എ. ബ്ലോക്ക്. "നൈറ്റിംഗേൽ ഗാർഡൻ"

അലക്സാണ്ടർ ബ്ലോക്ക്

നൈറ്റിംഗലിംഗ് ഗാർഡൻ

ചെളി നിറഞ്ഞ അടിത്തട്ടിൽ വേലിയിറക്കത്തിൽ ഞാൻ പാളികളുള്ള പാറകൾ തകർക്കുന്നു, എന്റെ തളർന്ന കഴുത അവയുടെ കഷണങ്ങൾ ഷാഗി പുറകിൽ വലിച്ചിടുന്നു.

ഞങ്ങൾ അത് റെയിൽ‌റോഡിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും, ​​ഞങ്ങൾ അത് ഒരു ചിതയിൽ ഇടും, വീണ്ടും രോമമുള്ള കാലുകൾ ഞങ്ങളെ കടലിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, കഴുത നിലവിളിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

അവൻ ആക്രോശിക്കുകയും കാഹളം മുഴക്കുകയും ചെയ്യുന്നു - അത് സന്തോഷകരമാണ്, അവൻ പിന്നിലേക്ക് പോലും പോകുന്നു. വഴിയരികിൽ തന്നെ - തണലും തണലും നിറഞ്ഞ ഒരു പൂന്തോട്ടം.

അധിക റോസാപ്പൂക്കളുടെ ഉയർന്നതും നീളമുള്ളതുമായ വേലിയിൽ, പൂക്കൾ നമ്മിലേക്ക് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. നൈറ്റിംഗേലിന്റെ ഈണം നിലയ്ക്കുന്നില്ല, അരുവികളും ഇലകളും എന്തൊക്കെയോ മന്ത്രിക്കുന്നു.

എന്റെ കഴുതയുടെ കരച്ചിൽ ഓരോ തവണയും പൂന്തോട്ട കവാടത്തിൽ കേൾക്കുന്നു, പൂന്തോട്ടത്തിൽ ആരെങ്കിലും മൃദുവായി ചിരിക്കുന്നു, എന്നിട്ട് - അവൻ അകന്നുപോയി പാടും.

കൂടാതെ, വിശ്രമമില്ലാത്ത ഈണത്തിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങുമ്പോൾ, ഞാൻ കഴുതയെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, പാറക്കെട്ടുകളും വിഷമുള്ളതുമായ തീരത്ത് നീല മൂടൽമഞ്ഞ് എങ്ങനെ ഇറങ്ങുന്നുവെന്ന്.

ശുഷ്കമായ പകൽ ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ കത്തുന്നു, രാത്രിയുടെ സന്ധ്യ കുറ്റിക്കാടുകൾക്കിടയിലൂടെ ഇഴയുന്നു; കഴുത ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, പാവം: "എന്താണ്, യജമാനനേ, നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?"

അതോ മനസ്സ് ഉഷ്ണത്താൽ അസ്വസ്ഥമായോ, സന്ധ്യയിൽ ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടോ? കൂടുതൽ കൂടുതൽ വിട്ടുമാറാത്ത സ്വപ്നങ്ങൾ മാത്രം ജീവിതം വ്യത്യസ്തമാണ് - എന്റേതല്ല, എന്റേതല്ല ...

പിന്നെ എന്തിനാണ് ഈ ഇടുങ്ങിയ കുടിലിൽ, ഒരു അജ്ഞാതമായ ഒരു മന്ത്രം ആവർത്തിച്ച്, ഒരു നിശാഗന്ധി പൂന്തോട്ടത്തിൽ, ഒരു നിരാലംബനായ പാവപ്പെട്ട ഞാൻ, കാത്തിരിക്കുന്നത്?

ജീവിതത്തിന്റെ ശാപങ്ങൾ എത്തുന്നില്ല മതിലുകളുള്ള ഈ പൂന്തോട്ടത്തിൽ, നീല സന്ധ്യയിൽ ഒരു വെള്ള വസ്ത്രം കൊത്തിയെടുത്ത ഒരു ലാറ്റിസിന്റെ പിന്നിൽ മിന്നിത്തിളങ്ങുന്നു.

എല്ലാ വൈകുന്നേരവും സൂര്യാസ്തമയ മൂടൽമഞ്ഞിൽ ഞാൻ ഈ കവാടങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു, അവൾ, വെളിച്ചം, എന്നെ വിളിച്ച് ചുഴറ്റി, പാടാൻ വിളിക്കുന്നു.

ക്ഷണികമായ ചുഴലിക്കാറ്റിലും ആലാപനത്തിലും ഞാൻ മറന്നുപോയ ചിലത് പിടിക്കുന്നു, ഞാൻ ക്ഷീണിക്കുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു, വേലിയിലെ അപ്രാപ്യത ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

ക്ഷീണിതനായ ഒരു കഴുത വിശ്രമിക്കുന്നു, ഒരു കാക്കപ്പാറ ഒരു പാറയുടെ താഴെയുള്ള മണലിൽ എറിയപ്പെടുന്നു, ഉടമ രാത്രിയുടെ പിന്നിൽ, പുകമഞ്ഞിന്റെ പിന്നിൽ സ്നേഹത്തിൽ അലയുന്നു.

പരിചിതമായ, ശൂന്യമായ, കല്ല്, എന്നാൽ ഇന്ന് - നിഗൂഢമായ പാത വീണ്ടും തണൽ വേലിയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, നീല മൂടൽമഞ്ഞിലേക്ക് ഓടുന്നു.

ക്ഷീണം കൂടുതൽ കൂടുതൽ നിരാശാജനകമാണ്, അവർ പിന്തുടരുന്നു ക്ലോക്ക് വാച്ച്, മുള്ളുള്ള റോസാപ്പൂക്കൾ ഇന്ന് മഞ്ഞു വീണിരിക്കുന്നു.

ഞാൻ വഴി തെറ്റിയാൽ ശിക്ഷയോ പ്രതിഫലമോ? ഒരു നൈറ്റിംഗേൽ പൂന്തോട്ടത്തിന്റെ വാതിലിൽ ഒരാൾ എങ്ങനെ മുട്ടും, അതിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയുമോ?

ഭൂതകാലം വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു, കൈ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നില്ല: നൈറ്റിംഗേൽ പൂന്തോട്ടത്തിൽ ഞാൻ സ്വാഗത അതിഥിയായിരിക്കുമെന്ന് ഹൃദയത്തിന് അറിയാം ...

എന്റെ ഹൃദയം സത്യം സംസാരിച്ചു, വേലി ഭയങ്കരമായിരുന്നില്ല. ഞാൻ മുട്ടിയില്ല - അവൾ തന്നെ അജയ്യമായ വാതിലുകൾ തുറന്നു.

തണുത്ത വഴിയിൽ, താമരപ്പൂക്കൾക്കിടയിൽ, അരുവികൾ ഏകതാനമായി പാടി, അവരുടെ മധുരഗാനം കൊണ്ട് അവർ എന്നെ ബധിരരാക്കി, രാപ്പാടികൾ എന്റെ ആത്മാവിനെ പിടിച്ചു.

അപരിചിതമായ സന്തോഷത്തിന്റെ അന്യദേശം അവർ എനിക്ക് നേരെ കൈകൾ തുറന്നു, കൈത്തണ്ടകൾ മുഴങ്ങി, വീണു, എന്റെ ദരിദ്ര സ്വപ്നത്തേക്കാൾ ഉച്ചത്തിൽ.

സ്വർണ്ണ വീഞ്ഞ് കുടിച്ച്, തീയിൽ പൊള്ളിച്ച സ്വർണ്ണം, ഞാൻ കല്ല് പാതയെക്കുറിച്ച്, എന്റെ പാവം സഖാവിനെ കുറിച്ച് മറന്നു.

താഴ്‌വരയുടെ സങ്കടത്തിൽ നിന്ന് റോസാപ്പൂക്കൾ അഭയം പ്രാപിച്ച മതിൽ മുങ്ങട്ടെ, കടലിന്റെ ഇരമ്പൽ മുക്കിക്കളയാൻ രാപ്പാടിയുടെ പാട്ട് സ്വതന്ത്രമല്ല!

ആലാപനത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ച അലാറം തിരമാലകളുടെ ഇരമ്പൽ എന്നെ എന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു ... പെട്ടെന്ന് - ഒരു കാഴ്ച: ഒരു ഉയർന്ന റോഡും ഒരു കഴുതയുടെ ക്ഷീണിച്ച ചവിട്ടുപടിയും ...

ഒപ്പം മണമുള്ളതും മൂർച്ചയുള്ളതുമായ മൂടൽമഞ്ഞിൽ ചൂടുള്ള കൈഅവൾ അസ്വസ്ഥതയോടെ ആവർത്തിക്കുന്നു: "എന്റെ പ്രിയേ, നിനക്കെന്തു പറ്റി?"

പക്ഷേ, ഏകാന്തമായ ഇരുട്ടിലേക്ക് ഉറ്റുനോക്കിക്കൊണ്ട്, തിരക്കിൽ ആനന്ദത്തിൽ ശ്വസിക്കുക, വേലിയേറ്റത്തിന്റെ വിദൂര ശബ്ദം ഇതിനകം ആത്മാവിന് കേൾക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

മങ്ങിയ ഒരു പുലരിയിലാണ് ഞാൻ ഉണർന്നത്.ഏത് ദിവസം എന്നറിയില്ല. അവൾ ഉറങ്ങുന്നു, കുട്ടികളെപ്പോലെ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു, അവൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു.

എങ്ങനെ, പ്രഭാത സന്ധ്യയ്ക്ക് കീഴിൽ, മോഹിപ്പിക്കുന്ന മുഖം, അഭിനിവേശം കൊണ്ട് സുതാര്യമാണ്, മനോഹരമാണ്!

ഞാൻ നീല ജാലകം തുറന്നു, സർഫിന്റെ വിദൂര അലർച്ചയ്ക്ക് പിന്നിൽ ഒരു ക്ഷണികമായ നിലവിളി ഉയർന്നതായി തോന്നി.

കഴുതയുടെ കരച്ചിൽ നീണ്ടതും നീണ്ടതും ആയിരുന്നു, ഒരു ഞരക്കം പോലെ എന്റെ ആത്മാവിലേക്ക് തുളച്ചുകയറി, ഞാൻ നിശബ്ദമായി മേലാപ്പ് വരച്ചു, മോഹിപ്പിക്കുന്ന സ്വപ്നത്തെ നീട്ടാൻ.

ഒപ്പം, വേലിയിലെ കല്ലുകൾ ഇറങ്ങി, ഞാൻ പൂക്കളുടെ വിസ്മൃതി തകർത്തു. പൂന്തോട്ടത്തിൽ നിന്നുള്ള കൈകൾ പോലെ അവരുടെ മുള്ളുകൾ എന്റെ വസ്ത്രത്തിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഈ പാത പരിചിതവും മുമ്പ് ചെറുതാണ്, ഈ പ്രഭാതം പാറക്കെട്ടുകളും കനത്തതുമാണ്. ഞാൻ വിജനമായ തീരത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു, അവിടെ എന്റെ വീടും കഴുതയും അവശേഷിക്കുന്നു.

അതോ ഞാൻ മൂടൽമഞ്ഞിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടോ? അതോ ആരെങ്കിലും എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? ഇല്ല, കല്ലുകളുടെ ആകൃതിയും, മെലിഞ്ഞ കുറ്റിച്ചെടിയും വെള്ളത്തിന് മുകളിലുള്ള പാറയും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു ...

വീട് എവിടെയാണ്? നനഞ്ഞ മണലിൽ വലിച്ചിഴച്ച കറുത്ത പാറക്കടിയിൽ, ഭാരമുള്ള, തുരുമ്പിച്ച, ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട കാക്കബാറിന് മുകളിലൂടെ ഞാൻ ഇടറുന്നു ...

പരിചിതമായ ഒരു ചലനത്തിലൂടെ (അതോ ഇപ്പോഴും സ്വപ്നത്തിലാണോ?), ഞാൻ ഒരു തുരുമ്പിച്ച കാക്കബാർ കൊണ്ട് അടിച്ചു, താഴെയുള്ള പാളികളുള്ള കല്ലിൽ ...

ചാരനിറത്തിലുള്ള നീരാളികൾ ആകാശനീല വിള്ളലിൽ ആടിയുലയുന്നിടത്ത് നിന്ന്, ഒരു ഞണ്ട് ഇളകി മണൽ നിറഞ്ഞ ആഴത്തിൽ കുനിഞ്ഞു.

ഞാൻ നീങ്ങി, - അവൻ എഴുന്നേറ്റു, അവന്റെ നഖങ്ങൾ വിശാലമായി തുറന്നു, പക്ഷേ ഉടൻ തന്നെ ഞാൻ മറ്റൊരാളെ കണ്ടുമുട്ടി, അവർ പോരാടി അപ്രത്യക്ഷരായി ...

ഞാൻ ചവിട്ടിയ പാതയിൽ നിന്ന്, കുടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നിടത്ത് നിന്ന്, ഒരാളുടെ കഴുതയെ പിന്തുടർന്ന് ഒരു പിക്ക് ഉള്ള ഒരു തൊഴിലാളി ഇറങ്ങാൻ തുടങ്ങി.

ഞാൻ പാളികളുള്ള പാറകൾ തകർക്കുന്നു
വേലിയിറക്കത്തിൽ, ചെളി നിറഞ്ഞ അടിയിൽ,
എന്റെ തളർന്ന കഴുത വലിച്ചിഴയ്ക്കുന്നു
അവരുടെ കഷണങ്ങൾ മുഷിഞ്ഞ പുറകിലാണ്.

നമുക്ക് റെയിൽവേയിലേക്ക് പോകാം
ഒരു ചിതയിൽ ഇടുക - വീണ്ടും കടലിലേക്ക്
രോമമുള്ള കാലുകൾ നമ്മെ നയിക്കുന്നു
ഒപ്പം കഴുത നിലവിളിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

അവൻ നിലവിളിക്കുന്നു, അവൻ കാഹളം മുഴക്കുന്നു - അത് സന്തോഷകരമാണ്,
എന്താണ് വെളിച്ചം കുറഞ്ഞത് തിരികെ പോകുന്നു.
പിന്നെ റോഡ് തന്നെ തണുത്തതാണ്
ഒപ്പം തണൽ വിരിച്ച പൂന്തോട്ടവും.

ഉയർന്നതും നീളമുള്ളതുമായ വേലിയിൽ
അധിക റോസാപ്പൂക്കൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.
രാപ്പാടിയുടെ മന്ത്രം നിലയ്ക്കുന്നില്ല,
അരുവികളും ഇലകളും എന്തൊക്കെയോ മന്ത്രിക്കുന്നു.

എന്റെ കഴുതയുടെ കരച്ചിൽ കേൾക്കുന്നു
ഓരോ തവണയും ഗാർഡൻ ഗേറ്റിൽ
പൂന്തോട്ടത്തിൽ ഒരാൾ മൃദുവായി ചിരിക്കുന്നു,
എന്നിട്ട് - പുറപ്പെട്ട് പാടുക.

ഒപ്പം, വിശ്രമമില്ലാത്ത മന്ത്രോച്ചാരണത്തിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങുന്നു,
ഞാൻ നോക്കുന്നു, കഴുതയെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു,
പാറക്കെട്ടുകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു തീരം പോലെ
ഒരു നീല മൂടൽമഞ്ഞ് ഇറങ്ങുന്നു.

