ความคิดโบราณสำหรับการเขียนภาษาอังกฤษ ใช้ในจดหมายส่วนตัวและจดหมายธุรกิจ การสอบ Unified State เป็นภาษาอังกฤษ - วลีที่เป็นประโยชน์สำหรับการเขียน (จดหมายถึงเพื่อน) วลีสำหรับการเขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษ

การติดต่อสื่อสารเป็นวิธีการสื่อสารที่สำคัญที่สุดวิธีหนึ่งระหว่างผู้คนทั่วโลก ด้วยความช่วยเหลือนี้ คุณสามารถแก้ไขปัญหาต่างๆ ได้ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องงาน เชิงพาณิชย์ เรื่องส่วนตัว ซึ่งมักจะช่วยประหยัดเวลาเพราะเราไม่ต้องรอให้ใครมาคุยกับเขา (จะดีกว่าถ้าจดหมายรอเขาอยู่ในตู้ไปรษณีย์)

โชคดีที่วันนี้เราไม่ต้องรอนานและสามารถส่งจดหมายได้อย่างรวดเร็วด้วยอินเทอร์เน็ต อย่างไรก็ตาม เพื่อหลีกเลี่ยงความลำบากใจ สิ่งสำคัญคือต้องรู้วิธีเขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างถูกต้อง ละทิ้งความเป็นทางการและพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่น่ารื่นรมย์ - วันนี้เรากำลังเขียนจดหมายถึงเพื่อน

ตัวอย่างจดหมายที่เป็นมิตร

เรียนคุณพอล
ขอบคุณสำหรับจดหมาย! ฉันดีใจที่ได้ยินว่าคุณผ่านการทดสอบขับรถแล้ว! ยินดีด้วย!
ฉันขอโทษที่ฉันไม่ได้เขียนมานานแล้ว ฉันยุ่งมากกับโปรเจ็กต์ใหม่ของฉัน อย่างไรก็ตาม ขอบคุณสำหรับความคิดที่ยอดเยี่ยมของคุณ ฉันมีการนำเสนอที่ดีที่สุดจริงๆ ครั้งล่าสุด ฉันซาบซึ้งกับคำแนะนำของคุณจริงๆ
สำหรับคำถามของคุณ ฉันคิดว่าสิ่งที่คุณต้องทำก็แค่ออกกำลังกายเป็นประจำ อย่าขี้เกียจและพยายามหาเวลาเพื่อสุขภาพอย่างน้อยวันละ 20-30 นาที มีกฎอยู่ที่วันละ 30 นาที ถ้าคุณทำอะไรสักอย่างอย่างน้อยวันละ 30 นาที คุณจะได้ผลเมื่อสิ้นสุด ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณอ่านได้ 50 หน้าในช่วงเวลานี้ เมื่อสิ้นสุดสัปดาห์ คุณจะมีทั้งหมดประมาณ 350 หน้า ถ้าเราบอกว่าเราไม่มีเวลาพอสำหรับมัน (อย่างที่เรามักจะทำ) เราก็จะมีผล 0 ในตอนสิ้นสัปดาห์ นอกจากนั้นเขาบอกว่าต้องใช้เวลา 21 วันในการสร้างนิสัยใหม่ ดังนั้นสิ่งที่คุณต้องทำคือ ทำคือการเอาวัวข้างเขาและทดลองเพียง 3 สัปดาห์
น่าเสียดายที่ฉันต้องกลับมาที่โปรเจ็กต์ของฉันอีกครั้ง ฉันหวังว่าคำแนะนำของฉันจะเป็นประโยชน์
หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้.
ดูแล,
วิคเตอร์

ตัวอย่างจดหมายถึงเพื่อน

ขอบคุณสำหรับจดหมาย!

ฉันดีใจที่รู้ว่าคุณผ่านใบอนุญาตแล้ว! ยินดีด้วย!
ขออภัยฉันไม่ได้เขียนถึงคุณเป็นเวลานาน ฉันยุ่งมากกับโครงการใหม่ของฉัน อย่างไรก็ตามขอขอบคุณสำหรับความคิดที่ดี ครั้งสุดท้ายฉันมีการนำเสนอที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ฉันชื่นชมคำแนะนำของคุณจริงๆ
สำหรับคำถามของคุณ ฉันคิดว่าสิ่งที่คุณต้องทำคือออกกำลังกายเป็นประจำ อย่าขี้เกียจและพยายามหาเวลาอย่างน้อยวันละ 20-30 นาทีเพื่อสุขภาพของคุณ มีกฎ 30 นาทีต่อวัน: ถ้าคุณทำอะไรสักอย่างอย่างน้อย 30 นาทีต่อวัน คุณจะมีผลลัพธ์เมื่อสิ้นสุดสัปดาห์ ตัวอย่างเช่น หากคุณอ่านได้ 50 หน้าในช่วงเวลานี้ คุณจะมี 350 หน้าภายในสิ้นสัปดาห์ ถ้าเราบอกว่าเราไม่มีเวลา (เหมือนที่เรามักทำ) เราจะไม่มีผลลัพธ์เมื่อสิ้นสุดสัปดาห์ นอกจากนี้พวกเขายังบอกว่าต้องใช้เวลา 21 วันในการสร้างนิสัยใหม่ ดังนั้นสิ่งที่คุณต้องทำคือเอาวัวข้างเขาแล้วลองเป็นเวลา 3 สัปดาห์
น่าเสียดายที่ฉันต้องกลับไปสู่โปรเจ็กต์ของฉัน ฉันหวังว่าคำแนะนำของฉันจะเป็นประโยชน์
ฉันหวังว่าจะตอบกลับอย่างรวดเร็ว

การเขียนภาษาอังกฤษอย่างไม่เป็นทางการคืออะไร?

จดหมายดังกล่าวยังใช้เพื่อสอบถามข้อมูล แสดงความยินดีในวันหยุด ขอคำแนะนำ/ให้คำแนะนำ จดหมายที่เป็นมิตรสามารถเขียนถึงเพื่อนเก่าหรือเพื่อนใหม่ที่ไม่รู้จักก็ได้ น้ำเสียงของจดหมายควรแสดงถึงความรักและความห่วงใยเพื่อนของคุณ

จะเริ่มจดหมายอย่างไม่เป็นทางการได้อย่างไร?

เช่นเดียวกับจดหมายประเภทอื่น ๆ ไม่เป็นทางการมีส่วนบังคับบางส่วน แน่นอนว่านี่คือการทักทายและการอำลา เริ่มต้นด้วยคำ ที่รัก(ที่รัก) + ชื่อของบุคคลที่คุณเขียนถึง นอกจากนี้ (โดยเฉพาะในอีเมล) คุณสามารถเริ่มต้นด้วยคำนั้นได้ สวัสดี+ ชื่อบุคคล

ตัวอย่างเช่น: เรียนคุณบ๊อบ, หรือ สวัสดีบ๊อบ- อย่าเรียกบุคคลด้วยนามสกุลหรือ นายนาง- มันฟังดูเป็นทางการเกินไปและไร้สาระเมื่อใช้ร่วมกับ ที่รัก.

ในจดหมายที่ไม่เป็นทางการ มักจะใส่ลูกน้ำไว้หลังชื่อ และข้อความในจดหมายจะขึ้นบรรทัดใหม่ ในกรณีนี้ สิ่งสำคัญคือต้องรักษาสไตล์ไว้ กล่าวคือ หากคุณใช้ลูกน้ำที่จุดเริ่มต้น จากนั้นทำซ้ำเทคนิคนี้ที่ท้ายตัวอักษรเพื่อบอกลา

สิ่งที่จะเขียนเกี่ยวกับในจดหมายที่ไม่เป็นทางการ?

คุณเป็นอย่างไร?- คุณเป็นอย่างไร?
ครอบครัวคุณเป็นอย่างไรบ้าง?- ครอบครัวคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
ขอบคุณ/ขอบคุณมากสำหรับจดหมาย/โปสการ์ด (ล่าสุด/สุดท้าย)- ขอบคุณ/ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับจดหมาย/การ์ด (ล่าสุด/ล่าสุด)
หวังว่าเธอสบายดี.- หวังว่าเธอสบายดี.
ฉันแปลกใจมากที่ได้ยินแบบนั้น...- ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยินว่า...
เป็นเรื่องดี / ดี / ดีมากที่ได้ยินจากคุณอีกครั้ง- เป็นเรื่องดี/น่ายินดี/ยอดเยี่ยมที่ได้ยินจากคุณอีกครั้ง

หากคุณไม่ได้ติดต่อกันเป็นเวลานาน วลีต่อไปนี้จะทำ:

มันนานมาแล้วตั้งแต่ฉันได้ยินจากคุณ ฉันหวังว่าคุณจะสบายดี/คุณและครอบครัวสบายดี- ฉันไม่ได้ยินอะไรจากคุณมาเป็นเวลาร้อยปีแล้ว หวังว่าคุณจะสบายดี/คุณและครอบครัวของคุณสบายดี
ฉันขอโทษที่ไม่ได้เขียน/ไม่ได้ติดต่อมาเป็นเวลานาน- ขออภัยที่ไม่ได้เขียน/ติดต่อกันเป็นเวลานาน

ตัวอย่างวลีและตัวเลือกตัวอักษรในภาษาอังกฤษ

หากเพื่อนเขียนเกี่ยวกับข่าว:

ดีใจที่ได้ยินเช่นนั้น...- ฉันดีใจที่ได้ยินเช่นนั้น...
ข่าวดีเกี่ยวกับ...- ข่าวดีเกี่ยวกับ...
ขออภัยที่ทราบเกี่ยวกับ...- ขออภัยที่ทราบเรื่อง...

ฉันคิดว่าคุณอาจสนใจที่จะได้ยินเกี่ยวกับ/รู้ว่า...- ฉันคิดว่าคุณคงสนใจที่จะได้ยิน/รู้ว่า...
ฟังนะ ฉันเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับ…? คุณจะไม่มีวันเชื่อในสิ่งที่...- ฟังนะ ฉันเล่าให้ฟังเรื่อง...? คุณจะไม่มีวันเชื่อว่า...
ว่าแต่คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับ / รู้บ้างไหมว่า…?- ว่าแต่คุณเคยได้ยินเรื่อง / รู้บ้างไหมว่า...?
อ้อ และอีกอย่าง... เป็นเพียงการแจ้งให้ทราบว่า...- โอ้ และอีกอย่างหนึ่ง... เพื่อให้คุณรู้ไว้ว่า...

