യക്ഷിക്കഥയിൽ നിന്ന് ഒരു കാര്യം പിന്തുടരുന്നു. സാഹിത്യ വിനോദം "യക്ഷിക്കഥകളുടെ നാട്ടിൽ"

ചാൾസ് പെറോൾട്ട് തന്റെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ ഒരു പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ, പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ രചയിതാവായി സ്വയം തിരിച്ചറിയാൻ അദ്ദേഹം മകനോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും ടൈറ്റിൽ പേജിൽ തന്റെ പേര് എഴുതുകയും ചെയ്തു. നിസ്സാരനായി തോന്നാൻ അയാൾ ലജ്ജിച്ചു. പക്ഷെ ആരും അത് വിശ്വസിച്ചില്ല എന്ന് വേണം പറയാൻ. എന്തായാലും രചയിതാവിനെ എല്ലാവരും തിരിച്ചറിഞ്ഞു. പിന്നെ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന കാര്യം ഇതാണ്. ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ ശാസ്ത്രീയ കൃതികളുടെ പേരുകൾ ആരും ഓർക്കുന്നില്ല, അദ്ദേഹം പരസ്യമായി ഒപ്പുവച്ചു. എന്നാൽ ലോകം മുഴുവൻ അവന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ അറിയാം!

യക്ഷിക്കഥകളെ സമ്പൂർണ്ണ സാഹിത്യമാക്കിയ ആദ്യത്തെ എഴുത്തുകാരൻ പെറോൾട്ടാണ്. 18-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ സാഹിത്യത്തിലെ അംഗീകൃത ചെറുകഥകളിലും നോവലുകളിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാസ്റ്റർപീസുകൾക്ക് ഗുരുതരമായ സ്ഥാനമുണ്ട്. മറ്റ് അത്ഭുതകരമായ എഴുത്തുകാർക്കും കഥാകൃത്തുക്കൾക്കും അദ്ദേഹം "വഴി തുറന്നു". അദ്ദേഹത്തിന് ശേഷം, മറ്റ് അത്ഭുതകരമായ കഥകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. നമുക്ക് ഓർക്കാം: “ആയിരത്തൊന്ന് രാത്രികൾ”, “ബാരൺ മഞ്ചൗസെൻ”, ഗ്രിം സഹോദരന്മാരുടെ യക്ഷിക്കഥകൾ, ഹോഫ്മാൻ, ഹാഫ്, ആൻഡേഴ്സൺ എന്നിവരുടെ യക്ഷിക്കഥകൾ.

ഫ്രാൻസിൽ, പാരീസിനടുത്ത്, ബ്രെറ്റ്യൂയിൽ എന്ന പ്രശസ്തമായ കോട്ടയുണ്ട്. 1604 മുതൽ, ഒരു വലിയ കുലീന കുടുംബം ഈ കോട്ടയിൽ താമസിച്ചിരുന്നു. 17-ഉം 18-ഉം നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ അവൾ ഫ്രാൻസിലെ രാജാക്കന്മാരെ സേവിച്ചു. ഒന്നാം നിലയിലെ ഹാളുകൾ ഗംഭീരമായ ഇന്റീരിയറുകൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ കുടുംബത്തിന്റെ പൂർവ്വികരുടെ ഛായാചിത്രങ്ങൾ ചുവരുകളിൽ തൂക്കിയിരിക്കുന്നു. രാജാക്കന്മാരും കർദ്ദിനാൾമാരും രാജകീയ പ്രഭുക്കന്മാരും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ ഈ സെലിബ്രിറ്റികളിൽ എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത്? കുറച്ച് ആളുകൾ ഓർമ്മിക്കുന്ന ആളുകളെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഛായാചിത്രങ്ങൾ, വിഭവങ്ങൾ, കാലക്രമേണ നശിക്കുന്ന ഫർണിച്ചറുകൾ ...

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ നായകന്മാരാണ് ഇന്ന് കോട്ടയിലെ യഥാർത്ഥ നിവാസികൾ. ഇവിടെ ധാരാളം പുസ് ഇൻ ബൂട്ടുകൾ ഉണ്ട്, മിക്കവാറും എല്ലാ ഘട്ടങ്ങളിലും നിങ്ങൾക്ക് അവരെ കണ്ടുമുട്ടാം - പൂച്ചകൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്. ഒന്നുകിൽ ഒരു സംഗീത പൂച്ച, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കരകൗശല പൂച്ച, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രഭു പൂച്ച. സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി വിശ്രമിക്കുന്ന അറകളുണ്ട്. ആപ്പിളിനൊപ്പം ഗംഭീരമായ ഒരു വിഭവത്തിന്റെ ഉടമയാണ് ലിറ്റിൽ തമ്പ്. യക്ഷികൾ പ്രത്യേക കഴിവുകളുടെ മനോഹരമായ രക്ഷാധികാരികളാണ്, അവർ ഇഷ്ടാനുസരണം ആളുകൾക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുന്നു. രാജകുമാരന്മാരും രാജകുമാരിമാരും. കോട്ട സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പാർക്ക് അതിമനോഹരമാണ്. ജലധാരകൾ ഏകതാനമായ ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു, വന്യമൃഗങ്ങൾ തണൽ മരങ്ങൾക്കിടയിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു. നൂറ്റാണ്ടുകളായി നമ്മിലേക്ക് പറക്കുന്ന കഥാകൃത്തിന്റെ ശബ്ദം എല്ലായിടത്തും നാം കേൾക്കുന്നു: "ഒരിക്കലും നിരാശപ്പെടരുത്!" യാഥാർത്ഥ്യം പലപ്പോഴും മാറുന്നു. സിൻഡ്രെല്ല തന്റെ രാജകുമാരനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. ഒരു വിഡ്ഢിയായ സുന്ദരി, പ്രണയത്തിൽ വീണു, മിടുക്കനും ദയയുള്ളവനുമായി മാറുന്നു ...

ഓൾഗ കോവലെവ്സ്കയ

ബോറിസ് ഗെസ്സലിന്റെ ഫോട്ടോ

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ കഥകൾ:

രംഗം സാഹിത്യ ക്വിസ്ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ കഥകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ സുഹൃത്തുക്കളെ. ഇന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഈ ഹാളിൽ രണ്ട് ആഘോഷ പരിപാടികൾ ആഘോഷിക്കാൻ ഒത്തുകൂടി. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നത് അത്രമാത്രം നവംബർ 24ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ആഘോഷിക്കുന്നു വായന ദിനംഒരു സാഹിത്യ ക്വിസിൽ പങ്കെടുത്ത് സാക്ഷരരും വായനക്കാരും എന്ന് വിളിക്കപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ അർഹനാണെന്ന് നിങ്ങളോടും നിങ്ങളുടെ സഖാക്കളോടും തെളിയിക്കാനുള്ള അവസരം ഇന്ന് നിങ്ങൾക്കുണ്ട്.

നമ്മുടെ ഇന്നത്തെ ഇവന്റുമായി അടുത്ത ബന്ധമുള്ള രണ്ടാമത്തെ ഇവന്റ് അവസാനമാണ് വർഷം 2012,നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് പ്രഖ്യാപിച്ചത് റഷ്യയിലെ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയുടെയും ഫ്രഞ്ച് സാഹിത്യത്തിന്റെയും വർഷം.അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ ഇന്നത്തെ അവധിക്കാലത്തെ നായകൻ ദേശീയതയനുസരിച്ച് ഫ്രഞ്ചുകാരനാണ്, കൂടാതെ, അദ്ദേഹം ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ കുട്ടികളുടെ എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാളാണ്. അത് ആരാണെന്ന് ഊഹിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം?

(സ്ലൈഡ് 1)
നന്നായി ചെയ്തു, നിങ്ങൾ ചുമതല പൂർത്തിയാക്കി, എഴുത്തുകാരൻ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു! ഇതാണ് ചാൾസ് പെറോൾട്ട്.