ഒരു സുഗമമായ ദിവസം ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ കത്തുന്നു,
രാത്രിയുടെ സന്ധ്യ കുറ്റിക്കാടുകൾക്കിടയിലൂടെ ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നു;
കഴുത ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, പാവം:
"എന്താ മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണോ?"

അല്ലെങ്കിൽ മനസ്സ് ചൂടിൽ അസ്വസ്ഥമാണ്,
സായാഹ്നത്തിൽ ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടോ?
കൂടുതൽ അശ്രാന്തമായി സ്വപ്നം കാണുന്നു
ജീവിതം വ്യത്യസ്തമാണ് - എന്റേതല്ല, എന്റേതല്ല ...

പിന്നെ എന്തിനാണ് ഈ ഇടുങ്ങിയ കുടിലിൽ
ദരിദ്രനായ ഞാൻ, കാത്തിരിക്കുന്നു,
അറിയാത്ത മന്ത്രം ആവർത്തിക്കുന്നു
നൈറ്റിംഗേൽ റിംഗിംഗ് ഗാർഡനിൽ?

ശാപങ്ങൾ ജീവിതത്തിൽ എത്തുന്നില്ല
മതിലുകളുള്ള ഈ പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക്
നീല സന്ധ്യ വെള്ള വസ്ത്രത്തിൽ
ബാറുകൾക്ക് പിന്നിൽ കൊത്തിയെടുത്ത ഫ്ലാഷുകൾ.

എല്ലാ വൈകുന്നേരവും സൂര്യാസ്തമയ മൂടൽമഞ്ഞിൽ
ഈ കവാടങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു
അവൾ, വെളിച്ചം, എന്നെ വിളിക്കുന്നു
ഒപ്പം ചുഴലിക്കാറ്റും കോളുകൾ പാടിയും.

ചുഴലിക്കാറ്റും പാട്ടും ക്ഷണിക്കുന്നതിലും
മറന്നുപോയ ചിലത് ഞാൻ പിടിക്കുന്നു
ഞാൻ ക്ഷീണത്തെ സ്നേഹിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു,
വേലിയുടെ അപ്രാപ്യത ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

ക്ഷീണിച്ച കഴുത വിശ്രമിക്കുന്നു,
ഒരു പാറയുടെ കീഴിലുള്ള മണലിൽ ഒരു കാക്കപ്പാൽ എറിയപ്പെടുന്നു,
ഉടമ പ്രണയത്തിൽ അലയുകയും ചെയ്യുന്നു
രാത്രിയുടെ പിന്നിൽ, പുകമഞ്ഞിന്റെ പിന്നിൽ.

ഒപ്പം പരിചിതവും ശൂന്യവും പാറക്കെട്ടും
എന്നാൽ ഇന്ന് നിഗൂഢമായ ഒരു വഴിയാണ്
വീണ്ടും തണൽ വേലിയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു,
നീല മൂടൽമഞ്ഞിലേക്ക് ഓടിപ്പോകുന്നു.

ക്ഷീണം എല്ലാം നിരാശയാണ്,
ക്ലോക്ക് ക്ലോക്കിനെ പിന്തുടരുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി മുള്ളുള്ള റോസാപ്പൂക്കളും
അവർ മഞ്ഞിനടിയിൽ മുങ്ങി.

ശിക്ഷ കാത്തിരിക്കുകയാണെങ്കിലും പ്രതിഫലം ലഭിക്കട്ടെ.
ഞാൻ പാതയിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിച്ചാലോ?
ഒരു നൈറ്റിംഗേൽ പൂന്തോട്ടത്തിന്റെ വാതിൽക്കൽ എന്നപോലെ
മുട്ടുക, ഞാൻ പ്രവേശിക്കട്ടെ?

ഭൂതകാലം വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു
കൈ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നില്ല:
സ്വാഗത അതിഥിയാണെന്ന് ഹൃദയത്തിന് അറിയാം
ഞാൻ നൈറ്റിംഗേൽ ഗാർഡനിൽ ഉണ്ടാകും ...

എന്റെ ഹൃദയം സത്യം സംസാരിച്ചു
പിന്നെ വേലി ഭയങ്കരമായിരുന്നില്ല.
ഞാൻ മുട്ടിയില്ല - ഞാൻ തന്നെ തുറന്നു
അവൾ അഭേദ്യമായ വാതിലുകളാണ്.

തണുത്ത വഴിയിൽ, താമരപ്പൂക്കൾക്കിടയിൽ,
സ്ട്രീമുകൾ ഒരേ സ്വരത്തിൽ പാടി,
ഒരു മധുരഗാനം കൊണ്ട് അവർ എന്നെ അമ്പരപ്പിച്ചു,
രാപ്പാടികൾ എന്റെ പ്രാണനെ പിടിച്ചു.

അജ്ഞാത സന്തോഷത്തിന്റെ അന്യദേശം
അവർ എനിക്ക് നേരെ കൈകൾ തുറന്നു
ഒപ്പം മുഴങ്ങി, വീഴുന്നു, കൈത്തണ്ട
എന്റെ പാവം സ്വപ്നത്തേക്കാൾ ഉച്ചത്തിൽ.

സ്വർണ്ണ വീഞ്ഞിന്റെ ലഹരി
സ്വർണ്ണ തീയാൽ ചുട്ടുപൊള്ളുന്നു,
പാറക്കെട്ടുകൾ നിറഞ്ഞ പാത ഞാൻ മറന്നു
എന്റെ പാവം സഖാവിനെ കുറിച്ച്.

ദുഃഖത്തിന്റെ താഴ്വരയിൽ നിന്ന് അവൾ ഒളിച്ചിരിക്കട്ടെ
ഒരു മതിൽ റോസാപ്പൂക്കളിൽ മുങ്ങി,
കടലിന്റെ ഇരമ്പലിനെ നിശബ്ദമാക്കുക
നൈറ്റിംഗേൽ ഗാനം സൗജന്യമല്ല!

ഒപ്പം ആലാപനത്തിലേക്കു കടന്ന ആകുലതയും
തിരമാലകളുടെ ഇരമ്പൽ എന്നെ എന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു...
പെട്ടെന്ന് - ഒരു ദർശനം: ഒരു ഉയർന്ന റോഡ്
ഒപ്പം കഴുതയുടെ തളർന്ന ചുവടും...

ഒപ്പം മണമുള്ളതും മൂർച്ചയുള്ളതുമായ മൂടൽമഞ്ഞിൽ
ചൂടുള്ള കൈയിൽ പൊതിഞ്ഞു
അവൾ അസ്വസ്ഥതയോടെ ആവർത്തിക്കുന്നു:
"എന്റെ പ്രിയേ, നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?"

പക്ഷേ, ഏകാന്തനായി ഇരുട്ടിലേക്ക് നോക്കി,
തിടുക്കത്തിൽ ആനന്ദത്തിൽ ശ്വസിക്കുക,
ദൂരെ വേലിയേറ്റത്തിന്റെ ശബ്ദം
ആത്മാവിന് കേൾക്കാതിരിക്കാനാവില്ല.

മങ്ങിയ ഒരു പുലരിയിൽ ഞാൻ ഉണർന്നു
ഏത് ദിവസമാണെന്ന് അറിയില്ല.
അവൾ കുട്ടികളെപ്പോലെ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ഉറങ്ങുന്നു -
അവൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു.

രാവിലെ സന്ധ്യ ചാരിം കീഴിൽ പോലെ
അഭിനിവേശം കൊണ്ട് സുതാര്യമായ മുഖം മനോഹരം!...
വിദൂരവും അളന്നതുമായ പ്രഹരങ്ങളിലൂടെ
വേലിയേറ്റം വരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

ഞാൻ നീല ജനൽ തുറന്നു
ഉള്ളത് പോലെ തോന്നി
സർഫിന്റെ വിദൂര ഗർജ്ജനത്തിനപ്പുറം
ക്ഷണിച്ചുവരുത്തുന്ന ദയനീയമായ നിലവിളി.

കഴുതയുടെ കരച്ചിൽ നീണ്ടതും നീണ്ടതും ആയിരുന്നു.
ഒരു ഞരക്കം പോലെ എന്റെ ആത്മാവിലേക്ക് തുളച്ചുകയറി,
ഞാൻ നിശബ്ദമായി തിരശ്ശീല വലിച്ചു,
മോഹിപ്പിക്കുന്ന സ്വപ്നം ദീർഘിപ്പിക്കാൻ.

ഒപ്പം, വേലിയുടെ കല്ലുകൾ താഴേക്ക് പോകുന്നു,
ഞാൻ പൂക്കൾ മറവി തകർത്തു.
അവരുടെ മുള്ളുകൾ തോട്ടത്തിൽ നിന്നുള്ള കൈകൾ പോലെയാണ്
അവർ എന്റെ വസ്ത്രത്തിൽ മുറുകെപ്പിടിച്ചു.

വഴി പരിചിതമാണ്, അധികം മുമ്പല്ല
ഈ പ്രഭാതം തീർത്തും ഭാരമുള്ളതുമാണ്.
ഞാൻ വിജനമായ തീരത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു,
എവിടെയായിരുന്നു എന്റെ വീടും കഴുതയും.

അതോ ഞാൻ മൂടൽമഞ്ഞിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
അതോ ആരെങ്കിലും എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
ഇല്ല, കല്ലുകളുടെ രൂപരേഖ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു,
മെലിഞ്ഞ കുറ്റിച്ചെടിയും വെള്ളത്തിന് മുകളിൽ പാറയും...

വീട് എവിടെയാണ്? - ഒപ്പം ഒരു സ്ലൈഡിംഗ് കാലും
ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട കാക്കപ്പട്ടയിൽ ഞാൻ ഇടറിവീഴുന്നു
കനത്ത, തുരുമ്പിച്ച, ഒരു കറുത്ത പാറക്കടിയിൽ
നനഞ്ഞ മണലിൽ പൊതിഞ്ഞ...

സ്വിംഗിംഗ് മോഷൻ പരിചിതമാണ്
(അതോ ഇപ്പോഴും സ്വപ്നത്തിലാണോ?)
ഒരു തുരുമ്പിച്ച കാക്കത്തണ്ട് കൊണ്ട് ഞാൻ അടിച്ചു
അടിയിലെ പാളികളുള്ള കല്ലിൽ...

ചാര നീരാളി എവിടെ നിന്ന്
ആകാശനീല വിള്ളലിൽ ആടിയുലഞ്ഞു,
ഇളകിമറിഞ്ഞ ഞണ്ട് കയറി
പിന്നെ മണൽത്തീരത്ത് ഇരുന്നു.

ഞാൻ നീങ്ങി, അവൻ എഴുന്നേറ്റു,
നഖങ്ങൾ വിശാലമായി തുറന്നിരിക്കുന്നു,
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ മറ്റൊരാളെ കണ്ടുമുട്ടി
അവർ വഴക്കുണ്ടാക്കി അപ്രത്യക്ഷരായി...

ഞാൻ ചവിട്ടിയ പാതയിൽ നിന്ന്,
പണ്ട് എവിടെയായിരുന്നു കുടിൽ
ഒരു പിക്ക് ഉള്ള ഒരു തൊഴിലാളി ഇറങ്ങാൻ തുടങ്ങി,
മറ്റൊരാളുടെ കഴുതയെ ഓടിക്കുന്നു.

"ദി നൈറ്റിംഗേൽ ഗാർഡൻ" (1915) എന്ന ചെറുകവിത ബ്ലോക്കിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച കൃതികളിൽ ഒന്നാണ്. (ബ്ലോക്കിനെ പലപ്പോഴും നൈറ്റിംഗേൽ ഗാർഡനിലെ ഗായകൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല). ജീവിതത്തിൽ, സാമൂഹിക പോരാട്ടത്തിൽ തന്റെ സ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കവിയുടെ നിരന്തരമായ ചിന്തകളെ ഇത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. വ്യക്തിവാദത്തിൽ നിന്ന് ജനങ്ങളുമായുള്ള അടുപ്പത്തിലേക്കുള്ള ബ്ലോക്കിന് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട "ജീവിത വഴിത്തിരിവ്" മനസ്സിലാക്കാൻ കവിത സഹായിക്കുന്നു.

സ്കൂൾ കുട്ടികൾ "നൈറ്റിംഗേൽ ഗാർഡൻ" താൽപ്പര്യത്തോടെ വായിക്കുന്നു. ഈ കവിതയുടെ സൃഷ്ടി സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം ഏതാണ്? ഓരോ അധ്യായത്തിനും ഒരു തലക്കെട്ട് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ് ഉചിതം. കവിതയുടെ വളരെ മെലിഞ്ഞതും നന്നായി ചിന്തിച്ചതുമായ രചന കാണാൻ ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.

പ്ലാൻ ഇതുപോലെയായിരിക്കാം:

1. മടുപ്പിക്കുന്ന അധ്വാനവും ചൂടും.
2. നൈറ്റിംഗേൽ പൂന്തോട്ടത്തിന്റെ "പ്രവേശിക്കാനാവാത്ത വേലി" യെക്കുറിച്ചുള്ള സ്വപ്നങ്ങൾ.
3. പൂന്തോട്ടത്തിൽ പ്രവേശിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം.
4. "അജ്ഞാത സന്തോഷത്തിന്റെ ഒരു അന്യദേശം."
5. "കടലിന്റെ ഇരമ്പലിനെ മുക്കിക്കളയാൻ നൈറ്റിംഗേലിന്റെ ഗാനം സ്വതന്ത്രമല്ല!"
6. പൂന്തോട്ടത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക.
7. മുൻ വീടും ജോലിയും സുഹൃത്തും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

കവിത വായിച്ചതിനുശേഷം, ഞങ്ങൾ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഒരു ടാസ്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു: ആദ്യ അധ്യായത്തിന്റെ വാചകം (ഭാഗികമായി തുടർന്നുള്ള അധ്യായങ്ങൾ) ഉപയോഗിച്ച്, നായകന്റെ കഠിനാധ്വാന ജീവിതം എങ്ങനെ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്നും കവിതയിൽ അതിനെ എതിർക്കുന്നതെന്താണെന്നും കണ്ടെത്തുക. വൈരുദ്ധ്യങ്ങളിലാണ് അധ്യായം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്ന് അവർ ശ്രദ്ധിക്കും. "പാവപ്പെട്ട നിരാലംബൻ" "ഇടുങ്ങിയ കുടിലിൽ" താമസിക്കുന്നു, അവന്റെ ജോലി ക്ഷീണിതമാണ് ("തളർന്ന ഒരു കഴുത", "അവൻ പിന്നിലേക്ക് പോലും തെളിച്ചത്തിൽ നടക്കുന്നുവെന്നത് സന്തോഷകരമാണ്"). പൂന്തോട്ടത്തിൽ "നിശാഗന്ധിയുടെ താളം നിലയ്ക്കുന്നില്ല, അരുവികളും ഇലകളും എന്തൊക്കെയോ മന്ത്രിക്കുന്നു."