เราขออภัย:

ฉันขอโทษจริงๆ ที่ฉันลืมส่งการ์ดวันเกิดให้คุณ แต่ฉันยุ่งกับงานใหม่- ขออภัย ฉันขอโทษจริงๆ ที่ฉันลืมส่งการ์ดวันเกิดให้คุณ แต่ฉันยุ่งกับงานใหม่
ฉันเขียนมาเพื่อขอโทษที่พลาดงานปาร์ตี้ของคุณ แต่ฉันกลัวว่าฉันจะเป็นไข้หวัด“ฉันเขียนมาเพื่อขอโทษที่พลาดงานปาร์ตี้ของคุณ แต่ฉันกลัวว่าฉันจะเป็นไข้หวัด”

เราขอเชิญ:

คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าคุณมาได้ไหม / คุณอยากเข้าร่วมกับเราไหม?- คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าคุณมาได้ไหม/อยากเข้าร่วมกับเราไหม?
ฉันสงสัยว่าคุณอยากมาเที่ยววันหยุดกับเราไหม- ฉันสงสัยว่าคุณอยากจะไปเที่ยววันหยุดกับเราไหม
ฉัน / เราจะมีงานปาร์ตี้ในวันเสาร์ที่ 13 และฉันหวังว่าคุณจะมาได้- ฉัน / เราจะจัดงานปาร์ตี้ในวันเสาร์ที่ 13 และหวังว่าคุณจะมาได้

เราตอบสนองต่อคำเชิญ:

ขอบคุณมากสำหรับคำเชิญของคุณ ฉันอยากจะมา- ขอบคุณมากสำหรับคำเชิญ ฉันอยากจะมา
ขอบคุณที่ชวนฉันไป... แต่ฉันกลัวว่าจะไม่สามารถ...- ขอบคุณสำหรับคำเชิญให้... แต่ฉันเกรงว่าจะทำไม่ได้...

เราถาม:

ฉันเขียนมาเพื่อขอความช่วยเหลือจากคุณ/คุณ (ถ้าคุณสามารถช่วยฉันได้)- ฉันเขียนถึงคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ / (คุณช่วยฉันหน่อย) หน่อยได้ไหม
ฉันสงสัยว่าคุณสามารถช่วยฉัน / ช่วยเหลือฉันได้ไหม- ฉันสงสัยว่าคุณสามารถช่วย / ช่วยเหลือฉันได้หรือไม่
ฉันจะขอบคุณมาก / จริงๆ / อย่างมากถ้าคุณสามารถ...- ฉันจะขอบคุณมาก/จริงๆ/อย่างมากถ้าคุณทำได้

ขอบคุณ:

ฉันเขียนมาเพื่อขอบคุณสำหรับการต้อนรับ/ของขวัญอันแสนวิเศษของคุณ- ฉันเขียนถึงคุณเพื่อขอบคุณสำหรับการต้อนรับ/ของขวัญอันแสนวิเศษของคุณ
คุณใจดีมากที่ชวนฉันมาอยู่กับคุณ- เป็นเรื่องดีที่คุณชวนฉันมาอยู่กับคุณ
ฉันชื่นชมความช่วยเหลือ / คำแนะนำทั้งหมดของคุณจริงๆ- ฉันขอขอบคุณความช่วยเหลือ / คำแนะนำของคุณมาก

ขอแสดงความยินดี/โชคดี:

ขอแสดงความยินดีที่สอบผ่าน/ผลการสอบดีเยี่ยม!- ขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จในการสอบ/ผลการเรียนดีเยี่ยม!
ฉันขอให้คุณโชคดี/โชคดีใน/กับการสอบ/การสัมภาษณ์ของคุณ- ฉันขอให้คุณโชคดี/โชคดีใน/ในการสอบ/การสัมภาษณ์
ไม่ต้องกังวล ฉันแน่ใจว่าคุณจะทำได้ดี/ผ่าน- ไม่ต้องกังวล ฉันแน่ใจว่าคุณจะประสบความสำเร็จ / ผ่านทุกสิ่ง

ทำไมไม่...?- ทำไมคุณไม่…?
บางทีคุณอาจจะ...?- บางทีคุณอาจจะ...?
เกี่ยวกับ…?- แล้ว…?
คุณไม่สามารถออกจากมอสโกวได้หากปราศจาก... (กำลังทำ)- คุณไม่สามารถออกจากมอสโกวได้หากไม่มี... (ทำอะไรบางอย่างแล้ว)
ฉันแน่ใจว่าคุณจะต้องสนุก... (ทำ stth) ถ้าคุณชอบ เราก็...- ฉันแน่ใจว่าคุณจะต้องชอบ... (ทำอะไรสักอย่าง) หากคุณต้องการเราสามารถ...

จะลงท้ายจดหมายอย่างไม่เป็นทางการได้อย่างไร?

แน่นอนว่าหลังจากที่เราแบ่งปันทุกอย่าง พูดคุยเกี่ยวกับทุกสิ่ง ตอบคำถามทั้งหมดแล้ว เราต้องจบจดหมายอย่างมีเหตุผล เราไม่สามารถตัดมันทิ้งไปได้ สำหรับสิ่งนี้ เรายังมีเทมเพลต วลีดั้งเดิมด้วย

บอกฉันว่าทำไมคุณถึงสิ้นสุดจดหมาย:

น่าเสียดายที่ฉันต้อง/ต้องไป- น่าเสียดายที่ฉันต้องการ/ฉันต้องไปแล้ว
ถึงเวลาที่จะเสร็จสิ้น- ถึงเวลาที่จะเสร็จสิ้น
ยังไงก็ตาม ฉันต้องไปทำงานต่อแล้ว!“ยังไงก็ตาม ฉันต้องไปทำงานต่อแล้ว”

กล่าวสวัสดีหรือแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับการประชุม/จดหมายครั้งต่อไปของคุณ:

ฝากความรัก / คิดถึง... / ทักทาย..- - ขอแสดงความนับถือ...
ยังไงก็อย่าลืมแจ้งวันปาร์ตี้ให้ผมทราบด้วย- ยังไงก็อย่าลืมแจ้งวันจัดงานด้วยนะครับ
เราคงต้องพยายามพบกันเร็วๆ นี้- เราควรจะพยายามพบกันเร็วๆ นี้
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้ยินจากคุณ- ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้ยินจากคุณ
หวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้ง- ฉันหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้ง
หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้.- ฉันหวังว่าเราจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้
แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้- แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้

และสรุปแล้วอย่าลืมคำอธิษฐานดั้งเดิมจากบรรทัดใหม่

รัก/รักมากมาย- ด้วยรัก,
ขอให้โชคดี- ขอให้โชคดี
ดูแล,- ดูแลตัวเองด้วยนะ,
ด้วยความปรารถนาดี- ด้วยความปรารถนาดี.

คำเชื่อมที่มีประโยชน์

แล้ว- แล้ว
หลังจากนั้น/นั้น- หลังจากนี้/นั่น
แม้ว่า- แม้ว่า
ดังนั้น- ดังนั้นดังนั้น
นั่นเป็นเหตุผล- ด้วยเหตุนี้เอง
นอกจาก- นอกจาก
แต่ถึงอย่างไร- แต่ถึงอย่างไร
ถึงอย่างไร- ไม่ว่าในกรณีใดไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
โชคดี- โชคดี
น่าเสียดาย- น่าเสียดาย

โบนัส!
คุณต้องการที่จะรู้จักเพื่อนที่พูดภาษาอังกฤษซึ่งคุณสามารถเขียนเป็นภาษาอังกฤษได้ แล้วพบปะกับเขาแบบตัวต่อตัวและสื่อสารกันไหม? และไม่สำคัญเลยว่าคุณมาจากไหน - จาก Mariupol, Nikolaev, Lvov หรือ Krivoy Rog! เรียนภาษาอังกฤษกับ EnglishDom และค้นพบขอบเขตใหม่ให้กับตัวคุณเอง!

ครอบครัว EnglishDom ขนาดใหญ่และเป็นมิตร

เด็กๆ เริ่มเรียนรู้ที่จะเขียนจดหมายส่วนตัวตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ของโรงเรียนมัธยมศึกษา ธีมมักจะเป็นมาตรฐาน นี่คือหัวข้อและงานที่เลือกสรรเล็กน้อย ติดมาด้วย ชุดวลีมาตรฐานและเทมเพลตจดหมายส่วนตัวสำหรับเกรด 5-6จดหมายของคุณควรมีความยาว 60-80 คำ

จดหมายส่วนตัวชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 (เทมเพลต)

วลี - ความคิดโบราณเกรด 5 (พร้อมคำแปล)

ดีใจที่ได้ยินจากคุณ! - ยินดีที่ได้ยินจากคุณ!
ในจดหมายของคุณคุณถามฉันเกี่ยวกับ ... - ในจดหมายของคุณคุณถามฉันเกี่ยวกับ ...
อืม ... - อืม ... (คำนี้ทำให้จดหมายมีรูปแบบการสนทนา)
คุณรู้ไหม ... - คุณรู้ไหม ... (สำนวนนี้ทำให้ตัวอักษรมีรูปแบบการสนทนา)
อย่างไรก็ตาม ... - อย่างไรก็ตาม ... (คำเกริ่นนำนี้ทำให้จดหมายมีรูปแบบการสนทนา)
เขียนกลับเร็ว ๆ นี้! - เขียน!
รักมากมาย - ด้วยความรัก

จดหมายส่วนตัวชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 - 6 (ตัวอย่างตัวอย่าง)

กฎเกณฑ์ในการเขียนจดหมายส่วนตัวอาจแตกต่างกันเล็กน้อย ตามที่ครูคนหนึ่งกล่าวไว้ ที่อยู่ปัจจุบันเขียนว่า "ไม่มีเส้นสีแดง"

จดหมายส่วนตัว. หัวข้อ 5 - 6 เกรด

ดังนั้น เขียนตอบกลับเบ็นโดยใช้วลีและเทมเพลตจดหมายส่วนตัว จดหมายของคุณควรมีความยาว 60-80 คำ

มีการเสนอหัวข้อต่อไปนี้:

1. ธีมวันหยุดฤดูร้อน

จดหมายส่วนตัวถึงเพื่อนในหัวข้อ "ฉันใช้เวลาช่วงวันหยุดอย่างไร" (ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5)

ออกกำลังกาย.

