กริยาวลี Come Down On ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่

ฉันดีใจที่ได้ต้อนรับคุณนักเรียนที่รักของฉันที่อยู่ในฉัน

สำหรับผู้ที่เป็นบทเรียนแรกฉันจะบอกว่าชื่ออาจารย์ของคุณคือ อิกอร์ คอคลอฟ, ฉัน - . ในบทเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์วันนี้ผ่าน Skype เราจะจดจำ กริยาวลี Come Down On.

ก่อนอื่นมาจำกันก่อนว่ามันคืออะไร กริยาวลีในภาษาอังกฤษพูดสมัยใหม่และเหตุใดการทำความเข้าใจกริยาวลีในภาษาอังกฤษจึงเป็นกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจ

กริยาวลีภาษาอังกฤษเป็นการผสมผสานระหว่างคำกริยาและคำบุพบท - ส่วนใหญ่มักจะเป็นคำกริยาและคำวิเศษณ์ - ตัวเลือกนี้พบได้น้อยกว่ามากหรือกริยาวิเศษณ์และคำบุพบทในเวลาเดียวกัน - ตัวเลือกหลังเป็นเรื่องธรรมดาน้อยที่สุด เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่จะต้องเข้าใจว่าในบางกรณีกริยาวลีภาษาอังกฤษอาจเป็นสำนวนหรือตีความตามตัวอักษรว่าเป็นการแปลคำกริยาและคำบุพบทโดยตรง ฉันอยากจะเตือนคุณว่าสำนวนคือการผสมผสานที่มั่นคงของคำหลายคำที่มีความหมายแตกต่างจากความหมายของแต่ละคำแยกกัน นั่นคือคำบุพบท (มักไม่ค่อยเป็นคำวิเศษณ์) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกริยาวลีในภาษาอังกฤษไม่ว่าจะแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงความหมายของคำกริยาอย่างสมบูรณ์: ตัวอย่างเช่นเมื่อแปลความหมายตามตัวอักษร เข้าไปข้างใน(ความรู้สึกอกรรมกริยา) หรือ ใส่ใน(เป็นกริยาสกรรมกริยา) อย่างไรก็ตาม หากเข้าใจกริยาวลีภาษาอังกฤษในความหมายทางอ้อม ความหมายก็จะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง: ดุ, ดุ- อย่างที่คุณเห็นด้วยตัวคุณเองความหมายทางอ้อมมีความหมายที่แตกต่างไปจากผลรวมของคำกริยาอย่างง่าย วาง - ใส่, ใส่- และคำบุพบท เข้าไปข้างใน - ข้างใน.

คำศัพท์ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ประกอบด้วยรากศัพท์ของเซลติก แองโกล-แซกซัน โรมานซ์ และดั้งเดิม กริยาวลีในภาษาอังกฤษโดยทั่วไปจะเป็นส่วนหนึ่งของภาษาอังกฤษแบบแองโกล-แซกซัน กริยาวลีมีความสำคัญมากในการสนทนากับภาษาอังกฤษหรืออเมริกันเพราะเป็นกระดูกสันหลังของภาษา ผู้อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกาเรียนรู้กริยาวลีในภาษาอังกฤษจากการสื่อสารเมื่อพวกเขาเติบโตขึ้น ด้วยเหตุนี้ชาวอังกฤษจึงสร้างวลีส่วนใหญ่โดยใช้กริยาวลี นักเรียนหลายคนถามฉันว่า “เป็นไปได้ไหมถ้าไม่มีกริยาวลี?” ฉันมักจะตอบเสมอว่า “แน่นอน เป็นไปได้!” คำถามนั้นแตกต่างกัน: ในภาษาอังกฤษยุคใหม่มีสองวิธีในการถ่ายทอดการถ่ายโอนการกระทำด้วยวาจา: ผ่านภาษาละตินและกริยาวลีนั่นคือปรากฏการณ์เดียวกันสามารถแสดงออกได้สองวิธีที่ไม่เหมือนใคร - โรมันและแองโกล - แซ็กซอน ตัวแปรแองโกล-แซ็กซอนมักจะเป็นกริยาวลีในภาษาอังกฤษ ด้วยเหตุผลบางประการ นักเรียนหลายคนตัดสินใจอย่างไม่ถูกต้องว่ากริยาวลีในภาษาอังกฤษเป็นภาษาพูดเฉพาะภาษาอังกฤษและเกือบจะเป็นคำสแลง ไม่เป็นเช่นนั้น เราไม่ควรคิดว่ากริยาวลีจำเป็นต้องเป็นสัญลักษณ์ของรูปแบบการสนทนา ส่วนสำคัญของกริยาวลีภาษาอังกฤษคือกริยาที่เป็นทางการ ซึ่งใช้ในการสนทนาในชีวิตประจำวันและหัวข้อในที่ทำงาน และในการเขียน ฉันอยากจะบอกว่าไม่ใช่ทุกกริยาวลีของภาษาอังกฤษที่กลับไปถึงรากของแองโกล - ซาโคเนียนรวมถึงพวกโรมานซ์ด้วย - เป็นสาเหตุของบางสิ่งบางอย่าง, ให้บัญชีสำหรับบางสิ่งบางอย่าง, ทำลาย, ฆ่า.

ให้ฉันบอกคุณว่ากริยาภาษาละตินคืออะไร กริยาประเภทละตินไม่มีอะไรมากไปกว่ากริยานำหน้าธรรมดา - เหมือนกับกริยาที่เรามีในภาษารัสเซียทุกประการ ความไม่ชอบมาพากลของคำกริยาที่มีคำนำหน้าคือด้วยความช่วยเหลือของคำนำหน้าคำกริยาจะได้รับสองความหมายในคราวเดียว: ความหมายหนึ่งตรงนั่นคือความหมายของคำกริยาคำนำหน้าคือเหมือนเดิมผลรวมของ ความหมายของคำนำหน้าและรากศัพท์ ความหมายที่สองเป็นรูปเป็นร่างบ่อยครั้งความหมายเป็นรูปเป็นร่างไม่ได้ตัดกันในทางใดทางหนึ่งกับความหมายดั้งเดิมของคำกริยาและคำนำหน้า: กริยานำหน้าภาษารัสเซีย วิ่งออกไปสามารถนำไปใช้ในความหมายได้ดี ตีขอบถนนด้วยล้อและในความหมาย สำนักงานอัยการลงมาทับผู้ประกอบการ ย้ายออกอาจนำไปใช้ในความหมายได้ดี ไปลงเนินเขาและในความหมาย ย้ายออกจากอพาร์ตเมนต์หรือแม้กระทั่ง บ้าไปแล้ว, กริยานำหน้าภาษารัสเซีย ผ่านอาจนำไปใช้ในความหมายได้เป็นอย่างดี ผ่านการหยุดของคุณและในความหมาย ไปกับคำถามนี้กัน- และนี่เป็นเพียงตัวอย่างที่มีรากกริยาเดียว วิธีการสร้างกริยานำหน้านี้ - เพิ่มคำนำหน้ากริยา - มาจากภาษาละตินซึ่งเป็นสาเหตุที่เราเรียกกริยานำหน้ากริยาประเภทละติน ในภาษารัสเซียมีเพียงวิธีเดียวเท่านั้นที่จะสร้างรูปแบบกริยาใหม่ - คำนำหน้า ในภาษาอังกฤษพูดสมัยใหม่มีสองโหมดคู่ขนาน - ละตินหรือคำนำหน้า วิธีนี้ใช้กับคำกริยาโรมันเท่านั้น และวลี - วิธีนี้ใช้เฉพาะกับคำกริยาที่มีต้นกำเนิดจากแองโกล - แซ็กซอนเท่านั้น นั่นคือเหตุผลว่าทำไมในบทความของฉันเกี่ยวกับกริยาวลีแต่ละคำในภาษาอังกฤษ ฉันจึงให้คำพ้องความหมายวลีและภาษาละตินของมัน

สรุป: กริยาวลีคือการรวมกันของคำกริยาง่ายๆ (นั่นคือ คำกริยาที่ไม่มีคำนำหน้า) กับคำบุพบท มักใช้คำวิเศษณ์น้อยกว่า และไม่ค่อยมีคำบุพบทและคำวิเศษณ์ในเวลาเดียวกัน กริยาวลีภาษาอังกฤษเป็นแนวคิดเดียว นั่นคือ กริยาวลีไม่ถือเป็นผลรวมของกริยาที่แยกจากกันและคำบุพบทที่แยกจากกัน สมมุติฐานต่อไปนี้เป็นไปตามตรรกะ: กริยาวลีภาษาอังกฤษเป็นสำนวนสำนวนที่มั่นคงและไม่สามารถแปลตามตัวอักษรได้แม้ว่าในบางกรณีการแปลตามตัวอักษรจะช่วยให้เข้าใจสาระสำคัญของสำนวนโดยประมาณได้ กริยาวลีส่วนใหญ่ในภาษาอังกฤษ เช่น กริยานำหน้าภาษารัสเซีย มีความหมายหลายประการ ซึ่งบางส่วนเป็นสำนวน ในทางกลับกัน ความหมายอื่น ๆ แปลได้ง่ายโดยการแปลตามตัวอักษรขององค์ประกอบที่เป็นส่วนประกอบ กริยาวลีในภาษาอังกฤษมักจะมีคำพ้องความหมายตั้งแต่หนึ่งคำขึ้นไปในกลุ่มคำกริยาโรมานซ์เสมอ

กริยาทั้งหมด - ทั้งกริยาวลีในภาษาอังกฤษและกริยาแบบละติน - สามารถเป็นได้ทั้งสองอย่าง (สามารถมีกรรมโดยตรงในกรณีกล่าวหาโดยไม่มีคำบุพบท) และ (อย่าเอาวัตถุใด ๆ ตามหลังพวกมันเลย) บ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงทางไวยากรณ์นั่นคือการเปลี่ยนแปลงของการกระทำจากเรื่องไปสู่ใน อธิบายสถานะหรือการกระทำที่เกี่ยวข้องกับหัวเรื่อง - กริยาดังกล่าวไม่สามารถยึดถือวัตถุได้เลย และในขั้นตอนนี้เกิดปัญหาบางอย่าง: ควรอยู่หลังกริยาสกรรมกริยาโดยไม่มีคำบุพบท แต่กริยาวลีภาษาอังกฤษเป็นการรวมกันของกริยาและคำบุพบท ในกรณีนี้ควรวางส่วนเติมเต็มไว้ที่ไหน? หากวางไว้หน้าคำบุพบท มันจะทำลายกริยาวลีภาษาอังกฤษ ซึ่งอย่างที่เรารู้อยู่แล้วว่าเป็นหน่วยความหมายที่แบ่งแยกไม่ได้ หากวางวัตถุไว้หลังกริยาวลีทั้งหมดในภาษาอังกฤษโดยรวม วัตถุโดยตรงนี้จะไม่ปรากฏหลังคำกริยาโดยไม่มีคำบุพบท ไม่มีคำตอบเฉพาะเจาะจงสำหรับคำถามนี้: สำหรับกริยาวลีบางคำ วัตถุโดยตรงจะถูกใช้ในตำแหน่งที่สองหลังจากคำบุพบท กับกริยาวลีอื่น ๆ วัตถุตรงมักจะแบ่งกริยาวลี; สำหรับกริยาวลีที่สาม วัตถุตรงที่แสดงด้วยคำสรรพนามหรือคำนามเอกพจน์ จะใช้ระหว่างคำกริยากับคำบุพบท และเมื่อแสดงเป็นวลี จะถูกวางไว้หลังคำบุพบท