ചാൾസ് പെറോൾട്ട്വളരെ പ്രശസ്തനായ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനായിരുന്നു. ഫ്രഞ്ച് അക്കാദമി അംഗമായി പോലും അദ്ദേഹം തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. ഈ ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥന് മറ്റെന്തിനേക്കാളും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു (തത്ത്വശാസ്ത്രത്തിലും നിയമശാസ്ത്രത്തിലും ഉള്ള ഗൗരവമായ പഠനങ്ങളേക്കാൾ!)... യക്ഷികഥകൾ.

ആ ദിവസങ്ങളിൽ, നന്നായി ചാൾസ് പെറോൾട്ട് ഏകദേശം നാല് നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ് ജീവിച്ചിരുന്നു, യക്ഷിക്കഥയെ സാഹിത്യമായി കണക്കാക്കിയിരുന്നില്ല, അത് ഗൗരവമായി എടുത്തിരുന്നില്ല. നാടോടി കഥകൾ സ്വന്തമായി നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു, അവ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾ ശേഖരിക്കുകയും പഠിക്കുകയും ചെയ്തു, വായനക്കാർക്ക് ഇതിൽ താൽപ്പര്യമില്ല.

പെറോൾട്ട്ആയിരുന്നു ആദ്യംയക്ഷിക്കഥയെ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ സാഹിത്യമാക്കിയ എഴുത്തുകാരൻ. 18-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ സാഹിത്യത്തിലെ അംഗീകൃത ചെറുകഥകളിലും നോവലുകളിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാസ്റ്റർപീസുകൾക്ക് ഗുരുതരമായ സ്ഥാനമുണ്ട്. മറ്റ് അത്ഭുതകരമായ എഴുത്തുകാർക്കും കഥാകൃത്തുക്കൾക്കും അദ്ദേഹം "വഴി തുറന്നു". അദ്ദേഹത്തിന് ശേഷം, മറ്റ് അത്ഭുതകരമായ കഥകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. നമുക്ക് ഓർക്കാം: “ആയിരത്തൊന്ന് രാത്രികൾ”, “ബാരൺ മഞ്ചൗസെൻ”, ഗ്രിം സഹോദരന്മാരുടെ യക്ഷിക്കഥകൾ, ഹോഫ്മാൻ, ഹാഫ്, ആൻഡേഴ്സൺ എന്നിവരുടെ യക്ഷിക്കഥകൾ.

ഒരു യക്ഷിക്കഥ വളരെ ഗൗരവമുള്ളതാണ്. നിങ്ങൾ അതിൽ വിശ്വസിക്കണം. കഥാകൃത്തുക്കളെ വായിക്കാനും കേൾക്കാനും പഠിക്കുക. അവർ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു, ഞങ്ങൾ പുസ്തകം തുറന്നാൽ മതി. അവർ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാനും ഉറപ്പുനൽകാനും പിന്തുണയ്ക്കാനും വരുന്നു. എപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ.

ഈ മഹാനായ എഴുത്തുകാരന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ സന്ദർശിച്ച് ഈ യക്ഷിക്കഥകൾ നമ്മെ എന്താണ് പഠിപ്പിക്കുന്നതെന്ന് മനസിലാക്കാൻ ഒരിക്കൽ കൂടി ശ്രമിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

ഞങ്ങൾ ഒരു സാഹിത്യ ക്വിസ് "ടെയിൽസ് ഓഫ് ചാൾസ് പെറോൾട്ട്" (സ്ലൈഡ് 2) ആരംഭിക്കുന്നു.

മത്സരം 1

"ചൂടാക്കുക"

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ 9 യക്ഷിക്കഥകൾ ഇതാ: ( സ്ലൈഡ് 3) 1. തള്ളവിരലുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടി; 2. "സിൻഡ്രെല്ല"; 3. "ബ്ലൂബേർഡ്"; 4. "ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്"; 5. "സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി"; 6. "കഴുതയുടെ തൊലി"; 7. "ഫെയറി സമ്മാനങ്ങൾ"; 8. "പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്"; 9. "റൈക്ക്-ഖോഖോലോക്"

ഓരോ ടീമിനും നിരവധി യക്ഷിക്കഥകൾക്ക് പൊതുവായ ഒരു ചോദ്യം ലഭിക്കും. ഈ ചോദ്യം യോജിക്കുന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ എണ്ണം ചോദ്യത്തിന് മുന്നിൽ വയ്ക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. നിരവധി ഉത്തരങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം. ഓരോ ശരിയായ ഉത്തരവും ടീമിന് 1 പോയിന്റ് നൽകുന്നു.

ചോദ്യങ്ങൾ: 1. പെറോൾട്ടിന്റെ ഏത് യക്ഷിക്കഥകളാണ് വിവാഹത്തോടെ അവസാനിക്കുന്നത്? (2, 5,6,7,8,9); 2. പെറോൾട്ടിന്റെ ഏത് യക്ഷിക്കഥയിലാണ് യക്ഷികൾ ഉള്ളത്? (2,5,6,7,9); 3. പെറോൾട്ടിന്റെ ഏത് യക്ഷിക്കഥകളിൽ മൃഗ നായകന്മാരുണ്ട്? (2, 4,6,8)

നന്നായി ചെയ്തു, ആദ്യ ടാസ്ക്കിൽ നിങ്ങൾ മികച്ച ജോലി ചെയ്തു, ശ്രദ്ധയുള്ള വായനക്കാരൻ എന്ന തലക്കെട്ടിനായി മത്സരിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശം തെളിയിച്ചു.

മത്സരം 2

ക്യാപ്റ്റൻമാരുടെ മത്സരം

എന്റെ അടുത്ത് വന്ന് അടുത്ത മത്സരത്തിന്റെ നിബന്ധനകൾ കേൾക്കാൻ ഞാൻ ടീം ക്യാപ്റ്റൻമാരെ ക്ഷണിക്കുന്നു. ഏത് യക്ഷിക്കഥയിൽ നിന്നാണ് ഇനിപ്പറയുന്ന പാഠം എടുത്തതെന്ന് നിങ്ങൾ ഊഹിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ടീമുമായി കൂടിയാലോചിക്കാതെ നിങ്ങൾ സ്വയം ഉത്തരം നൽകേണ്ടതുണ്ട്, ഞങ്ങൾ പിന്നാക്കക്കാരിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കും.

1. "നിങ്ങൾക്ക് വഞ്ചനാപരമായ പ്രസംഗങ്ങൾ കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല"
അല്ലെങ്കിൽ ചെന്നായ നിങ്ങളെ തിന്നുകളഞ്ഞേക്കാം!” (ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ് ) (സ്ലൈഡ് 4)

2. “ബാല്യകാലം അവന്റെ പിതാവ് മകന് നൽകിയ ഒരു വലിയ അനന്തരാവകാശത്താൽ മനോഹരമായി അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ വൈദഗ്ധ്യവും മര്യാദയും ധൈര്യവും പാരമ്പര്യമായി ലഭിക്കുന്നയാൾ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കൂടുതൽ സാധ്യതയുണ്ട്. ”(പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്) (സ്ലൈഡ് 5)