കോൺട്രാസ്റ്റുകളിൽ നിർമ്മിച്ച ആദ്യ അധ്യായത്തിൽ, രണ്ട് വിപരീത ലെക്സിക്കൽ പാളികൾ കണ്ടെത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല. ദൈനംദിന ജോലിയെ വിവരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഗദ്യ പദാവലി (ചുമക്കുന്ന, രോമമുള്ള പുറകോട്ട്, രോമമുള്ള കാലുകൾ മുതലായവ) റൊമാന്റിക് ഉന്മേഷദായകമായ സംഭാഷണം ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു, അദ്ദേഹം പാടുമ്പോൾ, ഒരു നൈറ്റിംഗേൽ പൂന്തോട്ടത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. ആദ്യ അധ്യായത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം, അത് സ്വാഭാവികമായും യുക്തിസഹമായും സംസാരിക്കുന്നു, രണ്ടാമത്തെ അധ്യായത്തിലെ സംഭവങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു, അത് ഇതിവൃത്തത്തിന്റെ ഇതിവൃത്തം രൂപപ്പെടുത്തുന്നു: ഇരുണ്ട ജോലിക്ക് വിരുദ്ധമായ മനോഹരമായ ഒരു നിഗൂഢമായ നൈറ്റിംഗേൽ പൂന്തോട്ടം ഒരു സ്വപ്നത്തിന് കാരണമാകുന്നു. വ്യത്യസ്ത ജീവിതം.

പൂന്തോട്ടത്തിന്റെ "അജയ്യമായ വേലി" എന്ന നായകന്റെ സ്വപ്നം എങ്ങനെ വികസിക്കുന്നുവെന്ന് രണ്ടാമത്തെ അധ്യായത്തിൽ നിന്ന് പിന്തുടരുന്നത് രസകരമാണ്. അതേസമയം, വിട്ടുമാറാത്ത ഒരു സ്വപ്നത്തിന്റെ ശക്തി അറിയിക്കാനും വെളിപ്പെടുത്താനും ബ്ലോക്കിന് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു എന്നതും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. മനസ്സമാധാനംകഥാനായകന്. അവനിൽ അസാധാരണമായ എന്തോ സംഭവിക്കുന്നു. മറ്റൊരു ജീവിതത്തിന്റെ സാധ്യതയെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകൾ ഒരാളുടെ വിധിയിൽ അതൃപ്തി ഉണ്ടാക്കുന്നു ("ഈ ഇടുങ്ങിയ കുടിലിൽ ഞാൻ എന്തിനാണ്, ഒരു നിരാലംബനായ പാവം, എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്:?"), ഒരാളുടെ സാധാരണ ജോലിയുടെ പുനർമൂല്യനിർണയം, അത് ഇപ്പോൾ "ജീവിതമായി" കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ശാപം". നിലയ്ക്കാത്ത നൈറ്റിംഗേൽ മെലഡി, "അവളുടെ" "വട്ടമിട്ട് പാടുന്നു", നിരന്തരമായ സ്വപ്നങ്ങൾ "ആശയില്ലാത്ത ക്ഷീണം" ഉണ്ടാക്കുന്നു, അത് മുഴുവൻ ആത്മാവിലും നിറഞ്ഞു, മറ്റെല്ലാം തിങ്ങിനിറഞ്ഞു.

രണ്ടാമത്തെ അധ്യായത്തിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നത് പ്രകൃതിയുടെ രേഖാചിത്രങ്ങളാണ്. "ശാപങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ" നിന്ന് ശാന്തവും ശാന്തവുമായ നൈറ്റിംഗേൽ പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് രക്ഷപ്പെടുക എന്ന ആശയം എങ്ങനെ ജനിക്കുകയും പക്വത പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് മനസിലാക്കാൻ അവ സഹായിക്കുന്നു. സ്വപ്നങ്ങളും തളർച്ചയും സായാഹ്ന മണിക്കൂറിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, "ഒരു ദുഷ്കരമായ ദിവസം ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ കത്തുന്നു." വരാനിരിക്കുന്ന രാത്രിയുടെ അടയാളങ്ങൾ പലതവണ പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു: "സൂര്യാസ്തമയ മൂടൽമഞ്ഞിൽ", "രാത്രിയുടെ സന്ധ്യ", "നീല സന്ധ്യയിൽ". സായാഹ്നത്തിലെ മൂടൽമഞ്ഞിലും പിന്നീട് രാത്രി സന്ധ്യയിലും വസ്തുക്കളുടെ വ്യക്തമായ രൂപരേഖകൾ ദൃശ്യമാകില്ല, ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം അസ്ഥിരവും അനിശ്ചിതവും നിഗൂഢവുമായതായി തോന്നുന്നു. "നീല സന്ധ്യയിൽ, ഒരു വെള്ള വസ്ത്രം" ഏതോ പ്രേതദർശനം പോലെ മിന്നിമറയുന്നു. "അഗ്രഹെഹെൻസിബിൾ" എന്നാണ് പൂന്തോട്ടത്തിൽ കേൾക്കുന്ന രാഗത്തിന്റെ പേര്. അവളുടെ "വട്ടം കറങ്ങുകയും പാടുകയും" കൊണ്ട് പെൺകുട്ടി ഒരു മാന്ത്രികവും അതിശയകരവുമായ ശക്തിയെപ്പോലെ സ്വയം വിളിക്കുന്നു.

നൈറ്റിംഗേൽ ഗാർഡനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നായകന്റെ മനസ്സിൽ അജ്ഞാതമായ ജീവിതത്തിന്റെ നിരന്തരമായ സ്വപ്നങ്ങളുമായി ഇഴചേർന്നിരിക്കുന്നു. യാഥാർത്ഥ്യത്തെ സാങ്കൽപ്പികവും അതിശയകരവുമായതിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. അതിനാൽ, ആകർഷകവും ആകർഷകവുമായ പൂന്തോട്ടം അപ്രാപ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, ശോഭയുള്ള സ്വപ്നം പോലെ, മനോഹരമായ സ്വപ്നം പോലെ. ഈ തളർച്ചയിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാനുള്ള അസാധ്യത കവി വളരെ വൈകാരികമായും മാനസികമായും ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു. അതിനാൽ, ഭാവിയിൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് പറയാൻ പ്രയാസമില്ല: നായകൻ അനിവാര്യമായും നൈറ്റിംഗേൽ പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് പോകും.

മൂന്നാമത്തെ അധ്യായത്തിൽ, കഠിനമായ മാനസിക പോരാട്ടത്തിന്റെ "വൈരുദ്ധ്യാത്മകത" വായനക്കാരന് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. നൈറ്റിംഗേൽ പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് പോകാനുള്ള തീരുമാനം പെട്ടെന്ന്, പെട്ടെന്ന് ഉണ്ടാകുന്നതല്ല. കഴുതയെയും കാക്കയെയും ഉപേക്ഷിച്ച്, "ഉടമ സ്നേഹത്തിൽ അലയുന്നു", വീണ്ടും വേലിയിലേക്ക് വരുന്നു, "ക്ലോക്ക് ക്ലോക്കിനെ പിന്തുടരുന്നു." "തളർച്ച കൂടുതൽ കൂടുതൽ നിരാശാജനകമാവുകയാണ്" - അത് ഉടൻ പരിഹരിക്കപ്പെടണം. അത് മിക്കവാറും ഇന്ന് സംഭവിക്കുകയും ചെയ്യും. അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു റോഡ് ഇന്ന് ദുരൂഹമായി തോന്നുന്നു. "ഇന്ന് മുള്ളുള്ള റോസാപ്പൂക്കൾ മഞ്ഞുവീഴ്ചയിൽ വീണു" (വ്യക്തമായും, അതിഥിയെ പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് പോയാൽ മുള്ളുള്ള മുള്ളുകൊണ്ട് അവർ വൈകിപ്പിക്കില്ല). നായകൻ ഇപ്പോഴും ഒരു ചോദ്യം മാത്രമാണ് ഉന്നയിക്കുന്നത്: "ഒരു ശിക്ഷ കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പാതയിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിച്ചാൽ ഒരു പ്രതിഫലം?" എന്നാൽ ഈ ചോദ്യത്തെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഇതിനകം തന്നെ അടിസ്ഥാനപരമായി നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് നമുക്ക് പറയാം. "ഭൂതകാലം വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു, കൈ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നില്ല." നായകന്റെ ആത്മാവിലെ വഴിത്തിരിവ് ഇതിനകം സംഭവിച്ചു, അവൻ തന്റെ മുൻ ജീവിതത്തിൽ തൃപ്തനല്ല, തന്റെ സ്വപ്നം നിറവേറ്റാൻ ശ്രമിക്കുമെന്ന് നമുക്ക് വ്യക്തമാണ്.

ഒരു പ്രിയപ്പെട്ട സ്വപ്നത്തിന്റെ നേട്ടത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്ന നാലാമത്തെ അധ്യായം, മുമ്പത്തേതിൽ നിന്ന് യുക്തിപരമായി വ്യക്തമായി വേർതിരിക്കപ്പെടുകയും അതേ സമയം സ്വാഭാവികമായും അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവരെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന "പാലം" എന്ന വാചകം ഇതാണ്: "ഞാൻ നൈറ്റിംഗേൽ ഗാർഡനിൽ സ്വാഗത അതിഥിയായിരിക്കുമെന്ന് ഹൃദയത്തിന് അറിയാം:". ഈ ചിന്തയുടെ തുടർച്ചയോടെയാണ് പുതിയ അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നത്: "എന്റെ ഹൃദയം സത്യം സംസാരിച്ചു:". പൂന്തോട്ടത്തിന്റെ അജയ്യമായ വേലിക്ക് പിന്നിൽ നായകൻ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്?

തണുത്ത റോഡിലൂടെ, വരികൾക്കിടയിൽ,
സ്ട്രീമുകൾ ഒരേ സ്വരത്തിൽ പാടി,
ഒരു മധുരഗാനം കൊണ്ട് അവർ എന്നെ അമ്പരപ്പിച്ചു,
രാപ്പാടികൾ എന്റെ പ്രാണനെ പിടിച്ചു.
അജ്ഞാത സന്തോഷത്തിന്റെ അന്യദേശം
അവർ എനിക്ക് നേരെ കൈകൾ തുറന്നു
ഒപ്പം മുഴങ്ങി, വീഴുന്നു, കൈത്തണ്ട
എന്റെ പാവം സ്വപ്നത്തേക്കാൾ ഉച്ചത്തിൽ.

ഈ സ്വർഗീയ ആനന്ദത്തിന്റെ എല്ലാ മനോഹാരിതയും വായനക്കാരന് വെളിപ്പെടുത്തേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് കവി കരുതിയത് എന്തുകൊണ്ട്?

സ്വപ്നം നായകനെ വഞ്ചിച്ചില്ല, "അപരിചിതമായ സന്തോഷത്തിന്റെ അന്യദേശം" കാമുകന്റെ സ്വപ്നങ്ങളേക്കാൾ മനോഹരമായി മാറി. അവൻ തന്റെ ആനന്ദത്തിന്റെ കൊടുമുടിയിലെത്തി മറ്റെല്ലാം മറന്നു. "പാവപ്പെട്ട ദരിദ്രൻ" സ്വയം കണ്ടെത്തിയ സാഹചര്യം എല്ലാവരേയും ആകർഷിക്കാനും ആകർഷിക്കാനും കഴിയും. ഈ അത്ഭുതകരമായ, ഏതാണ്ട് സ്വർഗീയ ജീവിതത്തിന് കീഴടങ്ങാനുള്ള പ്രലോഭനത്തെ ചെറുക്കാൻ കുറച്ച് പേർക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ, സന്തോഷം അനുഭവിക്കാനുള്ള അവസരം നിരസിക്കാൻ. ആനന്ദത്തിന്റെ കൊടുമുടിയിൽ എത്തിയ നായകൻ "കല്ലുപാതയെപ്പറ്റിയും തന്റെ പാവപ്പെട്ട സഖാവിനെപ്പറ്റിയും മറന്നു" എന്നത് തികച്ചും സ്വാഭാവികമാണ്.

ഈ വാചകം നമ്മെ ഒരു പുതിയ "സ്വരത്തിലേക്ക്", ഒരു പുതിയ അധ്യായത്തിലേക്ക്, ഒരു പുതിയ ചിന്തയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്, നിങ്ങളുടെ ജോലി, നിങ്ങളുടെ കടമ എന്നിവ മറക്കാൻ കഴിയുമോ? കവിതയിലെ നായകൻ ഇതെല്ലാം ശരിക്കും മറന്നോ?

ദുഃഖത്തിന്റെ താഴ്വരയിൽ നിന്ന് അവൾ ഒളിച്ചിരിക്കട്ടെ
ഒരു മതിൽ റോസാപ്പൂക്കളിൽ മുങ്ങി,
കടലിന്റെ ഇരമ്പലിനെ നിശബ്ദമാക്കുക
നൈറ്റിംഗേൽ ഗാനം സൗജന്യമല്ല!

"കടലിന്റെ ഇരമ്പൽ", "തിരമാലകളുടെ ഇരമ്പൽ", "വേലിയേറ്റത്തിന്റെ വിദൂര ശബ്ദം" എന്നിവ നൈറ്റിംഗേലിന്റെ പാട്ടിനേക്കാൾ ശക്തമായി മാറുന്നു. ലളിതമായ സാധ്യതയുടെ കാര്യത്തിൽ ഇത് തികച്ചും ശരിയാണ്. അതേ സമയം മറ്റൊരു കാര്യം കൂടി ഓർക്കാം. നൈറ്റിംഗേലും റോസാപ്പൂവും ലോക വരികളിലെ പരമ്പരാഗത ചിത്രങ്ങളാണ് ആർദ്രമായ സ്നേഹം. പല കവികൾക്കും, കടൽ ഒരു പ്രതീകമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു; വ്യക്തിപരമായ താൽപ്പര്യങ്ങൾ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് കീഴ്പ്പെടുത്തേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത ബ്ലോക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നുവെന്ന് പറയാം.

എല്ലാം ഉണ്ടായിട്ടും, "വേലിയേറ്റത്തിന്റെ വിദൂര ശബ്ദം ആത്മാവിന് ഇനി കേൾക്കാനാവില്ല." അടുത്ത, ആറാമത്തെ അധ്യായം നൈറ്റിംഗേൽ പൂന്തോട്ടത്തിൽ നിന്ന് കവിതയിലെ നായകൻ പറക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. നമുക്ക് വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാം:

കവിതയുടെ ആറാം അധ്യായത്തിന്റെ പങ്ക് എന്താണ്?

അതില്ലാതെ ചെയ്യാമായിരുന്നോ?

അത് ആവശ്യമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ ഉടൻ നായകൻ പൂന്തോട്ടം വിട്ടു എന്ന് ലളിതമായി എഴുതിക്കൂടെ?

ആറാമത്തെ അധ്യായം ഉദ്യാനം വിട്ടുപോകാൻ എത്രമാത്രം ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നുവെന്ന് വായനക്കാരന് മനസ്സിലാക്കുന്നു. തണുപ്പും പൂക്കളും രാപ്പാടി പാട്ടുകളും മാത്രമല്ല നായകനെ ആകര് ഷിച്ചത്. "അപരിചിതമായ സന്തോഷത്തിന്റെ ഒരു അന്യദേശം" കണ്ടെത്തിയ ഒരു സുന്ദരി അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.

അവൾ ഒരു ദുഷ്ട മന്ത്രവാദിയല്ല, ഒരു പ്രലോഭകനല്ല, നശിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി ഇരയെ വശീകരിക്കുന്നു. ഇല്ല, ഇത് കരുതലുള്ളതും വികാരഭരിതവുമാണ് സ്നേഹമുള്ള സ്ത്രീ, ബാലിശമായ സൌമ്യതയും ആത്മാർത്ഥതയും വിശ്വാസവും.