ดังนั้น กริยาวลีในภาษาอังกฤษจึงแบ่งออกเป็น 3 กลุ่ม คือ

1. กริยาดังกล่าวไม่ถือวัตถุและใช้เพียงอย่างเดียว เป็นที่ชัดเจนว่าคำถามของการแยกจากกันในกรณีนี้ไม่ได้เกิดขึ้น - กริยาอกรรมกริยาไม่มีวัตถุด้วยเหตุนี้จึงไม่มีอะไรที่จะแยกออกจากกันเช่น: แม้ว่าการเดินป่าจะลำบากมาก แต่พวกเราก็ไม่มีใครยอมแพ้ - แม้ว่าการเดินทัวร์จะยากมาก แต่พวกเราก็ไม่มีใครหันหลังกลับ
2. - เป็นที่ชัดเจนว่าเรากำลังพูดถึงเฉพาะเกี่ยวกับคำกริยาวลีสกรรมกริยา ในกรณีนี้ การเติมใดๆ ก็ตามจะวางไว้หลังกริยาวลีในภาษาอังกฤษ เช่น: ขณะทำความสะอาดห้องใต้หลังคา ฉันบังเอิญไปเจอรูปเก่าๆ ของฉันและภรรยาเก่าในยุโรป - ตอนที่ฉันทำความสะอาดห้องใต้หลังคา ฉันบังเอิญเจอรูปถ่ายเก่าๆ ของตัวเองและภรรยาเก่าในยุโรป
3. - สิ่งเหล่านี้ก็เป็นกริยาสกรรมกริยาด้วย สำหรับคำกริยาเหล่านี้ วัตถุโดยตรงแบบสั้นที่แสดงด้วยคำสรรพนามหรือคำนามเอกพจน์จะถูกวางไว้ระหว่างกริยากับคำบุพบท และวัตถุโดยตรงที่แสดงเป็นวลีจะถูกวางไว้หลังกริยาวลีทั้งหมด: หมาเห่าปลุกเราแต่เช้าตรู่ - หมาเห่าปลุกเราแต่เช้าตรู่คำกริยาแบบแยกส่วนอื่นๆ จะใช้กรรม ซึ่งสามารถใช้ได้ทั้งระหว่างกริยาและคำบุพบท และหลังกริยาที่มีคำบุพบท แม้ว่าวัตถุจะเป็นสรรพนามก็ต้องใช้ระหว่างกริยาและคำบุพบท คำกริยาดังกล่าวเรียกว่าแบบแยกส่วนได้ เช่น พวกเขาเลื่อนการประชุมออกไป = พวกเขาเลื่อนการประชุมที่สำคัญมากออกไป = พวกเขาเลื่อนมันออกไป - พวกเขาเลื่อนการประชุม (สำคัญ)
4. - กริยาที่แยกได้เหล่านี้มักจะใช้กรรมระหว่างกริยาและคำบุพบท แม้ว่ากรรมนั้นจะยาวมากก็ตาม

การอธิบายกริยาวลีไม่ใช่งานที่ง่ายที่สุด แต่โดยการศึกษาคำกริยาเหล่านี้เท่านั้นที่จะสามารถเรียนรู้ที่จะเข้าใจกริยาวลีในภาษาอังกฤษในภาษาพูดได้ ขั้นแรก เราจะพูดถึงความหมายดั้งเดิมของคำบุพบท รอบๆ, เกิน, ขึ้น, ลงและเรียนรู้กริยาวลีในภาษาอังกฤษที่มีความหมายตามตัวอักษร ( ลุกขึ้น, ลง, ฉีกขาด, ฉีก- ในทางปฏิบัติแล้วพวกมันสอดคล้องกับคำกริยาของการเคลื่อนไหวในภาษารัสเซียพร้อมคำนำหน้า อีกครั้ง-, กับ-, คุณ-, วี-, ด้านหลัง-และอื่น ๆ นอกจากนี้เรายังจะได้เรียนรู้กริยาวลีชุดเล็ก ๆ ที่มีความหมายเป็นรูปเป็นร่าง เราจะเชี่ยวชาญสำนวนอื่นๆ ในขณะที่เราทำงานกับคำศัพท์ที่ยังไม่ได้ดัดแปลง ลิงก์ด้านล่างมีให้คุณใช้งานซึ่งคุณไม่เพียง แต่จะค้นหาคำแปลของกริยาวลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงข้อมูลทางไวยากรณ์ทั้งหมดที่คุณต้องใช้เพื่อใช้คำกริยาเหล่านี้อย่างถูกต้องในการสนทนาปกติกับชาวอังกฤษหรืออเมริกัน - การถ่ายทอด การแยกจากกัน การปรากฏตัวของ คำพ้องความหมายละตินและวลี

กริยาวลีหลายคำมีความคลุมเครือ: หยิบลูกไก่ - 1) หยิบไก่จากพื้น 2) "หยิบ" เด็กผู้หญิง

กริยาวลีในภาษาอังกฤษ (กริยาวลี) เป็นหัวข้อที่เป็นปัญหา เช่น หรือ และเป็นปัญหาไม่เพียงแต่สำหรับผู้เริ่มต้นเท่านั้น ปัญหาอย่างหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาคือกริยาวลีที่ต้องเรียนรู้ก่อน

กริยาวลีคืออะไร?

กริยาวลีคือการรวมกันของคำกริยาและ 1) คำวิเศษณ์ 2) คำบุพบท 3) คำวิเศษณ์และคำบุพบท นี่คือหน่วยความหมายเชิงบูรณาการที่ควรมองว่าเป็นคำเดียว ไม่ใช่การรวมกันของคำ บ่อยครั้งที่ความหมายของกริยาวลีอยู่ไกลจากความหมายของแต่ละคำที่รวมอยู่ในแต่ละคำ

1. กริยา + คำวิเศษณ์:

ฉัน ถามไปรอบๆแต่ไม่มีใครเห็นจอห์นนี่ - ฉัน ถามผู้คนแต่ไม่มีใครเห็นจอห์นนี่

2. กริยา + คำบุพบท:

หนังเรื่องนี้ก็คือ กำลังออกมาฤดูร้อนนี้. - ภาพยนตร์ ออกมาฤดูร้อนนี้.

3. กริยา + คำวิเศษณ์ + คำบุพบท:

เราคือ มองไปข้างหน้าคำตอบของคุณ. - เรา ตั้งตารอคำตอบของคุณ.

บางครั้งมีการกล่าวกันว่ากริยาวลีประกอบด้วยคำกริยาและอนุภาคหนึ่งหรือสองตัว ความหมายโดยอนุภาคเป็นคำบุพบทและคำวิเศษณ์

คุณสมบัติของกริยาวลี

สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่ากริยาวลีเป็นคำและไม่ใช่การรวมกันของคำสองหรือสามคำนั่นคือความหมายของมันไม่เท่ากับผลรวมของความหมายของคำที่รวมอยู่ในนั้น

มาดูกริยาวลีกันดีกว่า ออกไป- คำแต่ละคำมีความหมายดังต่อไปนี้: ไป- ไป, ออก- ออกออก ก็สามารถสันนิษฐานได้ว่า ออกไป- นี่คือ "ออกมาจากที่ไหนสักแห่ง" ในความเป็นจริง ออกไป- นี่กำลังจะไปเดินเล่นที่ไหนสักแห่งอย่างสนุกสนาน

ชีล่ากำลังจะไป ออกไปกับเพื่อนวิทยาลัยของเธอคืนนี้ – ชีล่าจะออกไปคืนนี้ ไปที่ไหนสักแห่งกับเพื่อนจากวิทยาลัย

นอกจากนี้, ออกไปพร้อมกับในบริบทหนึ่งคือการออกเดทกับใครสักคน อยู่ในความสัมพันธ์ที่โรแมนติก

ชีล่ายังอยู่. ออกไปเที่ยวกับแดเนียล. – ชีล่ายังคงอยู่ ตรงตามกับแดเนียล

ปัญหาอีกประการหนึ่งของกริยาวลีคือคำเหล่านี้มักจะคลุมเครือ (เหมือนกับคำทั่วไป) ที่คำกริยา ออกไปมีความหมายอื่นซึ่งไม่ค่อยพบเห็นได้ทั่วไปในการพูดภาษาพูด:

แสงสว่าง ออกไปตอนสิบเอ็ด - แสงสว่าง ปิดเมื่อเวลาสิบเอ็ดโมง.

การรวมกันระหว่าง "กริยา + คำบุพบท" ไม่ใช่กริยาวลีเสมอไป นอกจากนี้ยังมีกริยาบุพบท () เช่น ขึ้นอยู่กับ – ขึ้นอยู่กับ, กลัว – กลัวบางสิ่งบางอย่าง- ความหมายของพวกเขามักจะเดาได้จากคำกริยา ฉันพูดคุยเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำบุพบทและโครงสร้างที่ใช้ในวิดีโอนี้:

ทำไมคุณต้องรู้กริยาวลี

กริยาวลีเป็นเรื่องธรรมดามากในภาษาพูด หากไม่มีความเข้าใจ อย่างน้อยขั้นพื้นฐาน คุณจะไม่เข้าใจเจ้าของภาษาได้ดีนัก อย่างไรก็ตาม ผู้พูดภาษาอังกฤษที่ไม่ใช่เจ้าของภาษามักจะหลีกเลี่ยงกริยาวลี โดยแทนที่ด้วยคำพ้องความหมายที่มีคำเดียว (“ดำเนินการต่อ” แทนที่จะเป็น “ไปต่อ”) ดังนั้นจึงง่ายต่อการสื่อสารกับพวกเขา

โดยทั่วไป ในการพูดและแสดงความคิด กริยาวลีหลายตัวเป็นทางเลือก ใช่ พวกเขาทำให้คำพูดมีชีวิตชีวามากขึ้น สนทนามากขึ้น สั้นลง แต่บ่อยครั้งพวกเขาสามารถแทนที่ด้วยคำพ้องความหมายหรือหลีกเลี่ยงโดยการแสดงออกด้วยวิธีอื่น ก่อนอื่นต้องรู้จักกริยาวลีเพื่อที่จะเข้าใจคำพูดสด

วิธีการเรียนรู้กริยาวลี

กริยาวลีสามารถสอนได้หลายวิธีเช่นเดียวกับคำอื่น ๆ : ฯลฯ - นี่เป็นเรื่องของความชอบส่วนตัวมากกว่าประสิทธิภาพของเทคนิคเฉพาะ สิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือ จำเป็นต้องจดจำกริยาวลีโดยคำนึงถึงบริบท.

มีคำพูดเช่นชื่อสิ่งของในครัวเรือนที่สามารถจดจำได้อย่างสมบูรณ์แบบโดยไม่มีบริบท ไมโครเวฟในทุกบริบทไมโครเวฟ เคล็ดลับนี้ใช้ไม่ได้กับกริยาวลี ความหมายจะชัดเจนเฉพาะในบริบทเท่านั้น และจะจดจำได้ดีขึ้นมากเมื่อมีตัวอย่างต่อหน้าต่อตาคุณ นั่นคือเหตุผลที่ฉันเตรียมรายการกริยาวลีพร้อมตัวอย่าง - ตัวอย่างจะช่วยให้คุณเข้าใจและจดจำได้ดีขึ้น

เคล็ดลับในการจำกริยาวลีอีกประการหนึ่ง: อย่ากลัวมัน ใช่ มีหลายอย่าง แต่มักพบเป็นคำพูด (ในคำพูดบ่อยกว่าในข้อความ) ดังนั้นหากคุณดู ฟังรายการ พูดคุย คุณจะเรียนรู้คำกริยาหลักได้อย่างรวดเร็วเนื่องจากความถี่ของคำกริยาเหล่านั้น

รายการ: กริยาวลีพร้อมตัวอย่างและคำแปล + การ์ด

รายการที่ฉันนำเสนอขึ้นอยู่กับสามัญสำนึกและประสบการณ์ส่วนตัว - เหล่านี้คือกริยาวลีที่ฉันคิดว่ามีประโยชน์ที่สุดที่จะรู้ ด้านล่างนี้คุณจะพบกับบทสรุปสั้นๆ ของรายการเพียง 30 คำ คำย่อ เล็กและ smtหมายถึง ใครบางคน(บางคน) และ บางสิ่งบางอย่าง(บางสิ่งบางอย่าง). ฉันได้เขียนบทความที่มีรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำกริยาบางคำที่มีกริยาวลี สำนวน สำนวนที่มีประโยชน์ คุณจะพบลิงก์ด้านล่าง

นอกจากนี้ ฉันขอแนะนำบทเรียนวิดีโอและแบบฝึกหัดเกี่ยวกับ Puzzle English มีบทเรียนเกี่ยวกับกริยาวลีหลายชุด และในแบบฝึกหัดคุณจะต้องรวบรวมประโยคโดยการเลือกคำที่เหมาะสม

แบบฝึกหัดกริยาวลีในปริศนาภาษาอังกฤษ

ถาม

• ถามออกไป- เชิญคุณออกเดท

จอห์น ถามแนนซี่ออกไปถึง (สำหรับ) อาหารเย็น - จอห์น เชิญแนนซี่สำหรับอาหารกลางวัน.