… วันหยุดฤดูร้อนสิ้นสุดลงแล้ว และฉันกลับมาโรงเรียนแล้ว ฉันใช้เวลาช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมในประเทศ ฉันมีเพื่อนมากมายที่นั่น เราว่ายน้ำ ขี่จักรยาน เล่นเกม แต่ตอนนี้ฉันดีใจที่ได้พบครูและเพื่อนๆ แล้วคุณล่ะ? คุณใช้จ่ายของคุณอย่างไร วันหยุดฤดูร้อน- คุณคิดถึงเพื่อนร่วมชั้นของคุณหรือไม่? คุณชอบที่จะกลับมาโรงเรียนไหม?
…
ขอแสดงความนับถือ
เบน

2. ธีม “โรงเรียนของฉัน”

จดหมายส่วนตัวถึงเพื่อนในหัวข้อ "โรงเรียน" (ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5)

ออกกำลังกาย. อ่านข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมายของเบ็น เพื่อนของคุณจากอังกฤษ เขียนจดหมายกลับไปหาเขา.

…วันหยุดผ่านไปแล้ว และฉันกลับมาโรงเรียนแล้ว ฉันดีใจที่ได้พบอาจารย์และเพื่อนๆ คุณรู้ไหมว่าปีนี้ฉันมีวิชาใหม่ เป็นสาขาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉันพบว่าวิทยาศาสตร์น่าสนใจมาก แล้วคุณล่ะ? คุณชอบไปโรงเรียนไหม? ปีนี้คุณมีวิชาอะไรใหม่บ้าง? คุณสวมเครื่องแบบหรือไม่?
…
ขอแสดงความนับถือ
เบน

3. ธีม “ครอบครัวของฉัน”

จดหมายส่วนตัวถึงเพื่อนในหัวข้อ “ครอบครัวของฉัน” (ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5)

… ฉันมีครอบครัวที่เป็นมิตรมาก พวกเรามีกัน 5 คน พ่อ แม่ ปู่ย่าตายาย และฉัน เราอยู่ด้วยกัน. ตอนเย็นเราทานอาหารเย็นด้วยกัน เราพูดคุยและถามคำถามกันเกี่ยวกับวันนั้น บางครั้งเราดูทีวีหรือออกไปเดินเล่น แล้วคุณล่ะ? ครอบครัวของคุณเป็นอย่างไรบ้าง? ญาติที่คุณชื่นชอบคือใคร? คุณใช้เวลาร่วมกันอย่างไร?
…
ขอแสดงความนับถือ
เบน

4. ธีม “สัตว์เลี้ยงของฉัน”

จดหมายส่วนตัวถึงเพื่อนในหัวข้อ “สัตว์เลี้ยงของฉัน” (ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5)

… ฉันมีสัตว์เลี้ยงมากมาย ในบ้านของฉันมีแมวสามตัว สุนัข หนึ่งตัว หนูแฮมสเตอร์สองตัว และนกแก้วหนึ่งตัว ฉันรักพวกเขาทั้งหมดและฉันก็มีความสุขมากเมื่อได้เล่นกับพวกเขา แม่ของฉันช่วยฉันให้อาหารพวกเขา

คุณมีสัตว์เลี้ยงบ้างไหม? คุณอยากมีสัตว์เลี้ยงตัวไหน? คุณรักสัตว์ไหม?
…
ขอแสดงความนับถือ
เบน

5. ธีม “เพื่อนในโรงเรียนของฉัน”

จดหมายส่วนตัวถึงเพื่อนในหัวข้อ “เพื่อนในโรงเรียนของฉัน” (ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5)

… หนึ่งสัปดาห์ที่ผ่านมา ฉันเปลี่ยนโรงเรียน ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะมีเพื่อนร่วมชั้นและครูคนใหม่ ตอนนี้ฉันไม่มีเพื่อนเพราะฉั อายมาก- ปีนี้คุณมีเพื่อนที่โรงเรียนไหม? พวกเขาเป็นอย่างไรบ้าง? คุณใช้เวลาว่างด้วยกันไหม? คุณทำงานอะไร?

…
ขอแสดงความนับถือ
เบน

6. หัวข้อ “หนังสือ” นักเขียนคนโปรด"

จดหมายส่วนตัวถึงเพื่อนในหัวข้อ “หนังสือ” นักเขียนคนโปรด" (ป.5)

… เพื่อนของฉันชอบเล่นเกมคอมพิวเตอร์ แต่ฉันว่าอ่านหนังสือดีๆ สักเล่มดีกว่า คุณชอบอ่านหนังสือไหม? นักเขียนคนโปรดของคุณคือใคร? คุณชอบเรื่องราวการผจญภัยหรือไม่?

…
ขอแสดงความนับถือ
เบน

7. หัวข้อ “การเดินทาง. ลอนดอน"

จดหมายส่วนตัวถึงเพื่อนในหัวข้อ “การเดินทาง” ลอนดอน" (เกรด 5-6)

…ฤดูร้อนกำลังจะมา. และครอบครัวของฉันกำลังวางแผนว่าจะไปเที่ยวที่ไหนในช่วงวันหยุด ฉันอยากไปรัสเซีย ฉันเรียนภาษารัสเซียที่โรงเรียนและรู้เรื่องเกี่ยวกับประเทศนี้มาก …คุณอยากไปประเทศไหน? ทำไม สถานที่น่าสนใจที่คุณอยากเห็นมีอะไรบ้าง?
…
ด้วยความปรารถนาดี
เบน

8. ธีม "เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน"

จดหมายส่วนตัวในหัวข้อ "เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน" (เกรด 5-6)

… ฉันไม่ค่อยมีเพื่อนมากนัก แต่ฉันมีเพื่อนสนิทคนหนึ่ง เขาชื่อทอม

…คุณมีเพื่อนสนิทไหม? เพื่อนของคุณมีหน้าตาเป็นอย่างไร? คุณมีเพื่อนเมื่อไหร่?
…
ด้วยความปรารถนาดี
เบน

9. หัวข้อ “สัตว์โปรดของฉัน”

จดหมายส่วนตัวในหัวข้อ “สัตว์ที่ฉันชื่นชอบ” (เกรด 5-6)

…
เดือนที่แล้วฉันไปสวนสัตว์ มีสวนสัตว์ขนาดใหญ่ในเมืองของฉัน ฉันชอบไปที่นั่น
เพราะฉันชอบดูลิงวิ่งกระโดด พวกเขาตลกมาก!
มีสวนสัตว์ในเมืองของคุณหรือไม่? คุณไปเยี่ยมชมมันบ่อยไหม? สัตว์ที่คุณชื่นชอบคืออะไร
ที่นั่น?
ด้วยความปรารถนาดี
เบน

10. ธีม “วันของฉัน”

จดหมายส่วนตัวในหัวข้อ “วันของฉัน” (เกรด 5-6)

…
ฉันชอบวันหยุดสุดสัปดาห์มาก ฉันตื่นนอนตอนเก้าโมง แต่งตัวเร็วและกินข้าวเช้า ฉันมักจะดื่มชาและแซนวิชกับชีสเป็นอาหารเช้า หลังอาหารเช้าฉันไปเดินเล่นกับเพื่อน เรามักจะไปดูหนัง บางครั้งเราไปสวนสาธารณะ -

แล้วคุณล่ะ? คุณชอบวันหยุดสุดสัปดาห์เหมือนกันหรือเปล่า? ทำไม คุณชอบทำอะไรมากที่สุด? วันปกติของคุณเป็นอย่างไร?
ด้วยความปรารถนาดี
เบน

11. หัวข้อ “ทัศนศึกษา. รัสเซีย"

จดหมายส่วนตัวในหัวข้อ “ทัศนศึกษา” (เกรด 5-6)

ออกกำลังกาย. อ่านข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมายจากเพื่อนของคุณที่อาศัยอยู่ในเมืองอื่น เขียนจดหมายกลับไปหาเขา.

…
ฉันชอบทัศนศึกษามาก เราไม่มีบทเรียนเกี่ยวกับการทัศนศึกษา แต่เราเรียนรู้สิ่งที่น่าสนใจ ถ่ายรูป และมีช่วงเวลาที่ดี บางครั้งเราก็ไปเที่ยวเมืองอื่น…

แล้วคุณล่ะ? คุณไปเที่ยวโรงเรียนด้วยหรือเปล่า? สถานที่ใด (เมือง, เมือง, หมู่บ้าน) ที่คุณเยี่ยมชมครั้งล่าสุด? คุณทำอะไรและทำไมคุณถึงชอบมัน?
ด้วยความปรารถนาดี
เบน

รายการคำศัพท์ภาษาอังกฤษ

ผู้คนเขียนจดหมายถึงกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ จากจดหมาย เราสามารถตัดสินลักษณะนิสัย การศึกษา งานอดิเรก และที่สำคัญที่สุดคือเขาพูดภาษาที่เขาเขียนได้ดีแค่ไหน ผู้ที่เรียนภาษาจะต้องเผชิญกับความจำเป็นในการเรียนรู้วิธีการเขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษอย่างถูกต้องไม่ช้าก็เร็ว

อาจจำเป็นต้องใช้จดหมายเมื่อเข้าสถาบันอุดมศึกษาในต่างประเทศ เมื่อสอบผ่านภาษา หรือเมื่อสมัครงาน แต่ไม่เพียงแต่ในโลกของการสื่อสารทางธุรกิจเท่านั้น การรู้วิธีการเขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษเป็นสิ่งสำคัญ การติดต่อสื่อสารอย่างไม่เป็นทางการอาจส่งผลต่อชีวิต การสื่อสารกับเพื่อนและคนรู้จักของคุณ จดหมายของคุณจะถูกนำมาใช้เพื่อตัดสินคุณจากผู้ที่อ่านจดหมายเหล่านั้น คุณต้องการที่จะทิ้งความประทับใจที่ดี? เราจะแนะนำคุณเกี่ยวกับกฎพื้นฐานของการติดต่อสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษ มันก็คุ้มค่าที่จะทำซ้ำ ก่อนที่คุณจะเริ่มเขียนจดหมาย คุณต้องพิจารณาว่าคุณกำลังทำสิ่งนี้เพื่อจุดประสงค์ใด และจึงกำหนดประเภทของจดหมาย