ആമുഖം<к переводу «Волшебных сказок» Шарля Перро>

പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ യൂറോപ്പിലുടനീളം പ്രത്യേകിച്ചും ജനപ്രിയമാണ്; റഷ്യൻ കുട്ടികൾക്ക് അവ താരതമ്യേന കുറവാണ്, ഇത് നല്ല വിവർത്തനങ്ങളുടെയും പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെയും അഭാവം മൂലമാകാം. വാസ്‌തവത്തിൽ, അവരുടെ പഴയ ഫ്രഞ്ച് കൃപയുണ്ടെങ്കിലും, പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ ബാലസാഹിത്യത്തിൽ മാന്യമായ ഒരു സ്ഥാനം അർഹിക്കുന്നു. അവർ ആഹ്ലാദഭരിതരും, വിനോദവും, വിശ്രമവും, അനാവശ്യമായ ധാർമ്മികതയോ ആധികാരിക ഭാവമോ ഉള്ളവരല്ല; ഒരിക്കൽ അവരെ സൃഷ്ടിച്ച നാടോടി കവിതയുടെ ആത്മാവ് ഇപ്പോഴും അവരിൽ അനുഭവപ്പെടുന്നു; യഥാർത്ഥ ഫെയറി-കഥ ഫിക്ഷന്റെ മുഖമുദ്രയായ, മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത അത്ഭുതകരവും ദൈനംദിന ലളിതവും ഉദാത്തവും രസകരവുമായ മിശ്രിതം അവയിൽ കൃത്യമായി അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. നമ്മുടെ പോസിറ്റീവും പ്രബുദ്ധവുമായ സമയം, അത്ഭുതകരമായ ഈ മിശ്രിതം കൃത്യമായി ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത പോസിറ്റീവും പ്രബുദ്ധരുമായ ആളുകളുമായി സമൃദ്ധമായി തുടങ്ങുന്നു: ഒരു കുട്ടിയെ വളർത്തുന്നത്, അവരുടെ ആശയങ്ങൾക്കനുസരിച്ച്, പ്രധാനം മാത്രമല്ല, ഗൗരവമേറിയതും ആയിരിക്കണം - യക്ഷിക്കഥകൾക്ക് പകരം, അദ്ദേഹത്തിന് ചെറിയ ഭൂമിശാസ്ത്രപരവും ശാരീരികവുമായ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ നൽകണം. ഞങ്ങൾ ഒരു അധ്യാപികയെ കണ്ടുമുട്ടി (അവൾ ബാൾട്ടിക് ജർമ്മനിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പഴയ പെൺകുട്ടിയാണെങ്കിലും, ദിശാബോധത്തോടെ മാസികകളിൽ ലേഖനങ്ങൾ എഴുതിയിരുന്നു, പക്ഷേ വരിക്കാരില്ലാതെ), അവൾ തന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ ഏൽപ്പിച്ച പെൺകുട്ടിയെ മറ്റ് കുട്ടികളുമായുള്ള എല്ലാ സമ്പർക്കങ്ങളിൽ നിന്നും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്തു - ക്രമത്തിൽ. ബഹുമാന്യനായ ഉപദേഷ്ടാവ് പറഞ്ഞതുപോലെ, ഒരു തെറ്റായ വസ്തുത പോലും യുവ തലയിൽ പ്രവേശിച്ചില്ല. പെൺകുട്ടി വളർന്നു കുപ്രസിദ്ധമായ ഒരു കോക്വെറ്റായി മാറി - എന്നാൽ ഇത് നമുക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ തെറ്റല്ല, അത് മുമ്പത്തെപ്പോലെ തെറ്റാകാതെ തുടരുന്നു. അതെന്തായാലും, മാന്ത്രികവും അതിശയകരവുമായ എല്ലാം ബഹിഷ്‌കരിക്കുക, യുവ ഭാവനയെ ഭക്ഷണമില്ലാതെ ഉപേക്ഷിക്കുക, ഒരു യക്ഷിക്കഥയെ ഒരു കഥ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക എന്നിവ തൽക്കാലം ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും ഉപയോഗപ്രദവുമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. കുട്ടിക്ക് നിസ്സംശയമായും ഒരു അധ്യാപകനെ ആവശ്യമുണ്ട്, അവനും ഒരു നാനി ആവശ്യമാണ്.

പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ രസകരമായ പ്രസാധകൻ, പി. സ്റ്റാൾ എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ സാഹിത്യത്തിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ജെ. ഗെറ്റ്സെൽ, കുട്ടികൾക്കുള്ള അത്ഭുതങ്ങളെ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ലെന്ന് തന്റെ ആമുഖത്തിൽ വളരെ ശരിയായി കുറിക്കുന്നു. അവരിൽ പലരും സ്വയം പൂർണ്ണമായും വഞ്ചിക്കപ്പെടാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല, അവരുടെ കളിപ്പാട്ടത്തിന്റെ ഭംഗിയും ഭംഗിയും കണ്ട് രസിക്കുന്നു, വാസ്തവത്തിൽ ഇത് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് വളരെ ദൃഢമായി അറിയാം (മാന്യരേ, നിങ്ങൾ വടിയിൽ കയറിയതെങ്ങനെയെന്ന് ഓർക്കുക; എല്ലാം, ഇവ നിങ്ങളുടെ കീഴിലുള്ള കുതിരകളല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ കേസ് ഇപ്പോഴും പൂർണ്ണമായും വിശ്വസനീയമായി മാറി, ആനന്ദം മികച്ചതായിരുന്നു); എന്നാൽ ഒരു യക്ഷിക്കഥയിലെ എല്ലാ അത്ഭുതങ്ങളിലും നിരുപാധികം വിശ്വസിക്കുന്ന ആ കുട്ടികൾ പോലും (ഇവർ ഭൂരിഭാഗവും പ്രതിഭാശാലികളും ബുദ്ധിമാന്മാരുമാണ്) സമയം വന്നാലുടൻ ഈ വിശ്വാസം ഉടനടി ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിൽ വളരെ മികച്ചവരാണ്. "കുട്ടികൾ, മുതിർന്നവരെപ്പോലെ, അവർക്ക് ആവശ്യമുള്ളതും ആവശ്യമുള്ളിടത്തോളം കാലം പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുക്കുന്നു." * ഗെറ്റ്സെൽ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്: കുട്ടികളെ വളർത്തുന്നതിലെ അപകടങ്ങളും ബുദ്ധിമുട്ടുകളും ഈ ദിശയിലല്ല.

പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ ആപേക്ഷിക അവ്യക്തതയുടെ ഒരു കാരണം നല്ല വിവർത്തനങ്ങളുടെയും പതിപ്പുകളുടെയും അഭാവമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു. ഞങ്ങളുടെ വിവർത്തനം എത്രത്തോളം തൃപ്തികരമാണെന്ന് വിലയിരുത്തുന്നത് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് വിട്ടിരിക്കുന്നു; ഈ പ്രസിദ്ധീകരണത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, റഷ്യയിൽ മാത്രമല്ല, വിദേശത്തും ഇതുപോലൊന്ന് ഉണ്ടായിട്ടില്ല; കൂടാതെ മിടുക്കനായ ഡ്രാഫ്റ്റ്സ്മാൻ ഗുസ്താവ് ഡോറെയുടെ പേര് വളരെ ഉച്ചത്തിലായി, പ്രശംസയുടെ ആവശ്യമില്ല.

കാൾ പെറോൾട്ട് 1628-ൽ പാരീസിൽ ജനിക്കുകയും 1697-ൽ അവിടെ വച്ച് മരിക്കുകയും ചെയ്തു. * 1693-ൽ, അറുപത്തഞ്ചു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, അദ്ദേഹം തന്റെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ ആദ്യ പതിപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു * - “കോണ്ടെസ് ഡി മാ മേർ എൽ ഓയി” - എന്ന പേരിൽ അവന്റെ പതിനൊന്നു വയസ്സുള്ള മകനും അവനുവേണ്ടി എഴുതി. ചാൾസ് പെറോൾട്ടിനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരൻ *, ക്ലോഡിയസ്, ഫിസിഷ്യൻ, ആർക്കിടെക്റ്റ്, ലൂവ്രെ കൊളോനേഡിന്റെ രചയിതാവ് എന്നിവരുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്.

ഇവാൻ തുർഗനേവ്

കുറിപ്പുകൾ

ആദ്യ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ വാചകം അനുസരിച്ച് അച്ചടിച്ചത്: യക്ഷികഥകൾപെറോൾട്ട്, ഇവാൻ തുർഗനേവ് ഫ്രഞ്ചിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തനം. സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്, 1866, അയഞ്ഞ ഇല.

പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ ആദ്യമായി ശേഖരിച്ച കൃതികളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്: ടി, പ്രവൃത്തികൾ,വാല്യം 12, പേ. 280-281.

കരട് ഓട്ടോഗ്രാഫ് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു ബൈബിൾ നാറ്റ്,സ്ലേവ് 74, വിവരണം കാണുക: മസോൺ,പി. 67; മൈക്രോഫിലിം - ഐ.ആർ.എൽ.ഐ.