ทำแบบนั้นนะหนุ่มหล่อ ถามคุณออก?- หนุ่มหล่อคนนี้ ชวนคุณออกเดท?

• ถามไปทั่ว– ถามผู้คน ถามคำถามกับหลายๆ คน

ฉัน ถามไปรอบๆแต่ไม่มีใครรู้ว่าจะหาโรงแรมนั้นได้อย่างไร - ฉัน ถามผู้คนแต่ไม่มีใครรู้ว่าจะหาโรงแรมนี้ได้อย่างไร

อะไร ขออภัย ฉันไม่เห็นแมวของคุณ ถามไปทั่ว- - อะไร? ขออภัย ฉันไม่เห็นแมวของคุณ ถามคน.

เป็น

• ตามมา- พยายามหาอะไร หาอะไรสักอย่าง

อะไร เป็นคุณ หลังจากในห้องนั้นเหรอ? ไม่มีอะไรอยู่ในนั้น - สิ่งที่คุณ พยายามที่จะหาในห้องนี้เหรอ? ไม่มีอะไรที่นี่

ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นอะไร คือหลังจาก- - ฉันไม่รู้อะไร เขาต้องการ.

• ออกไป (ไปที่ไหนสักแห่ง)- ขาดไป, อยู่ที่อื่น

เดอะจอห์นสัน อยู่ห่างออกไปทั้งหมดเมื่อสัปดาห์ที่แล้วไปเม็กซิโก – ครอบครัวจอห์นสันตลอดสัปดาห์ที่ผ่านมา อยู่ห่างออกไปในเม็กซิโก

• เปิด/ปิด– เปิด, ปิด (เกี่ยวกับตัวเครื่อง)

เป็นหุ่นยนต์ยังคงอยู่ บน?– หุ่นยนต์ยังคงอยู่ รวมอยู่ด้วย?

แสงสว่าง ปิดอยู่ในอาคาร – แสงสว่างในอาคาร ปิด.

เป่า

• ระเบิด- ระเบิด

รถยนต์ไม่ได้ ระเบิดเหมือนที่พวกเขาทำในภาพยนตร์ - รถยนต์ไม่ได้ ระเบิดเหมือนในภาพยนตร์

หยุดพัก

• เลิกกัน– แยกทาง (เกี่ยวกับคู่รัก)

แจ็คและเฮเลน เลิกในที่สุด. – ในที่สุดแจ็คและเฮเลน เลิก.

• ชำรุด– พังทลาย (เช่น เกี่ยวกับรถยนต์)

คุณให้ฉันนั่งรถได้ไหม? รถของฉัน ยากจนลง- - คุณให้ฉันนั่งรถได้ไหม? รถของฉัน แตกหัก.

• พังเข้าไป- พังเข้าไป

ตำรวจ บุกเข้ามาและจับกุมทุกคน - ตำรวจ บุกเข้ามาและทุกคนก็ถูกจับกุม

• แตกออก- หลบหนี, หลบหนี

หนังเป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้ชายคนหนึ่งที่ โผล่ออกมาของคุก - ภาพยนตร์เกี่ยวกับผู้ชายคนหนึ่ง หลบหนีจากคุก

นำมา

• นำไป- พาใครมาด้วย

เขา นำมาด้วยลูกชายของเขาไปชมการแข่งขันฟุตบอล - เขา นำติดตัวไปด้วยลูกชายไปแข่งขันฟุตบอล

• นำมามากกว่า- นำบางสิ่งไปให้ใครสักคนนำบางสิ่งติดตัวไปด้วย

แจ็ค นำมามากกว่าวิดีโอเกมใหม่และเราก็เล่นมันด้วยกัน – แจ็ค นำมากับฉันวิดีโอเกมใหม่และเราก็เล่นมันด้วยกัน

• นำขึ้นมา– 1) พูดถึงบางสิ่งในการสนทนา ยกหัวข้อ 2) ให้ความรู้ เลี้ยงดูลูก

ฉันไม่ต้องการ นำขึ้นมาธุรกิจในช่วงอาหารกลางวัน - ฉันไม่ต้องการ กล่าวถึงเกี่ยวกับธุรกิจในมื้อกลางวัน

คุณยายของเขา นำมาเขา ขึ้น.- ของเขา ที่ยกขึ้นยาย.

เรียก

• โทร (smb) กลับ- โทรกลับ

ฉันเคยไปสัมภาษณ์งานมาแล้ว 10 ครั้ง คุณรู้ไหมว่าพวกเขาพูดอะไร? ดี เรียกคุณ กลับ- – ฉันไปสัมภาษณ์มาสิบครั้ง คุณรู้ไหมว่าพวกเขาบอกอะไรฉันบ้าง? เราจะช่วยคุณ เราจะโทรกลับหาคุณ

• โทรตาม- เข้ามาสักพักก็มาเยือน

ผมต้องการที่จะ โทรตามกำลังกลับบ้าน. - ฉันต้องการ เข้ามาถึงคุณระหว่างทางกลับบ้าน

เงียบสงบ

• สงบลง (smb) ลง- ใจเย็น ๆ ใจเย็น ๆ ใครบางคน

ใจเย็น ๆ, ทุกอย่างจะต้องเรียบร้อยดี - ใจเย็น ๆทุกอย่างจะดี.

นางพยาบาลเข้ามาหาเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ และ ทำให้เธอสงบลง- – พยาบาลเข้ามาหาเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ และ ทำให้เธอสงบลง.

ชิป

• ชิปเข้า- ชิปเป็นเงิน

ฉันจะสั่งพิซซ่า มากินกันเถอะ ชิปเข้า- - ฉันจะสั่งพิซซ่า ไปกันเลย มาชิปกัน

พวกเขาแต่ละคน บิ่นในสิบเหรียญเพื่อซื้อของขวัญ - พวกเขาทั้งหมด บิ่นในซื้อของขวัญชิ้นละ 10 ดอลลาร์

นับ

• นับ (พึ่งพา)- พึ่งพาใครสักคน

คุณสามารถ พึ่งพาเพื่อนเอ๋ย เขารักษาคำพูดเสมอ - คุณสามารถ พึ่งสำหรับเพื่อนของฉันเขามักจะรักษาคำพูดของเขา

ตรวจสอบ

• เช็คอิน\เอาท์- เช็คอิน เช็คเอาท์จากโรงแรม

เรา ตรวจสอบในวันเสาร์และเรา เช็คเอาท์ในวันอังคาร. - เรา มาปักหลักกันเถอะ(ที่โรงแรม) ในวันเสาร์และ ย้ายออกกันเถอะในวันอังคาร.

• ตรวจสอบกับ= เห็นด้วยกับใครสักคนได้รับการอนุมัติ

เขาไม่จำเป็นต้อง ตรวจสอบกับภรรยาของเขาเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่มีแผนอื่น - เขาต้องการ ปรึกษา (ตกลง)กับภรรยาของเขาเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่มีแผนอื่น

มา

• เจอ (วิ่งข้าม)- ไปสะดุดบางสิ่งบางอย่างใครบางคนเพื่อมาพบกันโดยบังเอิญ

ฉัน ข้ามมาอดีตภรรยาของฉันในร้านขายของชำ - ฉันบังเอิญ ฉันสะดุดที่อดีตภรรยาของเขาที่ร้านขายของชำ

• กลับมา- กลับมา

เขาไปแล้ว. แต่เขาสัญญาว่าจะ กลับมา- - เขาไปแล้ว. แต่เขาสัญญา กลับ.

• ขึ้นมา smb\smt- เข้าหาใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง

เธอ มาหาฉันและถามว่าฉันหลงทางหรือเปล่า - เธอ มาหาฉันและถามว่าฉันหลงทางหรือเปล่า

• คิด smt ขึ้นมา- คิดวิธีแก้ปัญหา ค้นหาแนวคิด

แล้วจู่ๆ แมรี่ก็มา มาด้วยแผนการอันยอดเยี่ยมของเธอ “แล้วจู่ๆ แมรี่... มากับมันแผนการอันยอดเยี่ยมของคุณ

แค่ คิดขึ้นมาด้วยบางสิ่งบางอย่าง. - แค่ คิดขึ้นมาด้วยอะไรก็ได้ (วิธีแก้ปัญหา)

• มาจาก- มาจากที่ไหนสักแห่ง

คุณอยู่ที่ไหน มาจาก? – ที่ไหนคุณ?

เธอ มาจากสเปน- - เธอ จากสเปน.

• ออกมา- หล่นจาก

ทาสีเก่าก็มี ออกมากำแพง. – สีเก่า ล้มลงจากผนัง

• ออกมา– 1) ออกมา (เกี่ยวกับภาพยนตร์, หนังสือ) 2) เปิดใจ (เกี่ยวกับความลับ)

หนังสือเล่มใหม่ของคุณคือเมื่อไหร่ กำลังออกมา- - เมื่อไร ออกมาหนังสือเล่มใหม่ของคุณ?

มันออกมาว่าภาพนั้นเป็นของปลอม - มันเผยให้เห็นว่าว่าภาพนั้นเป็นของปลอม

• มามากกว่า– มาหาใครสักคน (โดยปกติจะถึงบ้าน)

พ่อแม่ของฉันไปทำธุรกิจ มามากกว่า- - พ่อแม่ของฉันไปเที่ยวเพื่อธุรกิจ มาหาฉัน.

• มาเร็ว!– สำนวนที่มีความหมาย: 1) มาเลย! (ให้กำลังใจ) 2) ไปกันเถอะ! รีบหน่อย! 3) หยุดได้แล้ว! (เอาล่ะ เพียงพอแล้วสำหรับคุณ มาเลย)

มาเร็วพวกคุณทำได้! - เอาล่ะพวกคุณทำได้!

มาเร็วเราต้องรีบแล้ว - ไป,เราต้องรีบแล้ว

โอ้, มาเร็ว,พ่อครับ ผมรู้ว่าไม่มีซานต้า - พ่อ, นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับคุณฉันรู้ว่าไม่มีซานต้า

• มารอบ ๆ– 1) เยี่ยมเยียน แวะมา 2) รู้สึกตัวหลังจากหมดสติ

ฉันอาศัยอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน มารอบ ๆบางครั้ง - ฉันอาศัยอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน เข้ามาอย่างใด

เขาหมดสติแต่หมอทำให้เขา มารอบ ๆ- - เขาหมดสติแต่ไปหาหมอ ทำให้เขารู้สึกตัว.

ตัด

• ตัดลง บน smt– 1) ลดปริมาณ ลดการบริโภคบางสิ่งบางอย่าง

เราจะต้อง ลดจำนวนลงน้ำถ้าเราอยากจะอยู่จนกว่าความช่วยเหลือจะมาถึง - เราจะต้อง ลดการบริโภคน้ำถ้าเราอยากจะอดทนจนกว่าความช่วยเหลือจะมาถึง

รัฐบาลจะไป ลดจำนวนลงการใช้จ่ายด้านการป้องกัน – รัฐบาลกำลังประชุม ลดต้นทุนในการป้องกัน

• ตัด smt ออก– 1) ตัดบางสิ่งบางอย่างออก 2) แยกออกจากกัน

ทำไมคุณ ตัดแขนเสื้อ ปิด?- ทำไมคุณ ตัดออกแขนเสื้อเหรอ?