ประเภทของตัวอักษรในภาษาอังกฤษ

จดหมายทั้งหมดสามารถแบ่งออกเป็นส่วนบุคคล (จดหมายส่วนตัว) และจดหมายธุรกิจ (จดหมายธุรกิจ) เราได้พูดคุยเกี่ยวกับการโต้ตอบกับพันธมิตรทางธุรกิจและข้อห้ามหลักของการติดต่อทางธุรกิจก่อนหน้านี้ วันนี้เราจะหารือเกี่ยวกับกฎของการติดต่อส่วนตัวโดยละเอียด มีกฎทั่วไปที่เข้มงวดในการเขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษหรือไม่? หากเรากำลังพูดถึงจดหมายส่วนตัว คำตอบนั้นชัดเจน - ไม่ ในเอกสารทางธุรกิจและการสื่อสารกับพันธมิตรทางธุรกิจ มักใช้เทมเพลตจดหมายเป็นภาษาอังกฤษ การติดต่อส่วนตัวเป็นธุรกิจของคุณเอง ขออภัยที่ซ้ำซาก ยังมีเคล็ดลับบางประการที่จะช่วยให้คุณและบุคคลที่คุณกำลังสนทนาด้วยเขียนจดหมายด้วยมีความสนุกสนานมากขึ้นในการติดต่อสื่อสาร นอกจากนี้ หากคุณยังใหม่ต่อโลกแห่งภาษาอังกฤษ จะเป็นการดีกว่าถ้าคุณลองเขียนอักษรตัวแรกโดยใช้เทมเพลต

แน่นอนว่ากระแสแห่งจิตสำนึกเป็นสิ่งที่ดี แต่เฉพาะในผลงานของจอยซ์เท่านั้น หากคุณต้องการให้จดหมายของคุณอ่านจนจบ ให้เคารพผู้รับ พยายามทำให้ข้อความอ่านง่าย โครงสร้างการเขียนภาษาอังกฤษถือเป็นองค์ประกอบที่สำคัญพอๆ กับความหมายที่คุณใส่ลงในคำที่คุณเขียน

ตามกฎแล้วจดหมายจะมีองค์ประกอบโครงสร้างดังต่อไปนี้:

ขอ-แยกบรรทัด
บทนำสั้น ๆ (ซึ่งคุณสามารถอ้างถึงผู้ติดต่อก่อนหน้านี้ จดหมายที่เขียนไว้ก่อนหน้านี้ ฯลฯ ) - ย่อหน้าแยกต่างหาก
ส่วนหลัก – หลายย่อหน้า
ข้อสรุป – แยกบรรทัด
วลีสุดท้ายเป็นบรรทัดแยก
ลายเซ็น (ชื่อเท่านั้น) – บรรทัดแยก
ที่มุมขวาบนคุณควรระบุที่อยู่ของผู้เขียนและวันที่ใต้ที่อยู่

เราเสนอตัวอย่างจดหมายเป็นภาษาอังกฤษ โดยมีโครงสร้างดังต่อไปนี้:

รูปแบบที่อยู่จะขึ้นอยู่กับระดับความคุ้นเคยกับบุคคลที่คุณกล่าวถึงในจดหมายเสมอ ลองยกตัวอย่างบางส่วน

จอห์นที่รัก! – อุทธรณ์ต่อเพื่อนญาติ
ท่านที่รัก- การอุทธรณ์หากจอห์นคนนี้เป็นเจ้านายของคุณ การอุทธรณ์อย่างเป็นทางการ
ท่านที่รักของฉัน – ที่อยู่ที่สามารถนำมาใช้ประชดในการติดต่อส่วนตัว
ถึงคุณ. สมิธ- ที่อยู่อย่างเป็นทางการของคนแปลกหน้า (คุณไม่รู้ว่าจอห์นคือใคร)

เคล็ดลับ 3. ประเด็นสำคัญบางประการที่ควรใส่ใจ

1. หากคุณไม่ทราบเพศของผู้รับ ให้เขียนชื่อนามสกุล: เรียนคุณ T.K. สปินาโซลา

2. หากคุณไม่รู้ว่าควรใช้ตัวย่อใดดีกว่า: นางสาว หรือ นาง เพราะไม่รู้ว่าผู้หญิงคนนั้นแต่งงานแล้วหรือเปล่า ให้ใช้คำเป็นกลางนางสาว.

3. หากคุณกำลังเขียนจดหมายถึงคนสองคน ให้ระบุชื่อทั้งสองไว้ในที่อยู่

4. ข้อความเหล่านี้ไม่สามารถย่อให้สั้นลงได้:ศาสตราจารย์ คณบดี ผู้ว่าการ กัปตัน พลเรือเอก ผู้พิพากษาซิสเตอร์ สมาชิกวุฒิสภา

5. ห้ามใช้ที่อยู่เหล่านี้อย่างครบถ้วน นาย, นางสาว, นาง และดร.

เพื่อที่จะเขียนจดหมายได้อย่างถูกต้องในครั้งแรก เป็นความคิดที่ดีที่จะมีตัวอย่างจดหมายเป็นภาษาอังกฤษอยู่ในมือ

วลีเทมเพลตสำหรับการเขียนจดหมาย

เทมเพลตวลีเบื้องต้น 5 แบบ:

เป็นเรื่องดีที่ได้รับจดหมายของคุณ….
ขอบคุณสำหรับจดหมาย. เป็นเรื่องดี/น่ารักที่ได้ยินจากคุณ
ขอบคุณสำหรับจดหมายยาวของคุณ เป็นเรื่องดีจริงๆ ที่ได้ยินข่าวทั้งหมดของคุณ หลังจากไม่ได้ข่าวจากคุณมานาน….
ขออภัยฉันไม่ได้เขียนมานาน แต่….
ฉันดีใจมากที่ได้ยินแบบนั้น...

วลีเหล่านี้เป็นกลาง คุณสามารถเริ่มจดหมายถึงผู้รับคนใดก็ได้ บางครั้งการค้นหาคำศัพท์อาจเป็นเรื่องยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณไม่ได้เขียนเป็นภาษาแม่ของคุณ วลีเทมเพลตจะช่วยให้คุณจัดโครงสร้างข้อความในจดหมายและกำหนดความคิดของคุณได้อย่างถูกต้อง

เทมเพลตวลีปิดท้าย 5 แบบ:

ฉันอยากให้คุณมาเยี่ยมฉันในฤดูร้อนนี้ เขียนถึงฉันและบอกแผนการของคุณให้ฉันฟัง
กรุณาให้/ส่งความนับถือ (ความรัก) ของคุณ….
และเขียนและบอกฉันถึงแผนการของคุณสำหรับ….
เขียนกลับเร็ว ๆ นี้!
หากคุณต้องการทราบอะไรเพิ่มเติม เพียงโทรหาฉัน

เทมเพลตจดหมายขอคำแนะนำ (5 ตัวเลือก):

ฉันเขียนเพื่อขอคำแนะนำจากคุณ
คุณช่วยแนะนำฉันหน่อยได้ไหม?
ฉันมีปัญหาและฉันต้องการคำแนะนำจากคุณ
คุณคิดว่าฉันควรทำอย่างไร?
คุณคิดว่าฉันควร...?

วลีสำหรับตัวอักษรที่แตกต่างกัน:

เราหวังว่าคุณจะมีจดหมายที่ดีและอบอุ่นเท่านั้น!

เนื้อหาและรูปแบบของจดหมายของคุณจะขึ้นอยู่กับลักษณะ วัตถุประสงค์ของจดหมายเป็นส่วนใหญ่ และจ่าหน้าถึงใคร ความแตกต่างที่ชัดเจนที่สุดคือระหว่างการติดต่อทางธุรกิจและการติดต่อส่วนตัว โครงสร้างของตัวอักษรเหล่านี้เกือบจะเหมือนกัน แต่จดหมายธุรกิจมีข้อกำหนดที่ชัดเจนซึ่งไม่สามารถละเมิดได้ ดังนั้นเราจะพิจารณารายละเอียดกฎเกณฑ์ในการเขียนจดหมายธุรกิจอย่างเป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษซึ่งก่อให้เกิดความยากที่สุดสำหรับผู้ส่ง

เป็นเวลานานแล้วที่การเขียนเชิงธุรกิจเป็นเครื่องมือสำคัญในกิจกรรมของผู้ประกอบการและเชิงพาณิชย์ ปัจจุบัน จดหมายธุรกิจเป็นวิธีการแลกเปลี่ยนข้อมูลในรูปแบบของเอกสารราชการที่อาจมีข้อเสนอ การยืนยัน คำแนะนำ การกล่าวอ้าง ขอแสดงความยินดี... และด้วยเหตุนี้ จึงมีคำตอบ การเรียนรู้การเขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษ เมื่อเขียนจดหมายอย่างเป็นทางการคุณต้องคำนึงถึงความจริงที่ว่าจดหมายโต้ตอบทางธุรกิจนั้นแตกต่างจากจดหมายส่วนตัวอย่างมาก มีหลักการเขียนจดหมายธุรกิจที่แน่นอนและไม่เปลี่ยนแปลงซึ่งจำเป็นต้องปฏิบัติตาม จดหมายธุรกิจจะต้องไร้ที่ติในทุกแง่มุม แม้แต่การไม่คำนึงถึงกฎเกณฑ์แม้แต่น้อยก็อาจทำให้กฎเป็นโมฆะได้