1862-ൽ, പാരീസിലെ പ്രസാധകനായ ജെ. ഹെറ്റ്സെൽ പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ ഒരു പതിപ്പ് ഗുസ്താവ് ഡോറെയുടെ ചിത്രങ്ങളോടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാനും റഷ്യൻ വായനക്കാരെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത് അവയ്ക്ക് ഒരു ആമുഖം എഴുതാനുമുള്ള നിർദ്ദേശവുമായി അദ്ദേഹം തുർഗനേവിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് പുസ്തക വിൽപ്പനക്കാരനായ എം.ഒ. വുൾഫ് പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ഏറ്റെടുത്തു. "നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ഞാൻ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നു," 1862 ജൂലൈ 9 (21)-ന് J. Etzel-ന് തുർഗനേവ് എഴുതി, "നിങ്ങളുടെ ഓഫർ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കുന്നു: പെറോൾട്ട് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സന്തോഷകരമായ ഒരു അവസരമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് അത് മിസ്റ്റർ വുൾഫിനെ അറിയിക്കാം. ഞാൻ ഇത് ഏറ്റെടുക്കുന്നു" അതേ കത്തിൽ, 1862-ന്റെ ശരത്കാലത്തോടെ പണി പൂർത്തിയാക്കുമെന്ന് തുർഗനേവ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, മൂന്ന് വർഷം കഴിഞ്ഞ്, 1865 ഫെബ്രുവരിയിൽ, വിവർത്തനം ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല. എല്ലാ സമയപരിധികളും ലംഘിച്ചതിനാൽ, സഹായത്തിനായി മറ്റ് ആളുകളിലേക്ക് തിരിയാൻ തുർഗെനെവ് നിർബന്ധിതനായി. തൽഫലമായി, എഴുത്തുകാരൻ തന്നെ വിവർത്തനം ചെയ്തത് “ദ സോർസെറസ്” (“ലെസ് ഫീസ്”), “ബ്ലൂബേർഡ്” (“ലാ ബാർബെ-ബ്ലൂ”) എന്നിവ മാത്രമാണ്. പാരീസിലെ തുർഗനേവ് ആർക്കൈവിൽ ഈ രണ്ട് കഥകളുടെ ഡ്രാഫ്റ്റ് വിവർത്തനങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു (കാണുക: മസോൺ,പി. 67). ബാക്കിയുള്ള ഏഴ് യക്ഷിക്കഥകൾ (പുസ്‌തകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ഒമ്പതിൽ) എൻ.വി.ഷെർബാൻ വിവർത്തനം ചെയ്‌തതാണ് (കാണുക: റസ് വെസ്റ്റ്ൻ, 1890, നമ്പർ 8, പേജ്. 18-24) N.N. Rashet ന്റെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ, 1866 ഓഗസ്റ്റ് 23 (സെപ്റ്റംബർ 4) തീയതിയിലെ ഒരു കത്തിൽ തുർഗനേവ് അവളെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.

സമയക്കുറവ് കാരണം, പ്രസിദ്ധീകരണത്തിലെ മറ്റ് പങ്കാളികൾ നടത്തിയ വിവർത്തനങ്ങൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ തുർഗനേവിന് കഴിഞ്ഞില്ല, അദ്ദേഹം 1867 മാർച്ച് 16 (28) ന് I. P. ബോറിസോവിന് എഴുതി, അദ്ദേഹം യക്ഷിക്കഥകളുടെ വാചകത്തിൽ കടന്നുകയറിയ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് പിശകുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. A. A. Fet ശ്രദ്ധിച്ചു.

"കുട്ടികൾ - അവർക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്."- J. Etzel-ന്റെ മുഖവുരയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വാക്യത്തിന്റെ വിവർത്തനം (കാണുക: Les Contes de Perrault. Dessins Par Gustave Doré, Préface par P. -J. Stahl. Paris, 1862, p. XI).

1697-ൽ അവിടെ മരിച്ചു.- തുർഗനേവ് തെറ്റാണ്, ഫ്രഞ്ച് കവിയും നിരൂപകനുമായ ചാൾസ് പെറോൾട്ട്, ഫ്രഞ്ച് അക്കാദമി അംഗം, 1703-ൽ അന്തരിച്ചു.

...1693-ൽ - അദ്ദേഹത്തിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ ആദ്യ പതിപ്പ്...- ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ ആദ്യ ശേഖരം, "ടെയിൽസ് ഓഫ് മൈ മദർ ഗൂസ്, അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റോറീസ് ആൻഡ് ടെയിൽസ് ഓഫ് ബൈഗോൺ ടൈംസ് വിത്ത് നിർദ്ദേശങ്ങൾ" 1697-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

...അയാളുടെ സഹോദരനുമായി കൂട്ടുകൂടാൻ...- ക്ലോഡ് പെറോൾട്ട് (c. 1613-1688) ഫ്രഞ്ച് ആർക്കിടെക്റ്റ്, പരിശീലനത്തിലൂടെ ഡോക്ടർ, ഗണിതം, ഭൗതികശാസ്ത്രം, പുരാവസ്തുശാസ്ത്രം എന്നിവ പഠിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ രൂപകൽപ്പന അനുസരിച്ച്, ജോടിയാക്കിയ കൊറിന്ത്യൻ നിരകളാൽ അലങ്കരിച്ച മുൻഭാഗം, ലൂവ്രെയുടെ കിഴക്കും കൂടുതൽ എളിമയുള്ള തെക്കൻ മുഖങ്ങളും നിർമ്മിച്ചു (1667-1674).

28. "ടെയിൽസ് ഓഫ് മൈ മദർ ഗൂസ്" (ഫ്രഞ്ച്).

എന്തുകൊണ്ടാണ് കഥാകൃത്തുക്കൾ നമ്മുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നത്?

ചാൾസ് പെറോൾട്ട്വളരെ പ്രശസ്തനായ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനായിരുന്നു. ഫ്രഞ്ച് അക്കാദമി അംഗമായി പോലും അദ്ദേഹം തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. ഈ ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്... യക്ഷിക്കഥകൾ മറ്റെന്തിനേക്കാളും (തത്ത്വചിന്തയിലും നിയമശാസ്ത്രത്തിലും ഗൗരവമായ പഠനങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ!).

അക്കാലത്ത്, ചാൾസ് പെറോൾട്ട് മൂന്ന് നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ് ജീവിച്ചിരുന്നു, യക്ഷിക്കഥയെ സാഹിത്യമായി കണക്കാക്കിയിരുന്നില്ല, അത് ഗൗരവമായി എടുത്തിരുന്നില്ല. നാടോടി കഥകൾ സ്വന്തമായി നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു, അവ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾ ശേഖരിക്കുകയും പഠിക്കുകയും ചെയ്തു, വായനക്കാർക്ക് ഇതിൽ താൽപ്പര്യമില്ല.

https://pandia.ru/text/78/129/images/image002_23.jpg" alt="Breteuil Castle" align="left" width="343" height="185 src=">В сказках Перро так и случается. Помните сказку о фее, которая являлась у колодца двумя разным девочкам? Одна была добра - она с готовностью бросилась выполнять просьбу усталой старушки, попросившей напиться. Вторая - злая и черствая - на просьбу ответила грубостью. И что из этого вышло? Змеи и жабы стали сыпаться изо рта злюки, стоило ей только заговорить. Ужас берет, как только подумаешь, как же потом жила эта девочка? Может быть, она раскаялась, и фея простила ее? Хочется верить.!}

പെറോൾട്ടിന്റെ "ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്" വളരെ സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു കഥയാണ്. "ചെന്നായ്‌കളെ" വിശ്വസിക്കുന്നത് എത്രത്തോളം ബുദ്ധിശൂന്യമാണെന്നും വഞ്ചനാപരമായ പ്രസംഗങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത് എത്ര അപകടകരമാണ് എന്നതിനെക്കുറിച്ചും ഉള്ള ഒരു കഥയാണിത്. ചില വിവർത്തകർ കഥാകൃത്തിന്റെ ജ്ഞാനപൂർവമായ മുന്നറിയിപ്പുകൾ പോലും പ്രാസമാക്കി:

ഓൾഗ കോവലെവ്സ്കയ

ബോറിസ് ഗെസ്സലിന്റെ ഫോട്ടോ

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ കഥകൾ:

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സാഹിത്യ ക്വിസിന്റെ രംഗം

ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ സുഹൃത്തുക്കളെ. ഇന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഈ ഹാളിൽ രണ്ട് ആഘോഷ പരിപാടികൾ ആഘോഷിക്കാൻ ഒത്തുകൂടി. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നത് അത്രമാത്രം നവംബർ 24ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ആഘോഷിക്കുന്നു വായന ദിനംഒരു സാഹിത്യ ക്വിസിൽ പങ്കെടുത്ത് സാക്ഷരരും വായനക്കാരും എന്ന് വിളിക്കപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ അർഹനാണെന്ന് നിങ്ങളോടും നിങ്ങളുടെ സഖാക്കളോടും തെളിയിക്കാനുള്ള അവസരം ഇന്ന് നിങ്ങൾക്കുണ്ട്.

(സ്ലൈഡ് 1)

നന്നായി ചെയ്തു, നിങ്ങൾ ചുമതല പൂർത്തിയാക്കി, എഴുത്തുകാരൻ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു! ഇതാണ് ചാൾസ് പെറോൾട്ട്.

ആ ദിവസങ്ങളിൽ, നന്നായി ചാൾസ് പെറോൾട്ട്ഏകദേശം നാല് നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ് ജീവിച്ചിരുന്നു, യക്ഷിക്കഥയെ സാഹിത്യമായി കണക്കാക്കിയിരുന്നില്ല, അത് ഗൗരവമായി എടുത്തിരുന്നില്ല. നാടോടി കഥകൾ സ്വന്തമായി നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു, അവ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾ ശേഖരിക്കുകയും പഠിക്കുകയും ചെയ്തു, വായനക്കാർക്ക് ഇതിൽ താൽപ്പര്യമില്ല.

മത്സരം 1

"ചൂടാക്കുക"

ഓരോ ടീമിനും നിരവധി യക്ഷിക്കഥകൾക്ക് പൊതുവായ ഒരു ചോദ്യം ലഭിക്കും. ഈ ചോദ്യം ബാധകമാകുന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ എണ്ണം ചോദ്യത്തിന് മുന്നിൽ വയ്ക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. നിരവധി ഉത്തരങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം. ഓരോ ശരിയായ ഉത്തരവും ടീമിന് 1 പോയിന്റ് നൽകുന്നു.

മത്സരം 2

ക്യാപ്റ്റൻമാരുടെ മത്സരം

3. "യക്ഷിക്കഥയിൽ നിന്ന് ഒരു കാര്യം പിന്തുടരുന്നു, പക്ഷേ അത് സത്യത്തേക്കാൾ സത്യമായിരുന്നു!" നമ്മൾ പ്രണയിച്ചതെല്ലാം ഞങ്ങൾക്ക് മനോഹരവും മിടുക്കുമാണ്. ” (റൈക്ക്-ഖോഖോലോക്) (സ്ലൈഡ് 6)

4. “നമുക്കെല്ലാവർക്കും കുറഞ്ഞത് ഒരു ഡസൻ കുട്ടികളെങ്കിലും ഉണ്ടാകാൻ വിമുഖതയില്ല, അവർ അവരുടെ ഉയരം, ബുദ്ധി, സുന്ദരമായ രൂപം എന്നിവയാൽ തഴുകുകയാണെങ്കിൽ മാത്രം; എന്നാൽ ഓരോ ഭ്രാന്തനും വ്രണപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു: എല്ലാവരും പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, എല്ലാവരും അന്യായമായ ശത്രുതയാൽ അടിച്ചമർത്തപ്പെടുന്നു, എല്ലായ്‌പ്പോഴും അവൻ, ഒരു മന്ദബുദ്ധിയുള്ള വ്യക്തി, മുഴുവൻ കുടുംബത്തെയും രക്ഷിക്കുകയും അവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. (ടോം തമ്പ്) (സ്ലൈഡ് 7)

മത്സരം 3

സെക്ടറുകൾ തിരിച്ചുള്ള ഗെയിം

സെക്ടർ "ലെക്സിക്കൺ"

പഴയ യക്ഷിക്കഥകളിൽ ധാരാളം വാക്കുകൾ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കാം, അതിന്റെ അർത്ഥം ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമല്ല. ഈ മേഖലയിൽ, ഓരോ ടീമിനും ഒരു ടാസ്ക് ലഭിക്കും, അത് ഇനിപ്പറയുന്നതാണ്. കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകൾ ചുവന്ന കടലാസിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക്, സഹായത്തോടെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടുക്കൾഈ വാക്കുകളുടെ അർത്ഥവും വിശദീകരണവും വ്‌ളാഡിമിർ ഡാൽ കണ്ടെത്തി അവിടെയുള്ളവരെ അറിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ടാസ്‌ക് വേഗതയിലാണ് നിർവ്വഹിക്കുന്നത്: ആദ്യം ടാസ്‌ക് പൂർത്തിയാക്കി 4 പോയിന്റുകൾ ശരിയായി സ്വീകരിക്കുന്ന ടീം. രണ്ടാമത്തേത് - 3, മൂന്നാമത്തേത് -2. വ്യാഖ്യാനത്തിനുള്ള പദങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നറുക്കെടുപ്പിലൂടെ നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നു. (ദളങ്ങളുള്ള ഡെയ്‌സി-വിഭാഗങ്ങൾ)

1. രണ്ടാനമ്മ(രണ്ടാനമ്മ, ഭർത്താവിന്റെയോ ഭാര്യയുടെയോ മകൾ); ബ്രോക്കേഡ്(സ്വർണ്ണമോ വെള്ളിയോ ഉള്ള സിൽക്ക് തുണിത്തരങ്ങൾ)

2. വെൽവെറ്റ്(ചെറിയ ചിതയിൽ വിലകൂടിയ സിൽക്ക് ഫാബ്രിക്); കളി(കാട്ടുപക്ഷികൾ, വേട്ടയാടുന്ന വിഷയം)

3. നേർച്ച(ഗംഭീരമായ വാഗ്ദാനം); അടുപ്പ്(തീ പരിപാലിക്കുന്നതിനും ആരംഭിക്കുന്നതിനുമുള്ള ഒരു ഉപകരണം).

4. പേജ്(ഒരു പരമാധികാരിയുടെ ബഹുമാനപ്പെട്ട സേവകനിൽ നല്ല ജന്മമുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടി); പാപ്പില്ലറ്റ്(മുടി ചുരുട്ടാനുള്ള ത്രികോണാകൃതിയിലുള്ള കടലാസ്)

അതിനിടയിൽ, ഞങ്ങളുടെ ടീമുകൾ അവരുടെ ചുമതല നിർവഹിക്കുന്നു, ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളിലെ ചില കാര്യങ്ങളും സംഭവങ്ങളും കണക്കാക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ ഞാൻ പ്രേക്ഷകരെ ക്ഷണിക്കുന്നു.

കാണികൾക്കുള്ള മത്സരം "എത്ര".