സി പിറ്റ് അവൾ, കുട്ടികളെപ്പോലെ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു, -
അവൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു.

കാമുകന്റെ ആത്മാവിൽ ഒരുതരം ഉത്കണ്ഠ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ട അവൾ വിഷമിക്കുന്നു. നായകന് പൂന്തോട്ടം വിടുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, കാരണം അവൻ സ്വയം ആനന്ദം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു. "അവളുടെ" സന്തോഷം നശിപ്പിക്കാൻ, ശുദ്ധവും വിശ്വസ്തവും സ്നേഹവുമുള്ള ഒരു ജീവിയെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് ദയനീയമാണ്. ജീവിതത്തിന്റെ ആഹ്വാനത്തോട് പ്രതികരിച്ചുകൊണ്ട്, എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും മനോഹരമായ പൂന്തോട്ടം വിടാൻ നിങ്ങൾക്ക് വലിയ ആത്മീയ ശക്തി ആവശ്യമാണ്. ഈ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ കാണാതെ, കവിതയിലെ നായകൻ ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിർബന്ധിതനാകുന്ന സന്തോഷത്തെക്കുറിച്ച് പഠിക്കാതെ, വായനക്കാർക്ക് അവന്റെ പ്രവൃത്തി മനസ്സിലാക്കാനും അഭിനന്ദിക്കാനും കഴിയില്ല.

ഏഴാമത്തെയും അവസാനത്തെയും അദ്ധ്യായം ഏത് പുതിയ ചിന്തയെ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു? നൈറ്റിംഗേൽ പൂന്തോട്ടം വിട്ട് നായകൻ മുമ്പത്തെപ്പോലെ തന്റെ ജോലി തുടരുമെന്ന് തോന്നുന്നു. എന്നാൽ അതേ സ്ഥലത്ത് ഒരു കുടിലോ കഴുതയോ ഇല്ലായിരുന്നു, ഒരു തുരുമ്പിച്ച, മണൽ മൂടിയ ഒരു കാക്ക മാത്രം കിടക്കുന്നു. "പരിചിതമായ ചലനം" ഉപയോഗിച്ച് കല്ല് തകർക്കാനുള്ള ശ്രമം പ്രതിരോധം നേരിടുന്നു. "പ്രക്ഷുബ്ധനായ ഞണ്ട്" "നഖങ്ങൾ വിശാലമായി തുറന്ന് എഴുന്നേറ്റു", അതിനുള്ള അവകാശം ഇതിനകം നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരാളുടെ ജോലിയിലേക്കുള്ള മടങ്ങിവരവിനെതിരെ പ്രതിഷേധിക്കുന്നതുപോലെ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്ഥാനത്ത് ഇപ്പോൾ മറ്റൊരാൾ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

ഞാൻ ചവിട്ടിയ പാതയിൽ നിന്ന്,
പണ്ട് എവിടെയായിരുന്നു കുടിൽ
ഒരു പിക്ക് ഉള്ള ഒരു തൊഴിലാളി ഇറങ്ങാൻ തുടങ്ങി,
മറ്റൊരാളുടെ കഴുതയെ ഓടിക്കുന്നു.

ശാന്തമായ നൈറ്റിംഗേൽ പൂന്തോട്ടത്തിൽ "ശാപങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ" നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ശ്രമം ശിക്ഷിക്കപ്പെടാതെ പോയില്ല. കവിതയുടെ ഏഴാം അധ്യായം നമ്മെ നയിക്കുന്നത് അത്തരമൊരു ചിന്തയിലേക്കാണ്.

എല്ലാ അധ്യായങ്ങളുടെയും ഉള്ളടക്കം പരിചയപ്പെട്ട ശേഷം, കവിയുടെ പങ്കിനെയും ലക്ഷ്യത്തെയും കുറിച്ചുള്ള തർക്കങ്ങളിൽ "നൈറ്റിംഗേൽ ഗാർഡന്" എന്ത് പ്രാധാന്യമുണ്ടെന്ന് വിദ്യാർത്ഥികൾ നിഗമനം ചെയ്യുന്നു. തന്റെ കവിതയിലൂടെ, കവി സജീവമായി പങ്കെടുക്കണമെന്ന് ബ്ലോക്ക് വാദിക്കുന്നു പൊതുജീവിതംനിങ്ങളുടെ പൗരധർമ്മം നിറവേറ്റുക, "ശുദ്ധമായ കലയുടെ" ശാന്തമായ പൂന്തോട്ടത്തിൽ അഭയം പ്രാപിക്കരുത്.

"ശുദ്ധമായ കലയുടെ" കവികളെയും ബ്ലോക്കിന്റെ മുൻഗാമികളെയും അധ്യാപകരെയും നാമകരണം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ വിദ്യാർത്ഥികളെ ക്ഷണിക്കും. "ദി നൈറ്റിംഗേൽ ഗാർഡൻ" രചയിതാവിന്റെ സാഹിത്യ അഭിരുചികളും ഹോബികളും ഓർമ്മിക്കുമ്പോൾ, സ്കൂൾ കുട്ടികൾ മറ്റ് കവികൾക്കൊപ്പം, എ.എ.ഫെറ്റിന്റെ പേര് പറയും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകൾ ബ്ലോക്ക് നന്നായി അറിയുകയും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്തു. എ.ഫെറ്റിന്റെ "കീ" എന്ന കവിത ടീച്ചർ വായിക്കും.

"ദി നൈറ്റിംഗേൽ ഗാർഡൻ" എന്ന കവിതയെ ഫെറ്റിന്റെ കവിതയുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നത് എന്താണെന്ന് വിദ്യാർത്ഥികൾ ശ്രദ്ധിക്കും. "ഉന്മേഷദായകമായ ഈർപ്പം", തണൽമരം, നൈറ്റിംഗേലിന്റെ വിളി എന്നിവയുടെ ആകർഷകവും ആകർഷകവുമായ ചാരുത അറിയിക്കാൻ ഫെറ്റിന് കഴിഞ്ഞു. ബ്ലോക്കിന്റെ നൈറ്റിംഗേൽ പൂന്തോട്ടവും അതുപോലെ തന്നെ ആകർഷകമായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. "റോസാപ്പൂക്കളിൽ മുങ്ങിപ്പോയ" മതിലിന് പിന്നിൽ കണ്ടെത്തിയ "ദി നൈറ്റിംഗേൽസ് ഗാർഡനിലെ" നായകൻ നാം കണ്ടതുപോലെ, "ദി കീ" എന്ന കവിതയിലെ ഗാനരചയിതാവ് ആ ആനന്ദത്തിനായി പരിശ്രമിക്കുന്നു. ബ്ലോക്കിന്റെ കവിത "കീ" എന്ന കവിതയെ അതിന്റെ താളം, സ്വരമാധുര്യം, സമാനമായ ചിത്രങ്ങൾ-ചിഹ്നങ്ങൾ എന്നിവയോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്.

സാഹിത്യ നിരൂപകർ അവരുടെ പഠനങ്ങളിൽ "ദി നൈറ്റിംഗേൽ ഗാർഡൻ" എന്ന ഉപവാക്യത്തിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു, എ. ഈ ആശയം ആദ്യം പ്രകടിപ്പിച്ചത് വി.

"നൈറ്റിംഗേൽ പൂന്തോട്ടം" എത്ര ആകർഷകമായി തോന്നിയാലും, അതിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തുന്നത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിലും, അവളുടെ കോളുകളോട് പ്രതികരിച്ചുകൊണ്ട് ജീവിതത്തിന്റെ കനത്തിലേക്ക് പോകുക എന്നതാണ് കവിയുടെ കടമ. അതിനാൽ, നൈറ്റിംഗേൽ പൂന്തോട്ടത്തിലെ ജീവിതം ആകർഷകവും ആകർഷകവുമാണെന്ന് കാണിക്കുന്നത് ബ്ലോക്കിന് പ്രത്യേകിച്ചും പ്രധാനമായിരുന്നു. അതേ ആകർഷകവും മധുരമുള്ളതുമായ വാക്യങ്ങളിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.

കവിതയുടെ ഡ്രാഫ്റ്റുകളിൽ നിന്ന്, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു മൂന്നാം വ്യക്തിയുടെ കഥയായി നിർമ്മിച്ചതാണെന്ന് കാണാൻ കഴിയും. തുടർന്ന് ആഖ്യാതാവിന്റെ മുഖം മാറ്റി, ബ്ലോക്ക് ആഖ്യാനത്തെ കൂടുതൽ വൈകാരികമാക്കി, വായനക്കാരനോട് അടുപ്പിച്ചു, ആത്മകഥാപരമായ ഘടകങ്ങൾ അതിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. ഇതിന് നന്ദി, വായനക്കാർ കവിതയെ ചില ദരിദ്രരുടെ സങ്കടകരമായ വിധിയെക്കുറിച്ചുള്ള കഥയല്ല, മറിച്ച് തന്റെ അനുഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചും ആത്മീയ പോരാട്ടത്തെക്കുറിച്ചും ആഖ്യാതാവിന്റെ ആവേശകരമായ കുറ്റസമ്മതമായാണ് കാണുന്നത്. അതിനാൽ നൈറ്റിംഗേൽ ഗാർഡന്റെ അർത്ഥം ഫെറ്റുമായോ "ശുദ്ധമായ കല"യെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവരുമായോ ഉള്ള കേവലമായ ഒരു തർക്കമായി ചുരുക്കാൻ കഴിയില്ല. വി. കിർപോറ്റിൻ ഉപസംഹരിക്കുന്ന ഈ കവിത, "എഴുത്തുകാരന്റെ നിയമനത്തെക്കുറിച്ചും റഷ്യൻ ബുദ്ധിജീവികളുടെ പാതകളെക്കുറിച്ചുമുള്ള ബഹുശാഖകളുള്ളതും ബഹളമയവുമായ തർക്കത്തിനുള്ള പ്രതികരണം" മാത്രമായിരുന്നില്ല. തന്റെ കൃതിയിൽ, ബ്ലോക്ക് "ഒരു ഉത്തരം സൃഷ്ടിച്ചു, അതിൽ അദ്ദേഹം സ്വന്തം ഭൂതകാലത്തോട് വിട പറഞ്ഞു, അല്ലെങ്കിൽ, സ്വന്തം ഭൂതകാലത്തോട് വിട പറഞ്ഞു." "ഫെറ്റുമായുള്ള വിവാദം," എൽ. ഡോൾഗോപോലോവ് എഴുതുന്നു, "അവനുമായി ഒരു വിവാദമായി വളർന്നു."

സി ഈ പ്രക്രിയ ബ്ലോക്കിന് തെറ്റായിരുന്നു. അവൻ വായനക്കാരിൽ നിന്ന് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും വേദനാജനകവുമായ അനുഭവങ്ങൾ മറച്ചുവെക്കുന്നില്ല, അവൻ തന്റെ ആത്മാവിനെ നമുക്കായി തുറക്കുന്നു. ആത്യന്തികമായ ആത്മാർത്ഥതയും തുറന്നുപറച്ചിലുകളും, ആത്മീയ ജീവിതത്തിന്റെ ഏറ്റവും സൂക്ഷ്മമായ ഷേഡുകൾ അറിയിക്കാനുള്ള കഴിവ് - ഇതാണ് ബ്ലോക്കിന്റെ കവിതയുടെ ഏറ്റവും ശക്തമായ വശം. "ദി നൈറ്റിംഗേൽ ഗാർഡൻ" എന്ന കവിത കവി തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ പ്രധാന നേട്ടത്തിലേക്ക് - "പന്ത്രണ്ട്" എന്ന കവിതയുടെ സൃഷ്ടിയിലേക്ക് പോയ ദുഷ്‌കരമായ പാത കാണാൻ സഹായിക്കുന്നു.

സാഹിത്യം.

1. ബ്ലോക്ക് എ.എ. "ലിറിക്" - എം.: പ്രാവ്ദ, 1985.
2. ഗോറെലോവ് എ. "റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപന്യാസങ്ങൾ". എൽ., സോവിയറ്റ് എഴുത്തുകാരൻ, 1968.
3. ഫെറ്റ് എ.എ. "സമ്പൂർണ കവിതാ സമാഹാരം" എൽ., സോവിയറ്റ് എഴുത്തുകാരൻ. 1959.
4. സാഹിത്യത്തിലെ ചോദ്യങ്ങൾ. 1959, നമ്പർ 6, പേ. 178-181
5. ഡോൾഗോപോലോവ് എൽ.കെ. "ബ്ലോക്കിന്റെ കവിതകളും 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിലും 20-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലും റഷ്യൻ കവിതയും", എം. - എൽ., നൗക, 1964, പേ. 135-136.
6. സെർബിൻ പി.കെ. അലക്സാണ്ടർ ബ്ലോക്കിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം. - കെ.: റാഡിയൻസ്ക സ്കൂൾ, 1980.

കവിതയുടെ സമഗ്രമായ വിശകലനത്തിന്റെ അനുഭവം എ.എ. ബ്ലോക്ക് "ദി നൈറ്റിംഗേൽ ഗാർഡൻ"

A.A. ബ്ലോക്ക് "ദി നൈറ്റിംഗേൽ ഗാർഡൻ"

1

ഞാൻ പാളികളുള്ള പാറകൾ തകർക്കുന്നു

വേലിയിറക്കത്തിൽ, ചെളി നിറഞ്ഞ അടിയിൽ,

എന്റെ തളർന്ന കഴുത വലിച്ചിഴയ്ക്കുന്നു

അവരുടെ കഷണങ്ങൾ മുഷിഞ്ഞ പുറകിലാണ്.

നമുക്ക് റെയിൽവേയിലേക്ക് പോകാം

ഒരു ചിതയിൽ ഇടുക - വീണ്ടും കടലിലേക്ക്

രോമമുള്ള കാലുകൾ നമ്മെ നയിക്കുന്നു

ഒപ്പം കഴുത നിലവിളിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

അവൻ നിലവിളിക്കുന്നു, അവൻ കാഹളം മുഴക്കുന്നു - അത് സന്തോഷകരമാണ്,

എന്താണ് വെളിച്ചം കുറഞ്ഞത് തിരികെ പോകുന്നു.

പിന്നെ റോഡ് തന്നെ തണുത്തതാണ്

ഒപ്പം തണൽ വിരിച്ച പൂന്തോട്ടവും.

ഉയർന്നതും നീളമുള്ളതുമായ വേലിയിൽ

അധിക റോസാപ്പൂക്കൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

രാപ്പാടിയുടെ മന്ത്രം നിലയ്ക്കുന്നില്ല,

അരുവികളും ഇലകളും എന്തൊക്കെയോ മന്ത്രിക്കുന്നു.

എന്റെ കഴുതയുടെ കരച്ചിൽ കേൾക്കുന്നു

ഓരോ തവണയും ഗാർഡൻ ഗേറ്റിൽ

പൂന്തോട്ടത്തിൽ ഒരാൾ മൃദുവായി ചിരിക്കുന്നു,

എന്നിട്ട് - പുറപ്പെട്ട് പാടുക.

ഒപ്പം, വിശ്രമമില്ലാത്ത മന്ത്രോച്ചാരണത്തിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങുന്നു,

ഞാൻ നോക്കുന്നു, കഴുതയെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു,

പാറക്കെട്ടുകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു തീരം പോലെ

ഒരു നീല മൂടൽമഞ്ഞ് ഇറങ്ങുന്നു.