จดหมายธุรกิจมีโครงสร้างที่ชัดเจนตลอดจนรายละเอียดบางอย่าง โดดเด่นด้วยคุณลักษณะต่างๆ เช่น ความชัดเจน ความกระชับ ความสอดคล้องเชิงตรรกะ ความเป็นทางการ ความเป็นกลาง ความสมบูรณ์ มาตรฐาน และการขาดเสียงหวือหวาทางอารมณ์ ไม่มีภาษาพูด สำนวนสแลง กริยาช่วย คำอุทาน ชื่อที่มีส่วนต่อท้ายของการประเมินอัตนัย ภาษาทางการ - ภาษาธุรกิจให้ทัศนคติที่เป็นกลางต่อข้อเท็จจริงที่นำเสนอ ปราศจากอารมณ์และความเป็นส่วนตัว และยังสะท้อนถึงลำดับตรรกะของข้อความด้วย ความถูกต้องของความหมายเป็นหนึ่งในเงื่อนไขที่สำคัญที่สุดในการเขียนจดหมายธุรกิจ

ในการติดต่อทางธุรกิจอย่างเป็นทางการ มีการใช้ถ้อยคำที่ซ้ำซากจำเจที่แตกต่างกันมากมาย ซึ่งทำหน้าที่ป้องกันความคลุมเครือในข้อความ ชุดวลีถ้อยคำที่เบื่อหูมาตรฐานได้รับการพัฒนาขึ้นอันเป็นผลมาจากการติดต่อทางธุรกิจเป็นเวลาหลายปี ช่วยแสดงความคิดได้เจาะจงและกระชับมากขึ้น โครงสร้างดังกล่าวอำนวยความสะดวกและเร่งความเร็วในการเขียนจดหมายได้อย่างมากเนื่องจากคุณไม่จำเป็นต้องเสียเวลาในการเลือกถ้อยคำที่ถูกต้องที่ตรงกับสถานการณ์ เมื่อมีชุดวลีสำเร็จรูป - ความคิดโบราณคุณสามารถเขียนจดหมายธุรกิจโดยการเปรียบเทียบได้โดยไม่ยาก

โครงสร้างของตัวอักษรภาษาอังกฤษ

ดังนั้นเรามาศึกษาโครงสร้างของจดหมายธุรกิจและรายการวลีมาตรฐาน - ถ้อยคำที่เบื่อหูกันโดยตรง ข้อความทั้งหมดของจดหมายธุรกิจแบ่งออกเป็นย่อหน้าที่มีความหมายอย่างชัดเจน ไม่ได้ใช้เส้นสีแดง โดยทั่วไปแล้ว ในการเขียนจดหมายดังกล่าว จะใช้หัวจดหมายของบริษัทซึ่งมีรายละเอียดที่จำเป็นทั้งหมดของบริษัทของผู้ส่ง (โลโก้บริษัท ชื่อ ที่อยู่ทางไปรษณีย์และโทรเลข โทรศัพท์ แฟกซ์ รายละเอียดธนาคาร)

โครงสร้างตัวอักษรตัวอย่างอาจมีลักษณะดังนี้:

ที่อยู่ผู้ส่ง;
วันที่(วันที่);
ที่อยู่ผู้รับ (ที่อยู่ภายใน);
คำทักทาย;
ประโยคเปิด;
เนื้อความของจดหมาย;
ประโยคปิด;
วลีสุภาพสุดท้าย (ปิดฟรี);
ลายเซ็นของผู้ส่ง (ลายเซ็น);
ใบสมัคร (สิ่งที่แนบมา)

ตัวอย่างจดหมายธุรกิจเป็นภาษาอังกฤษ

มาดูรายละเอียดแต่ละจุดกันดีกว่า

1. ที่อยู่ผู้ส่งมักจะเขียนที่มุมขวาบน สามารถเขียนที่อยู่ที่มุมซ้ายบนได้ ลำดับการเขียนที่อยู่มีความสำคัญอย่างยิ่ง ขั้นแรกคุณควรระบุเลขที่บ้านด้วยชื่อถนนโดยคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคซึ่งเป็นหมายเลขอพาร์ตเมนต์ บรรทัดถัดไปแสดงเมืองและรหัสไปรษณีย์ และบรรทัดถัดไปแสดงประเทศ

17 ถนนฮิลไซด์ อพาร์ทเมนท์ 12
ลอนดอน W13HR
อังกฤษ
5 ถนนเนลสัน อพาร์ทเมนท์ 5
ชิคาโก 19,200
สหรัฐอเมริกา

2. วันที่ตามที่ระบุไว้ด้านล่าง ถัดจากที่อยู่ ไม่มีช่วงเวลาหลังจากที่อยู่ มีตัวเลือกการออกแบบหลายประการ:

3. ที่อยู่ผู้รับ (ที่อยู่ภายใน)เขียนตามลำดับเดียวกับที่อยู่ของผู้ส่ง แต่อยู่ด้านล่างด้านซ้าย

4. แบบฟอร์มคำทักทายจะขึ้นอยู่กับว่าคุณคุ้นเคยกับบุคคลที่คุณพูดถึงมากแค่ไหนและแน่นอนเกี่ยวกับเพศด้วย

สำนวนต่อไปนี้ใช้สำหรับคนแปลกหน้า:
(เรียน) ท่าน - (เรียน) ท่าน/นาย
(เรียน) มาดาม - (เรียน) มาดาม/มาดาม
สุภาพบุรุษ - สุภาพบุรุษ

ถึงคนที่คุณไม่รู้จักกันดี:
ถึงคุณ. ฤดูหนาว -เรียนคุณ/นายวินเทอร์
เรียนคุณวินเทอร์ - เรียนคุณ / คุณวินเทอร์ (เกี่ยวกับผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน)
เรียนคุณนาง วินเทอร์ เรียนคุณนายวินเทอร์ (เกี่ยวกับผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว)

ในการติดต่อแบบกึ่งทางการ คุณจะพบแบบฟอร์มต่างๆ เช่น:
เรียนเพื่อนร่วมงาน - เรียนเพื่อนร่วมงาน
เรียนบรรณาธิการ - เรียนบรรณาธิการ
เรียนผู้อ่าน - เรียนผู้อ่านทุกท่าน

ที่อยู่จะเขียนไว้ทางด้านซ้ายใต้ที่อยู่ของผู้รับและตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค

5. ประโยคเปิดนี่เป็นประโยคเกริ่นนำ:
เรากำลังเขียนเพื่อสอบถามเกี่ยวกับ - (เราขอแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับ... \เราสนใจข้อมูลเกี่ยวกับ...)
เราน่าสนใจใน...และเรา อยากจะเพื่อทราบ... - (เราสนใจ... และอยากทราบ...).
เรารับทราบการรับจดหมายของคุณลงวันที่ (วันที่)… - (เรายืนยันการรับจดหมายของคุณจาก…)

6. เนื้อความของจดหมายจะต้องรวบรวมในลำดับตรรกะ ตามกฎแล้วข้อความหลักจะแบ่งออกเป็นหลายย่อหน้า ย่อหน้าแรกควรระบุวัตถุประสงค์หรือเหตุผลของจดหมายของคุณ

เราอยากจะชี้ให้เห็นว่า... - เราอยากจะดึงความสนใจของคุณไปที่...
ฉันเขียนมาเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า... -ฉันกำลังเขียนเพื่อรายงานเกี่ยวกับ...
เรายืนยันให้คุณได้... - เรายืนยันได้...
ฉันมีความยินดีที่จะบอกคุณว่า... -เรายินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับ...
เราเสียใจที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่า... -ขออภัย เราต้องแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับ...

ในย่อหน้าที่สอง คุณสามารถระบุรายละเอียดและข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ที่กำลังหารือได้ คุณสามารถถามคำถามที่คุณสนใจหรือประเมินปัญหาภายใต้การสนทนาได้
ฉันไม่แน่ใจเล็กน้อยเกี่ยวกับ... -ฉันไม่แน่ใจเล็กน้อยเกี่ยวกับ...
ฉันไม่เข้าใจอะไร... -ฉันไม่เข้าใจ...
คุณช่วยอธิบายได้ไหม… - คุณช่วยอธิบายได้ไหม…
ฉันกลัวว่า... -ฉันกลัวว่า...
เรายังต้องการแจ้งให้คุณทราบ... -เรายังต้องการแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับ...
เกี่ยวกับคำถามของคุณเกี่ยวกับ... -เกี่ยวกับคำถามของคุณเกี่ยวกับ...
เพื่อตอบคำถามของคุณ (สอบถาม) เกี่ยวกับ ... - เพื่อตอบคำถามของคุณเกี่ยวกับ ...
ฉันก็สงสัยเหมือนกันว่า... -ฉันก็สนใจเหมือนกัน...

ในย่อหน้าที่สาม คุณสามารถเขียนความปรารถนา ข้อเสนอแนะ การดำเนินการที่เสนอเพื่อขอความร่วมมือในอนาคตได้
คุณช่วยได้ไหม... - คุณช่วย...
ฉันจะขอบคุณถ้าคุณทำได้ ... -ฉันจะขอบคุณถ้าคุณ ...
ฉันต้องการที่จะรับ... - ฉันต้องการที่จะได้รับ...
โปรดส่งฉันมาให้ฉันหน่อยได้ไหม... - คุณช่วยส่งฉันหน่อยได้ไหม...

ในย่อหน้าที่สี่ คุณต้องเขียนประโยคสำคัญ
ฉันจะยินดี... - ฉันจะดีใจ...
ฉันจะมีความสุขที่จะ... - ฉันจะมีความสุข...
ฉันจะยินดี... - ฉันจะดีใจ...

7. ประโยคปิดควรแสดงความขอบคุณสำหรับความสนใจที่มอบให้กับคุณและความตั้งใจที่จะโต้ตอบต่อไป

ฉันรอคอยที่จะ... - ฉันรอคอยที่จะ
ได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ - เมื่อไหร่ฉันจะได้ยินคุณอีกครั้ง
เจอกันวันอังคารหน้า - เจอกันวันอังคารหน้า
เจอกันวันพฤหัสหน้า - เจอกันวันพฤหัสนะ
กรุณารับทราบการรับ- (กรุณายืนยันการรับ)
โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม - (โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม)

8.ปิดฟรีเช่นเดียวกับที่อยู่นั้นขึ้นอยู่กับบุคคลที่คุณกำลังเขียนจดหมายถึง

สำหรับคนที่คุณรู้จัก วลีนี้คือ ขอแสดงความนับถือ
สำหรับคนแปลกหน้า: ขอแสดงความนับถือ

9. ลายเซ็นต์ของผู้ส่งวางไว้ใต้วลีสุภาพสุดท้าย ด้านล่างลายเซ็น คุณต้องระบุชื่อของคุณและตำแหน่งที่คุณดำรงตำแหน่งหากจำเป็น

10. การใช้งาน (สิ่งที่แนบมา)ที่แนบมาท้ายจดหมาย สิ่งนี้ระบุไว้ในข้อความหลักโดยใช้สัญลักษณ์ “Enc”

เพื่อให้คุณเข้าใจคร่าวๆ ว่าจดหมายธุรกิจควรมีลักษณะโดยทั่วไปอย่างไร เราขอยกตัวอย่างให้คุณ

ตัวอย่างจดหมายเป็นภาษาอังกฤษ:

17 ถนนฮิลไซด์ อพาร์ทเมนท์ 12
ลอนดอน W13HR
อังกฤษ
โทร 0186 546 633
แฟกซ์ 0186 56 556

วลาดิเมียร์ กรอส
5 ถนนเนลสัน อพาร์ทเมนท์ 5
ชิคาโก 19,200
สหรัฐอเมริกา

ฉันเห็นโฆษณาของคุณสำหรับนักข่าวธุรกิจในหนังสือพิมพ์ Guardian ฉบับปัจจุบัน ฉันสนใจงานนี้มากและฉันคิดว่าฉันมีทักษะที่จำเป็นหลายประการ

ฉันเรียนการเมืองและภาษาสมัยใหม่ที่มหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ด ฉันเชี่ยวชาญภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน และสเปน ฉันเดินทางไปทัศนศึกษาอย่างกว้างขวางในยุโรปและอเมริกาใต้ และในขณะเดียวกันฉันก็ทำงานเป็นนักข่าวธุรกิจให้กับ BBC Company ในช่วงห้าปีที่ผ่านมา

เริ่มต้นด้วยผู้อ่านที่รักเรามากำหนดเป้าหมายของบทเรียนของเรากันดีกว่า ดังนั้นเราต้องพิจารณาว่าจดหมายส่วนตัวคืออะไรและแตกต่างจากจดหมายธุรกิจอย่างไร ศึกษาโครงสร้างของจดหมายและที่สำคัญที่สุดคือเรียนรู้วิธีเขียนจดหมายถึงเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษอย่างอิสระโดยใช้เทมเพลตสำเร็จรูป

ผู้คนใช้จดหมายเพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลกันทั่วโลก จดหมายสามารถเขียนถึงเพื่อน ญาติ คนรู้จัก หรือบุคคลที่เราไม่คุ้นเคย เช่น คู่ค้าทางธุรกิจ บุคคลที่ส่งจดหมายถึงจะเป็นผู้กำหนดว่าเป็นจดหมายทางธุรกิจหรือจดหมายส่วนตัว และรูปแบบ โครงสร้าง และรูปแบบการเขียนจดหมายของคุณขึ้นอยู่กับความเกี่ยวข้องของจดหมายนั้น คุณสามารถทำความคุ้นเคยกับกฎการเขียนจดหมายธุรกิจได้ในบทความก่อนหน้าของเรา จดหมายเป็นภาษาอังกฤษ และตอนนี้เราจะทำความคุ้นเคยกับคุณสมบัติของการเขียนจดหมายส่วนตัวเป็นภาษาอังกฤษ

ดังนั้น จดหมายที่เป็นมิตรหรือจดหมายส่วนตัวมักจะส่งถึงคนที่คุณรู้จักเป็นการส่วนตัว (เพื่อน ญาติ คนที่รัก) ภาษาที่ใช้เขียนจดหมายดังกล่าวอาจเป็นภาษาพูด ตัวอย่างเช่น คำสรรพนามบุรุษที่ 1 และ 2 (ฉัน คุณ) ถูกใช้บ่อยมาก คุณสามารถใช้คำภาษาถิ่น คำสแลง อัศเจรีย์ คำอุทาน ภาษาพูด กริยาช่วย รูปแบบที่แสดงความรักใคร่ ฯลฯ ในจดหมายส่วนตัว คุณสามารถแสดงความคิดเห็นได้อย่างอิสระ กล่าวคือ การประเมินอัตนัยของสถานการณ์ใด ๆ ไม่ได้รับอนุญาต จดหมายส่วนตัวสามารถสื่ออารมณ์ได้ชัดเจน อย่างที่คุณเห็น การติดต่อสื่อสารที่เป็นมิตรไม่มีข้อจำกัดด้านโวหารที่เข้มงวดเช่นเดียวกับการติดต่อทางธุรกิจ

สำหรับโครงสร้างของจดหมายส่วนตัวในภาษาอังกฤษ รูปแบบของจดหมายนั้นแทบไม่ต่างจากจดหมายธุรกิจ เพียงแต่บางประเด็นก็สามารถละเลยได้ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของคุณ คุณสามารถทำความคุ้นเคยกับโครงสร้างของตัวอักษรได้ในบทความ “การเรียนรู้การเขียนตัวอักษรภาษาอังกฤษอย่างถูกต้อง” หากคุณต้องเขียนจดหมายส่วนตัวถึงเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษ เช่น ในระหว่างการสอบ แน่นอนว่าแบบฟอร์มของจดหมายนั้นเป็นสิ่งที่ไม่ควรละเลย

โครงสร้างตัวอักษรทีละขั้นตอนพร้อมวลีเทมเพลต

ดังนั้นตามกฎทั้งหมดจดหมายถึงเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษจะต้องมี 5 คะแนน:

จุดแรกคือ "ส่วนหัว" ของจดหมาย เช่น ที่อยู่และวันที่ของผู้ส่ง (หัวข้อ: ที่อยู่และวันที่)
ที่อยู่เขียนไว้ที่มุมขวาบนและมีลำดับต่อไปนี้: บ้านเลขที่พร้อมชื่อถนน คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค หมายเลขอพาร์ตเมนต์ บรรทัดถัดไปแสดงเมืองและรหัสไปรษณีย์ และบรรทัดถัดไปแสดงประเทศ อย่าใส่ลูกน้ำหรือจุดใดๆ

46 ริเวอร์วิวพาร์ค
นิวยอร์ก 542 210
สหรัฐอเมริกา
15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551

ในบรรทัดถัดไปหรือบรรทัดอื่นๆ ใต้ที่อยู่ ให้เขียนวันที่ มีตัวเลือกการสะกดหลายตัวเลือก:

12 พฤษภาคม 2557
12 พฤษภาคม 2014
12 พฤษภาคม 2557
12 พฤษภาคม 2557

ประเด็นที่ 2 คือ “การอุทธรณ์” (คำทักทายหรือคำทักทาย)คำอุทธรณ์เขียนไว้ในบรรทัดใหม่ทางด้านซ้าย ตามกฎแล้วจะมีการวางลูกน้ำไว้หลังที่อยู่
บ่อยครั้งที่ที่อยู่เริ่มต้นด้วยคำว่า Dear + ชื่อของบุคคลที่คุณกำลังเขียนถึง

ถึงริมา เรียนคาราน
คุณพ่อที่รัก คุณแม่ที่รัก
เรียนคุณลุงเรย์
ถึงคุณ. สีเขียว

มีตัวเลือกต่าง ๆ ที่เป็นไปได้ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับว่าคุณกำลังเขียนถึงใคร

จิมที่รักของฉัน
สุดที่รัก
ที่รักของฉัน
หรือเพียงแค่ - สวัสดี Olya ที่รักของฉัน

จุดที่ 3 คือ “ข้อความหลักของจดหมาย” (เนื้อหา/ข้อความ)
ย่อหน้าแรกของเนื้อหาหลักเป็นคำนำหรือประโยคเปิด ซึ่งคุณสามารถขอบคุณเพื่อนของคุณสำหรับจดหมายฉบับที่แล้ว บอกเขาว่าทำไมคุณไม่ได้เขียนมานาน หรือเขียนว่าคุณดีใจมากที่ได้ยินข่าวจาก เพื่อนของคุณ. มีลักษณะดังนี้:

ฉันกำลังเขียนถึง (ขอบคุณ/ บอก/ ถาม/ แสดงความยินดี/ ขอโทษ/ ฯลฯ) - ฉันเขียนถึงคุณ (ขอบคุณ พูด ถาม แสดงความยินดี แสดงความเสียใจ ฯลฯ)
ฉันเขียนมาเพื่อขอบคุณมากสำหรับโปสการ์ดดีๆ... - ฉันเขียนถึงคุณเพื่อขอบคุณสำหรับโปสการ์ดดีๆ...
ขอบคุณมากสำหรับจดหมายของคุณ... - ขอบคุณมากสำหรับจดหมายของคุณ...
ฉันดีใจมากที่ได้รับจดหมายของคุณ... - ฉันดีใจมากที่ได้รับจดหมายของคุณ...
ขอบคุณสำหรับจดหมายล่าสุดของคุณ ดีใจที่ได้ยินจากคุณ... - ขอบคุณสำหรับจดหมายฉบับสุดท้ายของคุณ ฉันดีใจที่ได้ยินจากคุณ...
ฉันตั้งใจจะเขียนถึงคุณมานานแล้ว แต่อย่างใดก็ไม่สามารถหาเวลาที่ควรจะเขียนเร็วกว่านี้ได้…- ฉันจะเขียนถึงคุณเมื่อนานมาแล้ว แต่อย่างใดฉันไม่เคยพบเวลา ,ผมตอบช้ามาก...
ฉันขอโทษที่ฉันไม่ได้เขียนมานาน แต่ฉันยุ่งมากกับ... - ขอโทษที่ไม่ได้เขียนมานาน แต่ฉันยุ่งจริงๆ...
ฉันต้องขอโทษที่ไม่ได้เขียนก่อนหน้านี้... - ฉันต้องขอโทษที่ไม่ได้เขียนก่อนหน้านี้...
ฉันขอโทษที่ฉันใช้เวลานานมากในการตอบจดหมายฉบับสุดท้ายของคุณ... - ขออภัยที่ฉันใช้เวลานานมากในการตอบจดหมายฉบับสุดท้ายของคุณ...

ในย่อหน้าที่สอง คุณสามารถตอบคำถามของเพื่อนของคุณได้ หากคุณเขียนจดหมายถึงเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษเพื่อใช้ในการสอบ งานนั้นมักจะมีคำถามที่คุณต้องตอบ

คุณกำลังถามฉันเกี่ยวกับ... ฉันจะพยายามตอบคำถามของคุณอย่างเต็มที่ - คุณถามฉันเกี่ยวกับ... ฉันจะพยายามตอบคำถามของคุณ
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถบอกคุณเกี่ยวกับปัญหานี้ - นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

ในย่อหน้าที่สามและสี่ คุณพูดถึงเหตุการณ์ในชีวิต แบ่งปันข่าวสาร และถามคำถามกับเพื่อน

Nice มีข่าวเกี่ยวกับ... - ฉันมีข่าวเกี่ยวกับ...
ฉันคิดว่าคุณกำลังเรียนหนักตอนนี้ คุณได้เลือกมหาวิทยาลัยที่คุณจะสมัครแล้วหรือยัง? การเรียนที่นั่นจะยากไหม? “ฉันคิดว่าคุณกำลังเรียนหนักตอนนี้” คุณได้เลือกมหาวิทยาลัยที่จะเข้าเรียนแล้วหรือยัง? การเรียนที่นั่นจะยากไหม?
ฤดูร้อนของคุณเป็นยังไงบ้าง? - ฤดูร้อนของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
คุณทำอะไรอยู่? — มีอะไรน่าสนใจเกิดขึ้นกับคุณ?
คุณกำลังเล่นกีฬาอะไรหรือเปล่า? — คุณเล่นกีฬาอะไรบ้างไหม?
คุณเคยไปเที่ยวบ้างไหม? - คุณเคยไปเที่ยวบ้างไหม?
ฉันกำลังเตรียมตัวสอบเข้ามหาวิทยาลัย — ฉันกำลังเตรียมตัวสอบเข้ามหาวิทยาลัย
เราจะไปเที่ยวที่ตุรกี — เราจะไปตุรกี.

ย่อหน้าที่ห้าเป็นประโยคปิดท้าย ซึ่งคุณสามารถปิดท้ายข้อความของคุณและสามารถอวยพรให้ประสบความสำเร็จ ขอบางสิ่งบางอย่าง หรือแสดงความหวังในบางสิ่งบางอย่าง คุณยังสามารถเขียนว่าคุณกำลังรีบที่ไหนสักแห่งหรือถึงเวลาที่คุณต้องไปที่ไหนสักแห่งแล้ว

ยังไงซะ ฉันก็ต้องไปทำงานต่อ -ยังไงก็ต้องไปทำงานต่อ
เอาล่ะ ต้องไปแล้วล่ะ - นั่นคือทั้งหมดที่
ฉันมีการบ้านมากมายที่ต้องทำคืนนี้ — วันนี้ฉันมีการบ้านเยอะมาก
ฉันต้องเขียนจดหมายให้เสร็จเพราะมันดึกมากและต้องไปนอนแล้ว (เพราะแม่โทรมา / เพราะฉันต้องทำการบ้าน) — ฉันกำลังเขียนจดหมายให้เสร็จเพราะมันดึกแล้วและถึงเวลานอน (เพราะแม่โทรมา / เพราะฉันต้องทำการบ้าน)
หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. "ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้."
โทรหาฉันเมื่อคุณว่าง - เขียนถึงฉันสองสามบรรทัดเมื่อคุณว่าง
รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ. - ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ.
เขียนเร็ว ๆ นี้. - เขียนโดยเร็วที่สุด
แล้วพบกันใหม่! - แล้วพบกันใหม่!
อย่าติดต่อกัน! - เราจะติดต่อกลับ!
อย่าลืมเขียน! - อย่าลืมตอบ!
รอคอยที่จะพบคุณ - ฉันรอคอยที่จะพบคุณ
เขียนกลับมาหาฉันเร็ว ๆ นี้ - ตอบโดยเร็วที่สุด
แจ้งให้เราทราบว่าเกิดอะไรขึ้น - แจ้งให้เราทราบว่าเกิดอะไรขึ้น
ฉันหวังว่าคำแนะนำนี้จะช่วยคุณได้ — ฉันหวังว่าคำแนะนำของฉันจะเป็นประโยชน์สำหรับคุณ

จุดที่ 4 คือวลีสุภาพสุดท้าย (สมัครสมาชิก / ปิดท้าย)ต้องวางลูกน้ำไว้หลังวลีสุดท้าย

รัก,
ด้วยความปรารถนาดี
ขอให้โชคดี
ขอแสดงความนับถือ

จุดสุดท้ายที่ 5 คือลายเซ็นของคุณคุณใส่ลายเซ็นของคุณในบรรทัดถัดไปใต้วลีสุดท้ายโดยไม่มีจุด

อย่างที่คุณสังเกตเห็น จดหมายถึงเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษมีโครงสร้างเหมือนกับจดหมายธุรกิจ ความแตกต่างที่สำคัญอยู่ที่รูปแบบของภาษา นี่คือเหตุผลว่าทำไมวลีเทมเพลตสำหรับจดหมายส่วนตัวและจดหมายธุรกิจจึงแตกต่างอย่างสิ้นเชิง

ฉันอยากจะให้เคล็ดลับเพิ่มเติมสองสามข้อแก่คุณ การเขียนที่ประสบความสำเร็จจดหมายถึงเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อให้แน่ใจว่าข้อความสมบูรณ์และฟังดูดี ให้ใช้คำเชื่อมและคำสันธาน: บัดนี้เท่านั้น และเลยด้วยเหตุนี้เอง สำหรับฉันด้วย บางที ไม่เพียงแต่ที่จะบอกความจริงเท่านั้น ยิ่งกว่านั้น เดี๋ยวนี้ ก่อน ท้ายที่สุดด้วย แต่อย่างไรก็ดี เพื่อว่า เช่น เช่น เพราะ เมื่อ เมื่อ ขณะ ก็ใช่...ใช้คำกริยารูปแบบสั้น: ฉัน มี ฉันจะ...

หากคำศัพท์ภาษาอังกฤษของคุณไม่ค่อยดีนัก คุณยังสามารถรับมือกับงานต่างๆ เช่น การเขียนจดหมายถึงเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างง่ายดาย ในการทำเช่นนี้คุณจะต้องจำโครงสร้างของตัวอักษรด้วยสายตาและจดจำเทมเพลตสำเร็จรูปซึ่งจะต้องเสริมด้วยประโยคสองสามประโยค
คุณสามารถสร้างเทมเพลตด้วยตัวเองโดยใช้วลีที่เราเลือกไว้สำหรับแต่ละรายการ

แม่แบบจดหมายถึงเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษ

46 ริเวอร์วิวพาร์ค
นิวยอร์ก 542 210
สหรัฐอเมริกา

จิมที่รักของฉัน
ขอบคุณสำหรับจดหมาย. ฉันขอโทษที่ฉันไม่ได้เขียนมานาน แต่ฉันยุ่งมากกับ...
คุณกำลังถามฉันเกี่ยวกับ... ฉันจะพยายามตอบคำถามของคุณอย่างเต็มที่ (ตอบคำถาม)
ไนซ์มีข่าวเกี่ยวกับ...(บอกข่าว)
คุณทำอะไรอยู่... (ถามคำถามของคุณ)
ฉันต้องเขียนจดหมายให้เสร็จเพราะมันดึกมากและฉันต้องเข้านอนแล้ว หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้.
รัก,
แมรี่

ต่อไปนี้เป็นวิธีเขียนจดหมายถึงเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษอย่างง่ายดายโดยใช้เทมเพลตวลี! สิ่งที่คุณต้องทำคือเพิ่มประโยคสองสามประโยคแล้วจดหมายก็พร้อม!

ศึกษาตัวอักษรต่อไปนี้ให้เพื่อนเป็นภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลเพื่อให้เข้าใจโครงสร้างของตัวอักษรดังกล่าวได้ดีขึ้น

ตัวอย่าง ตัวอักษรเป็นภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล

46 ริเวอร์วิวพาร์ค
เกลนทาวน์
ดับลิน 23

เรียนคุณจิม
สถานการณ์ในวิคโลว์เป็นอย่างไรบ้าง ฉันไม่ได้เจอคุณมานานแล้ว ฉันจึงตัดสินใจเขียนและแจ้งข่าวทั้งหมดจากเกลนทาวน์ให้กับคุณ
ทีมฟุตบอลกำลังทำผลงานได้ดีจริงๆในฤดูกาลนี้ เราเข้าถึงรอบรองชนะเลิศของคัพแล้ว ผู้รักษาประตูคนใหม่ที่เราได้รับหลังจากที่คุณจากไปนั้นยอดเยี่ยมมาก เขาไม่เสียประตูเลยในสามนัดหลังสุด
แซนดรา น้องสาวของฉัน เพิ่งมีลูกสาว ตอนนี้ฉันเป็นลุงแล้ว บางทีฉันอาจจะหาเงินจากการเลี้ยงเด็กได้ แล้วค่อยลงมาบนรถไฟเพื่อไปเยี่ยมคุณ
เขียนเร็ว ๆ นี้และแจ้งให้เราทราบข่าวทั้งหมด

เพื่อนของคุณ,
มาร์ติน

46 ริเวอร์วิวพาร์ค
เกลนทาวน์
ดับลิน 23

เรียนคุณจิม
สถานการณ์ในวิคโลว์เป็นอย่างไรบ้าง ฉันไม่ได้เจอคุณมานานแล้ว ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจเขียนถึงคุณและเล่าข่าวทั้งหมดเกี่ยวกับเกลนทาวน์ให้คุณฟัง
ทีมฟุตบอลกำลังทำผลงานได้ดีจริงๆในฤดูกาลนี้ เราผ่านเข้าสู่รอบรองชนะเลิศของคัพแล้ว ผู้รักษาประตูคนใหม่ที่มาร่วมกับเราหลังจากที่คุณจากไปนั้นยอดเยี่ยมมาก เขาไม่เสียประตูเลยในสามนัดหลังสุด
แซนดร้าน้องสาวของฉันเพิ่งมีลูกสาว ตอนนี้ฉันเป็นลุงแล้ว บางทีฉันอาจจะหาเงินได้จากการเป็นพี่เลี้ยงเด็กและนั่งรถไฟมาเยี่ยมคุณ
ตอบกลับฉันโดยเร็วที่สุดและแจ้งข่าวทั้งหมดให้ฉันทราบ

เพื่อนของคุณ,
มาร์ติน

12 ฮิลล์ไดรฟ์
นาวัน
บริษัท มีธ

เรียนคุณซูซาน
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะดีกับคุณ เป็นเวลานานแล้วตั้งแต่เราเห็นคุณที่นี่ในมีธ
ฉันเขียนมาเพื่อขอให้คุณมาพักกับเราในช่วงสุดสัปดาห์ของวันที่ 6 มิถุนายน เรามีนัดกันนิดหน่อยเพราะจอห์นจะไปออสเตรเลียเป็นเวลาหนึ่งปี คงจะดีไม่น้อยสำหรับเขาที่ได้พบคุณก่อนที่เขาจะไป เพราะคุณคือแม่อุปถัมภ์ของเขา แจ้งให้เราทราบหากคุณทำได้ ไม่ต้องกังวลหากทำไม่ได้ สุดสัปดาห์ก่อนหน้านั้นก็ไม่เป็นไร
เราทุกคนอยู่ในฟอร์มที่ดีที่นี่ ยุ่งมากในการพยายามจัดจอห์น ฉันจะคิดถึงเขาในขณะที่เขาไม่อยู่
ฉันหวังว่าทุกคนในครอบครัวจะสบายดี

12 ฮิลล์ไดรฟ์
นาวัน
เทศมณฑลมีธ

เรียนคุณซูซาน
ฉันหวังว่าคุณจะทำได้ดี. เป็นเวลานานแล้วนับตั้งแต่ที่เราได้พบคุณที่นี่ในมีธ
ฉันเขียนมาเพื่อขอให้คุณมาพักกับเราในสุดสัปดาห์ที่ 6 มิถุนายน เราทุกคนมารวมตัวกันเพราะจอห์นจะไปออสเตรเลียเป็นเวลาหนึ่งปี คงจะดีสำหรับเขาที่ได้พบคุณก่อนที่เขาจะจากไป เพราะคุณคือแม่อุปถัมภ์ของเขา แจ้งให้เราทราบหากคุณมาได้ ถ้าไม่ก็ไม่ต้องกังวล คุณสามารถมาสุดสัปดาห์ใดก็ได้ก่อนที่เขาจะจากไป
พวกเราสบายดี. ยุ่งตลอดเวลาในการพยายามเตรียมจอห์นให้พร้อมสำหรับการเดินทาง ฉันจะคิดถึงเขามากเมื่อเขาจากไป
ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าทุกอย่างจะโอเคกับครอบครัวของคุณ

ด้วยรัก,
แมรี่

12 ฮิลลีไดรฟ์
นาวัน
บริษัท มีธ

เรียนคุณซูซาน
ฉันเขียนเพื่อขอบคุณสำหรับดอกไม้ที่สวยงาม ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณจำวันเกิดของฉันได้! คุณเป็นคนช่างคิดมาก
เราทุกคนอยู่ในฟอร์มที่ดีที่นี่ ฉันหวังว่าทุกคนในครอบครัวจะสบายดี พอลจะเริ่มงานใหม่ในสัปดาห์หน้า ฉันหวังว่าจะลงไปที่คอร์กเพื่อเยี่ยมคุณเร็วๆ นี้
ขอบคุณอีกครั้ง.

12 ฮิลล์ไดรฟ์
นาวัน
เทศมณฑลมีธ

เรียนคุณซูซาน
ฉันเขียนขอบคุณสำหรับดอกไม้ที่สวยงาม ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณจำวันเกิดของฉันได้! คุณเป็นคนใส่ใจมาก
พวกเราสบายดี. ฉันหวังว่าทุกคนจะทำดีเช่นกัน พอลเริ่มงานใหม่ในสัปดาห์หน้า ฉันคิดว่าจะมาเยี่ยมคุณที่คอร์กเร็วๆ นี้
ขอบคุณมากอีกครั้ง

ด้วยรัก,
แมรี่

46 ริเวอร์วิวพาร์ค
นิวยอร์ก 542 210
สหรัฐอเมริกา

สวัสดีโซฟี
ฉันกำลังเขียนสิ่งนี้จากร้านกาแฟเล็กๆ ที่น่ารักที่สุดในนิวยอร์ก! แม่คอยดูให้แน่ใจว่าเราจะไม่พลาดสถานที่ใดแห่งหนึ่งในเมืองทั้งเมือง ดังนั้นเราจึงเดินเกือบทั้งวัน จนถึงตอนนี้เราเคยเห็นไทม์สแควร์ บรอดเวย์ เซ็นทรัลพาร์ค และเดอะพลาซ่าแล้ว ฉันได้เห็นเทพีเสรีภาพแล้ว แต่เราจะไปดูให้ถูกต้องพรุ่งนี้!
ถนนที่นี่พลุกพล่านมาก และทุกคนก็ดูน่าทึ่งเมื่อสวมเสื้อโค้ทและหมวกกันหนาว วันนี้ฉันต้องซื้อถุงมือ! ฉันคิดถึงความสามารถในการสัมผัสนิ้วของฉัน!
หวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับวันหยุดของคุณ
คิดถึงคูณล้าน เจอกันที่แอดิเลดวันที่ 20 นะ!

รัก,
แอชลีย์

PS: ฉันกำลังนำของที่ระลึกกลับมาให้คุณ!

46 ริเวอร์วิวพาร์ค
นิวยอร์ก
สหรัฐอเมริกา

สวัสดีโซฟี
ฉันกำลังเขียนถึงคุณตอนนี้จากร้านกาแฟเล็ก ๆ ที่น่ารักที่สุดในนิวยอร์ก! แม่ทำทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อให้แน่ใจว่าเราจะไม่พลาดสิ่งที่น่าสนใจในเมืองดังนั้นเราจึงใช้เวลาเกือบตลอดทั้งวัน จนถึงตอนนี้เราได้เห็นไทม์สแควร์ บรอดเวย์ เซ็นทรัลพาร์ค และเดอะสแควร์แล้ว ฉันได้เห็นเทพีเสรีภาพแล้ว แต่เราจะสำรวจมันให้ถูกต้องพรุ่งนี้!
ถนนที่นี่พลุกพล่านมาก และทุกคนก็ดูน่าทึ่งเมื่อสวมเสื้อโค้ทและหมวกกันหนาว วันนี้ฉันต้องซื้อถุงมือ! ฉันสูญเสียความสามารถในการสัมผัสนิ้วของฉัน!
ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับวันหยุดของคุณ
คิดถึงแทบบ้า เจอกันใหม่วันที่ 20 ที่แอดิเลด!

ด้วยรัก,
แอชลีย์

PS: ฉันจะนำของที่ระลึกมาให้คุณ!

12 ถนนทิวลิป
ฟลาวเวอร์ทาวน์
ดับลิน 20

เรียนคุณแซลลี่
คุณสบายดีไหมในโรงเรียนใหม่ในคอร์ก? ชั้นเรียนของเราแตกต่างไปมากตั้งแต่คุณจากไป มันค่อนข้างจะเลิกล้มมากสำหรับการเริ่มต้น ครูทุกคนต่างตั้งข้อสังเกต!
เมื่อวานเรามีสอบภาษาอังกฤษ เมื่อนาง วันนี้ Byrne เข้ามาพร้อมกับผลลัพธ์ที่เธอโมโหจนควันแทบจะพุ่งออกมาจากหู!
Phil Martin และ Sandra Byrne แยกทางกันแล้ว ฟิลอยู่ในกองขยะจริงๆ แต่อย่างอื่นทุกคนก็อยู่ในฟอร์มที่ยอดเยี่ยม เราทุกคนจะไปสโมสรในศูนย์กีฬาในคืนวันศุกร์ น่าเสียดายที่คุณจะไม่อยู่กับเรา
เขียนเร็ว ๆ นี้และบอกเราทุกอย่างเกี่ยวกับคอร์ก ลาสำหรับตอนนี้.

12 ถนนทิวลิป
ฟลาวเวอร์ทาวน์
ดับลิน 20

เรียนคุณแซลลี่
คุณปรับตัวเข้ากับโรงเรียนใหม่ในคอร์กได้อย่างไร? ชั้นเรียนของเราเปลี่ยนไปมากตั้งแต่คุณจากไป หลายคนกลายเป็นคนขี้เกียจ ครูทุกคนสังเกตเห็นสิ่งนี้!
เมื่อวานเรามีสอบภาษาอังกฤษ เมื่อคุณ Byrne แจ้งผลการตรวจในวันนี้ เธอโกรธมากจนคิดว่าควันจะออกหูแล้ว!
ฟิล มาร์ติน และแซนดร้า เบิร์น หนีไป ตอนนี้ฟิลกำลังเดินไปรอบๆ เหมือนหลงทาง แต่ในด้านอื่นๆ เราก็สบายดี เรากำลังจะไปคลับแห่งหนึ่ง ศูนย์กีฬาตอนคืนวันศุกร์. เสียดายที่ไม่ได้อยู่กับเรา
เขียนโดยเร็วที่สุดและบอกเราเกี่ยวกับคอร์ก ลาก่อน

ด้วยรัก,
โจ

2 ถนนตะวันตก
ไวโอเล็ตวิลล์
ไม้ก๊อก

เรียนคุณโจ
คำทักทายจากคอร์ก! ตอนนี้เราตั้งรกรากอยู่ในบ้านหลังใหม่แล้ว ฉันกำลังจัดงานปาร์ตี้ขึ้นบ้านใหม่เพื่อเฉลิมฉลอง
ฉันขอเชิญชาวแก๊งค์จากดับลินและเพื่อนใหม่ในโรงเรียนของฉันจากคอร์ก
ความสนุกเริ่มเวลา 21.00 น. ในวันเสาร์ที่ 3 มีนาคม ทำไมไม่ลงมาในคืนวันศุกร์และพักช่วงสุดสัปดาห์ล่ะ? ฉันขอให้แซนดราและไบรอันพักค้างคืนด้วย
รถไฟออกจากดับลินเวลา 16.15 น. และมาถึงคอร์กเวลา 19.30 น.