บนเกาะแห่งนี้เราก็อยู่ ตัดออกจากส่วนที่เหลือของโลก - บนเกาะแห่งนี้เรา ตัดออกจากส่วนที่เหลือของโลก

• ตัด smt ออก- ตัดบางสิ่งบางอย่างออก

เธอ ตัดออกภาพของเขาจากนิตยสาร - เธอ ตัดออกภาพถ่ายของเขาจากนิตยสาร

• ตัดเข้า (หน้า smb)– โดนรถเฉี่ยวชนหน้ารถอีกคันกะทันหัน

ฟอร์ดสีเขียว ตัดต่อหน้าเราราวกับว่าเขาเป็นเจ้าของถนน! – กรีนฟอร์ด ตัดเราออกราวกับว่ามันเป็นทางของเขา!

ข้อเสนอ

• จัดการกับ smt/smb- ทำธุรกิจ

ฉันชอบที่จะ จัดการกับตัวแทนคนเดียวกันทุกครั้ง – ฉันชอบทุกครั้ง ทำธุรกิจโดยมีตัวแทนคนเดียวกัน

ชุด

• แต่งตัว (เป็น smb/smt)- การแต่งกาย การแต่งกายให้สวยงามหรือเป็นทางการ การเปลี่ยนร่างเป็นคนหรือบางสิ่งบางอย่าง

คุณไม่จำเป็นต้อง แต่งตัวไปห้างสรรพสินค้า กางเกงยีนส์ และเสื้อยืดก็ดี – คุณไม่จำเป็นต้อง แต่งตัวสำหรับศูนย์การค้า กางเกงยีนส์ และเสื้อยืดจะทำ

เอลลี่ แต่งตัวเป็นแม่มดสำหรับวันฮาโลวีน – เอลลี่ แต่งตัวเป็นแม่มดในวันฮาโลวีน

จบ

• จบลง- ไปจบลงที่สถานที่หรือสถานการณ์บางอย่าง

นั่นเป็นวิธีที่ฉัน จบลงด้วยการในเมืองเล็กๆแห่งนี้ - ฉันก็เป็นเช่นนั้น ในที่สุดมันก็ปรากฏออกมาในเมืองนี้

หลังจากอาชีพการงานที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้เขา จบลงด้วยการขายรถมือสอง. – หลังจากอาชีพการงานที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้เขา ในที่สุดก็กลายเป็นตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ใช้แล้ว

ตก

• ร่วง- ตก

แมวของฉัน ล้มจากระเบียงแต่ก็โอเค - แมวของฉัน ล้มจากระเบียงแต่เขาก็สบายดี

• ตกหลุมรัก- ตกหลุมรัก

ไมค์ ตกหลุมรักเจน. – ไมค์ ตกหลุมรักในเจน

• ตกหลุม smt- ซื้อเป็นอุบายเชื่อคำหลอกลวง

นั่นเป็นเรื่องโง่ ๆ ภรรยาของฉัน จะไม่ ตกหลุมรักมัน- นี่เป็นเรื่องโง่ ๆ ภรรยาของฉัน ไม่เคยทำเช่นนี้ ซื้อมัน.

• กระจุย- กระจุย

หากเรากำลังพูดถึงบุคคลหนึ่งก็แตกสลาย - เป็นการยากที่จะสัมผัสบางสิ่ง

คุณจะขายบ้านของคุณอย่างไร? ของมัน แตกสลาย- – คุณจะขายบ้านของคุณอย่างไร? เขาก็เหมือนกัน แตกสลาย

หลังจากตกงานฉันก็เป็น แตกสลาย- - หลังจากที่ฉันตกงาน ฉัน ไม่ใช่ตัวเขาเอง(ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก)

• ตกอยู่ข้างหลัง– ล้าหลัง

ล้าหลังทั้งทางร่างกายขณะเคลื่อนไหวและในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างเช่นช้ากว่ากำหนดการ

หนึ่งในนักท่องเที่ยว ตกอยู่ข้างหลังและหลงทาง - หนึ่งในนักท่องเที่ยว ล้าหลังและหลงทาง

เราต้องรีบแล้วเรา ตกอยู่ข้างหลังกำหนดการ - เราต้องรีบแล้วเรา เรากำลังตามหลังอยู่จากกำหนดการ

เติม

• กรอกเข้า/ออก- กรอกแบบฟอร์ม)

จะมีเอกสารมากมายคุณจะต้องอ่าน กรอก,เซ็นเอกสารหลายร้อยฉบับ - จะมีเอกสารมากมายคุณจะต้องอ่าน กรอกลงนามในเอกสารหลายร้อยฉบับ

• ค้นหา / คิดออก- ค้นหาค้นหา

ฉันไม่รู้ว่ามันทำงานอย่างไร แต่เอาเถอะ คิดออก- – ฉันไม่รู้ว่ามันทำงานอย่างไร แต่มาทำมันกันเถอะ มาหาคำตอบกันดีกว่า(เราจะคิดออก)

คุณเป็นยังไงบ้าง หาจะหาฉันได้ที่ไหน? - คุณเป็นอย่างไร พบว่าคุณจะหาฉันเจอที่ไหน?

รับ

• ได้รับพร้อมกับ- การคบหากับใครสักคน, การมีความสัมพันธ์ที่ดี

ที่โรงเรียนฉันไม่ได้ทำ ได้รับพร้อมกับเพื่อนร่วมชั้นของฉัน. - ฉันอยู่ที่โรงเรียน ไม่ได้เข้ากันกับเพื่อนร่วมชั้น

• ผ่านพ้น- โทรทางโทรศัพท์

ฉันโทรหาคุณสองครั้งแต่ทำไม่ได้ ผ่านพ้น- - ฉันโทรหาคุณสองครั้งแต่ทำไม่ได้ ผ่านพ้น.

• เข้าไป- เข้าไปในรถ

เฮ้ เราต้องรีบแล้ว! เข้าไป- - เฮ้ เราต้องรีบแล้ว! เข้าไปในรถ!

เขาไม่เห็นรถบรรทุกมาตอนเราอยู่ การเข้ารถของเขา. “เขาไม่เห็นรถบรรทุกมาเมื่อไร นั่งลง ในรถ.

• ขึ้น– ขึ้นรถไฟ เครื่องบิน เรือ รถบัส

กลัวแล้วเรา. ได้แล้วรถไฟผิด - ฉันกลัวว่าเรา นั่งลงบนรถไฟผิดขบวน

• ลง– 1) ลงจากยานพาหนะ (รถยนต์ รถไฟ รถบัส ฯลฯ) 2) ลง ถอดบางสิ่งบางอย่าง

ฉัน ลงแล้วพบกันใหม่! - ฉันอยู่นี่ ฉันกำลังออกไปพบกันใหม่!

รับเท้าของคุณ ปิดโต๊ะของฉัน! - เอามันออกไปเท้าของคุณตกจากโต๊ะของฉัน!

• ลุกขึ้น\ลง– ลุกขึ้น ยืนขึ้น\ล้มลง ก้มลง

นักมวย ลุกขึ้นและต่อสู้ต่อไป – นักมวย ลุกขึ้นและต่อสู้ต่อไป

เมื่อมีบางอย่างระเบิด ลงแล้วแต่มันเป็นเพียงดอกไม้ไฟ - เมื่อมีบางอย่างระเบิด ฉัน หมอบลงแต่มันเป็นเพียงดอกไม้ไฟ

• หนีไป (ด้วย smt)- เพื่อหลีกเลี่ยงการลงโทษในบางสิ่งบางอย่าง

วิธี หนีไปด้วยฆาตกรรม - ยังไง หลีกเลี่ยงการลงโทษสำหรับการฆาตกรรม

• ได้รับมากกว่า– 1) ก้าวข้ามอุปสรรค 2) รับมือกับปัญหาความเจ็บป่วย

แมวอ้วนมากจนทำไม่ได้ ได้รับมากกว่ารั้ว. - แมวตัวนี้อ้วนมากจนคุณไม่สามารถทำได้ ปีนขึ้นไปข้ามรั้ว.

หากคุณมีปัญหาคุณต้องทำ ได้รับมากกว่ามัน. – หากคุณมีปัญหาคุณต้องจัดการกับมัน รับมือกับ.

ให้

• ยอมแพ้– 1) ยอมแพ้ 2) หยุดทำอะไรบางอย่าง

สู้และ อย่ายอมแพ้- - สู้และ ไม่เคย ยอมแพ้.

ฉัน ยอมแพ้สูบบุหรี่ - ฉัน ล้มเลิก(หยุดสูบบุหรี่.

• ให้ smt ออกไป– 1) แจกความลับ 2) แจก, แจก (ฟรี)

บางคน ให้ความลับเล็กๆ น้อยๆ ของคุณ ห่างออกไป.- ใครบางคน บอกเกี่ยวกับความลับเล็กๆ น้อยๆ ของคุณ

มี ให้ไปของบางอย่างยังขายไม่ออก - พวกเขา แจกสินค้าบางรายการยังไม่ได้ขาย

• คืนให้- เพื่อกลับมา

คุณเอาโทรศัพท์ของฉันไป! ให้มัน กลับ!– คุณเอาโทรศัพท์ของฉันไป! ให้มันกลับมาของเขา!

• แจก– แจกฟรีและแจกให้คนจำนวนมาก

คุณไม่สามารถเพียงแค่ แจกลูกอม มีราคาอันละหนึ่งดอลลาร์ - คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้ แจกจ่ายลูกอม มีราคาคนละหนึ่งดอลลาร์

ไป

• ไปต่อ (กับ smt)- ทำบางสิ่งบางอย่างต่อไป

ต่อไปได้โปรด ฉันกำลังฟังอยู่ - ดำเนินการต่อได้โปรด ฉันกำลังฟังอยู่

หลังจากหยุดชั่วครู่เจน ดำเนินต่อไปกับเรื่องราวของเธอ – หลังจากหยุดชั่วครู่เจน อย่างต่อเนื่องเรื่องราวของคุณ.

• ออกไป- ไปที่ไหนสักแห่งเพื่อความสนุกสนานเดินเล่น

ฉัน ออกไปกับเพื่อนของฉันทุกคืนวันศุกร์ - ฉัน ฉันกำลังจะไปที่ไหนสักแห่งกับเพื่อนๆ ทุกเย็นวันศุกร์

• ออกไปข้างนอกกับ smb– ออกเดทกับใครสักคน, อยู่ในความสัมพันธ์ที่โรแมนติก

คุณยังอยู่ไหม ออกไปเที่ยวกับบ๊อบ? - คุณยังอยู่ไหม ออกเดทกับบ๊อบเหรอ?

• ไปกับ– เข้าหา ผสมผสาน ไปสู่บางสิ่งบางอย่าง (เกี่ยวกับเสื้อผ้า อาหาร)

รองเท้าคู่นี้ทำไม่ได้ ไปดี กับกางเกงของคุณ - รองเท้าคู่นี้ไม่ดี รวมกันกับกางเกงของคุณ

ไวน์อะไร ไปกับปลา? – ไวน์ชนิดไหน? พอดีถึงปลาเหรอ?

• กลับไป- กลับไปทำกิจกรรมบางอย่าง

เรา กลับไปทำงานหลังจากหยุดพักช่วงสั้นๆ - เรา กลับมาแล้วกลับไปทำงานหลังจากหยุดพักช่วงสั้นๆ

• ลงไป\ขึ้น– หดตัว/เพิ่มขึ้น

คุณคาดหวังราคาที่จะ ลงข้างล่าง- โดยปกติแล้วพวกเขาเท่านั้น ขึ้น.– คุณคาดหวังราคา พวกเขาจะล้มไหม?โดยปกติแล้วพวกเขาเท่านั้น เติบโต.