2

ഒരു സുഗമമായ ദിവസം ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ കത്തുന്നു,

രാത്രിയുടെ സന്ധ്യ കുറ്റിക്കാടുകൾക്കിടയിലൂടെ ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നു;

കഴുത ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, പാവം:

"എന്താ മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണോ?"

അല്ലെങ്കിൽ മനസ്സ് ചൂടിൽ അസ്വസ്ഥമാണ്,

സായാഹ്നത്തിൽ ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടോ?

കൂടുതൽ അശ്രാന്തമായി സ്വപ്നം കാണുന്നു

ജീവിതം വ്യത്യസ്തമാണ് - എന്റേതല്ല, എന്റേതല്ല ...

പിന്നെ എന്തിനാണ് ഈ ഇടുങ്ങിയ കുടിലിൽ

ദരിദ്രനായ ഞാൻ, കാത്തിരിക്കുന്നു,

അറിയാത്ത മന്ത്രം ആവർത്തിക്കുന്നു

നൈറ്റിംഗേൽ റിംഗിംഗ് ഗാർഡനിൽ?

ശാപങ്ങൾ ജീവിതത്തിൽ എത്തുന്നില്ല

മതിലുകളുള്ള ഈ പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക്

നീല സന്ധ്യ വെള്ള വസ്ത്രത്തിൽ

ബാറുകൾക്ക് പിന്നിൽ കൊത്തിയെടുത്ത ഫ്ലാഷുകൾ.

എല്ലാ വൈകുന്നേരവും സൂര്യാസ്തമയ മൂടൽമഞ്ഞിൽ

ഈ കവാടങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു

അവൾ, പ്രകാശം, എന്നെ വിളിക്കുന്നു

ഒപ്പം ചുഴലിക്കാറ്റും കോളുകൾ പാടിയും.

ചുഴലിക്കാറ്റും പാട്ടും ക്ഷണിക്കുന്നതിലും

മറന്നുപോയ ചിലത് ഞാൻ പിടിക്കുന്നു

ഞാൻ ക്ഷീണത്തെ സ്നേഹിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു,

വേലിയിലെ അപ്രാപ്യത ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

3

ക്ഷീണിച്ച കഴുത വിശ്രമിക്കുന്നു,

ഒരു പാറക്കടിയിലെ മണലിൽ ഒരു കാക്കപ്പാൽ എറിയപ്പെടുന്നു,

ഉടമ പ്രണയത്തിൽ അലയുകയും ചെയ്യുന്നു

രാത്രിയുടെ പിന്നിൽ, പുകമഞ്ഞിന്റെ പിന്നിൽ.

ഒപ്പം പരിചിതവും ശൂന്യവും പാറക്കെട്ടും

എന്നാൽ ഇന്ന് നിഗൂഢമായ ഒരു വഴിയാണ്

വീണ്ടും നിഴൽ വേലിയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു,

നീല മൂടൽമഞ്ഞിലേക്ക് ഓടിപ്പോകുന്നു.

ക്ഷീണം എല്ലാം നിരാശയാണ്,

ക്ലോക്ക് ക്ലോക്കിനെ പിന്തുടരുന്നു

ഇന്ന് രാത്രി മുള്ളുള്ള റോസാപ്പൂക്കളും

അവർ മഞ്ഞിനടിയിൽ മുങ്ങി.

ശിക്ഷ കാത്തിരിക്കുകയാണെങ്കിലും പ്രതിഫലം ലഭിക്കട്ടെ.

ഞാൻ പാതയിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിച്ചാലോ?

ഒരു രാപ്പാടി പൂന്തോട്ടത്തിന്റെ വാതിൽക്കൽ എന്നപോലെ

മുട്ടുക, ഞാൻ പ്രവേശിക്കട്ടെ?

ഭൂതകാലം വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു

കൈ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നില്ല:

സ്വാഗത അതിഥിയാണെന്ന് ഹൃദയത്തിന് അറിയാം

ഞാൻ നൈറ്റിംഗേൽ ഗാർഡനിൽ ഉണ്ടാകും ...

4

എന്റെ ഹൃദയം സത്യം സംസാരിച്ചു

പിന്നെ വേലി ഭയങ്കരമായിരുന്നില്ല.

ഞാൻ മുട്ടിയില്ല - ഞാൻ തന്നെ തുറന്നു

അവൾ അഭേദ്യമായ വാതിലുകളാണ്.

തണുത്ത വഴിയിൽ, താമരപ്പൂക്കൾക്കിടയിൽ,

സ്ട്രീമുകൾ ഒരേ സ്വരത്തിൽ പാടി,

ഒരു മധുരഗാനം കൊണ്ട് അവർ എന്നെ അമ്പരപ്പിച്ചു,

രാപ്പാടികൾ എന്റെ പ്രാണനെ പിടിച്ചു.

അജ്ഞാത സന്തോഷത്തിന്റെ അന്യദേശം

അവർ എനിക്ക് നേരെ കൈകൾ തുറന്നു

ഒപ്പം മുഴങ്ങി, വീഴുന്നു, കൈത്തണ്ട

എന്റെ പാവം സ്വപ്നത്തേക്കാൾ ഉച്ചത്തിൽ.

സ്വർണ്ണ വീഞ്ഞിന്റെ ലഹരി

സ്വർണ്ണ തീയാൽ ചുട്ടുപൊള്ളുന്നു,

പാറക്കെട്ടുകൾ നിറഞ്ഞ പാത ഞാൻ മറന്നു

എന്റെ പാവം സഖാവിനെ കുറിച്ച്.

5

ദുഃഖത്തിന്റെ താഴ്വരയിൽ നിന്ന് അവൾ ഒളിച്ചിരിക്കട്ടെ

ഒരു മതിൽ റോസാപ്പൂക്കളിൽ മുങ്ങി,

കടലിന്റെ ഇരമ്പലിനെ നിശബ്ദമാക്കുക

നൈറ്റിംഗേൽ ഗാനം സൗജന്യമല്ല!

ഒപ്പം ആലാപനത്തിലേക്കു കടന്ന ആകുലതയും

തിരമാലകളുടെ ഇരമ്പൽ എന്നെ എന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു...

പെട്ടെന്ന് - ഒരു ദർശനം: ഒരു ഉയർന്ന റോഡ്

ഒപ്പം കഴുതയുടെ തളർന്ന ചുവടും...

ഒപ്പം മണമുള്ളതും മൂർച്ചയുള്ളതുമായ മൂടൽമഞ്ഞിൽ

ചൂടുള്ള കൈയിൽ പൊതിഞ്ഞു

അവൾ അസ്വസ്ഥതയോടെ ആവർത്തിക്കുന്നു:

"എന്റെ പ്രിയേ, നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?"

പക്ഷേ, ഏകാന്തനായി ഇരുട്ടിലേക്ക് നോക്കി,

തിടുക്കത്തിൽ ആനന്ദത്തിൽ ശ്വസിക്കുക,

ദൂരെ വേലിയേറ്റത്തിന്റെ ശബ്ദം

ആത്മാവിന് കേൾക്കാതിരിക്കാനാവില്ല.

6

മങ്ങിയ ഒരു പുലരിയിൽ ഞാൻ ഉണർന്നു

ഏത് ദിവസമാണെന്ന് അറിയില്ല.

അവൾ ഉറങ്ങുന്നു, കുട്ടികളെപ്പോലെ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു, -

അവൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു.

രാവിലെ സന്ധ്യ ചാരിം കീഴിൽ പോലെ

അഭിനിവേശം കൊണ്ട് സുതാര്യമായ മുഖം മനോഹരം!...

വിദൂരവും അളന്നതുമായ പ്രഹരങ്ങളിലൂടെ

വേലിയേറ്റം വരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

ഞാൻ നീല ജനൽ തുറന്നു

ഉള്ളത് പോലെ തോന്നി

സർഫിന്റെ വിദൂര ഗർജ്ജനത്തിനപ്പുറം

ക്ഷണിച്ചുവരുത്തുന്ന ദയനീയമായ നിലവിളി.

കഴുതയുടെ കരച്ചിൽ നീണ്ടതും നീണ്ടതും ആയിരുന്നു.

ഒരു ഞരക്കം പോലെ എന്റെ ആത്മാവിലേക്ക് തുളച്ചുകയറി,

ഞാൻ നിശബ്ദമായി തിരശ്ശീല വലിച്ചു,

മോഹിപ്പിക്കുന്ന സ്വപ്നം ദീർഘിപ്പിക്കാൻ.

ഒപ്പം, വേലിയുടെ കല്ലുകൾ താഴേക്ക് പോകുന്നു,

ഞാൻ പൂക്കൾ മറവി തകർത്തു.

അവരുടെ മുള്ളുകൾ തോട്ടത്തിൽ നിന്നുള്ള കൈകൾ പോലെയാണ്

അവർ എന്റെ വസ്ത്രത്തിൽ മുറുകെപ്പിടിച്ചു.

7

വഴി പരിചിതമാണ്, അധികം മുമ്പല്ല

ഈ പ്രഭാതം തീർത്തും ഭാരമുള്ളതുമാണ്.

ഞാൻ വിജനമായ തീരത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു,

എവിടെയായിരുന്നു എന്റെ വീടും കഴുതയും.

അതോ ഞാൻ മൂടൽമഞ്ഞിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

അതോ ആരെങ്കിലും എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

ഇല്ല, കല്ലുകളുടെ രൂപരേഖ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു,

മെലിഞ്ഞ കുറ്റിച്ചെടിയും വെള്ളത്തിന് മുകളിൽ പാറയും...

വീട് എവിടെയാണ്? - ഒപ്പം ഒരു സ്ലൈഡിംഗ് കാലും

ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട കാക്കപ്പട്ടയിൽ ഞാൻ ഇടറിവീഴുന്നു

കനത്ത, തുരുമ്പിച്ച, ഒരു കറുത്ത പാറക്കടിയിൽ

നനഞ്ഞ മണലിൽ പൊതിഞ്ഞ...

സ്വിംഗിംഗ് മോഷൻ പരിചിതമാണ്

(അതോ ഇപ്പോഴും സ്വപ്നത്തിലാണോ?)

ഒരു തുരുമ്പിച്ച കാക്കത്തണ്ട് കൊണ്ട് ഞാൻ അടിച്ചു

അടിയിലെ പാളികളുള്ള കല്ലിൽ...

ചാര നീരാളി എവിടെ നിന്ന്

ആകാശനീല വിള്ളലിൽ ആടിയുലഞ്ഞു,

ഇളകിമറിഞ്ഞ ഞണ്ട് കയറി

പിന്നെ മണൽത്തീരത്ത് ഇരുന്നു.

ഞാൻ നീങ്ങി, അവൻ എഴുന്നേറ്റു,

നഖങ്ങൾ വിശാലമായി തുറന്നിരിക്കുന്നു,

എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ മറ്റൊരാളെ കണ്ടുമുട്ടി

അവർ വഴക്കുണ്ടാക്കി അപ്രത്യക്ഷരായി...

ഞാൻ ചവിട്ടിയ പാതയിൽ നിന്ന്,

പണ്ട് എവിടെയായിരുന്നു കുടിൽ

ഒരു പിക്ക് ഉള്ള ഒരു തൊഴിലാളി ഇറങ്ങാൻ തുടങ്ങി,

മറ്റൊരാളുടെ കഴുതയെ ഓടിക്കുന്നു.

സൂക്ഷ്മമായ ഗാനരചയിതാവും രചനയുടെ മാസ്റ്ററുമായ അലക്സാണ്ടർ ബ്ലോക്ക് റഷ്യൻ, ലോക ക്ലാസിക്കൽ കവിതകൾക്ക് വലിയ സംഭാവന നൽകി. റൊമാന്റിസിസത്തിനും പ്രതീകാത്മകതയ്ക്കും ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിച്ച്, കവി ഒരു അത്ഭുതകരമായ കൃതി സൃഷ്ടിക്കുന്നു - "ദി നൈറ്റിംഗേൽ ഗാർഡൻ" എന്ന കവിത, അതിൽ ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ചും അതിൽ മനുഷ്യന്റെ സ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ചും അലങ്കാരമായും മനോഹരമായും നിഗൂഢമായും സംസാരിക്കുന്നു. ഈ കവിതയാണ് ബ്ലോക്കിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച കൃതികളിൽ പെടുന്നത് (അദ്ദേഹത്തെ പലപ്പോഴും നൈറ്റിംഗേൽ ഗാർഡനിലെ ഗായകൻ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല). കവിത പല കവിതകളുടെയും രൂപങ്ങൾ സംഗ്രഹിക്കുന്നു (“ഭൗമിക ഹൃദയം വീണ്ടും മരവിക്കുന്നു ...”, “അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു, എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?”, “അലങ്കരിച്ച ക്രിസ്മസ് ട്രീയിൽ ...” എന്നിവയും മറ്റുള്ളവയും). ജീവിതത്തിൽ എഴുത്തുകാരന്റെ നിയമനത്തിന്റെ പ്രശ്നം, സമൂഹത്തോടുള്ള ഒരു വ്യക്തിയുടെ കടമ.

ബ്ളോക്കിന്റെ കവിതകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും കൃത്യമായി തീയതി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. "ദി നൈറ്റിംഗേൽ ഗാർഡൻ" എന്ന കവിത എഴുതിയത് 1915 ജനുവരി 6 - ഒക്ടോബർ 14 നാണ്. അത് ആദ്യത്തേതായിരുന്നു ലോക മഹായുദ്ധം. കവിക്ക് മാത്രമല്ല, ഏതൊരു വ്യക്തിക്കും ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് അസ്വസ്ഥതയുണ്ടാക്കുന്ന സമയമായിരുന്നു, ജീവിതത്തിന്റെ വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ ഏറ്റവും രൂക്ഷമായി അനുഭവപ്പെട്ടു. ഇതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, ഒരു വരി ഉയർന്നു - "ഞങ്ങൾ റഷ്യയുടെ ഭയാനകമായ വർഷങ്ങളിലെ കുട്ടികളാണ്." ഏതാണ്ട് അതേ സമയം, ഐ.എ. ബുനിൻ "സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള ജെന്റിൽമാൻ" എന്ന കഥ എഴുതി, അതിൽ നാഗരികതയുടെ വിധിയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രതിഫലനങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു - ഈ കാലഘട്ടത്തിലെ മിക്ക എഴുത്തുകാർക്കും പ്രസക്തമായ ഒരു വിഷയം.

"ദി നൈറ്റിംഗേൽ ഗാർഡൻ" എന്ന കവിത ഒരു ഗാനരചയിതാവിന്റെ കുറ്റസമ്മതമാണ്, ഒരു നൈറ്റിംഗേൽ പൂന്തോട്ടത്തിൽ സമാധാനവും സന്തോഷവും കണ്ടെത്താനുള്ള അവന്റെ ആഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ, നിരാശയെക്കുറിച്ചും ഒരു തൊഴിലാളിയുടെ മുൻ ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവരവെക്കുറിച്ചും. കവിതയുടെ "ഹൃദയം" സന്തോഷത്തിനും സൗന്ദര്യത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള ആസക്തിയും മറക്കാനുള്ള അസാധ്യതയുടെ ബോധവും തമ്മിലുള്ള ദാരുണമായ വിടവിന്റെ ചിത്രീകരണത്തിലാണ്. ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ലോകം».