1. സിൻഡ്രെല്ലയുടെ വണ്ടിയിൽ എത്ര കുതിരകളെ ഉപയോഗിച്ചു? (6)

2. "സിൻഡ്രെല്ല" എന്ന യക്ഷിക്കഥയിൽ പന്ത് എത്ര ദിവസം നീണ്ടുനിന്നു? (2)

3. ചെറിയ രാജകുമാരിയുടെ ജന്മദിനത്തിന് എത്ര ഫെയറിമാരെ ക്ഷണിച്ചു? (8)

4. ലിറ്റിൽ തമ്പിന് എത്ര സഹോദരന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു? (6)

5. തമ്പ് ബോയ്‌ക്ക് എത്ര വയസ്സായിരുന്നു? (7)

6. മരംവെട്ടുകാരൻ തന്റെ കുട്ടികളെ എത്ര തവണ കാട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി? (2)

7. മില്ലർക്ക് എത്ര ആൺമക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു? (3)

നന്നായി ചെയ്തു, നിങ്ങൾ ഈ ടാസ്ക് അനായാസം പൂർത്തിയാക്കി, വാക്കുകളുടെ വ്യാഖ്യാനത്തിൽ വിദഗ്ധരായി കണക്കാക്കാം. ഞങ്ങൾ അടുത്ത മേഖലയിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു.

സെക്ടർ "നാലാമത്തേത് അതിരുകടന്നതാണ്"

ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളിൽ കാണപ്പെടുന്ന നാല് വസ്തുക്കളുടെ ഒരു വീഡിയോ സീക്വൻസ് നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യും. ഈ വരിയിലെ അധിക ഇനത്തിന് പേര് നൽകുകയും നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ ചുമതല. ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാനുള്ള അവകാശം ആദ്യം കൈ ഉയർത്തിയ ടീമിന് നൽകുന്നു. ഒരു ചോദ്യത്തിന്റെ വില 2 പോയിന്റ്.

1. മിൽ, ചെന്നായ, പൂച്ച, പെൺകുട്ടി. (“ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്” എന്ന യക്ഷിക്കഥയിൽ പൂച്ച ഇല്ല)

2. ഷൂ. കാവൽ. എലി, നരഭോജി. (“സിൻഡ്രെല്ല” എന്ന യക്ഷിക്കഥയിൽ നരഭോജിയില്ല)

3. നൂൽ, സ്പിന്നിംഗ് വീൽ, ലൂം, സ്പിൻഡിൽ. ("സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി" എന്ന യക്ഷിക്കഥയിൽ തറി ഇല്ല.

4. ചാക്ക്, മുയൽ, ചെന്നായ, പാർട്രിഡ്ജ്. (“പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്” എന്ന യക്ഷിക്കഥയിൽ ചെന്നായ ഇല്ല).

5. ഫോക്സ്, പീസ്, ഗ്ലാസുകൾ, കോടാലി. ("ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്" എന്ന യക്ഷിക്കഥയിൽ കുറുക്കൻ ഇല്ല).

നന്നായി ചെയ്തു, ഞങ്ങൾ അടുത്ത സെക്ടറിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു, അതിനെ വിളിക്കുന്നു

സെക്ടർ "കഥാപാത്രം"

യക്ഷിക്കഥയുടെ സ്വഭാവം ഊഹിക്കുകയും കഥാപാത്രത്തിന്റെ വിവരണത്തിന് ശേഷം ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുകയും ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. ഞങ്ങൾ ക്രമത്തിൽ ഉത്തരം നൽകുകയും തോറ്റ ടീമുകളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യും. ചോദിക്കുന്ന വില 2 പോയിന്റാണ്.

1. നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെയും മുത്തശ്ശിയുടെയും പ്രിയപ്പെട്ടവളാണ് നിങ്ങൾ. നിങ്ങൾ പൂക്കൾ എടുക്കുന്നതും പൂച്ചെണ്ടുകൾ ശേഖരിക്കുന്നതും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അപരിചിതരോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ മറക്കുന്നു. മരണത്തിൽ നിന്ന് നിന്നെ ആരു രക്ഷിക്കും? (ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്, മരം വെട്ടുന്നവർ).

2. നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യം ആഭരണങ്ങളുടെ തിളക്കത്തെപ്പോലും മറികടക്കുന്നു. നിങ്ങൾ മനോഹരമായി വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രധാരണ രീതി കാലഹരണപ്പെട്ടതാണെങ്കിലും. എത്ര വർഷത്തേക്ക്? (സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി, നൂറ്).

3. നിങ്ങൾ മാന്യനും മാന്യനുമായ വ്യക്തിയാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ രണ്ടാം വിവാഹം അങ്ങേയറ്റം വിജയിച്ചില്ല. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മകളുടെ രൂപത്തിന്റെ ഏത് സവിശേഷത അവളെ സന്തോഷം കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കും? (സിൻഡ്രെല്ലയുടെ അച്ഛൻ, ചെറിയ കാൽ)

4. നിങ്ങളുടെ ദൈവപുത്രിയെ പന്തിൽ എത്താൻ നിങ്ങൾ സഹായിച്ചു. ഇതിനായി നിങ്ങൾ എന്ത് പരിവർത്തനങ്ങളാണ് വരുത്തിയത്? (ഫെയറി, മത്തങ്ങ - വണ്ടി, എലികൾ - കുതിരകൾ, പല്ലികൾ - ലക്കികൾ. എലി - കോച്ച്മാൻ)

5. നിങ്ങൾ ഒരു പ്രശസ്തനായ കുലീനനാണ്. ഇടയ്ക്കിടെ മാത്രം എലികളെ വേട്ടയാടുക - നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സന്തോഷത്തിനായി. നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പിടികൂടിയതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും അസാധാരണമായ എലി ഏതാണ്? (പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്, നരഭോജി)

6. ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ നിങ്ങളുടെ വധുവിനെ നിങ്ങൾ പ്രണയിച്ചു. അത് കണ്ടെത്താൻ, നിങ്ങൾ മുള്ളുകളുടെയും റോസ് ഇടുപ്പുകളുടെയും മുൾച്ചെടികളെ മറികടക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ അവളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കാൻ സഹായിച്ചത് എന്താണ്? (രാജകുമാരൻ, ചുംബനം).

മത്സരം 4

"കറുത്ത പെട്ടി"

യക്ഷിക്കഥയിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ച വസ്തുവിനെ ഊഹിക്കുക എന്നതാണ് ഈ മത്സരത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം. നിഗൂഢമായ വസ്തുവിനെക്കുറിച്ചുള്ള മൂന്ന് വിവരങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. കുറച്ച് വിവരങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്, ടീമിന് കൂടുതൽ പോയിന്റുകൾ ലഭിക്കും (ആദ്യ വിവരത്തിന് ശേഷം - 3; രണ്ടാമത്തേതിന് ശേഷം - 2; മൂന്നാമത്തേതിന് ശേഷം - 1). ഓരോ തെറ്റായ ഉത്തരത്തിനും ശേഷം എതിർ ടീമിന് അതിന്റേതായ ഓപ്ഷൻ നൽകാനും കഴിയും. നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുകയും മിടുക്കനായിരിക്കുകയും വേണം.

1. "ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്" എന്ന യക്ഷിക്കഥയിൽ നിന്നുള്ള പൈ:

ഇത് ഭക്ഷണമാണ്, പക്ഷേ അവർ ക്രൂരമായി വിശന്നിരുന്നെങ്കിലും അവർ അത് പരീക്ഷിച്ചില്ല;

ഇതൊരു സമ്മാനമാണ് (സമ്മാനം);

ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മാറി.

2. "ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്" എന്ന യക്ഷിക്കഥയിൽ നിന്നുള്ള റൈഡിംഗ് ഹുഡ്:

അടുത്ത ബന്ധുവിന്റെ ജന്മദിന സമ്മാനം;

യക്ഷിക്കഥയിൽ അവളെ ചുരുക്കമായി മാത്രമേ വിളിക്കൂ;

മനോഹരം. ഗംഭീരം പോലും

3. "പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്" എന്ന യക്ഷിക്കഥയിൽ നിന്നുള്ള ബൂട്ട്സ്

ഓർഡർ ചെയ്യാൻ ഉണ്ടാക്കി;

ഉടമ പ്രശസ്തനായ പ്രഭുവായി.