• ไปโดยไม่ต้อง smt- ผ่านไปรับมือโดยไม่มีอะไรเลย

ครั้งนี้คุณจะต้อง ไปโดยไม่ต้องความช่วยเหลือของฉัน - ครั้งนี้คุณจะต้อง ผ่านไปโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากฉัน

มือ

• แจก- แจกจ่ายให้กับกลุ่มคน

แจกคำเชิญของทุกคน - ให้มันไปคำเชิญให้กับทุกคน

• ส่ง– ส่งมอบ (เช่น การบ้าน)

คุณต้อง ส่งเรียงความของคุณภายในวันจันทร์ - คุณต้อง ผ่านเรียงความภายในวันจันทร์

เติบโต

• โตขึ้น- โตขึ้นเป็นผู้ใหญ่

เมื่อฉัน โตขึ้น, ฉันอยากเป็นหมอ. – ฉันอยากเป็นหมอเมื่อไร ฉันจะโตขึ้น

• เติบโตกลับมา- เติบโตกลับ, เติบโตกลับ

ไม่ต้องกังวลเรื่องการตัดผม มันจะทำ เติบโตกลับมา- – ไม่ต้องกังวลเรื่องการตัดผม จะเติบโตกลับมา

• เติบโตจาก smt- เติบโตจากบางสิ่งบางอย่าง ใหญ่เกินไปหรือแก่เกินไปสำหรับสิ่งนั้น

ลูก ๆ ของฉัน งอกออกมาจากเสื้อผ้าฉันเพิ่งซื้อเมื่อไม่กี่เดือนก่อน - ลูก ๆ ของฉัน เติบโตมาจากเสื้อผ้าซึ่งฉันซื้อเมื่อไม่กี่เดือนก่อน

ฉัน เติบโตขึ้นมาของการ์ตูน - ผมมีอยู่แล้ว เก่าเกินไปสำหรับการ์ตูน

แขวน

• เข้ามา- อดทนไว้อย่าเสียหัวใจ

เข้ามาที่นั่น! เรามาเพื่อช่วยเหลือคุณ - เดี๋ยว!เรามาเพื่อช่วย

• ออกไปเที่ยว- ออกไปเที่ยวกับใครสักคนใช้เวลา

ฉันจะ ออกไปเที่ยวกับเพื่อนของฉันวันนี้ - ฉันจะไปวันนี้ ออกไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ.

• วางสาย– วางสาย, จบการสนทนาทางโทรศัพท์

รอ! อย่าวางสาย!- รอ! อย่าวางสาย!

หมายเหตุ: รับ-รับโทรศัพท์

ถือ

• เดี๋ยว– 1) กรุณารอสักครู่ 2) อย่ายอมแพ้ อดทนไว้

เดี๋ยว, ฉันลืมโทรศัพท์ของฉัน - รอ,ฉันลืมโทรศัพท์ของฉัน

เดี๋ยวเพื่อนๆ ความช่วยเหลือกำลังมา - เดี๋ยวเพื่อนๆ ความช่วยเหลือกำลังมา

• ถือมันไว้กับ smb- มีความแค้นกับใครบางคน

เขาโกหกฉันแต่ฉันไม่โกหก ถือมันไว้กับเขา- เขาโกหกฉัน แต่ฉัน ฉันไม่ถือมันกับเขาสำหรับการที่.

• ถือกลับ- ยับยั้งชั่งใจทางร่างกาย

กองทัพเจ็ดชาติทำไม่ได้ รั้งฉันไว้- – กองทัพเจ็ดชาติ (ประเทศ) ทำไม่ได้ บรรจุ.

รีบ

• รีบหน่อย- รีบ

คุณต้อง รีบหน่อย,เราเกือบจะสายแล้ว - คุณต้องการ รีบ,เราเกือบจะสายแล้ว

เก็บ

• ทำต่อไป (บน) ทำ smt- ทำบางสิ่งบางอย่างต่อไป

แทนที่จะ "ทำ" คุณสามารถใช้คำกริยาอื่นได้

กวนต่อไปจนกระทั่งมันเดือด - กวนต่อจนกระทั่งมันเดือด

ทำต่อไปทำต่อไป. – ไป-ไป(ไปกันเถอะไปกันเถอะ)

• เก็บ smt จาก smb- เก็บบางสิ่งไว้เป็นความลับจากใครบางคน

คุณไม่สามารถ เก็บความตายของคุณ จากครอบครัวของคุณ. - คุณไม่สามารถ ซ่อนความเจ็บป่วยของคุณ จากครอบครัว

• เก็บ smt/smb ไว้– ห้ามใครเข้าใกล้ ห้ามเข้า ห้ามให้เข้า

คุณควร เก็บหมาของคุณ ออกสนามหญ้าของฉัน - คุณรู้สึกดีขึ้น ถือหมาของคุณ ไกลออกไปจากสนามหญ้าของฉัน

เก็บมือของคุณ ออกของฉัน! - ถือมือของคุณจากฉัน ไกลออกไป!

เอาล่ะ

• ปล่อยให้มันแย่ลง- ปล่อยให้ลง

ไม่ต้องกังวล คุณสามารถพึ่งพาฉันได้ ฉันจะไม่ทำ อนุญาตคุณ ลง.- ไม่ต้องกังวล คุณสามารถพึ่งพาฉันได้ ฉันไม่ต้องการคุณ ฉันจะทำให้คุณผิดหวัง

• ปล่อยให้เข้ามา- ให้เข้าให้เข้า

ผู้ชาย, ให้ฉันเข้าไปข้างนอกหนาวนะ! - พวก, ให้ฉันเข้าไปฉัน ที่นั่นหนาว!

บันทึก

• เข้าสู่ระบบ\ออก– เข้าสู่ระบบ/ออกจากระบบบัญชีของคุณ (บนอินเทอร์เน็ต) เข้าสู่ระบบ/ออกจากระบบ

ฉันสามารถ เข้าสู่ระบบถ้าฉันลืมรหัสผ่าน? - ฉันจะทำอย่างไร เข้าสู่ระบบถ้าฉันลืมรหัสผ่านล่ะ?

ออกจากระบบก่อนแล้วจึง เข้าสู่ระบบอีกครั้งและตรวจสอบว่าเกมใช้งานได้หรือไม่ - ออกมาจากบัญชี เข้ามาอีกครั้งและตรวจสอบว่าเกมใช้งานได้หรือไม่

ดู

• มองหา- ค้นหา

ฉัน กำลังมองหาไปรษณีย์. - ฉัน กำลังมองหาที่ทำการไปรษณีย์.

• ตั้งตารอ- รอคอยบางสิ่งบางอย่าง

เรา กำลังรอคอยที่จะครั้งต่อไปของคุณ - เราและ เรากำลังรอคอยมันครั้งต่อไปของคุณ

เรา กำลังรอคอยที่จะเยี่ยมคุณ - เรา ตั้งตารอเมื่อเราไปเยี่ยมคุณ

• ดูแล- จับตาดูจับตาดู

คุณสามารถ ดูแลของของฉันหน่อยได้ไหม? ฉันจะกลับมา. - คุณสามารถ ดูแลของของฉันหน่อยได้ไหม? ฉันจะกลับมา.

• มองขึ้นไป– หาข้อมูล (มักจะอยู่ในหนังสือ)

ฉันไม่รู้จักคำนี้ ดูมัน ขึ้นในพจนานุกรม - ฉันไม่รู้จักคำนี้ ดูในพจนานุกรม

• ระวัง- กลัวบางสิ่งบางอย่าง

โดยทั่วไปจะใช้เป็นเครื่องหมายอัศเจรีย์ว่า “ระวัง!” - “ระวัง!”

ระวัง!มีคนมา! - ระวัง!มีคนมา!

ทำ

• แต่งหน้า- ประดิษฐ์โกหกเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง

ฉันต้อง แต่งหน้าเรื่องราวเกี่ยวกับสาเหตุที่ฉันมาสาย - ฉันต้อง เขียนเรื่องราวว่าทำไมฉันถึงมาสาย

ฉันบอกคุณแล้วเธอ ทำมัน ขึ้น!- ฉันบอกคุณแล้วว่าเธอคือทั้งหมดนี้ ฉันทำมันขึ้นมา!

• ทำออกมา- จูบอย่างเร่าร้อนและยาวนาน

แจ็คไอแฟนสาวของเขา การออกเดทกับเพื่อนของเขา – แจ็คพบแฟนสาวของเขา จูบกับเพื่อนของเขา

เคลื่อนไหว

• ย้ายเข้า (ไป)– ย้ายเข้าบ้านใหม่ ย้ายเข้า

เรา ย้ายเข้าเมื่อวานและไม่มีใครรู้จักที่นี่เลย - เรา ย้ายแล้วมาที่นี่เมื่อวานนี้และเราไม่รู้จักใครที่นี่

ฉันกำลังจะไป ย้ายเข้ามาเพื่อสถานที่ของเพื่อนฉัน - ฉันกำลังจะไป ย้ายไปถึงเพื่อน

• ย้ายออก (ถึง)- ออกไปที่ไหนสักแห่งย้ายออกจากที่อยู่อาศัย

ของแพตเตอร์สันก็มี ย้ายออกไปแต่ฉันสามารถให้ที่อยู่ใหม่แก่คุณได้ – เดอะ แพตเตอร์สัน ย้ายออก(ย้ายแล้ว) แต่ฉันสามารถให้ที่อยู่ใหม่แก่คุณได้

ฉันเกิดที่เยอรมันแต่เรา ย้ายออกไปที่ประเทศอังกฤษ เมื่อฉันยังเป็นเด็ก – ฉันเกิดที่ประเทศเยอรมนี แต่เรา ย้ายไปที่ประเทศอังกฤษเมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก

• ก้าวไปข้างหน้า- ย้ายจากสิ่งหนึ่งไปอีกสิ่งหนึ่งก้าวต่อไป

ฉันคิดว่าเราคุยกันมามากพอแล้ว มาเถอะ ก้าวไปข้างหน้า- - ฉันคิดว่าเราคุยกันเรื่องนี้มามากพอแล้ว มาเถอะ ไกลออกไป(เรามาดูหัวข้ออื่นกันดีกว่า)

ฉันต้องการที่จะเปลี่ยนงานของฉัน ฉันต้อง ก้าวไปข้างหน้า- – ฉันต้องการที่จะเปลี่ยนงานของฉัน, ฉันต้องการ ก้าวไปข้างหน้า.

ผ่าน

• ล่วงลับ- ไปต่างโลกก็ตาย

Pass away เป็นคำพ้องความหมายที่เป็นทางการ สุภาพที่สุด และระมัดระวังของคำว่า die (ตาย)

ปู่ของฉัน เสียชีวิตแล้วตอนที่ฉันอายุสิบขวบ - ปู่ของฉัน ทิ้งเราไว้ตอนที่ฉันอายุสิบขวบ

• ผ่าน- ผ่านไป ผ่านไป อย่าหยุด

เราเคย ผ่านศาลาว่าการเมื่อแอนเห็นแฮร์รี่บนถนน - เรา ผ่านไปศาลาว่าการเมื่อแอนน์เห็นแฮร์รี่บนถนน

• ส่งออกไป- หมดสติ

ในโบสถ์มันร้อนและมีหญิงชราคนหนึ่ง เป็นลม- – ในโบสถ์ร้อนและหญิงสูงอายุ เป็นลม.