കവിത വോളിയത്തിൽ ചെറുതാണ്, എന്നാൽ അതിന്റെ പ്രതീകാത്മകതയും അവ്യക്തതയും കാരണം രൂപത്തിലും ഉള്ളടക്കത്തിലും സങ്കീർണ്ണമാണ്.

"ദി നൈറ്റിംഗേൽ ഗാർഡൻ" എന്ന കവിതയുടെ തലക്കെട്ട് ഇതിനകം അവ്യക്തമാണ്. അത് നമ്മെ പല സ്രോതസ്സുകളിലേക്കും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ആദ്യം, ബൈബിളിലേക്ക്: ഏദൻ തോട്ടം, ഭൗമിക പറുദീസ, അവിടെ നിന്ന് ദൈവം ആദാമിനെയും ഹവ്വായെയും പുറത്താക്കി, അതിനുശേഷം കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്ന ആളുകൾ അവരുടെ ദൈനംദിന അപ്പം സമ്പാദിക്കണം. രണ്ടാമതായി, റഷ്യൻ നാടോടി, പൗരസ്ത്യ കഥകളിൽ സൗന്ദര്യം, കൈവരിക്കാനാവാത്ത സന്തോഷം, പ്രലോഭനം എന്നിവയുടെ പ്രതീകമായി പൂന്തോട്ടത്തിന്റെ ചിത്രം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

കവിതയുടെ രചന പ്രതീകാത്മകമാണ് - 7 അധ്യായങ്ങളും സൃഷ്ടിയുടെ റിംഗ് ഘടനയും (അത് കടൽത്തീരത്ത് ആരംഭിക്കുകയും അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു). ആദ്യ വ്യക്തിയിൽ ആഖ്യാനം നടത്തപ്പെടുന്നു, ഇത് കൃതിക്ക് ഒരു കുറ്റസമ്മതത്തിന്റെ സ്വഭാവവും സ്വരവും നൽകുന്നു, അനുഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആത്മാർത്ഥവും ആത്മാർത്ഥവുമായ ആഖ്യാനം. തുടക്കം മുതൽ, ആദ്യത്തെ തീം ഉയർന്നുവരുന്നു, അത് രണ്ടാമത്തേത് പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു, മൂന്ന് അധ്യായങ്ങളായി തുടരുന്നു. ഇതിനകം നാലാമത്തെ അധ്യായത്തിൽ നിന്ന്, നായകൻ പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു. പൂന്തോട്ടത്തിൽ താമസിക്കുന്നത്, അതായത്, രണ്ടാമത്തെ തീം, 3 ചരണങ്ങൾക്കായി മാത്രം നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു. തുടർന്ന് ആദ്യത്തെ തീം വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ഇത് ഉള്ളടക്കവും പ്രവർത്തനവും നിറഞ്ഞ ഒരു ജീവിതമല്ല, എന്നാൽ പൂന്തോട്ടത്തിൽ ആയിരിക്കുന്നതിന്റെ ഫലം ഏകാന്തതയാണ്, അസ്തിത്വത്തിന്റെ അർത്ഥശൂന്യതയാണ്.

ആദ്യ അധ്യായത്തിൽ, ഒരു കൽപ്പണിക്കാരന്റെ ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്ന ജോലിയുടെ ഒരു ചിത്രം പുനഃസൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു:

ഞാൻ പാളികളുള്ള പാറകൾ തകർക്കുന്നു

വേലിയിറക്കത്തിൽ, ചെളി നിറഞ്ഞ അടിയിൽ,

എന്റെ തളർന്ന കഴുത വലിച്ചിഴയ്ക്കുന്നു

അവരുടെ കഷണങ്ങൾ മുഷിഞ്ഞ പുറകിലാണ്.

നമുക്ക് അത് റെയിൽവേയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

ഒരു ചിതയിൽ ഇടുക - വീണ്ടും കടലിലേക്ക് ...

ജോലി മനുഷ്യന് മാത്രമല്ല, മൃഗത്തിനും കഠിനമാണ്. അതിന്റെ ഏകതാനത, ഏകതാനത ഈ വാക്കുകളാൽ അറിയിക്കുന്നു:ഞങ്ങൾ അത് കൊണ്ടുവരാം... താഴെ ഇടാം... വീണ്ടും കടലിലേക്ക്.എല്ലാം വീണ്ടും വീണ്ടും ആവർത്തിക്കും.

റഷ്യൻ കവിതയിൽ പദത്തിന്റെ ഉപകരണം ബ്ലോക്കിന്റെ കവിതയിലെന്നപോലെ വൈവിധ്യമാർന്ന കൃതികളില്ല. മുകളിൽ പറഞ്ഞ ഖണ്ഡം ഒന്ന് നോക്കാം. ഇത് മാറിമാറി വരുന്നു:

1 വരി: sl - sk

രണ്ടാമത്തെ വരി: s - st

മൂന്നാം വരി: sk - s - സെന്റ്

നാലാമത്തെ വരി: sk - sp

വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ആവർത്തനം (s - st - sk) എങ്ങനെയെങ്കിലും ഉടമയുടെയും കഴുതയുടെയും ക്ഷീണിച്ച ചവിട്ടുപടിയെ അറിയിക്കുന്നു.

രണ്ടാമത്തെ അധ്യായത്തിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നത് പ്രകൃതിയുടെ രേഖാചിത്രങ്ങളാണ്. "ശാപങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ" നിന്ന് ശാന്തവും ശാന്തവുമായ നൈറ്റിംഗേൽ പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് രക്ഷപ്പെടുക എന്ന ആശയം എങ്ങനെ ജനിക്കുകയും പക്വത പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് മനസിലാക്കാൻ അവ സഹായിക്കുന്നു. സ്വപ്നങ്ങളും തളർച്ചയും സായാഹ്ന മണിക്കൂറിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, "ഒരു ദുഷ്കരമായ ദിവസം ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ കത്തുന്നു." വരാനിരിക്കുന്ന രാത്രിയുടെ അടയാളങ്ങൾ പലതവണ പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു: "സൂര്യാസ്തമയ മൂടൽമഞ്ഞിൽ", "രാത്രിയുടെ സന്ധ്യ", "നീല സന്ധ്യയിൽ". സായാഹ്നത്തിലെ മൂടൽമഞ്ഞിലും പിന്നീട് രാത്രി സന്ധ്യയിലും വസ്തുക്കളുടെ വ്യക്തമായ രൂപരേഖകൾ ദൃശ്യമാകില്ല, ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം അസ്ഥിരവും അനിശ്ചിതവും നിഗൂഢവുമായതായി തോന്നുന്നു. "നീല സന്ധ്യയിൽ, ഒരു വെള്ള വസ്ത്രം" ഏതോ പ്രേതദർശനം പോലെ മിന്നിമറയുന്നു. "അഗ്രഹെഹെൻസിബിൾ" എന്നാണ് പൂന്തോട്ടത്തിൽ കേൾക്കുന്ന രാഗത്തിന്റെ പേര്. അവളുടെ "വട്ടം കറങ്ങുകയും പാടുകയും" കൊണ്ട് പെൺകുട്ടി ഒരു മാന്ത്രികവും അതിശയകരവുമായ ശക്തിയെപ്പോലെ സ്വയം വിളിക്കുന്നു. ഈ അധ്യായത്തിൽ, ബ്യൂട്ടിഫുൾ ലേഡിയുടെ ചിത്രം വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു: "വെളുത്ത വസ്ത്രം", "അവൾ വെളിച്ചമാണ്", "ആയുന്നു", "വിളിക്കുന്നു", അതായത്, ബ്ലോക്ക് പരമ്പരാഗത രീതിയിലാണ് ചിത്രം നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഒരു സ്ത്രീയുടെ ചിത്രം അസ്ഥിരമാണ്. വ്യക്തിഗത വാക്കുകൾ, പദപ്രയോഗങ്ങൾ, ശബ്ദങ്ങൾ, ആന്തരിക പ്രാസങ്ങൾ (ചുഴലി - ആലാപനം) എന്നിവയുടെ ആവർത്തനങ്ങളാൽ അതിന്റെ ആകർഷകമായ ആകർഷണം അറിയിക്കുന്നു.

മൂന്നാമത്തെ അധ്യായത്തിൽ, കഠിനമായ മാനസിക പോരാട്ടത്തിന്റെ "വൈരുദ്ധ്യാത്മകത" വായനക്കാരന് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. നൈറ്റിംഗേൽ പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് പോകാനുള്ള തീരുമാനം പെട്ടെന്ന്, പെട്ടെന്ന് ഉണ്ടാകുന്നതല്ല. കഴുതയെയും കാക്കയെയും ഉപേക്ഷിച്ച്, "ഉടമ സ്നേഹത്തിൽ അലയുന്നു", വീണ്ടും വേലിയിലേക്ക് വരുന്നു, "ക്ലോക്ക് ക്ലോക്കിനെ പിന്തുടരുന്നു." "തളർച്ച കൂടുതൽ കൂടുതൽ നിരാശാജനകമാവുകയാണ്" - അത് ഉടൻ പരിഹരിക്കപ്പെടണം. അത് മിക്കവാറും ഇന്ന് സംഭവിക്കുകയും ചെയ്യും. അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു റോഡ് ഇന്ന് ദുരൂഹമായി തോന്നുന്നു. "ഇന്ന് മുള്ളുള്ള റോസാപ്പൂക്കൾ മഞ്ഞുവീഴ്ചയിൽ വീണു" (വ്യക്തമായും, അതിഥിയെ പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് പോയാൽ മുള്ളുള്ള മുള്ളുകൊണ്ട് അവർ വൈകിപ്പിക്കില്ല). നായകൻ ഇപ്പോഴും ഒരു ചോദ്യം മാത്രമാണ് ഉന്നയിക്കുന്നത്: "ഒരു ശിക്ഷ കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പാതയിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിച്ചാൽ ഒരു പ്രതിഫലം?" എന്നാൽ ഈ ചോദ്യത്തെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഇതിനകം തന്നെ അടിസ്ഥാനപരമായി നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് നമുക്ക് പറയാം. "ഭൂതകാലം വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു, കൈ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നില്ല." നായകന്റെ ആത്മാവിലെ വഴിത്തിരിവ് ഇതിനകം സംഭവിച്ചു, അവൻ തന്റെ മുൻ ജീവിതത്തിൽ തൃപ്തനല്ല, തന്റെ സ്വപ്നം നിറവേറ്റാൻ ശ്രമിക്കുമെന്ന് നമുക്ക് വ്യക്തമാണ്.

കവിതയുടെ രചനയിലെ കേന്ദ്രഭാഗം നാലാമത്തേതാണ്, അതിൽ നായകൻ പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു. ഗാനരചയിതാവിനെ അദ്ദേഹം നിരാശപ്പെടുത്തുന്നില്ല: “തണുത്ത റോഡ്” (ചൂടിന് ശേഷം), താമരകൾ (ബ്ലോക്കിന്റെ ആദ്യകാല കവിതകളിലെ സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയുടെ പുഷ്പം, ബൈബിളിൽ കന്യകാമറിയത്തിന്റെ ആട്രിബ്യൂട്ട്, അവളുടെ വിശുദ്ധിയെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു). റോഡ്, "അരുവികൾ പാടി", "രാത്രിഗേലിന്റെ മധുര ഗാനം". അവൻ "അപരിചിതമായ സന്തോഷം" അനുഭവിക്കുന്നു; പൂന്തോട്ടം സൗന്ദര്യത്തിന്റെ സ്വപ്നത്തെ പോലും മറികടന്നു. അനിശ്ചിതകാല സർവ്വനാമങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് പൂന്തോട്ടത്തിന്റെ രഹസ്യം ഊന്നിപ്പറയുന്നു: "എന്തെങ്കിലും", "ആരോ". ഏദൻ തോട്ടത്തിൽ, "ശപിക്കുന്ന ജീവിതങ്ങൾ" എത്തുന്നില്ല, പക്ഷേ ജീവിതം തന്നെ ഇല്ല.

ഏഴാം അധ്യായം പരിചിതമായ പാതയിലേക്കുള്ള ഒരു തിരിച്ചുവരവാണ്, അവിടെ എല്ലാം അതിന്റേതായ രീതിയിൽ അവിസ്മരണീയവും പ്രിയപ്പെട്ടതുമാണ്: കല്ലുകളുടെ ആകൃതി, മെലിഞ്ഞ മുൾപടർപ്പു, “വെള്ളത്തിന് മുകളിലുള്ള പാറ…”. നൈറ്റിംഗേൽ പൂന്തോട്ടം വിട്ട് നായകൻ മുമ്പത്തെപ്പോലെ തന്റെ ജോലി തുടരുമെന്ന് തോന്നുന്നു. എന്നാൽ അതേ സ്ഥലത്ത് ഒരു കുടിലോ കഴുതയോ ഇല്ലായിരുന്നു, തുരുമ്പിച്ചതും മണൽ മൂടിയതുമായ കാക്കകൾ മാത്രം കിടക്കുന്നു, സാധാരണ പാത "സിലിസസും ഭാരവും" ആയി മാറി.വാക്ക്നിശബ്ദമായലെർമോണ്ടോവിന്റെ വരികൾ നമ്മുടെ ഓർമ്മയിൽ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു: "ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് റോഡിലൂടെ പോകുന്നു / മൂടൽമഞ്ഞിലൂടെ, ഫ്ലിന്റ് പാത തിളങ്ങുന്നു." ഈ കൂട്ടുകെട്ട് നായകന്റെ മനോഭാവം, അവന്റെ ഏകാന്തത, അസ്വസ്ഥത എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള നമ്മുടെ ധാരണയെ സമ്പന്നമാക്കുന്നു. നായകന് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഒരു കുടിലില്ല, "പാവങ്ങളുടെ സഖാവ്" ഇല്ല, തുരുമ്പിച്ച സ്ക്രാപ്പ് മാത്രം, "നനഞ്ഞ മണലിൽ വലിച്ചിഴച്ചു ...", അതിജീവിച്ചു.

"പരിചിതമായ ചലനം" ഉപയോഗിച്ച് കല്ല് തകർക്കാനുള്ള ശ്രമം പ്രതിരോധം നേരിടുന്നു. "പ്രക്ഷുബ്ധനായ ഞണ്ട്" "നഖങ്ങൾ വിശാലമായി തുറന്ന് എഴുന്നേറ്റു", അതിനുള്ള അവകാശം ഇതിനകം നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരാളുടെ ജോലിയിലേക്കുള്ള മടങ്ങിവരവിനെതിരെ പ്രതിഷേധിക്കുന്നതുപോലെ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്ഥാനത്ത് ഇപ്പോൾ മറ്റൊരാൾ എത്തിയിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഗാനരചയിതാവിന്റെ ചോദ്യത്തിന്: “ഞാൻ പാതയിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിച്ചാൽ ശിക്ഷയോ പ്രതിഫലമോ ഉണ്ടോ?” ഞണ്ടുകളുടെ ഏറ്റുമുട്ടലിന്റെ രംഗത്തിൽ കവിതയുടെ അവസാനം ബ്ലോക്ക് പ്രതികരിക്കുന്നു.