കഴിക്കുക യക്ഷിക്കഥ നായകന്മാർനേരം പുലരുമ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നവർ, ദുഃഖിതനും സന്തോഷവാനും, ലാളിത്യവും തന്ത്രശാലിയും. സന്തോഷകരമായ കുട്ടികളുടെ വായനയുടെ മണിക്കൂറുകൾ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പറക്കുന്നു, പുസ്തകം അടച്ചുപൂട്ടുന്നു, പക്ഷേ അതിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ അവശേഷിക്കുന്നു. ദീർഘനാളായി. ജീവിതത്തിനായി. കാലക്രമേണ, അവർക്ക് അവരുടെ മാന്ത്രിക ആകർഷണം നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല - സ്വാഭാവികത, പഴയ രീതിയിലുള്ള സുഖം, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി - അവരുടെ ഒരു യക്ഷിക്കഥയുടെ സത്ത.

ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന വ്യക്തമായ ഒരു നിർവചനം നൽകാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ പുഞ്ചിരിയോടെ പറയും: “എന്തൊരു ഡാൻഡി - അവൻ ഒരു പൂച്ചയെപ്പോലെ ബൂട്ടിൽ ചുറ്റിനടക്കുന്നു...”, “നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അലസമായിരിക്കുന്നത് - ഉറങ്ങുന്ന സുന്ദരിയെപ്പോലെ ?..”, “ചെറുത് , എന്നാൽ വിഭവസമൃദ്ധം, ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയെപ്പോലെ.”...

കുട്ടിക്കാലം മുതൽ തിരിച്ചെത്തിയ ഈ ചിത്രങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ, ചുരുണ്ട വിഗ്ഗിൽ, സാറ്റിൻ കാമിസോളിൽ, വെള്ളി ബക്കിളുകളുള്ള ഷൂസിൽ ഒരു മനുഷ്യനെ നമ്മൾ കാണുന്നില്ല. എന്നാൽ രാജകീയ ഉദ്യോഗസ്ഥനും കൊട്ടാര കവിയും ഫ്രഞ്ച് അക്കാദമി അംഗവുമായ ചാൾസ് പെറോൾട്ടാണ് ഒരിക്കൽ അഹങ്കാരത്തോടെ പറഞ്ഞത്: “മിലേഷ്യൻ കഥകൾ വളരെ ബാലിശമാണ്, അവയെ നമ്മുടെ മദർ ഗൂസിന്റെയോ കഴുതയുടെയോ കഥകളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നത് വളരെ ബഹുമാനമാണ്. തൊലി..."

മിലേഷ്യൻ കഥകളിലൂടെ അദ്ദേഹം ഉദ്ദേശിച്ചത് പുരാതന മിത്തുകളാണ്; "ടെയിൽസ് ഓഫ് മൈ മദർ ഗൂസ്" അദ്ദേഹം തന്റെ സംസ്കരിച്ച നാടോടിക്കഥകളുടെ ശേഖരത്തെ വിളിച്ചു. (ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ ഫെയറി ടെയിൽസ് എന്ന വിഷയത്തിൽ സമർത്ഥമായി എഴുതാൻ ഈ മെറ്റീരിയൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. സംഗ്രഹംസൃഷ്ടിയുടെ മുഴുവൻ അർത്ഥവും മനസ്സിലാക്കുന്നത് സാധ്യമാക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ എഴുത്തുകാരുടെയും കവികളുടെയും സൃഷ്ടികളെക്കുറിച്ചും അവരുടെ നോവലുകൾ, കഥകൾ, കഥകൾ, നാടകങ്ങൾ, കവിതകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചും ആഴത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ ഈ മെറ്റീരിയൽ ഉപയോഗപ്രദമാകും.) അങ്ങനെ, പെറോൾട്ട് യൂറോപ്പിലെ ആദ്യത്തെ എഴുത്തുകാരനായി നാടോടി കഥലോക സാഹിത്യത്തിന്റെ പൈതൃകം.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥകളുടെ വിജയം അസാധാരണമായിരുന്നു. റീപ്രിന്റുകൾ ഉടനടി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, തുടർന്ന് അവരുടെ കൃതികൾ വിവിധ ക്ലാസുകളുടെ അഭിരുചികളോടും ധാർമ്മികതയോടും പൊരുത്തപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയ അനുകരണക്കാരെ കണ്ടെത്തി - പലപ്പോഴും പ്രഭുക്കന്മാർ. എന്നാൽ അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ചുവടെ. ആദ്യം, "ടെയിൽസ് ഓഫ് മൈ മദർ ഗൂസിന്റെ" വിജയത്തിന്റെ കാരണം എന്താണെന്ന് കണ്ടുപിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം?

പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഫ്രഞ്ച് സാഹിത്യത്തിൽ, പുരാതന ദേവന്മാരുടെയും വീരന്മാരുടെയും ആരാധനയിൽ ക്ലാസിക്കലിസം ആധിപത്യം പുലർത്തി. ക്ലാസിക്കസത്തിന്റെ പ്രധാന തൂണുകൾ ബോയിലോ, കോർണിലി, റസീൻ എന്നിവരായിരുന്നു, അവർ അവരുടെ കൃതികളെ അക്കാദമികതയുടെ കർക്കശമായ മുഖ്യധാരയിലേക്ക് അവതരിപ്പിച്ചു. പലപ്പോഴും അവരുടെ ദുരന്തങ്ങളും കവിതകളും അവരുടെ എല്ലാ ക്ലാസിക്കൽ പൂർണ്ണതയോടും കൂടി, നിർജീവവും തണുത്ത കാസ്റ്റുകളും ആയി കാണപ്പെട്ടു, മാത്രമല്ല മനസ്സിനെയോ ഹൃദയത്തെയോ സ്പർശിച്ചില്ല. കോടതി കവികളും ചിത്രകാരന്മാരും സംഗീതസംവിധായകരും, പുരാണ വിഷയങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, ഫ്യൂഡൽ അനൈക്യത്തിനെതിരായ സമ്പൂർണ്ണ രാജവാഴ്ചയുടെ വിജയത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തി, കുലീനമായ ഭരണകൂടത്തെയും തീർച്ചയായും "സൂര്യരാജാവ്" ലൂയി പതിനാലാമനെയും പ്രശംസിച്ചു.

എന്നാൽ വളർന്നുവരുന്ന യുവ ബൂർഷ്വാസി മരവിച്ച പിടിവാശികളിൽ തൃപ്തരായില്ല. എല്ലാ മേഖലകളിലും അവളുടെ എതിർപ്പ് ശക്തമായി പൊതുജീവിതം. ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള "പുതിയ" പാർട്ടിയുടെ അനുയായികളുടെ തോളിൽ ക്ലാസിക്കസത്തിന്റെ ടോഗ വിലങ്ങുതടിയായി.

പുരാതന എഴുത്തുകാരിൽ നിന്നല്ല, മറിച്ച് ചുറ്റുമുള്ള യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്ന് അവരുടെ കഥകൾ വരയ്ക്കാൻ എഴുത്തുകാരോട് ആഹ്വാനം ചെയ്തു, "ദി ഏജ് ഓഫ് ലൂയിസ് ദി ഗ്രേറ്റ്" എന്ന തന്റെ ഓഡിൽ അദ്ദേഹം എഴുതി:

പുരാതന, സംശയമില്ല, മാന്യവും മനോഹരവും,

പക്ഷേ, വെറുതെ അവളുടെ മുമ്പിൽ മുഖത്ത് വീഴാൻ ഞങ്ങൾ ശീലിച്ചു.

എല്ലാത്തിനുമുപരി, പുരാതന വലിയ മനസ്സുകൾ പോലും

സ്വർഗ്ഗ നിവാസികളല്ല, മറിച്ച് നമ്മളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ.

നമ്മുടെ പ്രായത്തിലുള്ള ആരെങ്കിലും ധൈര്യപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ

മുൻവിധി

1628-ൽ ജനിച്ചു. 1697-ൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ ആദ്യ ശേഖരം ഫ്രാൻസിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഈ രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞനും വിമർശകനും ഫ്രഞ്ച് അക്കാദമിയുടെ അക്കാദമിഷ്യനുമായ നാടോടി കഥകളാൽ ആകർഷിക്കപ്പെടുകയും അവരോടൊപ്പം രാജകീയ കോടതിയിൽ വിനോദിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ ഇത് ഏറ്റവും നിസ്സാരമായ വിഭാഗമാണെന്ന് ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന് തോന്നി, അതിനാൽ തന്റെ മകൻ എഴുതിയതാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹം തന്നെ അവർക്കായി ഹ്രസ്വവും അർത്ഥവത്തായതുമായ പഠിപ്പിക്കലുകൾ മാത്രമാണ് നടത്തിയത്. ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ "ടെയിൽസ് ഓഫ് മദർ ഗൂസ്" ഒരു പ്രത്യേക രചയിതാവിന്റെ ആദ്യ ശേഖരമാണ് (ഇതാണ് ഒരു എഴുത്തുകാരന്റെ യക്ഷിക്കഥയെ ഒരു നാടോടി കഥയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാക്കുന്നത്). അങ്ങനെ ചാൾസ് പെറോൾട്ട് ലോകത്തിന്റെ സ്ഥാപകരിൽ ഒരാളായി സാഹിത്യ യക്ഷിക്കഥ. നമുക്കെല്ലാവർക്കും അവനെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ അറിയാം പ്രശസ്തമായ യക്ഷിക്കഥകൾ: "ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്", "പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്", "" എന്നിവയും മറ്റുള്ളവയും.

പ്രിയനേപല പെൺകുട്ടികളുടെയും യക്ഷിക്കഥ തീർച്ചയായും "സിൻഡ്രെല്ല" ആണ്. മിക്കവാറും എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും അവളുടെ സ്ഥാനത്ത് യോഗ്യരാണ്. സിൻഡ്രെല്ല ആണ് വീട്ടിലെ യക്ഷിക്കഥകൾചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ "ദി ക്രിസ്റ്റൽ സ്ലിപ്പർ". അവൾ ദയയും, നല്ല സ്വഭാവവും, സൗമ്യതയും, തീർച്ചയായും, വളരെ സുന്ദരിയാണ് - “എല്ലാവരും അവളുടെ അമ്മയെപ്പോലെ, മികച്ച സ്ത്രീലോകത്തിൽ". തന്നെ നോക്കി ചിരിക്കുന്ന സഹോദരിമാർക്ക് "അതേ നാണയം തിരിച്ചുകൊടുക്കാൻ" അവൾ ഒരിക്കലും ശ്രമിച്ചില്ല. അവൾക്ക് നല്ല അഭിരുചിയാണെന്ന് സഹോദരിമാർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു - എന്ത് ധരിക്കണമെന്ന് അവർ എപ്പോഴും ചർച്ച ചെയ്തു, മുടി ചെയ്യാൻ അവളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, പക്ഷേ അവർ അവളെ തുല്യമായി കണക്കാക്കിയില്ല. സിൻഡ്രെല്ല പാത്രങ്ങൾ കഴുകി, വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകി, എല്ലാ ചെറിയ ജോലികളും ചെയ്തു, പക്ഷേ പരാതിപ്പെടാതെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ആത്മാർത്ഥമായി സഹോദരിമാരെ സഹായിച്ചു, ഉത്സാഹത്തോടെ ജോലി ചെയ്തു. അവളുടെ വിവാഹശേഷം, അവൾ അവളുടെ സഹോദരിമാരെ അവളുടെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി രണ്ട് യുവ പ്രഭുക്കന്മാർക്ക് വിവാഹം ചെയ്തുകൊടുത്തു. സിൻഡ്രെല്ല എല്ലാ അനീതികളും താഴ്മയോടെ സഹിച്ചു, ഒരിക്കലും അവളുടെ പിതാവിനോട് പരാതിപ്പെടാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല. എന്നാൽ അവളുടെ സഹോദരിമാരും രണ്ടാനമ്മയും അവളെ കൂടുതൽ വെറുക്കുന്നതായി തോന്നി, കാരണം അവളും അവരെപ്പോലെയല്ല - എല്ലാത്തിനുമുപരി, ആരെയെങ്കിലും നോക്കി ചിരിക്കാനും മോശമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുമുള്ള അവസരം അവർക്ക് തീർച്ചയായും നഷ്ടമാകില്ല.

കൃത്യമായിഅവളുടെ ദയയ്ക്കും ആത്മാർത്ഥതയ്ക്കും, വിധി പെൺകുട്ടിയെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കും. സിൻഡ്രെല്ല വിധിയിൽ നിന്ന് പ്രതിഫലം ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല, അവൾ സ്വപ്നം കാണുന്നു - സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നു. സിൻഡ്രെല്ല ഒടുവിൽ അവളെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയ പ്രശ്നങ്ങളുടെയും പ്രതിബന്ധങ്ങളുടെയും ഇടയിൽ അവളുടെ ത്രെഡ് കണ്ടെത്തുന്നു, ഒരു പ്രതിഫലം ലഭിക്കുന്നു - മനോഹരമായ വസ്ത്രം, ഗ്ലാസ് സ്ലിപ്പറുകൾ, പക്ഷേ സാധാരണയായി അവ അവളെ പ്രധാന കാര്യം നേടാൻ സഹായിക്കുക മാത്രമല്ല - സുന്ദരനായ ഒരു രാജകുമാരന്റെ സ്നേഹം. സിൻഡ്രെല്ല "ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ രാജകുമാരി" ആയി മാറി, എല്ലാവരും, അവളുടെ സഹോദരിമാരും രണ്ടാനമ്മയും പോലും അനുകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, യക്ഷിക്കഥയുടെ അവസാനം അവൾ രാജകുമാരനെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു. സിൻഡ്രെല്ല ശരിക്കും ഭാഗ്യവതിയായിരുന്നു, കാരണം ഒരാൾക്ക് ഇത് പറയാൻ എളുപ്പമാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തിയ ആളുകളോട് നല്ല വികാരങ്ങളിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ നയിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. കുറഞ്ഞപക്ഷം അവർക്ക് നീതിക്കായി അവർക്കുള്ളതെല്ലാം നൽകുക.

അതിനാൽ അത് പിന്തുടരുന്നുഈ യക്ഷിക്കഥയുടെ വരികൾക്കിടയിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ധാർമ്മികതയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക: പരസ്പരം ക്ഷമിക്കാൻ ആളുകളെ പഠിപ്പിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം അതിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നില്ലേ? വാക്കുകളിൽ മാത്രമല്ല, നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിലും ക്ഷമ ചോദിക്കുക. പരസ്പരം ദയയോടെ പെരുമാറുക, മാന്യരും ദയയുള്ളവരുമായിരിക്കുക. ചിത്രത്തിന് പിന്നിൽ ഈ കഥയുടെ രചയിതാവ് വളരെ വ്യക്തവും ഉചിതവുമായ ഒരു ആദർശമാണ്. നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും കാലാകാലങ്ങളിൽ ഈ ആദർശത്തിനായി പരിശ്രമിക്കണം. ഒരുപക്ഷേ, നാം അവനോട് അടുക്കുന്തോറും വിധി നമ്മോട് കൂടുതൽ നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, നമ്മുടേത് നല്ലതും ചീത്തയുമായ നമ്മുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. അവൾ എന്നെങ്കിലും നമ്മിലേക്ക് മടങ്ങിവരും, അവളുടെ മാന്ത്രിക പുഞ്ചിരിയോടെ പുഞ്ചിരിക്കും, അതിന്റെ പ്രഭയിൽ നിന്ന് സ്വർണ്ണ പ്രതിഫലനങ്ങൾ ചുവരുകളിൽ നൃത്തം ചെയ്യും.

ഒരു ചീറ്റ് ഷീറ്റ് ആവശ്യമുണ്ടോ? തുടർന്ന് സംരക്ഷിക്കുക - "ദി സ്മൈൽ ഓഫ് ഫേറ്റ് (ചാൾസ് പെറോൾട്ടിന്റെ "സിൻഡ്രെല്ല" എന്ന യക്ഷിക്കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി). സാഹിത്യ ഉപന്യാസങ്ങൾ!