หมายเหตุ: มารอบ ๆ - จงมีสติสัมปชัญญะ

จ่าย

• จ่ายเงินคืน- ชำระหนี้, ชำระคืน

มอร์แกนซื้อตั๋วให้ฉัน แต่ฉันยังไม่ได้ จ่ายเขา กลับยัง. มอร์แกนซื้อตั๋วให้ฉัน แต่ฉันยังไม่ได้ กลับมาให้เงินเขา

• จ่ายเงิน– จ่ายเงิน

ความพยายามของคุณจะ จ่ายเงิน- – ผลงานของคุณ จะจ่ายออกไป

เลือก

• หยิบ– 1) รับจากพื้น 2) รับโทรศัพท์ 3) “รับ” “รับ” (เกี่ยวกับการทำความรู้จัก)

คุณเพิ่งทิ้งบุหรี่ลงบนพื้นหรือไม่? หยิบมันขึ้นมา!“คุณเพิ่งขว้างบุหรี่ลงพื้นเหรอ?” ยกมันขึ้นมา!

มันเป็นเจ้านายของฉันโทรมาอย่า หยิบมันขึ้นมา- - นี่คือเจ้านายของฉันโทรมา อย่ารับโทรศัพท์.

“เขากลับมาบ้านพร้อมกับผู้หญิงที่เขามี หยิบขึ้นในบาร์” – “คุณหมายถึงเธอมี เลือกเขา ขึ้น?"- “เขากลับมาบ้านพร้อมกับผู้หญิงคนหนึ่งซึ่ง หยิบขึ้นในบาร์" - “คุณหมายถึงอันไหนที่เป็นของเขา คุณจับมันได้ไหม?

เล่น

• เล่นตาม (กับ smb)- เล่นตาม

จิม เล่นไปด้วยรอนเมื่อเขาบอกว่าเขาเป็นโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ – จิม เล่นตามรอนเมื่อเขาบอกว่าเขาเป็นโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์

ไม่ต้องกังวลเพียงแค่ เล่นตามตกลง? - ไม่ต้องกังวลเพียงแค่ เล่นตามดี?

• เล่นไปรอบๆ (เกลือกกลั้ว)- โง่ไปรอบ ๆ

คุณไม่ใช่เด็กใหญ่เกินไปสำหรับ กำลังเล่นอยู่- - พวกคุณไม่ใหญ่เกินไปเหรอ คนโง่?

ครูโกรธเพราะเราเป็น หลอกไปรอบ ๆ- – ครูโกรธเพราะพวกเรา กำลังเล่นตลกอยู่

ดึง

• ดึงไป- หยุดรถข้างทาง, ข้างถนน

เรา ดึงไปเพื่อตรวจสอบยางของเรา - เรา หยุดที่ถนนเพื่อตรวจสอบล้อ

• ดึงตัวเองเข้าด้วยกัน- ดึงตัวเองเข้าหากัน ดึงตัวเองเข้าหากัน

มาเร็ว ดึงตัวเองเข้าด้วยกันเราต้องทำงาน - เอาล่ะ รวบรวมตัวเองเข้าด้วยกันเราต้องทำงาน

ใส่

• สวมใส่- สวมใส่

ใส่หมวกของคุณ บน. – ใส่ไว้ในหมวก.

สวมใส่เข็มขัดนิรภัยของคุณ - หัวเข็มขัดขึ้น(สวม) เข็มขัดนิรภัยของคุณ

วิ่ง

• วิ่งหนี- วิ่งหนี

เล่าเรื่องตลกๆ ให้ฉันฟังหน่อยสิว่าคุณเป็นยังไง ออกไปเร็วจากสุนัข – เล่าเรื่องราวตลกๆ เกี่ยวกับวิธีการของคุณให้พวกเขาฟัง วิ่งหนีจากสุนัข

• วิ่งเพื่อ- เพื่อตามทันเพื่อวิ่งตามบางสิ่ง

ฉันทำกระเป๋าเงินหายเมื่อตอนนั้น วิ่งเพื่อรถเมล์. - ฉันทำกระเป๋าสตางค์หายเมื่อ วิ่งเพื่อโดยรถประจำทาง.

• วิ่งข้าม \ วิ่งเข้าไปใน smb (เจอ)- บังเอิญไปชนเข้ากับใครคนหนึ่ง

รอน วิ่งข้ามไปครูของเขา คุณสมิธ ในสวนสาธารณะตอนที่เขาควรจะไปโรงเรียน – รอน ฉันเจอมันโดยบังเอิญที่ครูของเขา มิสสมิธ ในสวนสาธารณะตอนที่เขาควรจะไปโรงเรียน

• วิ่งไปรอบ ๆ- ยุ่งมาก ทำหลายๆ อย่าง

หลังจาก วิ่งรอบ ๆตลอดทั้งวัน เจมส์เหนื่อยเกินกว่าจะเล่นกับลูกๆ ของเขาได้ - หลังจากเขา ธุรกิจที่มีใจทั้งวันเจมส์เหนื่อยเกินกว่าจะเล่นกับลูกๆ ได้

• วิ่งบน smt– ทำงานบางอย่าง (เกี่ยวกับแหล่งพลังงาน)

รถบัสคันนี้ วิ่งต่อไปแก๊สหรือไฟฟ้า? - รถบัสคันนี้ ทำงานเพื่อน้ำมันเบนซินหรือไฟฟ้า?

• วิ่งผ่าน smt\smb- เดินทางโดยรถยนต์

ส่วนกวางนั้น วิ่งไปโดยรถยนต์ - กวาง ย้ายแล้วรถ.

ชุด

• ตั้งค่า smt– 1) จัดเตรียม จัดระเบียบ 2) ทดแทน

คุณสามารถ ติดตั้งการประชุมกับเขาเหรอ? - คุณสามารถ จัดฉันจะได้เจอเขาไหม?

ตำรวจก็มี ชุดเขา ขึ้น.พวกเขาใส่ยาบางอย่างไว้ในกระเป๋าของเขา - ตำรวจเขา มีกรอบพวกเขาปลูกยาไว้ในกระเป๋าของเขา

หมายเหตุ: คำว่า “ตำรวจ” ในความหมายของ “ตำรวจ” เป็นพหูพจน์ ไม่ใช่เอกพจน์ จึงแปลว่า “ตำรวจมี” ไม่ใช่ “ตำรวจมี”

แสดง

• แสดงออก- เพื่ออวด, เพื่ออวด

เขาซื้อกีตาร์ที่แพงที่สุดให้ แสดงออกถึงเพื่อนของเขา - เขาซื้อกีตาร์ที่แพงที่สุดเพื่อสิ่งนั้น คว้าต่อหน้าเพื่อน

• แสดงขึ้นมา- ปรากฏขึ้นมา

โดยปกติแล้วการแสดงมักจะมาโดยไม่คาดคิดหรือมาสาย เช่น “show up” ในภาษารัสเซีย มักใช้เมื่อมีคนคาดหวังแต่เขาไม่เคยมา

เรารอเขามาหนึ่งชั่วโมงแล้ว แต่เขา ไม่ปรากฏตัว- “เรารอเขาเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง แต่เขา ไม่ได้มา.

เขา ปรากฎในตอนกลางคืน - เขา ปรากฎในตอนกลางคืน

นอน

• นอนมากกว่า- ค้างคืนที่บ้านของใครบางคน

มันสายเกินไปที่จะกลับบ้านแล้วทำไมคุณไม่ทำล่ะ นอนมากกว่า- - มันสายเกินไปที่จะกลับบ้าน ทำไมคุณไม่ทำล่ะ พักค้างคืน?

ให้ฉัน นอนมากกว่าที่บ้านเพื่อนของฉัน? - ฉันขอ ค้างคืนที่บ้านเพื่อนเหรอ?

ช้า

• ช้าลงหน่อย– ลดความเร็ว

รถยนต์ ชะลอตัวลงผ่านเราไป - รถ ชะลอตัวลง,ผ่านเราไป

ปิด

• ปิด (smt/smb) ขึ้น- หุบปาก หุบปาก

เฮ้, หุบปากฉันไม่ได้ยินอะไรเลย - เฮ้, หุบปากฉันไม่ได้ยินอะไรเลย

ใครบางคน ปิดนาฬิกาปลุกนี้ ขึ้น.- บางคน หุบปากนาฬิกาปลุกนี้แล้ว

เข้าสู่ระบบ

คุณไม่ควรเขียนเรียงความที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา แต่ก็ต้องเขียน เด่น- – คุณไม่จำเป็นต้องเขียนเรียงความที่ดีที่สุดตลอดกาล แต่ควรทำอะไรสักอย่าง แตกต่าง

ไกด์นำเที่ยวก็สวมแจ็กเก็ตสีส้มดังนั้นเขา โดดเด่นในฝูงชน – ไกด์สวมเสื้อกั๊กสีส้มไป เด่นในฝูงชน

ติด

• ติด smt- ยึดติดกับบางสิ่งบางอย่าง

คุณไม่สามารถลดน้ำหนักได้ถ้าคุณไม่ทำ ติดอาหาร – คุณจะไม่สามารถลดน้ำหนักได้หากไม่ทำ ติดอาหาร

การศึกษากริยาวลีนั้นน่าตื่นเต้นเสมอ เป็นการยากที่จะคาดเดาว่ากริยาวลีเด็กจะอยู่ห่างจากกริยาหลักได้ไกลแค่ไหน และถ้าคุณมุ่งเน้นไปที่ความสนุกสนานและแง่มุมที่คาดไม่ถึง การเรียนรู้จะเป็นความสุข และความก้าวหน้าจะเกิดขึ้นอีกไม่นาน ที่นี่ คุณจะเห็น!

วันนี้เรา พิจารณาเกิดจากกริยาวลีภาษาอังกฤษ มอง(“ดู ดู ดู”)

ที่จะดูแล - ดูแล, ดูแล

มองไปข้างหน้า - มองไปสู่อนาคต, แสดงความสุขุมรอบคอบ

ดู - 1) พร่องมันเนย

เพื่อดู - 2) ศึกษาความเป็นไปได้ พิจารณาทางเลือกต่างๆ

มองย้อนกลับไป - มองย้อนกลับไป (ในความหมายเป็นรูปเป็นร่างด้วย)

ดูถูก - ปฏิบัติด้วยความดูถูกดูถูก

เพื่อค้นหา - ค้นหา

ที่จะรอคอย - รอคอย, คาดหวัง

เพื่อพิจารณา - ศึกษา สำรวจ พิจารณาความเป็นไปได้

มอง - 1) มองอย่างเฉยเมย "จ้องมอง"

ดู - 2) พิจารณา (ในความหมายเป็นรูปเป็นร่าง) ประเมินนับ

ระวัง - ระวังระวัง

เมื่อคุณไปชมนิทรรศการ ให้มองหาฮาวเวิร์ด เขาจะอยู่ที่นั่นอย่างแน่นอน	เมื่อคุณไปชมการแสดง ให้มองหาฮาวเวิร์ด เขาจะอยู่ที่นั่นอย่างแน่นอน
นอกจากนี้ยังมีข้อแม้ ดู ออก! - อย่างระมัดระวัง!

ที่จะดูแล - เพื่อดูแล

ที่จะมองข้าม - สำรวจตรวจสอบ

ตรวจดูรอบๆ (สถานที่ อาคาร)

มองผ่าน - "วิ่ง" มองผ่านอย่างรวดเร็ว

ค้นหา - 1) ค้นหาค้นหา

เงยหน้าขึ้นมอง - 2) เคารพชื่นชม (บางคน) มองขึ้นไป (บางคน)

น่าชื่นชมมาก เธอคือคนที่ฉันเฝ้ามอง

กริยาวลีคือการรวมกันของคำกริยาและคำบุพบท โดยที่คุณสมบัติหลักคือทั้งวลีเป็นหน่วยความหมายเดียว คำพูดภาษาอังกฤษอุดมไปด้วยวลีเชิงความหมายที่ช่วยเสริมภาษาและทำให้มีสีสัน บทบาทพิเศษเล่นโดยกริยาวลีกับ up ซึ่งมีจำนวนมากในภาษาอังกฤษ วันนี้เราจะดูตัวอย่างที่ชัดเจนของการใช้หน่วยความหมายและอธิบายความหมายของพวกเขา เรามาดูกันว่าความหมายของคำวลีแตกต่างจากข้อความดั้งเดิมตรงไหน และคำกริยาบางคำแสดงถึงความเข้าใจที่ยอมรับโดยทั่วไปของคำนั้นอย่างไร

คำบุพบท up ใช้ในความหมายที่แตกต่างกัน แต่คำที่ง่ายที่สุด => ใช้บอกทิศทางการเคลื่อนที่ ขึ้น-ขึ้น,ลง-ลง. ก่อนอื่น มาดูตัวอย่างด้วย up =>

Pick up => รับคน เช่น ผู้โดยสาร การรับผู้โดยสารบางครั้งก็เป็นอันตราย => การรับผู้โดยสารบางครั้งก็เป็นอันตราย

มารับสาวสวยคนนี้ บางทีเธออาจจะกำลังรีบ => หยิบสาวสวยคนนี้ขึ้นมา บางทีเธออาจจะกำลังรีบ

แต่! กริยาสามารถมีความหมายอื่นได้ =>

• เพื่อควบคุมตัว => ตำรวจจับผู้หลบหนี;
• เพื่อยอมรับเพื่อจุดประสงค์ในการจ่ายเงิน =>เสนอให้มารับแท็บ

ยืนขึ้น => ยืนขึ้น. ลุกขึ้นแล้วออกไป! (ลุกขึ้นและออกไป!)

เลื่อนขึ้น => เลื่อนให้สูงขึ้น/เพิ่มพื้นที่ว่าง อัตราวิทยุเหล่านี้เริ่มขยับขึ้น (เรตติ้งวิทยุเริ่มสูงขึ้นแล้ว)

แต่! Move สามารถใช้กับ off => ได้

หญิงสาวถอยห่างจากฝูงชนเพราะมีคนพูดจาหยาบคาย => หญิงสาวถอยห่างจากฝูงชนเพราะมีคนพูดจาหยาบคายมาก

ขึ้นไป => ขึ้น / ขึ้น เราตัดสินใจออกไปที่ภูเขาในตอนเย็น เราบ้าเหรอ? (เราตัดสินใจปีนภูเขาตอนเย็นเราบ้าไปแล้วเหรอ?)

วาง => สร้างกำแพง รั้ว บ้าน เพื่อนบ้านของฉันอยู่ในหมู่บ้านกำลังทำรั้ว (เพื่อนบ้านในหมู่บ้านของฉันกำลังสร้างรั้ว)

ลุกขึ้น => ลุกขึ้น. มาดูข้อดีของการอยู่ที่นี่กัน (มา(มา)ที่นี่เพื่อดูข้อดีของการมาอยู่ที่นี่)

ปักหมุด => ปักหมุด ฉันมีรูปถ่ายวงดนตรีโปรดของฉันปักหมุดไว้เหนือเตียง (ฉันมีรูปถ่ายวงดนตรีโปรดติดอยู่เหนือเตียง)

Jack up => ยกรถขึ้นบนลิฟต์ ฉันจะเปลี่ยนยางได้อย่างไร? – คุณต้องยกรถขึ้น (จะเปลี่ยนยางยังไงต้องยกรถ)

ลุกขึ้นนั่ง => นั่งลง ฉันนอนไม่หลับตอนกลางคืนฉันจึงลุกขึ้นนั่งอ่านหนังสือ (กลางคืนนอนไม่หลับเลยนั่งอ่านหนังสือ)

แต่! มีตัวอย่างที่คำบุพบท ขึ้นใช้ทางอ้อม:

กริยาวลีที่เติม up สามารถบ่งบอกถึงการปรับปรุงหรือเพิ่มขึ้นในลักษณะเฉพาะ คุณสมบัติ สถานะ ฯลฯ =>

ทำความสะอาด => ทำความสะอาด เธอตัดสินใจทำความสะอาดห้องหลังการประชุม => เธอตัดสินใจทำความสะอาดห้องหลังการประชุม

ต้ม => ต้ม/''ต้ม''. ฉันเดือดหลังจากที่เธอบอกฉันเรื่องนั้น =>

ชนขึ้น => เพิ่มขึ้น ฉันต้องทำงานหนักเพื่อเพิ่มรายได้ => ฉันต้องทำงานหนักขึ้นเพื่อเพิ่มรายได้

เชียร์ => ขอให้สนุก ทุกคนพยายามให้กำลังใจฉัน แต่ฉันรู้สึกเศร้า => ทุกคนพยายามให้กำลังใจฉัน แต่ฉันรู้สึกแย่

พับขึ้น => พับ ฉันพับเสื้อผ้าบนโซฟา => ฉันพับสิ่งของบนโซฟา

ทำให้แห้ง => ทำให้แห้ง/ขาดน้ำ คุณต้องทำให้มันฝรั่งแห้งก่อนทอด => คุณต้องทำให้มันฝรั่งแห้งก่อนทอด

สร้าง => เพิ่ม/พัฒนา หากคุณต้องการสร้างความแข็งแรงของขาคุณต้องทำแบบฝึกหัดเหล่านี้เป็นประจำ => หากคุณต้องการเพิ่มความแข็งแรงของขา (กล้ามเนื้อขา) ควรทำแบบฝึกหัดเหล่านี้เป็นประจำ

ใหญ่ขึ้น => สร้างกล้ามเนื้อ/เกินความหมาย มีการประกาศว่าวิทยากรคนนี้ขยายบทความของนักวิจัยใหม่บางคนให้ใหญ่ขึ้น => มีการประกาศว่าวิทยากรคนนี้พูดเกินจริงถึงความสำคัญของงานของนักวิจัยใหม่บางคน

Ease up => ผ่อนคลาย สงบสติอารมณ์ เราต้องอยู่ที่นี่และรอฝนตกหนักให้เบาลง => จะต้องอยู่ที่นี่รอจนกว่าฝนจะลดลง

Buck up => ปรับปรุง เติบโตอย่างชาญฉลาดยิ่งขึ้น หนึ่งสัปดาห์บนเกาะนี้จะช่วยเธอ => หนึ่งสัปดาห์บนเกาะนี้จะช่วยให้เธอดีขึ้น

คำบุพบท up มักใช้กับกริยาวลีเมื่อจำเป็นต้องพูดวลีที่มีความหมายว่า “หยุด เสร็จสิ้น เสร็จสิ้น”:

End up => จบลงด้วยสิ่งที่ไม่ได้วางแผนไว้ เธอมาอยู่ที่อเมริกา แต่ตอนนี้เธอโอเคแล้ว => เธอไม่ได้อยู่ที่อเมริกาแล้ว แต่ตอนนี้เธอสบายดีแล้ว

End up เป็นหนึ่งในคำกริยาที่ใช้บ่อยที่สุด ดังนั้นเรามายกตัวอย่างกัน:

เราก็ต้องจบลงด้วยการทำสิ่งเลวร้าย => เราต้องหยุดทำสิ่งเลวร้ายเช่นนั้น

คุณจะจบลงอย่างเลวร้ายหากคุณทำแบบนี้ต่อไป => คุณจะจบลงอย่างเลวร้ายหากคุณทำแบบนี้ต่อไป

สุดท้ายคุณก็ทำเรื่องแย่ๆ แบบนั้น... =>

แพ็คของ => แพ็คของ/เสร็จงาน โทรศัพท์ของเราแบตเตอรี่หมดไปแล้ว 5 นาทีหลังการชาร์จ => โทรศัพท์ของเราหมดลงใน 5 นาทีหลังการชาร์จ

เติม => เติมไปด้านบน ทุกวันนี้ฉันเห็นผู้ชายคนหนึ่งเติมของเหลวลงในถัง => วันก่อนฉันเห็นผู้ชายคนหนึ่งเติมของเหลวลงในถัง

Eat up => กินทุกอย่าง. ใจดีที่จะกินทุกอย่างที่ฉันใส่ในจาน => ใจดีที่จะกินทุกอย่างที่ฉันใส่ในจานของคุณ

ระยะใกล้ => เชื่อมต่อ/ปิด ถ้าโรงงานปิด เราก็จะอยู่โดยไม่มีงาน => ถ้าโรงงานปิด เราก็จะไม่มีงานทำ

เผาไหม้ => ''เผาไหม้'' จากอุณหภูมิสูง เด็กหญิงตัวร้อนผ่าวและไม่มีใครช่วยเธอได้ => เด็กหญิงตัวร้อนเป็นไข้และไม่มีใครช่วยเธอได้

Use up => ใช้ทุกอย่าง เราใช้ทุกอย่างที่เหลือเพื่อเรา => เราใช้ทุกอย่างที่เหลือเพื่อเรา

ตั้งสติ => ตั้งสติ. เพื่อนของฉันสร่างเมาแล้ว => เมื่อถึงเวลานั้นเพื่อนของฉันก็สร่างเมาแล้ว

แยกทาง => ยุติความสัมพันธ์ เราแยกกันเมื่อ 5 ปีที่แล้ว => เราแยกกันเมื่อ 5 ปีที่แล้ว

วางสาย => วางสาย. วางสายผู้รับและกรุณาแก้ปัญหานี้ => วางสายผู้รับและกรุณาแก้ไขปัญหานี้

ใช้ชีวิต => ตอบสนองความคาดหวัง บทกวีนี้เป็นไปตามความคาดหวังของภรรยาของคุณหรือไม่? => กลอนนี้ตรงตามความคาดหวังของภรรยาคุณหรือเปล่า?

กริยาวลีที่มีลง

พัง => หยุดทำงานพัง เครื่องพังเมื่อเราต้องการเพิ่มความเร็ว => กลไกพังเมื่อเราต้องการเพิ่มความเร็ว

ใจเย็นๆ => ใจเย็นๆ. เราต้องใจเย็นและมองหาสาเหตุหลักว่าทำไมมันถึงเกิดขึ้น => ​​เราต้องใจเย็นและมองหาสาเหตุหลักว่าทำไมมันถึงเกิดขึ้นทั้งหมด

ปล่อยลง => ผิดหวัง, ปล่อย, ลดลง. อย่าทำให้ฉันผิดหวังในลักษณะนี้ ฉันจะคิดถึงคุณ => อย่าทิ้งฉันไว้แบบนี้ ฉันจะคิดถึงคุณ.

วางลง => ลด, ระงับ (ด้วยแรง), ลด (ลง) เราต้องลดความกดดันลงหากต้องการหลีกเลี่ยงการระเบิด => เราต้องลดความกดดันลงหากเราต้องการหลีกเลี่ยงการระเบิด

หรี่ลง => ลด (แสง, เสียง), ปฏิเสธ เราต้องปฏิเสธแนวทางนี้หากเราต้องการบรรลุความสำเร็จ => เราต้องปฏิเสธแนวทางนี้หากเราต้องการบรรลุความสำเร็จ

กริยาวลีโดยไม่ต้องออก

Burst out => ระเบิดออก (พร้อมเสียงหัวเราะ) จู่ๆ ก็เริ่มร้องอุทาน ฉันระเบิดหัวเราะออกมาเพราะฉันไม่สามารถจริงจังได้อีกต่อไป => ฉันหัวเราะออกมาเพราะฉันไม่สามารถจริงจังได้อีกต่อไป

Check out => Check out, Check out (จากโรงแรม) ตรวจสอบการออกเสียง => ตรวจสอบการออกเสียงของคุณ

ดำเนินการ => เสร็จสิ้นดำเนินการ โครงการจะต้องดำเนินการโดยนักลงทุนในท้องถิ่น => โครงการจะต้องเสร็จสิ้นโดยนักลงทุนในท้องถิ่น

ออกมา => ปรากฏ. ปรากฎว่าทุกอย่างดีขึ้นมากที่เราคิด => ปรากฎว่าทุกอย่างดีกว่าที่เราคาดไว้มาก

ค้นหา => ค้นหาค้นหา เราจะต้องค้นหาสาเหตุของปัญหานี้ => เราจะต้องค้นหาสาเหตุของปัญหานี้

เรากำหนดนิพจน์เซตจากการผสมผสานอย่างง่าย ๆ ของ “กริยา + คำวิเศษณ์”

ผู้ที่เพิ่งเริ่มเรียนภาษาอังกฤษพบว่าเป็นการยากที่จะเข้าใจประโยคด้วยหู และยิ่งยากยิ่งขึ้นไปอีกในการแยกแยะวลีที่มั่นคงจากการผสมผสานคำกริยาและคำบุพบทธรรมดา มีหลายวลีในภาษาอังกฤษที่ up, out, down และคำบุพบทอื่นๆ ของวลีถาวรมีลักษณะคล้ายกับคำวิเศษณ์ธรรมดา คุณต้องเชี่ยวชาญด้านไวยากรณ์จึงจะเข้าใจความแตกต่างได้ ซึ่งตอนนี้เราจะพยายามอธิบายด้วยตัวอย่าง

ก่อนอื่น เราสังเกตว่ากริยาวลีแบ่งออกเป็นสกรรมกริยาและอกรรมกริยา =>

Give up => กริยาอกรรมกริยา แปลว่า 'ยอมแพ้'

แต่! เลื่อนออก => สกรรมกริยาหมายถึง "เลื่อนออกไป"

หากคุณยอมแพ้ คุณจะไม่มีวันประสบความสำเร็จและมีชื่อเสียง => หากคุณยอมแพ้ คุณจะไม่มีวันประสบความสำเร็จและมีชื่อเสียงเลย

พวกเขาต้องเลื่อนการประชุมบางส่วนออกไปเพราะไม่มีเวลาจัดการทุกอย่างในหนึ่งสัปดาห์ => พวกเขาต้องเลื่อนการประชุมบางส่วนออกไปเพราะไม่มีเวลาจัดการทุกอย่างในหนึ่งสัปดาห์

จากตัวอย่างจะเห็นได้ชัดว่าแทบจะไม่สามารถแยกคำวิเศษณ์สั้นออกจากคำบุพบทได้ อย่างน้อยก็ใช้คำบุพบทเบื้องต้น on ซึ่งสามารถเปลี่ยนเป็นคำวิเศษณ์ => ได้อย่างง่ายดาย

คำบุพบท => พวกเขาต้องพึ่งพาตนเอง (พวกเขาต้องพึ่งพาตนเอง)

คำวิเศษณ์ => ฉันไม่สามารถดำเนินต่อไปได้หากไม่มีเขา (ฉันไม่สามารถดำเนินต่อไปได้หากไม่มีเขา)

ในบันทึก! คำวิเศษณ์ไม่จำเป็นต้องมีวัตถุเสมอไป เช่น ไปต่อ! สามารถยืนอยู่คนเดียวในประโยคได้ ในขณะที่ใครๆ ก็ไม่สามารถพูดง่ายๆ ว่า "นับบน" ได้ อย่างน้อยควรมีคำว่า "ไว้วางใจฉัน" ดียิ่งขึ้น - "คุณสามารถไว้วางใจฉันได้"

เป็นที่น่าจดจำว่าหากสามารถแบ่งคำกริยาได้จะมีการเพิ่มเติม:

1. หลังจากนั้น;

2. ระหว่างส่วนต่างๆ

ยกตัวอย่างง่ายๆ ด้วยการลง:

คุณจะปฏิเสธข้อเสนอของฉัน => คุณจะปฏิเสธข้อเสนอของฉัน

แต่! โปรดจำไว้ว่ากริยาวลีสามารถมีความหมายที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากสิ่งที่หลายคนคิดว่าควรจะสมเหตุสมผล ตัวอย่างเช่น =>

ดำเนินต่อไป => ดำเนินต่อไป

ดำเนินการต่อ! => ติดตามต่อไป!

ฉันทำงานที่ฉันเริ่มต่อไป => ฉันทำงานที่ฉันเริ่มต่อไป

ฉันสานต่องานที่ฉันเริ่มต้น => ความหมายเดียวกัน เพียงแต่จัดเรียงคำบุพบทต่างกัน

ในกรณีนี้ คุณต้องจำวลีและเก็บไว้ในหัวตลอดเวลา

ช่วย: กริยาวลีอกรรมกริยาแยกจากกัน และไม่มีกรรม

มาสรุปกัน

กริยาวลีมีมากมาย ไม่ได้ใช้เฉพาะกับคำบุพบท up เท่านั้น แต่ยังใช้กับคำบุพบทอื่นๆ อีกมากมายด้วย เมื่อทราบคำแปลที่แน่นอนของการเชื่อมต่อความหมายเฉพาะ คุณจึงสามารถสื่อสารกับชาวต่างชาติได้อย่างง่ายดาย แม้ว่าคำศัพท์ของคุณจะไม่ค่อยสมบูรณ์ก็ตาม สำคัญ! อย่าสับสนระหว่างการเชื่อมต่อทางความหมายกับอีกการเชื่อมต่อหนึ่ง! หากคุณแทนที่คำบุพบท แต่ปล่อยให้กริยาเหมือนเดิมความหมายก็จะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง โปรดจำไว้ว่าบางครั้งเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจความหมายของวลีหากคุณแปลคำแต่ละคำแยกกัน จำเป็นต้องแปลให้ครอบคลุมทั้งวลี เรียนรู้และเพิ่มพูนความรู้ของคุณ ข้อควรจำ: การเรียนรู้มาสู่ผู้ที่พยายามอย่างหนัก!

ยอดวิว: 204

การแสดงสำหรับเด็กอายุ 6 ปีขึ้นไป Sherlock Holmes. โรงละครด้านหลังแม่น้ำแบล็กในลอนดอน มิสเตอร์เชอร์ล็อค โฮล์มส์เป็นนักสืบที่ดีที่สุดในโลก เขาสามารถคลี่คลายคดีที่ซับซ้อนและค้นหาอาชญากรได้โดยไม่ต้องออกจากห้องอันโด่งดังของเขาบนถนน Baker Street คุณรู้ไหมว่าห้องของนักสืบหน้าตาเป็นอย่างไร? ภายในเต็มไปด้วยอุปกรณ์ที่ซับซ้อนมากมาย แว่นขยาย กล้องจุลทรรศน์ และขวดสารเคมี และทั้งหมดนี้ช่วยเขาในการสืบสวนเหตุการณ์เหลือเชื่อที่เกิดขึ้นในลอนดอนและบริเวณโดยรอบ... แต่ตอนนี้เขาอยู่บนเวทีแล้ว ซึ่งหมายความว่าเขาได้ทำอีกคดีหนึ่งและการผจญภัยอันเหลือเชื่อของเชอร์ล็อก โฮล์มส์ ผู้สูงศักดิ์และหมอผู้กล้าหาญของเขา วัตสันรอเราอยู่

ตลก "Angels on the Roof" การผลิต "Angels on the Roof" เป็นหนังตลกแหวกแนวที่จะให้ผู้ชมได้ทราบเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีที่คุณไม่ควรสิ้นหวังในชีวิต ตัวละครหลักไม่สามารถหาวิธีแก้ไขปัญหาของเธอได้ดีไปกว่าการขึ้นไปบนหลังคาอาคารสูง แต่การพบกันโดยไม่คาดคิดไม่อนุญาตให้เธอทำผิดพลาด ในทางกลับกัน มันทำให้เธอได้รับโอกาสครั้งที่สอง และเธอจะเอาชนะความยากลำบากในชีวิตไม่ใช่เพียงลำพัง แต่ร่วมกับฮีโร่คนอื่น ๆ

ผู้ฝึกสอนคำกริยาภาษาอังกฤษแบบไม่สม่ำเสมอจะช่วยให้คุณจำการสะกดและความหมายได้ กรอกข้อมูลลงในเซลล์ว่าง หากสะกดถูกต้องคำจะเปลี่ยนจากสีแดงเป็นสีเขียว รีเฟรชหน้าหรือคลิกปุ่ม "เริ่มใหม่อีกครั้ง" แล้วคุณจะเห็นลำดับใหม่ของเซลล์ว่าง ซ้อมอีกแล้ว!

กริยาช่วยในภาษาอังกฤษเป็นคลาสของกริยาช่วย กริยาช่วยใช้เพื่อแสดงความสามารถ ความจำเป็น ความแน่นอน ความเป็นไปได้ หรือความน่าจะเป็น เราใช้ Modal Verbs ถ้าเราพูดถึงความสามารถหรือความเป็นไปได้ ถามหรืออนุญาต ถาม เสนอ ฯลฯ Modal Verbs ไม่ได้ถูกใช้อย่างอิสระ แต่ใช้เฉพาะกับ infinitive ของกริยาหลักเท่านั้นที่เป็นภาคแสดงประสม

กริยาวลีภาษาอังกฤษที่มีคำบุพบท DOWN

คำบุพบท DOWN ในภาษาอังกฤษมีความหมายตรงกันข้ามกับคำบุพบท UP ความหมายหลักของคำบุพบท DOWN คือการเคลื่อนที่ลงหรือตาม คำกริยาวลีที่มีคำว่า DOWN ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับความหมายนี้ คำบุพบท DOWN สามารถใช้แทน "TO" ใน "go to", "go to" ได้ ตัวอย่าง: ฉันไปเที่ยวผับกับเพื่อน

กริยาวลีภาษาอังกฤษพร้อม DOWN ความหมายและตัวอย่าง

ก้มลง- โค้งงอ เธอก้มลงหยิบกระเป๋าเดินทาง

เป่าลง- เป่ามันออกไป พายุทอร์นาโดพัดถล่มอาคารหลายหลัง

สับลง- ตัดมันลง. อย่าตัดต้นไม้นี้!

ลงมา- ลงไป/มา. เมื่อคุณจะไปลอนดอนครั้งต่อไป ลงมาพบเรา

ร่วง- ล้ม. ฉันลื่นล้มบนน้ำแข็งและล้มลง

ลงข้างล่าง- ลง ตก/ตก (ประมาณดวงอาทิตย์) ลิฟต์ตัวนี้กำลังจะลงเหรอ?

ลง- ก้มลง. ไฟไหม้! ลง!

คุกเข่าลง- คุกเข่าลง เธอคุกเข่าหน้ากองไฟเพื่อให้ร่างกายอบอุ่น

เคาะลง- รื้อถอน ซูถูกล้มลงเพียงไม่กี่หลาจากบ้านของเธอ

นอนลง- นอนราบ. ทำไมไม่นอนบนโซฟาสักพักล่ะ?

ย้ายลง- เลื่อนลงหรือตาม เลื่อนเก้าอี้เหล่านี้ลงทั้งหมด เราต้องการพื้นที่เพิ่ม

ตรึงลง- แนบ. หลังจากปักหมุดเต็นท์เสร็จแล้วก็ก่อไฟ

ป๊อปอัป (ถึง)- เข้ามาวิ่งเข้ามา ฉันจะพยายามลงมาพรุ่งนี้เย็นหลังอาหารเย็น

วางลง- ปล่อย/ลดระดับลงสู่พื้นผิว กล่องนี้หนักมาก ขอวางลงพื้นสักครู่ได้ไหม?

นั่งลง- นั่งลงนั่ง กรุณานั่งลงและทำใจให้สบาย

ยืนลง- ลาออกจากราชการ/เรียกพยาน ผู้พิพากษาอนุญาตให้พยานยืนลง

หลีกทาง-ลง/ลาออก กรุณาก้าวลงจากชานชาลา

วิ่งลงมา- ตีคนเดินเท้า เธอถูกรถทรุดตัวลงนอกโรงเรียน

การถอดออก- รื้อถอน พวกเขาวางแผนที่จะรื้ออาคารเก่าและสร้างใหม่ที่นั่น

ผู้กลับใจใหม่ | 06.07.2019 16:09:24
วันนี้กรอกแบบฟอร์มยังไม่ได้ส่งแต่บันทึกไว้เพื่อแก้ไขและพบกับคำถามเกี่ยวกับข้อมูลการขอวีซ่าที่ยื่นไปก่อนหน้านี้คำถามระบุว่า...