കവിതയുടെ രചന വ്യക്തമായി പ്രതീകാത്മകമാണ്, അത് മനസ്സിലാക്കുന്നതിനുള്ള ഓപ്ഷനുകളെക്കുറിച്ച് പണ്ഡിതന്മാർ വാദിക്കുന്നു.ചില കൃതികളിൽ, കവിതയുടെ ഏഴ് അധ്യായങ്ങൾ ആഴ്ചയിലെ ഏഴ് ദിവസങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ആശയം പ്രകടിപ്പിച്ചു. നായകൻ, മുകളിൽ നിന്ന് മനുഷ്യന് നൽകിയ ഉടമ്പടി ലംഘിച്ചുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു: നെറ്റിയിലെ വിയർപ്പ് കൊണ്ട് അവന്റെ ദൈനംദിന അപ്പം സമ്പാദിക്കുക. അതുകൊണ്ടാണ് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടത്. കവിതയ്ക്ക് പരിഷ്കരണം ഇല്ലെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. അതിന്റെ പ്ലോട്ട് ആഴ്ചയിലെ സമയ ഫ്രെയിമിലേക്ക് യോജിക്കുന്നില്ല.

ഓരോ അധ്യായവും നായകന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു നിശ്ചിത ഘട്ടമാണ്, അവന്റെ മനോഭാവം. ആദ്യ അധ്യായം പാവപ്പെട്ടവരുടെ ഇരുണ്ട ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചാണ്; രണ്ടാമത്തേത് മറ്റൊരു ജീവിതത്തിന്റെ സ്വപ്നമാണ്; മൂന്നാമത്തേത് - പാത തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രതിഫലനങ്ങൾ; നാലാമത്തേത് - "തോട്ടത്തിന്റെ" മണ്ഡലത്തിൽ; അഞ്ചാമത് - ഭൂതകാലത്തിന്റെ ഓർമ്മകൾ; ആറാമത്

ഒരു യക്ഷിക്കഥയുടെ ലോകത്ത് നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക; ഏഴാമത്തേത് വിജനമായ തീരത്തേക്കുള്ള മടക്കമാണ്. ഓരോ അധ്യായത്തിനും അതിന്റേതായ വൈകാരിക സ്വരമുണ്ട്, അതിന്റേതായ അന്തർലീനമുണ്ട് (ആഖ്യാനവും സംഭാഷണവും, ശ്രുതിമധുരവും വൈകാരികവും).

കവിതയുടെ ചിത്രങ്ങളിൽ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും സങ്കീർണ്ണവും പ്രത്യേക വിശദീകരണങ്ങൾ ആവശ്യമുള്ളതുമായ ഒന്നും തന്നെയില്ല, എന്നാൽ അവയിൽ ചിലത് അവ്യക്തമാണ്.

പൂന്തോട്ടത്തിന്റെ ചിത്രം അവ്യക്തമാണ്. ഒരു വശത്ത്, ഒരു പൂന്തോട്ടം എന്നത് ഒരു വ്യക്തിക്ക് അപ്രാപ്യമായ സന്തോഷത്തിന്റെ പ്രതിച്ഛായയും ആകർഷകമായ സ്വപ്നത്തിന്റെ പ്രതിച്ഛായയും സ്വാർത്ഥ ജീവിത പാതയുമാണ്, ഒരു വ്യക്തി തന്റെ സ്വന്തം ചെറിയ സ്വകാര്യ ലോകത്ത് തന്റെ സ്നേഹത്തിനായി മാത്രം ജീവിക്കുമ്പോൾ, ഒരു ഇമേജ്. കലയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള കല, പൗര താൽപ്പര്യങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ. നൈറ്റിംഗേൽ പൂന്തോട്ടം ഒരുതരം പരീക്ഷണമാണ്, ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും ജീവിതത്തിൽ സംഭവിക്കുന്ന ഒരു നായകന്റെ പ്രലോഭനം. ഒരു വ്യക്തിയുടെ സന്തോഷത്തിനും സൗന്ദര്യത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള ആസക്തിയും കടമയുടെ ബോധവും തമ്മിലുള്ള ദാരുണമായ വിടവ്, "ഭയങ്കരമായ ലോകത്തെ" മറക്കാനുള്ള അസാധ്യതയുടെ ബോധം ഈ കവിത കാണിക്കുന്നു. മറുവശത്ത്, കൂടെടിൻ ഗാർഡൻ സൗന്ദര്യത്തിന്റെയും സ്നേഹത്തിന്റെയും സമാധാനത്തിന്റെയും പ്രതീകമാണ്.

അതിന്റെ വിരുദ്ധത ഒരു കല്ല് മേസന്റെ ദൈനംദിന കൂമ്പാരമാണ്: പാളികളുള്ള പാറകൾ, ഒരു പാറയുള്ള റോഡ്, ഒരു കുടിൽ എന്നിവ കഠിനാധ്വാനിയുടെ കഠിനമായ വഴിയുടെ രൂപകങ്ങളാണ്. തിരമാലകളുടെ ഇരമ്പൽ, വേലിയേറ്റത്തിന്റെ ശബ്ദം, സർഫിന്റെ അലർച്ച, കഴുതയുടെ കരച്ചിൽ - ഇതെല്ലാം ജീവിതത്തെ അതിന്റെ നിരവധി ശബ്ദങ്ങളും മായയും ആശങ്കകളും കൊണ്ട് പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു.

നാലാമത്തേത് ഒഴികെ എല്ലാ അധ്യായങ്ങളിലും കഴുതയുണ്ട്. അവൻ എപ്പോഴും "തളർന്നു" "പാവം" ആണ്. ഒരു വശത്ത്, കഴുത യഥാർത്ഥ ലോകത്തിന്റെ പ്രതീകമാണ്, താഴ്ന്ന യാഥാർത്ഥ്യം. മറുവശത്ത്, വൃത്തികെട്ടതും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായ ജോലി ചെയ്യാൻ നായകനെ സഹായിക്കുന്ന ഒരു സഹായിയുടെ ചിത്രമാണിത്, തുടർന്ന് അവന്റെ നിലവിളിയോടെ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട തൊഴിൽ പാതയെ, കടമയെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു. ബൈബിളിൽ, കഴുത ക്രിസ്തുവിനെ തിരിച്ചറിയുന്ന ആദ്യത്തെ മൃഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്, അതേ സമയം അനുസരണത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ഇത് ബ്ലോക്കിന്റെ പ്രതിച്ഛായയ്ക്ക് വിരുദ്ധമല്ല: എത്ര പ്രയാസകരമായാലും അവസാനം വരെ വ്യതിചലിക്കാതെ ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ വഴിക്ക് പോകണം. അത് ചെയ്യുന്നവനെ പ്രതിഫലം കാത്തിരിക്കുന്നു. ഇസ്രായേല്യരെ ശപിക്കാൻ അയച്ച ബിലെയാം ദൈവദൂതനെ കണ്ടില്ല, എന്നാൽ അവന്റെ കഴുത കണ്ടു, കാണാനും വിശ്വസിക്കാനും ബിലെയാമിനെ സഹായിച്ചു. ബ്ലോക്കിന്റെ കവിതയിൽ, നായകനെ ശരിയായ പാതയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴുത സഹായിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു - തൊഴിലാളിയുടെ പാത. ശരിയാണ്, നായകൻ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ, അവൻ തന്റെ കഴുതയെ കണ്ടെത്തുന്നില്ല, എന്നാൽ വിശ്വാസത്യാഗത്തിനുള്ള ശിക്ഷയാണിത്, മുൻ ആദർശങ്ങൾ നിരസിച്ചതിന്, മുകളിൽ നിന്ന് വിധിക്കപ്പെട്ട പാതയിൽ നിന്ന്.

സ്വപ്നങ്ങളുടെയും സന്തോഷത്തിന്റെയും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രതീകമാണ് റോസാപ്പൂക്കൾ, അതില്ലാതെ ഒരു നൈറ്റിംഗേൽ പൂന്തോട്ടത്തിന്റെ നിലനിൽപ്പ് അസാധ്യമാണ്:“വേലിക്കരികിൽ ... പൂക്കൾ അധിക റോസാപ്പൂക്കളുമായി ഞങ്ങൾക്ക് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു”, “മുള്ളുള്ള റോസാപ്പൂക്കൾ ഇന്ന് മഞ്ഞുവീഴ്ചയിൽ വീണു”, “റോസാപ്പൂക്കളിൽ മുങ്ങിയ ഒരു മതിൽ”.ഗ്രീക്കോ-റോമൻ പുരാണങ്ങളിൽ, റോസ് അഫ്രോഡൈറ്റിന്റെ പുഷ്പമാണ്, ഇത് പ്രണയത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ അർത്ഥത്തിൽ, റോസാപ്പൂവ് റൊമാന്റിക് കവിതയുടെ പരമ്പരാഗത പ്രതീകമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. ഏദൻ തോട്ടത്തിൽ റോസാപ്പൂക്കളും വിരിഞ്ഞു, പക്ഷേ അവയ്ക്ക് മുള്ളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. മധ്യകാല കൊട്ടാര സംസ്കാരത്തിൽ, ഒരു റോസ് ഗാർഡനാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ഒരു കന്യകയെ വരച്ചിരുന്നു: ചെടിയുടെ മുള്ളുകൾ വധുവിന്റെ പവിത്രതയെ സംരക്ഷിച്ചു.

ബ്ലോക്കിൽ, റോസ് മറ്റൊരു അർത്ഥം എടുക്കുന്നു: ഇത് ശൂന്യമായ മിഥ്യാധാരണകളുടെ പ്രതീകമാണ്, സൗന്ദര്യത്തിന്റെ ഒരു ഘടകമാണ്, യഥാർത്ഥ സൗന്ദര്യമല്ല. നൈറ്റിംഗേലിന്റെ ചിത്രത്തെക്കുറിച്ചും ഇതുതന്നെ പറയാം. റൊമാന്റിക് കവിതയിൽ, ഇത് യഥാർത്ഥ കലയുടെ പ്രതീകമാണ്, അതിൽ ബാഹ്യ ഭവനരഹിതത ആന്തരിക സൗന്ദര്യത്തിനും കഴിവിനും എതിരാണ്. ബ്ളോക്കിൽ, മോഹിപ്പിക്കുന്ന പൂന്തോട്ടത്തിൽ രാപ്പാടികൾ പാടുന്നു:"രാത്രിഗേലിന്റെ പാട്ട് നിലയ്ക്കുന്നില്ല", "നിശാചിന്തയുടെ മുഴങ്ങുന്ന പൂന്തോട്ടത്തിൽ", "മധുരമായ ഒരു ഗാനം കൊണ്ട് അവർ എന്നെ ബധിരരാക്കി, രാപ്പാടികൾ എന്റെ ആത്മാവിനെ പിടിച്ചു".എന്നാൽ അവരുടെ പാട്ട് ആകർഷകമായ പൈപ്പ് സ്വപ്നത്തിന്റെയും പ്രലോഭനത്തിന്റെയും വശീകരണത്തിന്റെയും ഭാഗമാണ്. ജീവിതത്തെ അതിന്റെ ഉത്കണ്ഠകൾ, ജോലി, ഉത്കണ്ഠകൾ എന്നിവയാൽ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്ന കഴുതയുടെ കരച്ചിലും കടലിന്റെ അലർച്ചയെയും ഇത് എതിർക്കുന്നു. “കടലിന്റെ പിറുപിറുപ്പ്”, “തിരമാലകളുടെ ഇരമ്പൽ”, “വേലിയേറ്റത്തിന്റെ വിദൂര ശബ്ദം” നൈറ്റിംഗേലിന്റെ പാട്ടിനേക്കാൾ ശക്തമായി മാറുന്നു: “കടലിന്റെ ആരവം മുക്കിക്കളയാൻ / നൈറ്റിംഗേലിന്റെ ഗാനം സൗജന്യമല്ല.

ലോക വരികളിലെ ആർദ്രമായ പ്രണയത്തിന്റെ പരമ്പരാഗത ചിത്രങ്ങളാണ് നൈറ്റിംഗേലും റോസാപ്പൂവും, കടലിനെ പല കവികളും ജീവിതത്തിന്റെ പ്രതീകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. വ്യക്തിപരമായ താൽപ്പര്യങ്ങൾ പൊതുതാൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് വിധേയമാക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത ബ്ലോക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നുവെന്ന് പറയാം.

കവിതയിൽ പദാവലിയുടെ രണ്ട് പാളികളുണ്ട്. ഒന്ന് സംസാരഭാഷ, വീട്ടുകാര്യം. മറ്റൊന്ന് റൊമാന്റിക് കവിതയാണ്. ഈ പാളികൾ ഒറ്റപ്പെട്ടവയല്ല, മറിച്ച് ജൈവികമായി ഇടപഴകുന്നുവെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. നൈറ്റിംഗേൽ പൂന്തോട്ടത്തിന് പുറത്തുള്ള നായകന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്ന അധ്യായങ്ങളിലാണ് സംഭാഷണ പദാവലി പ്രധാനമായും കാണപ്പെടുന്നത്. കാവ്യപരമ്പരയുടെ വാക്കുകളും ഭാവങ്ങളും "തോട്ടം" എന്ന അധ്യായങ്ങളിലാണ്.

നമുക്ക് ഒന്നാം അധ്യായത്തിലേക്ക് തിരിയാം. ദൈനംദിന വാക്കുകളും പദപ്രയോഗങ്ങളും ഇവിടെ കാണാം:ഇഴയുന്നു, മുഷിഞ്ഞ പുറം, രോമമുള്ള കാലുകൾ, ഒരു ചിതയിൽ ഇട്ടു, കഴുതയെ പ്രേരിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് നേരിയ പുറകിലേക്ക് പോലും പോകുന്നു.അതിനടുത്തായി മറ്റൊരു പദ്ധതിയുടെ വാക്കുകളും പദപ്രയോഗങ്ങളും ഉണ്ട്:സന്തോഷകരം, നിഴൽ നിറഞ്ഞ പൂന്തോട്ടം പരക്കുന്നു, നിശാഗന്ധിയുടെ പാട്ട് നിലയ്ക്കുന്നില്ല, അരുവികളും ഇലകളും മന്ത്രിക്കുന്നു, അസ്വസ്ഥമായ ഒരു മന്ത്രം, തീരം പാറയും മണവും നിറഞ്ഞതാണ്, ഒരു നീല മൂടൽമഞ്ഞ് ഇറങ്ങുന്നു.

അഞ്ചാം അധ്യായത്തിൽ, പ്രധാനമായും അത്തരം പദപ്രയോഗങ്ങൾ:വിദൂര ദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് അഭയം പ്രാപിച്ചു, റോസാപ്പൂക്കളിൽ മുങ്ങിയ ഒരു മതിൽ, പാട്ട് സ്വതന്ത്രമല്ല, ആലാപനത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ച ഉത്കണ്ഠ, തിരമാലകളുടെ ഗർജ്ജനം, സുഗന്ധവും ഉന്മേഷവും നിറഞ്ഞ മൂടൽമഞ്ഞിൽ, ആനന്ദത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു, ആത്മാവിന് കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല;വാക്കുകൾ:ദർശനം, പ്രവർത്തനം.ഈ അധ്യായത്തിൽ കുറച്ച് സംസാരിക്കുന്ന വാക്കുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.

