หรือเรือผีสิง”- ในปี 1839 นักเขียนชาวอังกฤษ Frederick Marrieta เขียนนวนิยายเรื่องนี้ "เรือผี"เล่าถึงการเดินทางของเรือใบในตำนาน ในปี 1843 Richard Wagner ได้สร้างโอเปร่าที่มีชื่อเสียงของเขา "ฟลายอิงดัตช์แมน"ซึ่งใช้รูปเรือผีที่สร้างขึ้นโดยกวีชาวเยอรมัน Heinrich Heine ในปี 1830

ร้านอาหารและวงดนตรีร็อคถูกเรียกด้วยชื่อนี้ มีแม้กระทั่งการ์ตูนญี่ปุ่นและอะนิเมะเกี่ยวกับ "ฟลายอิงดัตช์แมน"- และมีบทกวีและหนังสือมากมายที่เขียนในหัวข้อนี้

ในศตวรรษที่ยี่สิบเกี่ยวกับ "ฟลายอิงดัตช์แมน"มีการสร้างภาพยนตร์สารคดีและภาพยนตร์วิทยาศาสตร์ยอดนิยมหลายเรื่อง และในตอนต้นของศตวรรษที่ 21 เรือผีในตำนานก็ปรากฏตัวในภาพยนตร์ที่เดวี่โจนส์ปีศาจแห่งท้องทะเลกลายเป็นกัปตันเรือใบ

การล่องเรือในทะเลในสมัยโบราณเต็มไปด้วยอันตรายมากมาย การเสียชีวิตของผู้คนในช่วงพายุไม่เพียงแต่ทำให้เกิดความกลัวต่อสภาพอากาศเท่านั้น แต่ยังทำให้เกิดเพลงเศร้ามากมายอีกด้วย บางครั้งมีเรืออยู่ในทะเลโดยไม่มีคนอยู่เลย นอกจากนี้ยังมีเรือที่พบเพียงซากมนุษย์เท่านั้น และนิทานและตำนานลึกลับต่างๆก็เกิดขึ้นทันที ตำนานทั้งหมดถูกสร้างขึ้นเกี่ยวกับ "Flying Dutchman" ซึ่งเป็นเรือผีซึ่งการพบกันในทะเลไม่เป็นลางดี เชื่อกันว่าตำนานของ “Flying Dutchman” มีต้นกำเนิดในประเทศฮอลแลนด์เมื่อต้นศตวรรษที่ 17

ในสมัยโบราณ แวน สตราเทน กัปตันผมแดงอาศัยอยู่ในฮอลแลนด์ ซึ่งว่ากันว่ารักทองคำมากกว่าตัวเขาเอง เขาคัดเลือกลูกเรือสำหรับเรือของเขาจากอันธพาลผู้ไม่เคยเชื่อถือ และพวกเขาทั้งหมดก็เชื่อฟังเขาอย่างไม่มีข้อกังขา เขารุนแรงและโหดร้ายต่อทุกคน และเพื่อปลอบคนที่ไม่เชื่อฟังเขาจึงถือแส้พร้อมลูกตะกั่วในตอนท้าย

Van Straaten ถือเป็นกัปตันที่โชคดีที่สุด การขึ้นเรือหมายถึงการสร้างรายได้ที่ดี เขาจ่ายเงินให้กะลาสีเรือของเขาเป็นอย่างดี Van Straaten แล่นไปยังชายฝั่งอินเดีย ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ จากนั้นเขาก็ขึ้นเรือไปด้วยอัญมณีล้ำค่า ทองคำ เครื่องเทศ และผ้าไหม บ่อยครั้งที่เขานำสิ่งของมีชีวิตมาด้วย - ทาส พวกเขาขายดีในตลาดค้าทาสและนำกำไรมาสู่กัปตันเป็นจำนวนมาก

กัปตันแวน สตราเทนชอบพูดคุยเกี่ยวกับการผจญภัยของเขา จากเขา ชาวบ้านในหมู่บ้านชาวประมงชายฝั่งได้เรียนรู้เกี่ยวกับกระแสน้ำที่อันตรายถึงชีวิต ลมพายุที่ทรยศ เรือร้างที่แล่นไปในทะเล สมบัติที่โจรสลัดซ่อนไว้บนเกาะห่างไกล หญิงสาวแห่งท้องทะเลและปีศาจที่ซ่อนตัวอยู่ในเหว Van Straaten ถือว่ากล้าหาญและโชคดี กะลาสีเรือไม่กลัวกระแสน้ำ ลมแรง พายุ หรือปีศาจทะเลเมื่ออยู่กับเขา

วันหนึ่ง แวน สตราเทนเดิมพันกับกัปตันทีมที่มาเยี่ยมว่าเขาสามารถเดินทางรอบเคปฮอร์น ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของอเมริกาใต้ ทวนกระแสน้ำและต้านลมได้อย่างง่ายดาย เมื่อเขากลับมา เขาจะเล่าเรื่องการผจญภัยของเขา และเพื่อเป็นหลักฐานว่าเขาจะนำชาวอเมริกันอินเดียนติดตัวไปด้วย กัปตันทุกคนที่อยู่ในร้านอาหารตกปลาได้เดิมพันกับเขา

Cape Horn เป็นสถานที่ที่อันตรายที่สุดสำหรับเรือที่แล่นผ่าน ผืนน้ำแห่งมหาสมุทรทั้งสามมาบรรจบกันที่นั่น และลมพัดแรงอยู่เสมอ แม้กระทั่ง “หมาป่าทะเล” ที่มีประสบการณ์ก็ไม่กล้าที่จะเดินไปรอบๆ พวกเขาบอกว่านี่เป็นสถานที่ต้องสาป ที่ซึ่งปีศาจทะเลถูกล่ามด้วยโซ่หนักที่ด้านล่าง ทันทีที่เขาเห็นเรือลำหนึ่งแล่นอยู่เหนือเขา เขาก็เริ่มโกรธจัดและพยายามทำลายมัน พระองค์ทรงทำให้เกิดคลื่น ทรงส่งลม นี่คือคนที่เราต้องขอความเมตตา

Van Straaten ไม่ต้องการฟังใครเลย เขาบอกว่าเขาจะไปทั่วเคปฮอร์นและกลับฮอลแลนด์อย่างปลอดภัยอย่างแน่นอน เขารับลูกเรือใหม่ ติดตั้งเรือใหม่ ตั้งใบเรือใหม่ บรรทุกเนื้อ corned และไวน์แล้วออกเดินทาง แต่ครั้งนี้เขาโชคไม่ดี ด้วยความยากลำบากอย่างมากเขาจึงไปถึง Cape Horn

พายุและฝนส่งผลกระทบต่อเรือของเขา เสบียงอาหารหมด ลูกเรือเรียกร้องให้จอดเทียบท่าที่ชายฝั่ง แต่เขายังคงเดินทางต่อไปอย่างดื้อรั้นโดยพยายามไปทั่วเคปฮอร์น แต่ไม่มีอะไรทำงานสำหรับเขา ทันทีที่เรือของเขาเริ่มแล่นรอบแหลม ลมแรงมากก็เริ่มพัด คลื่นยักษ์ก็สูงขึ้นในทะเล เสากระโดงหักและฉีกใบเรือ Van Straaten แล่นเรือกลับ มองหาอ่าวอันเงียบสงบที่ซึ่งเขาซ่อมเรือ
ในที่สุดเขาก็เบื่อกับเกมแมวจับหนูที่มีองค์ประกอบต่างๆ อีกครั้งหนึ่งที่เขาว่ายไปที่ Cape Horn และตะโกนว่า:

เฮ้ ปีศาจทะเล ใจเย็นๆ ให้ฉันผ่านแหลมไปฉันจะรับใช้คุณอย่างซื่อสัตย์
ทันใดนั้นลมก็สงบลง คลื่นสงบลง และเรือของ Van Straaten ที่ถูกโจมตีก็แล่นไปรอบๆ Cape Horn กัปตันหวังจะหลอกปีศาจทะเลแต่กลับล้มเหลว...

ลูกเรือคนหนึ่งที่หนีออกจากเรือของเขากล่าวว่าตอนนี้ Van Straaten รับใช้ปีศาจแห่งท้องทะเลซึ่งมอบชีวิตนิรันดร์ให้กับกัปตัน ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เรือของ Van Straaten ก็ลอยอยู่บนคลื่นใกล้กับเคปทาวน์สมัยใหม่ เรือของเขากลายเป็นผี มันทำให้ลูกเรือกลัว และทำให้พวกเขาออกนอกเส้นทาง งานนี้มอบให้เขาโดยปีศาจทะเลซึ่งกัปตันขายวิญญาณของเขาให้

ต้นทาง

ในงานศิลปะ

ภาพของ "Flying Dutchman" ได้รับความนิยมอย่างมากในงานศิลปะของศตวรรษที่ 19 และ 20

• โอเปร่า "The Flying Dutchman", เนื้อเพลง Fitzball ดนตรีโดย Rodwell () (1826, Adelphi Theatre)
• "The Flying Dutchman" เป็นหนึ่งในโอเปร่าเรื่องแรกของ Richard Wagner ซึ่งตีพิมพ์ในเดรสเดนในปี 1843 ดนตรีสำหรับโอเปร่าเขียนขึ้นเร็วมาก หลังจากที่วากเนอร์และมินนาภรรยาของเขาเดินทางโดยเรือไปอังกฤษ ระหว่างนั้นพวกเขาติดอยู่ในพายุซึ่งทำให้จินตนาการของนักแต่งเพลงเป็นอาหาร
• "เรือผี" ( ภาษาอังกฤษ) (พ.ศ. 2382) - นวนิยายของนักเขียนชาวอังกฤษ Frederick Marryat เล่าเกี่ยวกับการพเนจรของ Philip Van der Decken ลูกชายของกัปตันเรือต้องคำสาป
• เพลงบัลลาดยอดนิยมของอังกฤษ "The Carpenter" ช่างไม้ประจำบ้าน ) บอกเล่าเรื่องราวของหญิงสาวที่ถูกชายหนุ่มล่อลวง (ปีศาจในร่างชายหนุ่ม) พร้อมคำสัญญาอันมากมายชักชวนให้เธอจากไปพร้อมกับเขา เด็กหญิงตัดสินใจทิ้งสามีและลูกๆ ที่เป็นช่างไม้และขึ้นเรือ แต่หลังจากล่องเรือไปได้ไม่กี่สัปดาห์ เรือก็จมลงไปด้านล่าง ในเพลงบัลลาดบางเวอร์ชัน ปีศาจเองก็จมเรือของเขาเอง และในบางเวอร์ชันก็พังระหว่างเกิดพายุ ความเชื่อนี้เกิดจากการที่เรือที่บรรทุกคู่สมรสนอกใจถูกกำหนดให้ประสบชะตากรรมอันน่าสลดใจ และกัปตันปีศาจก็ถูกระบุว่าเป็นกัปตันของ Flying Dutchman
• บทกวีของ N. Gumilyov “” จากวงจร "กัปตัน", IV
• “Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest” (2549) และ “Pirates of the Caribbean: At World’s End” (2550) เป็นภาคที่สองและสามของซีรีส์ภาพยนตร์แอ็คชั่นอัดแน่นไปด้วยโจรสลัดของวอลท์ ดิสนีย์ พิคเจอร์ส กัปตันคือเดวี่ โจนส์ ตัวละครจากตำนานท้องทะเลอีกคนหนึ่ง เกี่ยวกับหน้าอกของเดวี่ โจนส์
• ปรากฏในซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่อง SpongeBob SquarePants
• เพลงประกอบ "Seemann" ของวงร็อคสัญชาติเยอรมัน "Rammstein" บอกเล่าเรื่องราวที่สร้างจากตำนานของ "Flying Dutchman"
• "The Flying Dutchman" เป็นวงดนตรีร็อคจากมอสโกตั้งแต่ปี 1992-1997
• ในนวนิยายของ Leonid Platov เรื่อง "The Secret Fairway" "Flying Dutchman" เป็นเรือดำน้ำลับที่ปฏิบัติภารกิจที่มีความสำคัญเป็นพิเศษต่อความต้องการของ Third Reich นวนิยายเรื่องนี้ยังมีตำนานฉบับวรรณกรรมฉบับหนึ่งด้วย โดยเฉพาะตอนท้ายของตำนานว่ากันว่ามีคำบางคำที่ว่าหากพูดเมื่อพบกับ “Flying Dutchman” คำสาปก็จะสลายไปตลอดกาล
• “The Flying Dutchman” เป็นเพลงที่มีเนื้อร้องโดย Boris Barkas ซึ่งแสดงในยุค 70 ในแนวร็อคอันเดอร์กราวด์ โดยเฉพาะโดยวงร็อคชาวรัสเซีย “Time Machine” จากอัลบั้ม “Unreleased I” ซึ่งออกในปี 1996
• “ The Flying Dutchman”, ภาพยนตร์สารคดี, ภาพยนตร์ Fora - ภาพยนตร์ยัลตา, 1990
• “ The Flying Dutchman” (1993) - ผลงานดนตรีสำหรับกีตาร์โดยนักแต่งเพลง V. Kozlov
• "The Flying Dutchman" เป็นเพลงของวงดนตรีพาวเวอร์เมทัลสัญชาติรัสเซีย NeverLie
• "The Flying Dutchman" เป็นภาพยนตร์โดยผู้กำกับชาวดัตช์ Jos Stelling ออกฉายในปี 1995
• The Flying Dutchman เป็นเรือผีในมังงะและอะนิเมะ One Piece กัปตันเป็นตัวแทนของเผ่าพันธุ์มนุษย์ปลา Van Der Decken IX ซึ่งเป็นผู้สืบเชื้อสายมาจากกัปตันคนแรกของเรือในตำนาน
• หนังสือ “The Legend of the Flying Dutchman” โดย S. Sakharnov 1995
• The Flying Dutchman (The Dutch Wife, 2002) เป็นหนังสือของนักเขียนชาวแคนาดา Eric McCormack
• ถูกกล่าวถึงว่าเป็นตำนานแห่งท้องทะเลอันน่าสยดสยองในเรื่อง “กัปตันดุ๊ก” โดยอเล็กซานเดอร์ กรีน
• หนังสือ "Two from the Flying Dutchman" โดยนักเขียน Brian Jakes นำเสนอหนึ่งในรูปแบบต่างๆ ของตำนาน Flying Dutchman การเล่าเรื่องพัฒนาขึ้นรอบตัวเธอ
• นวนิยายของ Anatoly Kudryavitsky เรื่อง "The Flying Dutchman" (2012) นำเสนอตำนานเวอร์ชันใหม่โดยที่กัปตันแพ้เดิมพันระหว่างความตายกับความตายระหว่างชีวิตและได้รับเรื่องหลังซึ่งมีการเล่าเรื่องต่อมาเกี่ยวกับชีวิตชาวรัสเซียในยุค 70 ศตวรรษที่ 20 มีพื้นฐานมาจาก

ดูสิ่งนี้ด้วย

• "Mary Celeste" เป็นอีกคำนามทั่วไปสำหรับเรือผี
• “Corsairs: City of Lost Ships” เป็นเกมเล่นตามบทบาทคอมพิวเตอร์ที่ผู้เล่นได้รับโอกาสในการกำจัดคำสาปออกจาก Flying Dutchman

มูลนิธิวิกิมีเดีย 2010.

พวกเขาบอกว่าวันหนึ่งมีกัปตันชาวดัตช์คนหนึ่งต้องการเที่ยวรอบๆ Cape Horn มันเป็นช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงและทุกคนก็รู้ดีว่าในเวลานั้นมีลมชั่วร้ายที่พัดผ่านไม่ได้ ชาวดัตช์ปรับใบเรือ เปลี่ยนแนว แต่ลมที่พัดปะทะหน้าก็เหวี่ยงเขากลับไปอยู่เสมอ เขาเป็นกะลาสีเรือที่ห้าวหาญและมีประสบการณ์ เป็นคนบาปหนัก และยังดื้อรั้นเหมือนปลามังค์ฟิช จากสัญญาณเหล่านี้ บางคนจำเขาได้ว่าเป็นกัปตันแวน สตราเทนจากเดลฟต์ อย่างไรก็ตาม คนอื่นๆ สนับสนุนกัปตันทีมชาวสวีเดนอย่าง Van der Decken อย่างแข็งขัน ทั้งสองมีชีวิตอยู่เมื่อประมาณสามร้อยปีก่อนชอบมองดูก้นขวดและพูดดูหมิ่นมากจนเมื่อปลาวาฬได้ยินพวกเขาก็พลิกท้อง ดังนั้น Van Straaten หรือ Van der Decken จึงโกรธเคืองอย่างยิ่งเมื่อลมปะทะขัดขวางเส้นทางของเขาเป็นครั้งที่ห้าหรือหก เขาตัวสั่นไปทั้งตัวด้วยความโกรธ ยกหมัดขึ้นเหนือศีรษะ แล้วตะโกนเทพเจ้าผู้ชั่วร้ายไปทางพายุ จนเมฆไม่สามารถทนได้ และพ่นฝนออกมาตอบ อย่างไรก็ตาม ชาวดัตช์คนนี้เปียกตั้งแต่หัวจรดเท้าและทำหมวกสามมุมหาย เขาไม่สงบลง ด้วยกระดูกของแม่ของเขา เขาสาบานว่าจะเดินไปรอบๆ เคปฮอร์น อย่างน้อยก็จนกว่าจะถึงการพิพากษาครั้งสุดท้าย จนกว่าเขาจะเดินไปรอบๆ แม้จะมีพายุก็ตาม!

และอะไร? ชาวดัตช์รับคำพูดของเขาทันที! พระเจ้าทรงประณามเขาให้ท่องทะเลและมหาสมุทรจนกว่าจะสิ้นสุดกาลเวลา โดยไม่เคยแตะต้องชายฝั่งเลย! และถ้าเขาพยายามเข้าไปในท่าเรือ ก็จะมีบางอย่างผลักเขาออกจากที่นั่นทันที เหมือนลิ่มที่ไม่ค่อยแน่นหลุดออกจากรู ข้าแต่พระเจ้าของเรา จงอยู่ในหมู่พวกเรา ว่ากันว่าเป็นหนึ่งในคนที่ดื้อรั้น! หากเขามีอะไรเข้าหัว ให้ลองดู คุณจะไม่สามารถเอามันออกไปได้ด้วยการลากด้วยซ้ำ! ดังนั้นมันจึงเป็นเช่นนี้นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ในศตวรรษที่สี่แล้ว Flying Dutchman ได้บินไปมาข้ามทะเล ในตอนกลางคืน แสงของนักบุญเอลโมจะสั่นสะเทือนบนยอดเสากระโดงเรือ ในตอนกลางวัน แสงอาทิตย์จะส่องผ่านระหว่างซี่โครงของเฟรม เรือที่เต็มไปด้วยหลุมจากวัยชรา คงจะจมไปนานแล้ว แต่พลังเวทย์มนตร์ยังคงอยู่บนพื้นผิว และใบเรือก็เต็มไปด้วยลมเสมอแม้ว่าทะเลจะสงบและเรือลำอื่นลอยอยู่ก็ตาม การพบปะกับ Flying Dutchman มักจะบอกเป็นนัยถึงเรืออับปาง! แม้ว่าคุณจะมีใต้กระดูกงูอย่างน้อยหนึ่งพันฟุต และไม่มีกระป๋องเดียวเป็นระยะทางหลายร้อยไมล์รอบ ๆ เจ้า Flying One ก็มักจะมีก้อนกรวดอยู่เสมอ! ยังไงก็ได้! ตัวละครของเขาไม่ได้พัฒนาขึ้นในช่วงสามศตวรรษครึ่งที่ผ่านมา แล้วเขาจะปรับปรุงไปทำไม..

แต่หลังจากที่พระเจ้าของเราทรงจับชาวดัตช์ไว้ที่ชายกระโปรงของเขาที่เคปฮอร์น ชายชราก็ไม่กล้าที่จะท้าทายสวรรค์อีกต่อไป ตอนนี้เขาเอามันออกไปกับน้องชายของเขาซึ่งเป็นกะลาสี คนตายอิจฉาเราคนเป็น! คนตายอิจฉาเชื่อฉัน! ยิ่งไปกว่านั้น Flying ยังเบื่อและเบื่อหน่ายกับสิ่งชั่วร้ายนี้ เป็นเวลาหลายปีเช่นเดียวกับคนที่กระสับกระส่าย เขาห้อยอยู่ระหว่างสวรรค์และโลก แต่เขาก็ยังนอนรอกะลาสีเรืออยู่ที่ไหนสักแห่งใกล้กับก้อนหิน มันสามารถดึงดูดสายตาคุณได้ทั้งในพายุและในความสงบ โผล่ออกมาจากหมอกในตอนเช้า ปรากฏบนขอบฟ้าไกล ๆ หรือกระโดดออกไปใกล้ ๆ เหมือนทุ่นจากอวนที่กระโดดขึ้นจากน้ำ บางครั้งเขาก็ปรากฏตัวแม้ในวันที่แดดจ้า และพวกเขากล่าวว่านี่คือสิ่งที่เลวร้ายที่สุด! ตรงไปข้างหน้าพวกเขาสังเกตเห็นการกะพริบของสีรุ้งจาง ๆ เหมือนกับพายุทอร์นาโดเล็กน้อย มันกำลังใกล้เข้ามาและควบแน่นอย่างรวดเร็ว ดูสิ นี่คือเรือผีสิงที่ม้วนตัวจากคลื่นหนึ่งไปยังอีกคลื่นหนึ่งด้วยสเปรย์โฟม! นี่คงจะทำให้คุณเสียใจใช่ไหม? เขาไม่ได้อยู่ที่นี่ และตอนนี้เขาอยู่ในระยะตะโกน มองเห็นได้ตั้งแต่ยอดเสากระโดงไปจนถึงแนวน้ำ การออกแบบโบราณมีท้ายเรือและคันธนูยกขึ้น โดยมีโครงสร้างส่วนบนสูงตามธรรมเนียมในศตวรรษที่ 17 โดยมีการตกแต่งด้วยไม้ลอกลายตามด้านข้าง และบนแถบนั้นก็มีธงแขวนอยู่ขาดรุ่งริ่งจนไม่สามารถระบุสัญชาติได้ มีอะไรอีกที่จะกำหนด? ความหนาวเย็นอันร้ายแรงมาจากทะเลทันที ราวกับว่าภูเขาน้ำแข็งได้ขึ้นมาจากก้นบึ้งของน้ำ! กัปตันตกตะลึงมองดูเข็มทิศ เกิดอะไรขึ้นกับเข็มทิศ? เรือเปลี่ยนเส้นทางด้วยตัวเอง! แต่กระแสน้ำไม่ถูกพัดพาไป และไม่มีความผิดปกติของสนามแม่เหล็กในบริเวณนี้ และลมก็สงบ แม้จะอยู่ด้านหลังก็ตาม ผีตนนี้ซึ่งปักหลักอยู่ข้างหน้าก็นำทางไป เรือกำลังเคลื่อนออกจากเส้นทางที่แนะนำไปทีละจุด พวกกะลาสีวิ่งไปตามสนาม ถอดใบเรือออก! คนพายเรือและคนอื่น ๆ อีกหลายคนที่อยู่กับเขาโดยไม่มีคำสั่งรีบเร่งไปช่วยคนถือหางเสือเรือล้อมรอบวงล้อทุกด้านรีบคว้าซี่ดึงดึงผลักอย่างสุดกำลัง! เท้าลื่นไถลไปบนพื้นเปียก เลขที่! คุมเรือไม่ได้! ภัยพิบัติยังคงดำเนินต่อไป! และระยะห่างระหว่างคุณและเพื่อนร่วมทางของคุณก็ใกล้เข้ามาเร็วขึ้นเรื่อยๆ คุณสามารถแยกแยะใบหน้าของผู้คนที่ยืนอยู่บนสนามหญ้าและห่อหุ้มเรือผีได้แล้ว แต่นี่ไม่ใช่ใบหน้า—กระโหลก! พวกเขายิ้มจากใต้ผ้าคาดผมหลากสีสันและหมวกเล็กๆ ที่เอียงไปข้างหนึ่ง และบนดาดฟ้าเรือ กัปตันหน้าแดงก็กระโดดไปมาเหมือนลิงในกรง ชื่นชมในขณะที่คุณยังมีเวลา!

ลักษณะที่ปรากฏของ Flying Dutchman มีรายละเอียดดังนี้ ราวกับว่าเขาสวมชุดคาฟตานสีน้ำตาลอันกว้างใหญ่ มีดสั้นห้อยลงมาจากเข็มขัด ไม่มีหมวก มีผมหงอกยืนตรงเหนือศีรษะล้าน พระสุรเสียงของพระองค์ดังก้องไปไกลถึงทะเล คุณจะได้ยินเขาเร่งเร้ากะลาสีเรือ ขู่ว่าจะห่อไส้ไว้กับเครื่องกว้าน เรียกพวกมันว่าคนเลิกกระดูกและอาหารปลาเน่า การเลี้ยวเสร็จสมบูรณ์ ผู้ถือหางเสือเรือทิ้งหางเสือและเอามือปิดหน้า ข้างหน้า ด้านหลังคันธนู ในใยสนามหญ้า ฉันเห็นแถบสีขาวที่กำลังเข้าใกล้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ น้ำพุโฟมที่ลอยขึ้นและตกลงมา มันท่อง! และราวกับว่าเชือกลากที่มองไม่เห็นขาดออก นิมิตของเรือสลายไปเหมือนไอน้ำ เครื่องบิน Flying Dutchman หายไปแล้ว ได้ยินเสียงบดที่ก้นหิน และนี่คือสิ่งสุดท้ายที่คุณได้ยินในชีวิตของคุณ... บางทีฉันควรจะบอกคุณเพิ่มเติมเกี่ยวกับจดหมายนี้ คุณเห็นไหมว่ามีคนโชคดีที่สามารถพบกับ Flying Dutchman และกลับบ้านอย่างปลอดภัย อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก - เพียงสองหรือสามครั้งต่อศตวรรษ ในตอนกลางคืนบนเส้นทางคู่ขนาน เงาเชิงมุมจะปรากฏขึ้น และอยู่ใกล้มากจนคุณสามารถเหวี่ยงบังโคลนลงน้ำได้ ทุกคนที่อยู่ในนาฬิกาจะรู้สึกเย็นถึงกระดูกทันที เป็นไปไม่ได้ที่จะทำผิดพลาด! ปีศาจมีกลิ่นกำมะถัน ส่วน Flying One มีกลิ่นความเย็นเหมือนมาจากห้องใต้ดิน เสียงที่เย็นชาและแหบแห้งร้องออกมาจากความมืด: “เฮ้ บนเรือ!” คุณกำลังมุ่งหน้าไปยังท่าเรือไหน? กัปตันตอบ แทบจะขยับลิ้นเตรียมจะตาย แต่ขอให้เขายอมรับและส่งจดหมายเท่านั้น คุณไม่สามารถปฏิเสธได้: นี่คือกฎแห่งความสุภาพทางทะเล ถุงผ้าใบหล่นลงบนดาดฟ้า และทันใดนั้นเงาเชิงมุมก็ล้าหลังและหายไปในความมืด คุณเข้าใจไหมว่าในระหว่างเที่ยวบิน ลูกเรือจะก้าวเท้าเลี่ยงกระเป๋า ราวกับว่ามันเต็มไปด้วยถ่านร้อนจากใต้พิภพ แต่มีตัวอักษรมีแต่ตัวอักษร เมื่อมาถึงท่าเรือพวกเขาจะถูกดึงออกจากถุงจัดเรียงและต้องการกำจัดมันโดยเร็วที่สุดจึงส่งไปยังเมืองต่างๆ ที่อยู่ หมายเหตุ เขียนด้วยตัวสะกดแบบเก่า หมึกจาง! จดหมายมาถึงช้ามากและไม่พบผู้รับ ภรรยา เจ้าสาว และแม่ของกะลาสีเรือ ถูกกำหนดให้ท่องโลกเพราะบาปของกัปตันผู้บูดบึ้ง เสียชีวิตไปนานแล้ว และแม้แต่ร่องรอยหลุมศพของพวกเขาก็สูญหายไป แต่ตัวอักษรก็มาและมา

ระวัง! นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าคุณสามารถแบ่งปันชะตากรรมของ Flying Dutchman ซึ่งเป็นเรือผีที่อาจต้องท่องไปในทะเลและมหาสมุทรตลอดไป ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นหนึ่งในเหยื่อกลุ่มแรก ๆ ของสามเหลี่ยมเบอร์มิวดา “ลูกเรือของเรือ Flying Dutchman ติดอยู่ในช่วงเวลาที่พวกเขาไม่สามารถออกไปได้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17” ศาสตราจารย์โดนัลด์ วิลสัน นักประวัติศาสตร์ ซึ่งใช้เวลา 30 ปีศึกษาสามเหลี่ยมเบอร์มิวดากล่าว ตามที่นักวิจัยระบุ ลูกเรือของเรือถูกกำหนดให้ต้องมีชีวิตอยู่ผ่านเหตุการณ์เดียวกันไปจนกว่าจะสิ้นสุดกาลเวลาหรือจนกว่าโลกและมหาสมุทรจะหายไป ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าใครๆ ก็สามารถตกเป็นเหยื่อของวงจรเวลาได้

วิลสันกล่าวเสริมว่า “ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเหยื่อจะไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา มันเป็นวันธรรมดาสำหรับกัปตันและลูกเรือในปลายปี 1660 และพวกเขาเชื่อว่ามีลมพัดมาในใบเรือเพื่อนำพวกเขากลับบ้าน” วิลสันศึกษาบันทึกการเดินทางโบราณอย่างถี่ถ้วน และค้นพบการอ้างอิงที่ไม่ทราบมาก่อนเกี่ยวกับท่อนไม้ของเรือ ซึ่งกัปตันของเรือฟลายอิงดัตช์แมน แวน เดอร์ เดคเคน เก็บไว้ก่อนที่เรือจะออกเดินทางครั้งสุดท้าย

บันทึกเหล่านี้บ่งชี้ว่าเขาวางแผนที่จะล่องเรือผ่านเบอร์มิวดา ด้วยเหตุนี้ เรือจึงมาจบลงที่บริเวณที่เรียกว่าสามเหลี่ยมปีศาจ กัปตันและลูกเรือมีประสบการณ์มากมาย และเรือลำนี้มีความทันสมัยที่สุดในขณะนั้น อากาศก็สงบ กล่าวโดยสรุป ไม่มีเหตุผลในการเดินเรือที่ทำให้ Flying Dutchman หายตัวไป ไม่พบซากเรือหรือศพของลูกเรือซึ่งเป็นหลักฐานว่ามีบางสิ่งที่ไม่ธรรมดาเกิดขึ้น

มีคำอธิบายเดียวเท่านั้น - สามเหลี่ยมปีศาจต้องตำหนิ ตามคำบอกเล่าของวิลสัน บริเวณมหาสมุทรนี้เป็นเสมือนหน้าต่างไปสู่มิติอวกาศและเวลาที่ยังไม่มีใครค้นพบ ภายใต้สถานการณ์บางอย่าง ซึ่งเราไม่สามารถเข้าใจและไม่สามารถคาดเดาได้ หน้าต่างนี้จะเปิดขึ้นในช่วงเวลาสั้นๆ ทุกสิ่งและทุกคนที่โชคร้ายจบลงที่นั่นถูกดูดเข้าไปในมิติอื่นเหล่านี้ แต่ร่องรอยของพวกเขายังคงติดอยู่ในอวกาศและเวลา นั่นเป็นสาเหตุว่าทำไมพวกมันจึงปรากฏเป็นผีเป็นครั้งคราว เช่น Flying Dutchman

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ตำนานของ "Flying Dutchman" ยังคงอยู่ ท้ายที่สุดแล้ว เรือผีสิงก็ปรากฏขึ้นตรงที่มีทางหน้าต่างเข้าไปในกับดักแห่งกาลเวลา