ആറാം അധ്യായത്തിൽ, കാവ്യഭാവങ്ങൾക്കൊപ്പം(മങ്ങിയ പ്രഭാതം, ഒരു സ്വപ്നം സ്വപ്നം കണ്ടു, മാന്ത്രിക സന്ധ്യ, സുതാര്യമായ മുഖം, ഒരു നീല ജാലകം, ഒരു മോഹിപ്പിക്കുന്ന സ്വപ്നം, പൂക്കളുടെ വിസ്മൃതി തകർന്നു)സംഭാഷണ തിരിവുകൾ ഉണ്ട്:ഏത് ദിവസമാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല, എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സ്വപ്നം, വേലിയേറ്റം വരുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി, ഞാൻ മേലാപ്പ് വലിച്ചു, വസ്ത്രത്തിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ചു. ചാരിം എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. ചര എന്ന നാമത്തിൽ നിന്നാണ് ഇത് ഉണ്ടായത്. സന്ധ്യ ചാരിം എന്നാൽ മാന്ത്രിക സന്ധ്യ എന്നാണ്.

ഈ വ്യത്യസ്ത ശൈലിയിലുള്ള പാളികളുടെ ഇടപെടലിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? പാവപ്പെട്ടവന്റെ ജീവിത വിവരണത്തിൽ കാവ്യഭാഷയുടെ കടന്നുകയറ്റം മനുഷ്യന്റെ കടമയെന്ന നിലയിൽ അധ്വാനത്തിന് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കുന്നു. "പൂന്തോട്ട"ത്തിന്റെ ആഖ്യാനത്തിലേക്ക് സംഭാഷണ പദാവലിയുടെ നുഴഞ്ഞുകയറ്റം കവിതയുടെ സാങ്കൽപ്പിക സ്വഭാവത്തെ വ്യക്തമാക്കുന്നു. രണ്ട് ലോകങ്ങളുടെ വളരെ വ്യത്യസ്‌തമായ ചിത്രം (ഒരു കല്ല് മേസന്റെ സന്തോഷരഹിതമായ അസ്തിത്വവും നിഷ്‌ക്രിയവും, പൂന്തോട്ടത്തിലെ രസകരമായ ജീവിതം നിറഞ്ഞതും) ഒരു നിഘണ്ടു തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, ആവിഷ്കാര മാർഗങ്ങൾ. ശൈലിയിലുള്ള ബഹുസ്വരതയിൽ, കവിതയുടെ ഭാഷയുടെ തനതായ മൗലികത.

"ദി നൈറ്റിംഗേൽ ഗാർഡന്റെ" "അമിതമായ മാധുര്യത്തിന്" കെ. ചുക്കോവ്സ്കി എ. ബ്ലോക്കിനെ നിന്ദിച്ചു. പക്ഷേ കവിയെ ന്യായീകരിക്കാം. പൂന്തോട്ടത്തിന്റെ വിവരണം കൃത്യമായി "അമിതമായി മെലിഫ്ലൂസ്" മാത്രമായിരിക്കും. അത്തരമൊരു ജീവിതം മറ്റൊരു തരത്തിൽ ചിത്രീകരിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ, അതിനെ മറ്റൊരു തരത്തിൽ വിവരിക്കാൻ കഴിയില്ല.നൈറ്റിംഗേൽ പൂന്തോട്ടം എത്ര ആകർഷകമായി തോന്നിയാലും, അതിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തുന്നത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിലും, അവളുടെ കോളുകളോട് പ്രതികരിച്ചുകൊണ്ട് ജീവിതത്തിന്റെ കനത്തിലേക്ക് പോകുക എന്നതാണ് കവിയുടെ കടമ. അതിനാൽ, നൈറ്റിംഗേൽ പൂന്തോട്ടത്തിലെ ജീവിതം ആകർഷകവും ആകർഷകവുമാണെന്ന് കാണിക്കുന്നത് ബ്ലോക്കിന് പ്രത്യേകിച്ചും പ്രധാനമായിരുന്നു. അതേ ആകർഷകവും മധുരമുള്ളതുമായ വാക്യങ്ങളിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.

ഒരു വശത്ത്, ഇത് ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ചുള്ള, സ്വന്തം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കവിതയാണ് ജീവിത പാത, ഏകദേശം സദാചാര മൂല്യങ്ങൾഈ ജീവിതത്തിൽ ദിശയും. മറുവശത്ത്, നൈറ്റിംഗേൽ ഗാർഡൻ ഏറെക്കുറെ ആത്മകഥാപരമായതാണ്; അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കാവ്യാത്മകമായ ഏറ്റുപറച്ചിലായി ഇതിനെ കണക്കാക്കാം. സൃഷ്ടിപരമായ വഴിഅതിൽ കവി, കവി തന്റെ പ്രണയ ഭൂതകാലത്തോട് വിട പറയുന്നു. ബ്ലോക്ക് ബ്യൂട്ടിഫുൾ ലേഡി പാടിയപ്പോൾ, "മുഴക്കം" അവൻ കേട്ടില്ല. യഥാർത്ഥ ജീവിതം, ശാശ്വത സ്ത്രീലിംഗത്തിന്റെ ആദർശത്തിലേക്കുള്ള പൗരോഹിത്യ സേവനം എന്ന ആശയം മാത്രമാണ് അദ്ദേഹത്തെ ആകർഷിച്ചത്. എന്നാൽ താമസിയാതെ കവി ഇത് ഉപേക്ഷിച്ചു, യഥാർത്ഥ ജീവിതം തിരഞ്ഞെടുത്തു, കാരണം അത് മാത്രമാണ് സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ ഉറവിടം.

തന്റെ കവിതയിലൂടെ, കവി പൊതുജീവിതത്തിൽ സജീവമായി പങ്കെടുക്കുകയും തന്റെ പൗരധർമ്മം നിറവേറ്റുകയും ചെയ്യണമെന്നും "ശുദ്ധമായ കല" എന്ന ശാന്തമായ പൂന്തോട്ടത്തിൽ അഭയം പ്രാപിക്കരുതെന്നും ബ്ലോക്ക് വാദിക്കുന്നു. ദി നൈറ്റിംഗേൽ ഗാർഡന്റെ രചയിതാവിന്റെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാഹിത്യ മുൻഗാമികളുടെയും അധ്യാപകരുടെയും സാഹിത്യ അഭിരുചികളും ഹോബികളും ഓർക്കുമ്പോൾ, മറ്റ് കവികൾക്കൊപ്പം, എ.എ. ഫെറ്റ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകൾ ബ്ലോക്ക് നന്നായി അറിയുകയും ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു. പ്രത്യേകിച്ചും, സാഹിത്യ നിരൂപകർ ബ്ലോക്കിന്റെ കവിതയും ഫെറ്റിന്റെ "കീ" എന്ന കവിതയും തമ്മിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ത്രെഡുകൾ കണ്ടെത്തുന്നു:

ഗ്രാമത്തിനും മലഞ്ചെരുവിനും ഇടയിൽ

ഇളം റിബൺ പോലെ നദി വീശുന്നു,

കറുത്ത ശൈത്യകാലത്തിന് മുകളിലുള്ള ക്ഷേത്രത്തിലും

ഒരു ശോഭയുള്ള കുരിശ് മേഘങ്ങളിലേക്ക് ഉയർന്നു.

പടികൾ മുതൽ പ്രഭാതം വരെ എല്ലാം ഓടി വരും,

ഒരു തണുത്ത തരംഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്ത പോലെ

തൂത്തുവാരി; പുതുക്കി കുടിക്കുക!

എന്നാൽ ബഹളമയമായ ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ ഒരാൾ പോലും ഇല്ല

മരങ്ങളുടെ കുറ്റിക്കാടുകളെ സൂക്ഷ്മമായി നോക്കരുത്.

രാപ്പാടിയുടെ വിളി അവർ കേൾക്കുന്നില്ല

കൂട്ടങ്ങളുടെ ആരവത്തിലും ഉരുളകളുടെ തെറിവിളിയിലും.

വൈകുന്നേരത്തെ ഒരു സമയം മാത്രം, പ്രിയപ്പെട്ട,

ഞാൻ പിറുപിറുക്കുന്ന മധുരമുള്ള താക്കോലിലേക്ക്

കാടിന്റെ പാതയിൽ, അദൃശ്യമായ,

ഇരുട്ടിൽ ഞാൻ സാധാരണ പാത കണ്ടെത്തും.

നൈറ്റിംഗേൽ സമാധാനം അമൂല്യമായി,

രാത്രി പാട്ടുകാരനെ ഞാൻ പേടിപ്പിക്കില്ല

ചുണ്ടുകൾ, ചൂടിൽ കത്തിച്ചു,

ഉന്മേഷദായകമായ ഈർപ്പം ഞാൻ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു.

"ഉന്മേഷദായകമായ ഈർപ്പം", തണൽമരം, നൈറ്റിംഗേലിന്റെ വിളി എന്നിവയുടെ ആകർഷകവും ആകർഷകവുമായ ചാരുത അറിയിക്കാൻ ഫെറ്റിന് കഴിഞ്ഞു. ബ്ലോക്കിന്റെ നൈറ്റിംഗേൽ പൂന്തോട്ടവും അതുപോലെ തന്നെ ആകർഷകമായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഗാനരചയിതാവ്"റോസാപ്പൂക്കളിൽ മുങ്ങിയ" മതിലിന് പിന്നിൽ കണ്ടെത്തിയ "നൈറ്റിംഗേൽ ഗാർഡനിലെ" നായകൻ നമ്മൾ കണ്ടതുപോലെ, "താക്കോൽ" എന്ന കവിത ആ ആനന്ദത്തിനായി പരിശ്രമിക്കുന്നു. ഈ കവിത "കീ" എന്ന കവിതയെ അതിന്റെ താളം, സ്വരമാധുര്യം, സമാനമായ പ്രതിരൂപങ്ങൾ എന്നിവയോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്.

സാഹിത്യ നിരൂപകർ അവരുടെ പഠനങ്ങളിൽ "ദി നൈറ്റിംഗേൽ ഗാർഡൻ" എന്ന ഉപവാക്യത്തിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു, എ. ഈ ആശയം ആദ്യം പ്രകടിപ്പിച്ചത് വി. "നൈറ്റിംഗേൽ ഗാർഡന്റെ പോൾമിക്കൽ സബ്‌ടെക്‌സ്‌റ്റ്" എന്ന ലേഖനത്തിൽ കിർപോറ്റിൻ. ബ്ലോക്കിന്റെ കവിതകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു മോണോഗ്രാഫിൽ നൈറ്റിംഗേൽ ഗാർഡൻ, എൽ ഡോൾഗോപോലോവിനെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളിൽ Vl. ഓർലോവ് അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ചേർന്നു.

“നൈറ്റിംഗേൽ ഗാർഡൻ സങ്കീർണ്ണവും സമ്പന്നവുമായ ഒരു ഉപമയാണ്, ജീവിതത്തിന്റെയും കലയുടെയും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങൾ, കലാകാരനും സമൂഹവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ പ്രശ്നം എന്നിവ പരിഹരിക്കുന്ന അമൂർത്ത രൂപത്തിലുള്ള ഒരു കവിത. ഈ ചോദ്യങ്ങൾ കവിതയുടെ പ്രവർത്തനം വികസിക്കുന്ന കലാപരമായ കാതലാണ്, അതിന്റെ സങ്കീർണ്ണമായ റൊമാന്റിക് ഇതിവൃത്തം, ”അവസാനത്തെ കുറിക്കുന്നു.

കവിതയുടെ ഡ്രാഫ്റ്റുകളിൽ നിന്ന്, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു മൂന്നാം വ്യക്തിയുടെ കഥയായി നിർമ്മിച്ചതാണെന്ന് കാണാൻ കഴിയും. തുടർന്ന് ആഖ്യാതാവിന്റെ മുഖം മാറ്റി, ബ്ലോക്ക് ആഖ്യാനത്തെ കൂടുതൽ വൈകാരികമാക്കി, വായനക്കാരനോട് അടുപ്പിച്ചു, ആത്മകഥാപരമായ ഘടകങ്ങൾ അതിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. ഇതിന് നന്ദി, വായനക്കാർ കവിതയെ ചില ദരിദ്രരുടെ സങ്കടകരമായ വിധിയെക്കുറിച്ചുള്ള കഥയല്ല, മറിച്ച് തന്റെ അനുഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചും ആത്മീയ പോരാട്ടത്തെക്കുറിച്ചും ആഖ്യാതാവിന്റെ ആവേശകരമായ കുറ്റസമ്മതമായാണ് കാണുന്നത്. അതിനാൽ നൈറ്റിംഗേൽ ഗാർഡന്റെ അർത്ഥം ഫെറ്റുമായോ "ശുദ്ധമായ കല"യെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവരുമായോ ഉള്ള കേവലമായ ഒരു തർക്കമായി ചുരുക്കാൻ കഴിയില്ല. വി. കിർപോറ്റിൻ ഉപസംഹരിക്കുന്ന ഈ കവിത, "എഴുത്തുകാരന്റെ നിയമനത്തെക്കുറിച്ചും റഷ്യൻ ബുദ്ധിജീവികളുടെ പാതകളെക്കുറിച്ചുമുള്ള ബഹുശാഖകളുള്ളതും ബഹളമയവുമായ തർക്കത്തിനുള്ള പ്രതികരണം" മാത്രമായിരുന്നില്ല. തന്റെ കൃതിയിൽ, ബ്ലോക്ക് "ഒരു ഉത്തരം സൃഷ്ടിച്ചു, അതിൽ അദ്ദേഹം സ്വന്തം ഭൂതകാലത്തോട് വിട പറഞ്ഞു, അല്ലെങ്കിൽ, സ്വന്തം ഭൂതകാലത്തോട് വിട പറഞ്ഞു." "ഫെറ്റുമായുള്ള വിവാദം," എൽ. ഡോൾഗോപോലോവ് എഴുതുന്നു, "അവനുമായി ഒരു വിവാദമായി വളർന്നു."

പക്ഷേ, അപഗ്രഥനത്തിന്റെ പരിധിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാൻ കഴിയാത്തതുപോലെ, അത്തരമൊരു ആത്മകഥാപരമായ വായനയിൽ ഒരാൾക്ക് സ്വയം ഒതുങ്ങാനും കഴിയില്ല. ചുരുക്കത്തിൽ, കവിതയുടെ സാധ്യമായ മൂന്ന് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ നമുക്ക് സ്കീമാറ്റിക് ആയി ചിത്രീകരിക്കാം.

ഒന്നാമതായി, എ. ബ്ലോക്കിന്റെ ജീവിതത്തോടുള്ള മനോഭാവം ഇതാണ്, ഒരു മനുഷ്യനും കവിയും എന്ന നിലയിലുള്ള തന്റെ കടമ. രണ്ടാമതായി, ഇത് കവിതയെയും ജീവിതവുമായുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കവിതയാണ്. ഒടുവിൽ, മൂന്നാമതായി, നൈറ്റിംഗേൽ ഗാർഡൻ മനുഷ്യജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കൃതിയാണ്.

"ദി നൈറ്റിംഗേൽ ഗാർഡൻ" എന്ന കവിത നിഗൂഢവും ആകർഷകവുമാണ്. ബ്ലോക്കിന് അതിൽ തന്റെ സൗന്ദര്യാത്മകതയും പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു ദാർശനിക വീക്ഷണങ്ങൾ. ഈ കൃതി വായനക്കാർക്ക് മനോഹരമായ റഷ്യൻ ഭാഷ ആസ്വദിക്കാനുള്ള അവസരം നൽകുന്നു, അതിന്റെ സോണറിറ്റി, ഐക്യം, സൗന്ദര്യം എന്നിവയാൽ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു.