"ಹೊಸ ವರ್ಷ" ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಕವಿತೆ. ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್ಗಳು ಹೊಸ ವರ್ಷದ 7 ವರ್ಷಗಳ ಕವನಗಳು

ಶುಭ ಅಪರಾಹ್ನ. ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್‌ಗೆ ಸ್ಟೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಪ್ರದಾಯವಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ನನಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನೆನಪಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ, ಕುರ್ಚಿಯ ಸಹಾಯವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸದೆ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಓದುವುದು ವಾಡಿಕೆ. 😀 ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷ 2020 ರ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ. ಅಂಗಡಿಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ರಜೆಯ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ, ಮನೆಗಳು ಗುರುತಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಪವಾಡಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಿಜವಾದ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಯೋಜಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕಾರ್ನೀವಲ್ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟಿನಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕಲಿಯಲು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ರಜೆಯ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಎಲ್ಲಾ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದುವುದು, ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಕಲಿಯಿರಿ. ತದನಂತರ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.

ಈ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಹಬ್ಬದ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೊಸ ವರ್ಷ, ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ, ಚಳಿಗಾಲ, ಬನ್ನಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಂಕೀರ್ಣ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಲಿಯಲು ನೀಡಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾಟಿನಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಮೊದಲಿಗೆ, ಶಿಶುವಿಹಾರ ಮತ್ತು ಶಾಲೆ ಎರಡಕ್ಕೂ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಮಕ್ಕಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಪಾತ್ರಗಳಂತೆ ಧರಿಸಿರುವ ವಯಸ್ಕರು ಸಹ ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶೈಲಿಯಾಗಿದೆ.

ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ
ಕಾಲುಗಳು,
ಅವಳು ಓಡುತ್ತಿದ್ದಳು
ಹಾದಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ.

ಅವಳು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು
ನಮ್ಮ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ,
ಅವಳು ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು
ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ.

ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದ ಮೇಲೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದರು
ಆಟಿಕೆಗಳು -
ಬಹು ಬಣ್ಣದ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಗಳು,
ಪಟಾಕಿಗಳು.

ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದ ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗೋಣ
ಧ್ವಜಗಳು
ಕಡುಗೆಂಪು ಬಣ್ಣದಿಂದ, ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ
ಪೇಪರ್ಸ್.

ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತೇವೆ
ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋಷ್ಕಾ ಗೊಂಬೆಗಳು
ಮತ್ತು ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದರು
ಅಂಗೈಗಳಲ್ಲಿ.

ಏಕೆಂದರೆ
ಗೇಟ್ ನಲ್ಲಿ
ಬಡಿದಿದೆ
ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ಹೊಸ, ಹೊಸ,
ಯುವ,
ಚಿನ್ನದ ಗಡ್ಡದೊಂದಿಗೆ!

ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದಲ್ಲಿ ಏನು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ?
ಶಂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಜಿಗಳು.
ಬಹು ಬಣ್ಣದ ಚೆಂಡುಗಳು
ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಜಿಂಜರ್ ಬ್ರೆಡ್ ಕುಕೀಸ್ ಮತ್ತು ಧ್ವಜಗಳು,
ಕಾಯಿಗಳು ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಚಿನ್ನದ ಕಾಗದದಲ್ಲಿ.

ಈ ಧ್ವಜಗಳು ಮತ್ತು ಆಕಾಶಬುಟ್ಟಿಗಳು
ಇಂದು ಬೆಳೆದಿದೆ
ರಷ್ಯಾದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ.

ನನ್ನ ದೇಶದ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ,
ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ
ಎಷ್ಟೋ ದೀಪಗಳು ಬೆಳೆದಿವೆ
ಮೆರ್ರಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರಗಳ ಮೇಲೆ!

*********************************************************

ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷಕ್ಕೆ - ಓಹ್-ಓಹ್-ಓಹ್!
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಸರಿ, ಅಜ್ಜ ಫ್ರಾಸ್ಟ್! ..
ಏನು ಕೆನ್ನೆ, ಏನು ಮೂಗು!
ಗಡ್ಡ, ಗಡ್ಡ..!
ಮತ್ತು ಟೋಪಿಯ ಮೇಲೆ ನಕ್ಷತ್ರವಿದೆ!
ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಚುಕ್ಕೆಗಳಿವೆ!
ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಪ್ಪನದು!

*********************************************************

ನನ್ನ ಸಹೋದರ (ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸಿದ್ದಾನೆ)
ಎಲ್ಲರ ಕಣ್ಣೀರು ತರಿಸುತ್ತದೆ.
ಅವರು ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಅಲ್ಲ!

ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು:
- ಅವನನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ! -
ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು

ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ -
ಅಜ್ಜ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅವನಿಗೆ ಗಡ್ಡವಿದೆ
ಕುರಿ ಚರ್ಮದ ಕೋಟ್ ಧರಿಸಿ,
ತುಂಬಾ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳಿಗೆ ಟೋ ಲೂಪ್!
ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:
- ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಮಕ್ಕಳು ಮಲಗುತ್ತಾರೆಯೇ?

ದೊಡ್ಡ ಬೆಳ್ಳಿ ಚೀಲದೊಂದಿಗೆ
ನಿಂತಿದೆ, ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ,
ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಟೋಪಿಯಲ್ಲಿ ಅಜ್ಜ.
ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ:
- ಹೌದು, ಇದು ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು!

ನೀವು ಹೇಗೆ ನೋಡಬಾರದು: ಮೂಗು ಹೋಲುತ್ತದೆ!
ಎರಡೂ ತೋಳುಗಳು ಮತ್ತು ಬೆನ್ನು! -
ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ: - ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ!
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ,
ಆದರೆ ನೀನು ಅವಳಲ್ಲ!

*********************************************************

ಇದು ನನ್ನ ಹುಬ್ಬುಗಳಿಗೆ ಬೆಳೆದಿದೆ,
ಅವನು ನನ್ನ ಭಾವನೆಯ ಬೂಟುಗಳಿಗೆ ಸಿಲುಕಿದನು.
ಅವರು ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಂತೆ ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾನೆ.

ಅವರು ನೀರಿನ ನಲ್ಲಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದರು
ನಮ್ಮ ವಾಶ್‌ಬಾಸಿನ್‌ನಲ್ಲಿ.
ಅವನಿಗೆ ಗಡ್ಡವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಂತೆ ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾನೆ.

ಅವನು ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ
ತಾಳೆ ಮರಗಳು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಸ್ಕಿಫ್ಗಳು.
ಅವನಿಗೆ ನೂರು ವರ್ಷ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಂತೆ ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾನೆ.

*********************************************************

ಹೊಸ ವರ್ಷವು ಆಕಾಶದಿಂದ ಬೀಳುತ್ತಿದೆಯೇ?
ಅಥವಾ ಕಾಡಿನಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆಯೇ?
ಅಥವಾ ಹಿಮಪಾತದಿಂದ
ಹೊಸ ವರ್ಷವು ನಮಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆಯೇ?

ಅವನು ಬಹುಶಃ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ನಂತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು
ಕೆಲವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ
ಅಥವಾ ಅವನು ನಯಮಾಡು ತುಂಡು ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಯೇ?
ಅವನ ಗಡ್ಡದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಸ್ಟ್?

ಅವನು ಮಲಗಲು ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿದನು
ಅಥವಾ ಟೊಳ್ಳಾದ ಅಳಿಲಿಗೆ...
ಅಥವಾ ಹಳೆಯ ಅಲಾರಾಂ ಗಡಿಯಾರ
ಅವನು ಗಾಜಿನ ಕೆಳಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದನೇ?

ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಪವಾಡವಿದೆ:
ಗಡಿಯಾರವು ಹನ್ನೆರಡು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ ...
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ
ಹೊಸ ವರ್ಷ ನಮಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ!

*********************************************************

ಹೊಸ ವರ್ಷ ಎಂದರೇನು?
ಇದು ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ:
ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿವೆ,
ಅಳಿಲುಗಳು ಶಂಕುಗಳನ್ನು ಕಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ,
ತೋಳದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮೊಲಗಳು
ಮುಳ್ಳು ಮರದ ಮೇಲೆ!
ಮಳೆ ಕೂಡ ಸುಲಭವಲ್ಲ,
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನದಂದು ಇದು ಸುವರ್ಣವಾಗಿದೆ,
ಅದು ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ,
ಯಾರನ್ನೂ ಒದ್ದೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಕೂಡ
ಯಾರ ಮೂಗು ಕಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ.

*********************************************************

ಅತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖರು
- ಯಾರು ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಉದ್ದನೆಯ ಬಿಳಿ ಗಡ್ಡದೊಂದಿಗೆ,
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನದಂದು ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಬೂದು?

ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಾನೆ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ,
ಇದು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತದೆ!
- ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದಲ್ಲಿ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್
ಅತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖರು!

*********************************************************

ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮೋಡದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಿಂದು ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು:
ಚುಕ್ಕೆಗಳು - ಪುತ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ಪುತ್ರರು -
ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರ ಪುತ್ರರು!
ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು!
ನಲವತ್ತು ಸಾವಿರ ಬಿಳಿ ಚುಕ್ಕೆಗಳು -
ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಚುಕ್ಕೆಗಳು-ಮಗಳು -
ಕೂಡಲೇ ಕೈ ಜೋಡಿಸಿದೆವು
ಮತ್ತು ಅವರು ನೆಲಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದರು.

*********************************************************

ಬನ್ನಿ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ, ಬೆಳಗಿಸಿ
ದೀಪಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯಿರಿ!
ನಾವು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಿ.
ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ, ಹಿಮದಲ್ಲಿ,
ಕಾಡಿನ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ಮೂಲಕ
ರಜೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದರು
ಉದ್ದ ಇಯರ್ಡ್ ಬನ್ನಿ.
ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿಂದೆ - ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲರೂ! -
ಕೆಂಪು ತೋಳ.
ನರಿಯಿಗೂ ಬೇಕಿತ್ತು
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಿ.
waddles
ಕ್ಲಬ್ಫೂಟ್ ಕರಡಿ.
ಅವನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ತಂದನು
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತ.
ಬನ್ನಿ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ, ಬೆಳಗಿಸಿ
ದೀಪಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯಿರಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪಂಜಗಳು
ಅವರು ಸ್ವತಃ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು.

*********************************************************

ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಚೀಲವನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕವಚವಿದೆ.
ಓಹ್, ಅಜ್ಜ, ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಮ್ಮ ಹುಡುಗಿ ಅನ್ಯುತಾ!
ಚೀಲವನ್ನು ಬೇಗನೆ ಬಿಚ್ಚಿ
ಅನ್ಯುಟಾಗೆ ಚರ್ಮವನ್ನು ನೀಡಿ,
ಕೈಗವಸುಗಳು
ತೋಳುಗಳ ಮೇಲೆ,
ಭಾವಿಸಿದ ಬೂಟುಗಳು
ನಿನ್ನ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ...
ನಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗಳಿಗೆ ಇದು ಬೇಕು
ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಿ.

*********************************************************

ಬಿಳಿ ಡೌನ್ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ?
ಲಘು ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ದಪ್ಪ
ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಒಂದಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟೆ?

ಅವಳ ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಸುರುಳಿಗಳ ಮೇಲೆ
ಸಾಕಷ್ಟು ಚಿನ್ನದ ಮಿಂಚುಗಳು
ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಳ್ಳಿ...

ಅವಳು ತನ್ನ ಕೈಗವಸು ಬೀಸಿದಳು -
ಒಮ್ಮೆ! ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೂ
ಬಿಳಿ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಇದೆ ...

ಈ ಬಿಳಿ ಕೋಟ್
ಮಾಂತ್ರಿಕ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ -
ತಾಯಿ ಚಳಿಗಾಲ.

ಹಗುರವಾದ, ಅಸಡ್ಡೆ ಹೆಜ್ಜೆಯೊಂದಿಗೆ,
ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ ಮುಸುಕಿನಿಂದ, -
ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು!

*********************************************************

ನೋಡು
ಬಾಗಿಲಿನ ಬಿರುಕು ಮೂಲಕ -
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ.
ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ
ಎತ್ತರದ,
ಸಾಕು
ಸೀಲಿಂಗ್ಗೆ.
ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ
ನೇತಾಡುವ ಆಟಿಕೆಗಳು -
ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದವರೆಗೆ.
...ಇದು ಯಾರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವರು?
ಅವನು ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ನಮಗೆ ತಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ?
ನಮ್ಮ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಯಾವ ರೀತಿಯ ದಿನವಿದೆ?
ಇದು ವರ್ಷದ ಮೊದಲ ದಿನ!

*********************************************************

ನಮ್ಮ ಮರ ದೊಡ್ಡದು
ನಮ್ಮ ಮರ ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ.
ತಂದೆಗಿಂತ ಎತ್ತರ, ತಾಯಿಗಿಂತ ಎತ್ತರ -
ಸೀಲಿಂಗ್ಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ.

ಅವಳ ಸಜ್ಜು ಹೇಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ,
ಲಾಟೀನುಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ,
ನಮ್ಮ ಮರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

ಲವಲವಿಕೆಯಿಂದ ಕುಣಿಯೋಣ
ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡೋಣ
ಆದ್ದರಿಂದ ಮರವು ಬಯಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬನ್ನಿ!

*********************************************************

ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಹವಾಮಾನ -
ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ!
ನಮಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೊಡುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತಾರೆ
ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ
ಬೆಳಗಿನ ತನಕ ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ.

*********************************************************

ಸೂಜಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೆಂಬೆ,
ಚಿನ್ನದ ಚೆಂಡು.
ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ
ಬೆಳ್ಳಿ ನಕ್ಷತ್ರ.
ಬೀಜಗಳು, ಮಣಿಗಳು, ಬಿಲ್ಲುಗಳು
ಅವರು ಶಾಖೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಹೊದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಠಾಯಿಗಳು
ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್,
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ.
ಇದು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಚೀಲದಲ್ಲಿದೆ
ನಾನು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನಿಮಿಷಗಳು ಕುದುರೆ ಸವಾರರಂತೆ,
ಅವರು ಶೂಟರ್‌ನ ನಡೆಯನ್ನು ಹೊರದಬ್ಬುತ್ತಾರೆ.
ರಜೆಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಹೊಸ ವರ್ಷ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ!

*********************************************************

ಏಕೆ ಹಿಮಪಾತವಾಗುತ್ತಿದೆ?
ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಏಕೆ ಇದೆ?
ಚಳಿಗಾಲವು ನಮಗೆ ಬಂದಿದೆ -
ಸಾಕಷ್ಟು ಹಿಮವಿತ್ತು.
ನಾವು ಏಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೀಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ?
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ
ಚಳಿಗಾಲದ ರಜೆ - ಹೊಸ ವರ್ಷ!

*********************************************************

ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ತೂಗಾಡುತ್ತದೆ.
ಹಳೆಯ ವರ್ಷ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದೆ.
ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು,
ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಅಂಚಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ,
ರಿಂಗಿಂಗ್ ಹಿಮ ಮಿಂಚುತ್ತದೆ,
ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಬೆಳ್ಳಿಗೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ.
ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ತೂಗಾಡುತ್ತದೆ.
ಹಳೆಯ ವರ್ಷ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದೆ.
ನಗು, ವಿನೋದ, ಆಟಗಳು, ಹಾಸ್ಯ,
ಹಾಡುಗಳು, ಸಂತೋಷ, ನೃತ್ಯ!
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ!

*********************************************************

ಹೊಸ ವರ್ಷ ಎಂದರೇನು?
ಇದು ಸ್ನೇಹಪರ ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯವಾಗಿದೆ,
ಇದು ಸಂತೋಷದ ಹುಡುಗರ ನಗು
ಎಲ್ಲಾ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರಗಳ ಬಳಿ.

ಹೊಸ ವರ್ಷ ಎಂದರೇನು?
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ -
ಇವು ಪೈಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಟೀಲುಗಳು,
ಹಾಸ್ಯಗಳು, ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮೈಲ್ಸ್.

ಲವಲವಿಕೆಯಿಂದ ಇರಬಯಸುವವನು
ಈ ಹೊಸ ವರ್ಷವಾಗಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಇಂದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ
ಸುಶ್ರಾವ್ಯ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ!

2 ರಿಂದ 3 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಕಿರಿಯ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಕವನಗಳು

ಈಗ ನಾನು ವಯಸ್ಸಿನ ಮೂಲಕ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಣ್ಣ ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್ಗಳು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ. ಅವರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದ ಕೆಳಗೆ ಪದ್ಯವನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮಗುವಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.

ತಂದೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾರೆ
ತಾಯಿ ತಂದೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

*********************************************************

ಬಾಗಿಲಿನ ಬಿರುಕು ಮೂಲಕ ನೋಡಿ -
ನೀವು ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
ನಮ್ಮ ಮರ ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ
ಸೀಲಿಂಗ್ಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುವ ಆಟಿಕೆಗಳಿವೆ -
ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ತಲೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದವರೆಗೆ.

*********************************************************

ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ನಮಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ,
ಅವರು ಅದರ ಮೇಲೆ ದೀಪಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದರು.
ಮತ್ತು ಸೂಜಿಗಳು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಶಾಖೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿಮವಿದೆ!

*********************************************************

ಅಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು
ಅನ್ಯಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು;
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ:
ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಚೆಂಡುಗಳು, ಪಟಾಕಿಗಳು.
ತದನಂತರ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು
ಮತ್ತು ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು!

*********************************************************

ಫ್ಯೂರಿ ಮುಳ್ಳು ಪಂಜಗಳ ಮೇಲೆ
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಮನೆಗೆ ವಾಸನೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ:
ಬಿಸಿಮಾಡಿದ ಪೈನ್ ಸೂಜಿಗಳ ವಾಸನೆ,
ತಾಜಾತನ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯ ವಾಸನೆ,
ಮತ್ತು ಹಿಮಭರಿತ ಕಾಡು,
ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ಮಸುಕಾದ ವಾಸನೆ.

*********************************************************

ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಿದೆ -
ರಜೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ.
ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವರ್ಷ
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

*********************************************************

ತಂದೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು
ನಯವಾದ ಒಂದು.
ನಯವಾದ ಒಂದು
ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ...
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಹಾಗೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ -
ತಾಯಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಏದುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ!

*********************************************************

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಬರಲಿದೆ.
ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವಿದೆ,
ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಸೂಜಿಗಳು.
ಅವನು ನಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಕವನವನ್ನು ಓದಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

*********************************************************

ಮಕ್ಕಳು ವೃತ್ತಗಳಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.
ಹಲೋ ಹಲೋ.
ಹೊಸ ವರ್ಷ! ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು!

*********************************************************

ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್‌ಗಳ ಹಿಂಡು ಇದೆ,
ಅವರು ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.
ಹಳೆಯ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವುದು,
ನಾವು ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

*********************************************************

ಬನ್ನಿ ತನ್ನನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಂಡು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ.
ನಾನು ನನ್ನ ಮೂಗು ತೊಳೆದೆ, ನನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ತೊಳೆದೆ,
ನಾನು ನನ್ನ ಕಿವಿಯನ್ನು ತೊಳೆದು ಒಣಗಿಸಿದೆ.
ಅವನು ಬಿಲ್ಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ದಂಡಿಯಾದನು.

*********************************************************

- ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು ​​ಯಾರು?
ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ
ಯಾರು ಹೊಣೆ?
- ನಾನು! - ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು
ಮೂಗಿನಿಂದ!

*********************************************************

ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ?
ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಶ್ನೆ!
ದೀಪದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಅಲಾರಾಂ ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ,
ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ!

*********************************************************

ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್, ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್
ಕಾಡಿನಿಂದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ತಂದರು
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ತೋಟಕ್ಕೆ ಹೋದೆ
ಅಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು.

*********************************************************

ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಪಟಾಕಿಗಳು.
ಉತ್ತಮ ಉಡುಗೊರೆಗಳು
ರಜಾದಿನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ!

*********************************************************

ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ,
ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ನಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಹಿಂಸಿಸಬೇಡಿ -
ಚೀಲವನ್ನು ಬೇಗನೆ ಬಿಚ್ಚಿ!

*********************************************************

ಇ ಮರವು ತನ್ನ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಚಾಚಿದೆ,
ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ವಾಸನೆ.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದಿಂದ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲಾಯಿತು
ಮತ್ತು ಫ್ರಿಂಜ್ಡ್ ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ಸ್.
ನಾವು ಕೈ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿದೆವು
ನಾವು ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ ...
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಂದಿದೆ
ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

*********************************************************

Z ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯವು ತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು,
ಹಾಡುಗಳು ಜೋರಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ.
ಇದರರ್ಥ ಹೊಸ ವರ್ಷ,
ಇದರರ್ಥ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ!

*********************************************************

Z ಮಿಂಚು, ದೀಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ,
ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ!
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಿ!

*********************************************************

Z ಹಲೋ, ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಜಾದಿನ,
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ರಜಾದಿನ!
ಇಂದು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ.

*********************************************************

ಎನ್ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನಗಳು,
ಹಿಮವು ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಕುತ್ತದೆ.
ದೀಪಗಳು ಬಂದವು
ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಮೇಲೆ.
ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಚೆಂಡು ತೂಗಾಡಿತು,
ಮಣಿಗಳು ಝೇಂಕರಿಸಿದವು.
ಕಾಡಿನ ತಾಜಾತನದ ವಾಸನೆ
ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಸ್ಪ್ರೂಸ್ನಿಂದ.

*********************************************************

ಎನ್ ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬಂದಿದೆ! ಹುರ್ರೇ!
ನೀವು ಬಿಳಿ ಹಿಮದಂತೆ -
ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನದ ರಜಾದಿನ
ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲರ ನಡುವೆ ವಿಂಗಡಿಸಿ!
ದುಃಖ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಿ! ..
ಮತ್ತೆ ಜನವರಿ ತನಕ
ಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಿ,
ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ!

3-4 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮ್ಯಾಟಿನಿಗಾಗಿ ಸಣ್ಣ, ದೀರ್ಘವಲ್ಲದ ಕವನಗಳು

TO ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಾನೆ
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಹಿಮಪಾತ.
ಹಿಮ ಬೀಳಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ
ಆದರೆ ಗಾಳಿ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಮರಗಳು ಆನಂದಿಸುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬುಷ್,
ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು ​​ಸಣ್ಣ ಹಾಸ್ಯಗಳಂತೆ,
ಅವರು ಹಾರಾಡುತ್ತ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

*********************************************************

ಎನ್ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷಕ್ಕೆ ತಮಾಷೆಯ ಆಟಿಕೆಗಳು:
ತಮಾಷೆಯ ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಗಳು ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಕಪ್ಪೆಗಳು,
ತಮಾಷೆಯ ಕರಡಿಗಳು, ತಮಾಷೆಯ ಜಿಂಕೆಗಳು,
ತಮಾಷೆಯ ವಾಲ್ರಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಸೀಲುಗಳು.

ನಾವು ಮುಖವಾಡಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ,
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ನಮಗೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿರಬೇಕು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಸಂತೋಷದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ನಗು ಕೇಳಬಹುದು,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷದ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ!

*********************************************************

ಇದು ಮತ್ತೆ ತಾಜಾ ಟಾರ್ ವಾಸನೆ,
ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದೇವೆ,
ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಅದರ ಮೇಲೆ ದೀಪಗಳು ಉರಿಯತೊಡಗಿದವು.

*********************************************************

ಹೊಸ ವರ್ಷ! ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಕವಿತೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ -
ನಾನು ಕ್ಯಾಂಡಿ ಚೀಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

*********************************************************

ತಂದೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ತಂದರು
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್‌ನಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಗಾಗಿ
ನನಗಾಗಿ ಬಿಟ್ಟೆ!

*********************************************************

ಹುಡುಗಿಯರು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ನಿಂತರು,
ಅವರು ಎದ್ದು ನಿಂತು ಮೌನವಾದರು.
ಸಾಂತಾಕ್ಲಾಸ್ ದೀಪಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದರು
ಎತ್ತರದ ಮರದ ಮೇಲೆ.
ಮೇಲೆ ನಕ್ಷತ್ರವಿದೆ
ಎರಡು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮಣಿಗಳು.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಾರದು,
ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಉರಿಯಲಿ!

*********************************************************

ಬನ್ನಿ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ, ಬೆಳಗಿಸಿ
ದೀಪಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯಿರಿ.
ನಾವು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಿ.

*********************************************************

ಎನ್ ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು ​​ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಬೀಸಿದವು
ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ
ಹಿಮವು ಸೂಜಿಗಳನ್ನು ಚಿಮುಕಿಸಿತು.
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಬಡಿದರೆ,
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದ ಮೂಗು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.

*********************************************************

ಇದರೊಂದಿಗೆ ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ:
ಇವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪವಾಡಗಳು?
ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಿವೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅಂಗೈಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಅವು ಕರಗುತ್ತವೆ.
ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಗಳು
ಬಿಳಿ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು.

*********************************************************

ಇದರೊಂದಿಗೆ ಇದು ಹಿಮಪಾತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಹಿಮಪಾತವಾಗಿದೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೊಸ ವರ್ಷ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ!
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ,
ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ!

*********************************************************

ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹಳೆಯ ಅಜ್ಜ ಫ್ರಾಸ್ಟ್
ಬಿಳಿ ಗಡ್ಡದೊಂದಿಗೆ
ನೀವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಏನು ತಂದಿದ್ದೀರಿ?
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ?
ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಚೀಲವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ
ಇದು ಆಟಿಕೆಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು,
ಅವರು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿ - ಒಳ್ಳೆಯದು
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮಕ್ಕಳು!

*********************************************************

ಎಚ್ ಎಂತಹ ಪವಾಡ, ಪವಾಡ ಮರ
ಎಲ್ಲಾ ಹಸಿರು ಸೂಜಿಗಳು
ಮಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಚೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ,
ಹಳದಿ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಗಳಲ್ಲಿ!

*********************************************************

ಷ ubka, ಟೋಪಿ, ಕೈಗವಸುಗಳು.
ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿವೆ.
ಗಡ್ಡ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಮೂಗು -
ಇದು ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್!

*********************************************************

ಹೊಸ ವರ್ಷ, ಹೊಸ ವರ್ಷ,
ಅವನು ಬಹುಬೇಗ ಬರುತ್ತಾನೆ.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸೋಣ
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ
ಮತ್ತು ನಾವು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ.

*********************************************************

ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬನ್ನಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು
ಉದ್ದವಾದ ಕಿವಿಗಳು.
ಬನ್ನಿ ಹಿಮಪಾತವಾಯಿತು
ಮೂಗು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ.
ಫ್ರಾಸ್ಟ್ಬಿಟನ್ ಮೂಗು
ಫ್ರಾಸ್ಟ್ಬಿಟನ್ ಪೋನಿಟೇಲ್
ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಹೋದರು
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.
ಅಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ,
ತೋಳವಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಕ್ಯಾರೆಟ್ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

*********************************************************

ಇದು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ,
ಅದು ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ
ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾರೆ
ಸುಂದರವಾದ ನಕ್ಷತ್ರ.
ನಕ್ಷತ್ರವು ಉರಿಯುತ್ತದೆ, ಕರಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಸುಂದರವಾದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗಳು ಮಿನುಗುತ್ತವೆ.
ಮತ್ತು ಅದು ತಕ್ಷಣವೇ ಬರುತ್ತದೆ
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ!

*********************************************************

ಹಿಮವು ಗರಿಗಳ ಹಾಸಿಗೆಗಳಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ,
ಅವನು ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಟ್ಯಾಂಗರಿನ್‌ಗಳಂತೆ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತದೆ
ಹೊಸ ವರ್ಷ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ!

*********************************************************

ಐಸ್ ಜಾರುಬಂಡಿ ಓಡುತ್ತಿದೆ,
ಗಂಟೆಗಳು ಮೊಳಗುತ್ತಿವೆ,
ಮತ್ತು ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿವೆ
ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್.

ಬಿಳಿ ಹಿಮಪಾತವು ಮಿಂಚುತ್ತದೆ,
ಮಾಂತ್ರಿಕ ಅರಣ್ಯವು ಪವಾಡಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ,
ಮತ್ತು ಹಿಮಪಾತಗಳ ಮೂಲಕ ಪೊದೆಯ ಮೂಲಕ
ಹೊಸ ವರ್ಷ ಈಗಾಗಲೇ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ!

*********************************************************

ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ನಮಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ,
ಅವರು ಅದರ ಮೇಲೆ ದೀಪಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದರು.
ಮತ್ತು ಸೂಜಿಗಳು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಶಾಖೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿಮವಿದೆ!

*********************************************************

ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಯಾರು,
ಅವರು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ!
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನದಂದು
ಅವನು ಮಕ್ಕಳ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ!

*********************************************************

ಸುಂದರವಾದ ಸೂಜಿಗಳು
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮರದಲ್ಲಿ.
ಅವಳು ನಯವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ
ಹಿಮದಿಂದ ಬೆಳ್ಳಿ!

*********************************************************

ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ರಜೆಗಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಬೆಳಗುತ್ತದೆ
ಅವೆಲ್ಲವೂ ಸುಟ್ಟು ಮಿಂಚುತ್ತವೆ
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.

*********************************************************

ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ನಾನು ಮತ್ತು ತಾಯಿ
ನಾವು ತುಂಬಾ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆವು
ನಾವು ಅದ್ಭುತವಾದ ಉಡುಪನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮೆಚ್ಚಿಸಲು!

4-5 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ 2020 ರ ಕವನಗಳು

ಮೂಲಕ, ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು, ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಹ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆಯ್ದ ಮತ್ತು ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಿದ ಸಾಲುಗಳು ತುಂಬಾ ತಂಪಾದ ಮ್ಯಾಟಿನಿ ಅಥವಾ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

ಡಿ ಆತ್ಮೀಯ ಅಜ್ಜ ಫ್ರಾಸ್ಟ್
ಅವನು ನನಗೆ ಒಂದು ನಾಯಿಮರಿಯನ್ನು ಚೀಲದಲ್ಲಿ ತಂದನು,
ಆದರೆ ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರ ಅಜ್ಜ,
ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಧರಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ
ತಂದೆಯ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಗಳಂತೆ.
ಇದು ಅಪ್ಪ, ನಾನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ನಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ಮೋಜು ಮಾಡಲಿ
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

*********************************************************

ಇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮರವಿದೆ
ಮತ್ತು, ಆಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ದುಃಖದಿಂದ ಚಳಿಗಾಲದ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ,
ಸೊನೊರಸ್ ಹಾಡುಗಳು, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪವಾಡಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ, ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ, -
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತರು.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಹಬ್ಬದ ಕಾಮನಬಿಲ್ಲಿನೊಂದಿಗೆ ಮಿಂಚು,
ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ, ನಾವು ಈಗ ಇರುವಂತೆಯೇ!

*********************************************************

ಇದರೊಂದಿಗೆ ನೆಗ್ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಸುತ್ತಿದ,
ನಾನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಹುಡುಗರಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿದೆ.
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮರವು ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ನಾನು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಓಡಿದೆ.
ಮತ್ತು ನಾವು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಗದ್ದಲದ ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯವು ನೃತ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಯುವ ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
ನಾವು ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

*********************************************************

ಯು ಈ ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಅನೇಕ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ,
ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಅಜ್ಜನ ಮೇಲೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗೊಣಗುತ್ತಾರೆ.
ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ, ಅಜ್ಜ ಅವರನ್ನು ಪೀಡಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಆದರೆ ಸಂತೋಷದ ಸಂಜೆ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಬರುತ್ತದೆ -
ಕೋಪಗೊಂಡ ಅಜ್ಜನ ಭೇಟಿಗಾಗಿ ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಅವನು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೋಟದಲ್ಲಿ ದಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ - ಯಾರೂ ಗೊಣಗುವುದಿಲ್ಲ.

*********************************************************

ಹಿಮಪಾತಗಳ ಮೂಲಕ ನೇರವಾಗಿ,
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಹಿಮಮಾನವ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು.
ಮತ್ತು ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿತ್ತು
ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲ, ಪೊರಕೆಯಲ್ಲ,
ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಬಾರ್ ಅಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ!

*********************************************************

ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ, ಮುಳ್ಳು ಸೂಜಿ,
ಎಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದೆ? - ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ.
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ? - ನರಿ.
ತೋಳಗಳು ಮತ್ತು ಕರಡಿಗಳು
ಇವರು ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು.
ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು
ಎಲ್ಲರೂ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.

*********************************************************

ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮಕ್ಕಳ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರಗಳ ಮೇಲೆ
ಸೂಜಿಗಳಲ್ಲಿ ಪವಾಡಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ,

ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮರದ ಕೆಳಗೆ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಹಾರೈಕೆ ಮಾಡಿ!

*********************************************************

ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ,
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಧಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬದ ಪಟಾಕಿಗಳಿವೆ,
ಮತ್ತು ಗಡಿಯಾರವು ಹನ್ನೆರಡು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ.
ದೀಪಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ.
ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು, ಬಲೂನುಗಳು, ಉಡುಗೊರೆಗಳು.
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತದೆ,
ಹೊಸ ವರ್ಷ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ!

*********************************************************

ಹಲೋ Dedushka Moroz!

ನೀವು ಬಹುಶಃ ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೀರಾ?

ದಿನವು ನಗರದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದಾಡಿತು,

ನಾನು ನನ್ನ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಿದೆ!

ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ಇರಿಸಿ -

ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತೇನೆ!

*********************************************************

ನಾವು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ರಜೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು.
ನಿನ್ನೆ ಹಿಮದಲ್ಲಿ ನಾನು ನೋಡಿದೆ
ಸಾಂಟಾ ಅವರ ಜಾಡು!
ಮತ್ತು ಇಂದು - ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ!
ಬೇಗನೆ ಚೀಲವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ!
ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಹೇಗೆ ಕಲಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಈ ಪುಟ್ಟ ಕವಿತೆ!

*********************************************************

ಪೇಪರ್ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್,
ಮತ್ತು ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ,
ಗಡ್ಡ ಮತ್ತು ಚೀಲದೊಂದಿಗೆ,
ಮರದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ.
ಮೆಜ್ಜನೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಡೀ ವರ್ಷ
ಅವನು ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ, ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದನು,
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಬಳಿ, ಕಾವಲು.
ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ನಿಶ್ಶಬ್ದ! ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ಅದು ಬರುತ್ತಿದೆ.

*********************************************************

ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ, ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ
ನಾನು ಸಲಿಕೆಯಿಂದ ಹಿಮವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ.
ಸಾಕಷ್ಟು ಹಿಮ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ,
ನಾನು ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್ ಮಾಡಿದೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಾರಿಡಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅವಳು ಕರಗಿದಳು!

*********************************************************

ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ

ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೊಸ ವರ್ಷ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಂತೋಷ ಇರುತ್ತದೆ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ ಇರುತ್ತದೆ

ಬಹು-ಬಣ್ಣದ ಥಳುಕಿನಲ್ಲಿ,

ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ

ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನೀಡಿ!

*********************************************************

ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ನೋಡಿ -
ಜನವರಿ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಇದರರ್ಥ ಹೊಸ ವರ್ಷ
ಪಾದಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಲು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಹಿಮವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ,
ನಾನು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಎರಡೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.
ಇದರರ್ಥ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ -
ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಜಾದಿನ.
ನಾವು ಇಂದು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದೇವೆ -
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಇದರರ್ಥ ಹೊಸ ವರ್ಷ
ಖಂಡಿತ ಬರುತ್ತೇನೆ!

*********************************************************

ನಾವು ಈ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಇಡೀ ವರ್ಷ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಆಸೆಗಳಿವೆ
ನಾವು ಮುಂದೆ ಯೋಚಿಸಿದೆವು.
ಗಡಿಯಾರವು ಹನ್ನೆರಡು ಹೊಡೆದ ತಕ್ಷಣ -
ಬಿಳಿ ಹಿಮವು ಸುಳಿಯುತ್ತದೆ ...
ಪೂರೈಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಸೆಗಳಿವೆ!

*********************************************************

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಾರೆ

ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ!

ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಟ್

ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ!

ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬನ್ನಿ

ನಮಗೆ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ

ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸೋಣ!

ರಜಾದಿನವನ್ನು ಹತ್ತಿರ ತರೋಣ!

*********************************************************

ಬಿಳಿ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ ನನ್ನ ಅಂಗೈ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿತು,
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ತದನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಹಾರೈಕೆ ಮಾಡಿ.
ನೀವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮರೆಯಬಾರದು
ಅಜ್ಜ ಫ್ರಾಸ್ಟ್‌ಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿ:
ಒಂದು ತುಂಡು ಕಾಗದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬರೆಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆಂದು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

*********************************************************

ಇಲ್ಲಿದೆ, ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ,
ಪ್ರಖರ ದೀಪಗಳ ಪ್ರಖರತೆಯಲ್ಲಿ!
ಅವಳು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲವೂ ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಹಸಿರಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದೆ:
ಬಿಳಿ ಹಂಸ ಈಜುತ್ತಿದೆ
ಬನ್ನಿ ಸ್ಲೆಡ್ ಮೇಲೆ ಜಾರುತ್ತದೆ
ಅಳಿಲು ಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತದೆ.

ಇಲ್ಲಿದೆ, ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ,
ಪ್ರಖರ ದೀಪಗಳ ಪ್ರಖರತೆಯಲ್ಲಿ!
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನದಂದು!

*********************************************************

ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್! ನಾನು ಗಂಜಿ ತಿಂದೆ
ಶಾಂತವಾದ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ,
ಶಿಕ್ಷಕರ ಮಾತನ್ನು ಆಲಿಸಿದರು
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪಡೆಯಿರಿ
ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ,
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
ನಾವು ಹಾಡನ್ನು ಸಹ ಹಾಡಬಹುದು!

*********************************************************

ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬರುತ್ತಿದೆ,
ಅಜ್ಜ ನಮ್ಮನ್ನು ಉಪಚರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಹಣ್ಣುಗಳು, ಮಿಠಾಯಿಗಳು,
ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆ!
ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಹೊಸಬನಲ್ಲ
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಜೋರಾಗಿ, ಜೋರಾಗಿ
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕೇಳಿದೆ!

*********************************************************

ಇದು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ,
ಅದು ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ
ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾರೆ
ಸುಂದರವಾದ ನಕ್ಷತ್ರ.
ನಕ್ಷತ್ರವು ಉರಿಯುತ್ತದೆ, ಕರಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಸುಂದರವಾದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗಳು ಮಿನುಗುತ್ತವೆ.
ಮತ್ತು ಅದು ತಕ್ಷಣವೇ ಬರುತ್ತದೆ
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ!

*********************************************************

ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಅದು ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ,
ಎಲ್ಲಾ ದಾರಿಗಳು ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದ್ದವು.
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ತನ್ನ ಜಾರುಬಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಆತುರಪಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,
ಅವನ ಗಡ್ಡದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಸುತ್ತಲೂ ದೀಪಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿವೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿವೆ.
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತದೆ -
ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬರುತ್ತಿದೆ!

*********************************************************

ಬಿಳಿ ಹಿಮವು ಹಾರುತ್ತಿದೆ, ಹಾರುತ್ತಿದೆ -
ರಸ್ತೆಗಳು ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿವೆ.
ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬರುತ್ತಿದೆ,
ಕಾಯುವಿಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.
ಎಲ್ಲರೂ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಈ ಮಹತ್ವದ ಸಭೆಗೆ,
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ಮನೆಗೆ ತರಲಾಯಿತು
ಕಾಡಿನಿಂದ, ಸಂಜೆ.
ಬಹಳಷ್ಟು ರಜೆಯ ಚಿಂತೆಗಳು
ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು,
ಏಕೆಂದರೆ ಹೊಸ ವರ್ಷ -
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಜಾದಿನ!

6-7 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಶಾಲಾಪೂರ್ವ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಕವನಗಳು

ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾವು ರಜಾದಿನದ ಸಾಲುಗಳ ದೀರ್ಘ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ. ಮಕ್ಕಳು ಉತ್ತಮ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಯಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ದೀರ್ಘವಾದ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್ಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳು ಒಮ್ಮೆ ಪದ್ಯವನ್ನು ಓದಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.

ಹೊಸ ವರ್ಷ ಎಂದರೇನು?
ಮರದ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯ,
ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಗರಿನ್ಗಳು
ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್ ಪ್ರವಾಸಗಳು.

ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳು
ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟದ ವಿಹಾರ.
ಸ್ಲೆಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಲೆಡ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ,
ಮುಂಜಾನೆ, ಮುಂಜಾನೆ.

ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹಿಮಮಾನವ ಇದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ, ದೊಡ್ಡ ಚೀಲ!
ನಮಗೆ ಸಾಂತಾಕ್ಲಾಸ್ ಆಗಿರುವವನು
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಧರಿಸಿ!

ಹೂಮಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ,
ವಜ್ರಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ
ಸುಂದರವಾದ ಥಳುಕಿನ
ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ನಕ್ಷತ್ರ.

ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ,
ಸುಂದರ, ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ,
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ

ಒಳ್ಳೆಯದು, ವಿಧೇಯ,
ಸ್ಪಂದಿಸುವ, ಸ್ನೇಹಪರ
ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಅಲ್ಲೇ ಇರಿ
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ!

*********************************************************

ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ,
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ.
ಈ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ,
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪವಾಡವನ್ನು ನಂಬಿರಿ.

ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಶಾಂತ ಗಡಿಯಾರ
ಪೂರ್ಣ ವೃತ್ತವನ್ನು ಎಣಿಸಿ
ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ಮುಷ್ಕರದೊಂದಿಗೆ
ಹೊಸ ವರ್ಷ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬರುತ್ತದೆ.

ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ
ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆತರಲಿ
ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ
ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.

*********************************************************

ಅಮ್ಮಾ, ಹೊಸ ವರ್ಷ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆಯೇ?
ಶರತ್ಕಾಲ, ಮಗ, ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ,
ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು ​​ಅಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತವೆ,
ಹುಡುಗರು ಧರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ
ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟುಗಳು, ಟೋಪಿಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರ
ಚಳಿಗಾಲದ ಸೌಂದರ್ಯ
ಅವನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ
ಶೀತ ಬರುತ್ತದೆ, ಹಿಮಪಾತ,
ಆಗ ಹೊಸ ವರ್ಷ.
ಆಗ ಸಾಂತಾಕ್ಲಾಸ್ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಕಾಯಬೇಕು?
ಮಲಗು ಮಗನೇ.
ಸಮಯವು ಬೇಗನೆ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ,
ನೋಡಿ - ನಾಳೆ ಹೊಸ ವರ್ಷ.

*********************************************************

ಇಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬಂದಿದೆ -
ಇದು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲದ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ.
ನಮಗೆ ಬರುವ ವರ್ಷ
ಸಂತೋಷ ಮಾತ್ರ ನಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದಿಂದ ದೂರ!
ಆನಂದಿಸಿ, ಪಕ್ಷದ ಜನರೇ!
ಇದು ಹೊರಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ?
ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾ?
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಮಕ್ಕಳು ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಕುಟುಂಬವು ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತದೆ:
ತಾಯಂದಿರು, ಅಜ್ಜಿಯರು, ಸಂಬಂಧಿಕರು -
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ
ಹಿಂದಿನ ದಿನಗಳ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದೀಪಗಳಿಂದ
ಎಲ್ಲವೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು,
ಗಡಿಯಾರದ ಮಚ್ಚೆಯೊಂದಿಗೆ,
ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಸಣ್ಣ ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.
ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮುಂದಿನ ವಾರ
ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೋಟಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು,
ಈ ಮಧ್ಯೆ, ದ್ರಾಕ್ಷಿಗಳು
ಕೇಕ್, ನಿಂಬೆಹಣ್ಣು, ಕಿತ್ತಳೆ,
ಪ್ಲಮ್, ಪೇರಳೆ, ಟ್ಯಾಂಗರಿನ್.
ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಅತಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನುವುದು
ಮಗು ಸಿಹಿ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತದೆ.

*********************************************************

ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದೊಂದಿಗೆ, ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ, ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯದೊಂದಿಗೆ!
ಹೊಸ ಆಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ!
ಮಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಟಾಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ!
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಪಟಾಕಿ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳು ನಡುಗಲು,
ಬೀಜಗಳು ಬಿರುಕು ಮಾಡಲು
ದಟ್ಟವಾದ ಫರ್ ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ.

*********************************************************

ಚಳಿಗಾಲವು ಆತುರದಲ್ಲಿದೆ, ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ,
ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಉಬ್ಬುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟಂಪ್‌ಗಳು,
ಬೆಂಚುಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲಿನ ಬಣವೆಗಳು.

ಕೈಗವಸುಗಳು ಬಿಳಿಯಾಗುತ್ತವೆ
ಬರ್ಚ್ ಶಾಖೆಗಳ ಮೇಲೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಶೀತವನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ,
ಚಳಿಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು.

ವಿಂಟರ್ ಓಕ್ ಹೇಳಿದರು
ಸೊಂಪಾದ ತುಪ್ಪಳದ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯಿರಿ,
ನಾನು ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಮರದ ಮೇಲೆ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಹಾಕಿದೆ,
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಬೆಚ್ಚಗೆ ಆವರಿಸಿದಳು.

ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ
ನದಿಯಲ್ಲಿನ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದಿತ್ತು.
ನೀವು ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯಬಹುದು -
ಬನ್ನಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ, ಹೊಸ ವರ್ಷ!

*********************************************************

ತಂದೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ಈ ರಾತ್ರಿ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ
ಮಲಗಲು ಹೋಗಬೇಡಿ.
ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಇದು ಸಾಧ್ಯ,
ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ, ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು.
ಆದರೆ ಎಷ್ಟು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಊಹಿಸಿ
ಅದೃಷ್ಟವೆಂಬಂತೆ ಅವನ ಬಾಯಿ ಆಕಳಿಸುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ:
"ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆಗಳಂತೆ
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತದೆಯೇ?
ಅವನು ಯೋಲ್ಕಾಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ?
ಅವನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮಾರ್ಗ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ನಾನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ
ಕಾಯಲು, ನಿದ್ರಿಸಲು ಅಲ್ಲ!

*********************************************************

ಹನ್ನೆರಡಕ್ಕೆ ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷಗಳು
ಆದರೆ ನಾನು ಈಗ ಮಲಗಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ.

ದೂರದ ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಿ ಬಂದರು.
ಅವರು ಇಂದು ಉಡುಗೊರೆಗಳ ಹೊರೆ ಹೊತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವನು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗರಿಗೆ ತಂದನು.

ಇಲ್ಲಿ ನಾಟಿ ಪಟಾಕಿಗಳಿವೆ
ಮತ್ತು ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಲರ್ಗಳು.
ಅಲಂಕಾರಿಕ ಉಡುಪುಗಳು,
ಬಹು ಬಣ್ಣದ ಚೆಂಡುಗಳು.

ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಸುತ್ತಲೂ
ಮೋಜಿನ ಆಟವಾಡೋಣ
ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡು ಚೂಪಾದ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ
ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳೋಣ.

*********************************************************

ಬಾಣಗಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಟಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ,
ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು ಹೊರದಬ್ಬಬೇಡಿ
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇದು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು
ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಮಸ್ಕಿಟೀರ್ ವೇಷಭೂಷಣದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಟ್ರೀ ಬಳಿ, ಕನಸಿನಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ...
ನನಗೆ ಬಹಳ ಬೇಗ ಹೇಳಲಾಯಿತು
ಸಾಂತಾಕ್ಲಾಸ್ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಾರೆ.

ಉತ್ತರಿಸಲು ನಾನು ವಯಸ್ಕರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಸರಳ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ -
ಅವರು ಇಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಿಜವಾದ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್?

ನಿಜ! - ತಂದೆ ಹಾಸ್ಯ,
ನಿಜ! - ಅಜ್ಜ ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ನಾನು ನಗಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಅಳಬೇಕೇ?
ಅಥವಾ ಅವರ ಉತ್ತರವನ್ನು ನಂಬಿರಿ...

ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿತು -
ಇಲ್ಲಿ ಅವನು - ಅಜ್ಜ ಫ್ರಾಸ್ಟ್!
ಮೃದುವಾದ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಅಂಗೈ
ಅವನು ನನ್ನ ಮೂಗು ಹಿಡಿದನು ...

ಈ ವಯಸ್ಕರನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ನಂಬಬಹುದು?
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ -
ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತದೆಯೇ?
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಅಂಗೈಗಳು?

*********************************************************

ಎಂತಹ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ, ಇದು ಕೇವಲ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ಎಷ್ಟು ಸೊಗಸಾದ, ಎಷ್ಟು ಸುಂದರ.
ಶಾಖೆಗಳು ಮಸುಕಾಗಿ ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತವೆ,
ಮಣಿಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ

ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆಗಳು ಸ್ವಿಂಗ್ -
ಧ್ವಜಗಳು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಪಟಾಕಿಗಳು.
ಇಲ್ಲಿ ದೀಪಗಳು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳಗುತ್ತವೆ,
ಎಷ್ಟೊಂದು ಪುಟ್ಟ ದೀಪಗಳು!

ಮತ್ತು, ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವುದು,
ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ,
ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ದೊಡ್ಡ,
ಐದು ರೆಕ್ಕೆಯ ನಕ್ಷತ್ರ.

*********************************************************

ರಜೆಯ ಮೊದಲು ಚಳಿಗಾಲ
ಹಸಿರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರಕ್ಕಾಗಿ
ಸ್ವತಃ ಬಿಳಿ ಉಡುಗೆ
ನಾನು ಸೂಜಿ ಇಲ್ಲದೆ ಹೊಲಿಯಿದ್ದೇನೆ.
ಬಿಳಿ ಹಿಮದಿಂದ ನಡುಗಿತು
ಬಿಲ್ಲಿನೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ
ಹಸಿರು ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ.
ಹಸಿರು ಅವಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ
ಇದು ಎಲ್ಕಾಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಅವಳು ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ!

ರಷ್ಯಾದ ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಕವಿತೆಗಳ ಆಯ್ಕೆ

ಮಕ್ಕಳು ಬೇಗ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ
ಡಿಸೆಂಬರ್ ಕೊನೆಯ ದಿನದಂದು,
ಮತ್ತು ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷ ಹಳೆಯದಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು.
ವರ್ಷವು ಮೌನದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ,
ಕಳೆದ ಚಳಿಗಾಲದ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ:
ಡಬಲ್ ಫ್ರೇಮ್ ಹಿಂದೆ ಶಬ್ದ
ಕೇವಲ ಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದ.
ಆದರೆ ಹುಡುಗರು ಹೊರಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಐಸ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಮೂಲಕ ಚಳಿಗಾಲದ ದಿನ
ಉಲ್ಲಾಸಕರ ಚಳಿಯೊಳಗೆ
ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪದದಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ವರ್ಷಗಳ ಹಳೆಯ ಆರೈಕೆ,
ಮುಂಜಾನೆ ಆರಂಭ
ಹೊಸ ದಿನ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷ! (ಎಸ್. ಮಾರ್ಷಕ್)

*********************************************************

ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಕೆಳಗೆ
ನನ್ನ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
ಹಳೆಯ ಶೂ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ
ಚಿನ್ನದ ಬೆಕ್ಕಿನ ಮರಿ ಮಲಗಿತ್ತು.

ಗುಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೂಗು, ಕುಂಚದಿಂದ ಬಾಲ,
ಬಿಳಿ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಪಂಜಗಳು,
ಮತ್ತು ಮೀಸೆ, ಮೀಸೆ!
ಮತ್ತು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟೆಗಳು.

ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮಲಗಲು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಸಿಹಿಯಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಲಗುವ ಸಮಯದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ!(ಎಸ್. ಸುವೊರೊವಾ)

*********************************************************

ನದಿಯಲ್ಲಿ ಐಸ್ ಮಿಂಚುತ್ತದೆ,
ಹಿಮವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ.
ಅದ್ಭುತ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಜಾದಿನ,
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಹಿಮಭರಿತವಾಗಿದೆ!

ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾನೆ -
ನಾವು ಜೋರಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಅದ್ಭುತ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಜಾದಿನ,
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಜೋರಾಗಿ!

ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಕೇಕ್ ಇದೆ,
ಜಿಂಜರ್ ಬ್ರೆಡ್, ಚಾಕೊಲೇಟ್.
ಅದ್ಭುತ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಜಾದಿನ,
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ!

ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯ,
ಶಾಖೆಗಳ ಮೇಲೆ ದೀಪಗಳು ...
ಅದ್ಭುತ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಜಾದಿನ!
ಇದು ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ವಿರಳವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.(ಎ. ರುಮಿಯಾಂಟ್ಸೆವ್)

*********************************************************

ಯಾರು ಗಡ್ಡ, ಗಡ್ಡ,
ನೀವು ನಮಗೆ ನೂರು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಾ?
ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಇದು ತಿಳಿದಿದೆ:
ಇದು ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್!

ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ,
ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಜಾರುಬಂಡಿಯಿಂದ ಚೀಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ, -
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ರಜೆಗೆ ಬಂದರು,
ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜು ಮಾಡಲು!

ಸುದೀರ್ಘ ಪಾದಯಾತ್ರೆಯ ನಂತರ
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ!
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ!
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! (ಎ. ಪರೋಶಿನ್)

*********************************************************

ಮಕ್ಕಳು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ:
ನಾಳೆ ಹೊಸ ವರ್ಷ.
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎಂದರ್ಥ
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ
ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ,
ಅದನ್ನು ಮೋಜು ಮಾಡಲು
ಮಕ್ಕಳು.

ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿ
ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ.
ಮೋಜಿನ ರಜೆಗಾಗಿ
ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಿರಿ.
ನಾಳೆ ಆಟಗಳು ಇರುತ್ತವೆ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೀಪಗಳು.
ಮಕ್ಕಳು ಒಂದೇ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತಾರೆ:
"ಶೈನ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ!"

ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ
ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ.
ಓಹ್, ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಜೆ!(ಎ. ಆಂಡ್ರೀವಾ)

*********************************************************

ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ತನ್ನ ತೋಳಿನಿಂದ ನನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದೆ.
ಗಾಳಿ. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿ
ಗದ್ದಲದ, ಮತ್ತು ತೆವಳುವ, ಮತ್ತು ದುಃಖ, ಮತ್ತು ವಿನೋದ, -
ನನಗೆ ಯಾವುದೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

ಗಾಳಿ. ಸುತ್ತಲೂ ಎಲ್ಲವೂ ಗುನುಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ತೂಗಾಡುತ್ತಿದೆ,
ಎಲೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತಿವೆ.
ಚು, ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ದೂರದಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದು
ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಕೊಂಬು ಕರೆಯುತ್ತಿದೆ.

ನನಗೆ ತಾಮ್ರದ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಕರೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ!
ಹಾಳೆಗಳು ನನಗೆ ಸತ್ತಿವೆ!
ಇದು ಬಡ ಅಲೆಮಾರಿಯಂತೆ ದೂರದಿಂದ ತೋರುತ್ತದೆ
ನೀವು ಕೋಮಲವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೀರಿ. (ಎಫ್. ಫೆಟ್)

*********************************************************

ಜೋಡಿಗಳು ತಿರುಗುತ್ತಿವೆ
ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ,
ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ
ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ.
ನೀವು ಇಂದು ತೊಳೆದಿದ್ದೀರಾ?
ಬೆರಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಶಾಯಿ
ಇಂದು ನೀವು ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ
ಶಾಲೆಯ ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ.

ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ
ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ
ಜಿಲ್ಲಾ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ
ಚೆಂಡು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ಇಂದು ನೀವು ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ
ಬಿಳಿ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಮೇಲೆ ಮಿಂಚು
ಹೊಳೆಯುವ ಕುದುರೆಗಳು,
ಹಡಗು ಸಾಗುತ್ತಿದೆ
ಹಸಿರು ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ...

ಉತ್ತಮ ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್ ಇಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ! -
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ವಿಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್.

ಅವನು ಪೇಪರ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ
ಬೆಳ್ಳಿಯ ಜಾಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳು.
ಮತ್ತು, ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ
ಪ್ರತಿ ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್‌ಗೆ,
ನಿನಗೂ ಖುಷಿ
ನೀನು ಈಗ ಕರಗುತ್ತಿರುವೆ. (ಎ. ಬಾರ್ಟೊ)

*********************************************************

ಅದು ಜನವರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು
ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವಿತ್ತು,
ಮತ್ತು ಈ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಬಳಿ
ದುಷ್ಟ ತೋಳಗಳು ಅಲೆದಾಡಿದವು.

ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ,
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ,
ಕಾಡು ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿರುವಾಗ,
ಅವರು ಪರ್ವತದ ಕೆಳಗೆ ತೋಳವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ
ಬನ್ನಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಲ.

ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಯಾರು ಇದ್ದಾರೆ?
ತೋಳದ ಹಿಡಿತಕ್ಕೆ ಬೀಳು!
ಬನ್ನಿಗಳು ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದವು
ಮತ್ತು ಅವರು ಮರದ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದರು.

ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಚಪ್ಪಟೆಗೊಳಿಸಿದರು
ಅವರು ಆಟಿಕೆಗಳಂತೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

ಹತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಮೊಲಗಳು
ಅವರು ಮರದ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ತೋಳ ಮೋಸವಾಯಿತು.
ಅದು ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ -
ಅವರು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಯೋಚಿಸಿದರು
ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ. (ಎ. ಬಾರ್ಟೊ)

*********************************************************

ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮರ
ಅಜ್ಜ ತಂದರು.
(ಅವರು ಕೇವಲ ಅಜ್ಜ,
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಅಲ್ಲ.)

ನೀವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹಾಕಬೇಕು.
ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಸರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಶೆಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ.

ಮರವು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ -
ಸೀಲಿಂಗ್ಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ.

ಇದು ಆಂಡ್ರ್ಯೂಷಾಗೆ
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವುದು.
ಅಜ್ಜ ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಂಡರು
ಗೋಲ್ಡನ್ ಬೀ.

ಇಲ್ಲ, ಅಮ್ಮ ಹೇಳಿದರು,
ನಾವು ಹಿಂಡನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೇತು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ,
ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು
ಮಗುವಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

ಓಹ್! - ನೆರೆಯವರು ಕೂಗುತ್ತಾರೆ,
Galya-Komsomol ಸದಸ್ಯ.-
ಒಂದೇ ಒಂದು ಪಟಾಕಿ ಅಲ್ಲ -
ಇದು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವೇ?!

ಅಮ್ಮ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಮುಂಜಾನೆ ಎದ್ದರು -
ಅವರು ಚಿಟ್ಟೆಯನ್ನು ಮರೆತರು
ಚಿನ್ನದ ಪ್ಯಾಕೇಜಿನಲ್ಲಿ!

ಅಮ್ಮನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಮುಂದೆ
ಪುಟ್ಟ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಷಾ,
ಬಿಳಿ ಬ್ಯಾಂಗ್ಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹುಡುಗ.

ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅಮ್ಮನ ಸ್ನೇಹಿತರು. -
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ನೋಡಿ! -
ಎಲ್ಲರೂ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಷ್ಕಾಗೆ ಕೂಗುತ್ತಾರೆ.

ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿನೋದವಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನ ಇದ್ದಾರೆ.
ಅವನು ಮಾತ್ರ ಶಾಂತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ:
ಹುಡುಗನಿಗೆ ಆರು ತಿಂಗಳ ವಯಸ್ಸು!

ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಗಲ್ಯಾ-ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್ ಸದಸ್ಯ:
- ನೃತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ!
ಆಂಡ್ರೂಷಾ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಜೋಡಿಗಳು ತಿರುಗುತ್ತಿವೆ
ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ,
ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ
ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ. (ಎ. ಬಾರ್ಟೊ)

1 ನೇ ತರಗತಿ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನವರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಕವನಗಳು

ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ತುಂಬಾ ಫ್ಯಾಶನ್ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ - ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ, ಅದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಬರಬಹುದು).

ಇದು ಚಳಿಗಾಲ, ಇದು ಶೀತ.
ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾದವರು.
ಆದರೆ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಆಟಿಕೆ ನೀಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನ, ಸಂತೋಷದ ದಿನ!
ನಾವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಗಳು.
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಹಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ
"ಸ್ವಾಗತ, ಸ್ವಾಗತ, ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನ!"

*********************************************************

ಡಿಸೆಂಬರ್ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು ​​ನೃತ್ಯ, ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು ​​ಬೀಳುತ್ತವೆ.
ಜನರು ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.
ಡಿಸೆಂಬರ್ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಹೊಸ ವರ್ಷ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

*********************************************************

ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮರ

ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮರವು ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ
ಸಭಾಂಗಣದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ.
ಇದರ ಸೂಜಿಗಳು ಹಸಿರು. ಅದರ ಆಟಿಕೆಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿವೆ.
ನಮ್ಮ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಪಾರ್ಟಿ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ.
ಫರ್-ಮರದ ಸುತ್ತಲೂ ನಾವು ಆಡೋಣ
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನ!

*********************************************************

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನ ಶುಭವಾಗಲಿ
ತದನಂತರ ಸಂತೋಷದ ವರ್ಷ!

*********************************************************

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕ್ರಿಸ್ ಮಸ್ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಷಯ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ!

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕ್ರಿಸ್ ಮಸ್ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಷಯ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಸಮಾಚಾರ
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ!
ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ
ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

*********************************************************

ಈ ಸಂತೋಷದ ಹೊಸ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ!

ಕಲಿಯಲು ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳು,
ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳು,
ಹಾಡಲು ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳು,
ಓದಲು ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳು,
ನೋಡಲು ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳು,
ಕೇಳಲು ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳು,
ಮಾಡಲು ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳು
ಈ ಸಂತೋಷದ ಹೊಸ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ.

*********************************************************

ಓಹ್, ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮರ

ಓಹ್, ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮರ, ಓಹ್, ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮರ!
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಎಷ್ಟು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ!
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಟ್ರಿಮ್ಮಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನ, ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಮತ್ತು ನೀಲಿ.
ಓಹ್, ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮರ, ಓಹ್, ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮರ!
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಎಷ್ಟು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ!

*********************************************************

ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಸಂತೋಷ!

ಇದು ಬರುತ್ತಿದೆ, ಹುಡುಗರೇ,
ಇದು ಬಹುತೇಕ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಇದು ಬರುತ್ತಿದೆ, ಹುಡುಗಿಯರು,
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಸಂತೋಷ!

*********************************************************

ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ.
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.
ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.

*********************************************************

ಗಡಿಯಾರವು ಟಿಕ್ಕಿಂಗ್ ಡೌನ್ ಆಗಿದೆ

ಗಡಿಯಾರ ಟಿಕ್ ಟಿಕ್ ಡೌನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.
ಧ್ವನಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.
ಬೂಮ್, ಬ್ಯಾಂಗ್, ಇದು 12 ಗಂಟೆ
ಸುತ್ತಲೂ ಪಟಾಕಿ!
ಗಂಟೆಗಳು ರಿಂಗಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ

ಗಂಟೆಗಳು ಮೊಳಗುತ್ತಿವೆ.
ಜನರು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬಂದಿದೆ.
ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬಂದಿದೆ
ಹ್ಯಾಪಿ, ಹ್ಯಾಪಿ ನ್ಯೂ ಇಯರ್
ಹ್ಯಾಪಿ, ಹ್ಯಾಪಿ ನ್ಯೂ ಇಯರ್
ಎಲ್ಲರೂ ಹುರಿದುಂಬಿಸೋಣ.
ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬಂದಿದೆ!

ಸರಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಲೇಖನವನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸುಂದರವಾದ ಕವಿತೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮುಂದೆ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಹಬ್ಬದ ಘಟನೆಗಳಿವೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಓದುಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಿರುತ್ತದೆ 😉 . ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ, ಮತ್ತು ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ಬೈ ಬೈ!

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದರರ್ಥ ರಜೆಗಾಗಿ ತಯಾರಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಸಮಯ. ಈ ಆಚರಣೆಯ ವಿಧಾನವು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹೊಸ ವರ್ಷವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಆರಾಧಿಸುವ ಕೆಲವು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದವರಿಗೆ ಈ ರಜಾದಿನವು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅವಕಾಶವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದ್ದರೆ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷವು ನಿಜವಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ.

7 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಕವಿತೆಗಳು ಪೂರ್ವ-ರಜಾ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ, ಒಂದು ಮಗು ತನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಕಿರಿದಾದ ಕುಟುಂಬ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ವಿಷಯವಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರಿಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾದ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಕವಿತೆಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ, ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.

ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತಿರುವುದು ಇದನ್ನೇ. Vlio ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿಗೆ ನಕ್ಷತ್ರದಂತೆ ಅನುಭವಿಸಲು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಯ ಕಲೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಭರವಸೆ ಇದೆ. ಮತ್ತು ಮಗುವು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕೇಳುಗರಿಗೆ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿಸಿ. ಯುವ ಕವಿ ತನ್ನ ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಿ!

ಇದು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ
ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನ - ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ - ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ಕುಚೇಷ್ಟೆ -
ಅವರು ಉಸ್ತ್ಯುಗ್ನಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಬೆಚ್ಚಗಿನ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಟೋಪಿಯಲ್ಲಿ,
ಈ ಅಜ್ಜ ಕೈಗವಸು ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಇದು ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ:
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

ನೀವೇಕೆ ತುಂಬಾ ನಿರೋಧಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ:
ತೋಳುಗಳು, ಕಾಲುಗಳು, ಹಣೆಯಾದರೂ?
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಶೀತವನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಅದು ಕರಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

ನಾನು ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದೆ
ಆದರೆ ಕುತಂತ್ರದ ಅಜ್ಜ ಉತ್ತರಿಸಿದರು:
"ಇದು ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ರಹಸ್ಯ!"

ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಪವಾಡಗಳು:
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ನೃತ್ಯವಿದೆ,
ಒಂದು ಸ್ವಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಹಿಮಮಾನವ ಇದೆ
ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ,

ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿರುವಾಗಲೇ ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ
ಬೆಳ್ಳಿ ನಕ್ಷತ್ರ.
ಅದು ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಇರಲಿ
ಇದು ಜನರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ!

ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಅವನು ಜನರಿಗೆ ಏನು ತರುತ್ತಾನೆ?
ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ
ಯಾರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಆಸೆ ಈಡೇರಲಿ
ಅವನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ.

ಒಬ್ಬ ಬಿಲ್ಡರ್ ಮನೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ
ಹೊಸ ನಿವಾಸಿಗಳ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಆಗುತ್ತಾರೆ
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ.

ತೋಟಗಾರನು ಏನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ?
ಅವನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಅರಳುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಜನರು, ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ,
ಅವರು ಕಿಂಡರ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಅದ್ಭುತ ಕನಸುಗಳು ಇರಲಿ
ಅವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಈಡೇರುತ್ತವೆ.

ತಮಾಷೆಯ ಸುಕ್ಕುಗಳು
ನಾವು ದಯೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳ ಬಳಿ ಮಲಗಿದ್ದೇವೆ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ,
ನಮಗೆ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿದೆ.

ಅವನಿಗೆ ಯಾವಾಗ ಸಮಯವಿದೆ?
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನಲ್ಲ.
ದೊಡ್ಡ ಚೀಲವನ್ನು ಒಯ್ಯುವುದು
ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡದು.

ಅವನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ
ಪ್ರತಿ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಬರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೆ
ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.

ಈ ಸಭೆ ಎಂತಹ ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ
ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ:
ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಠಾಯಿಗಳು,
ಮರದ ಕೆಳಗೆ ರೌಂಡ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್.

ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಯಾರು ಬರುತ್ತಾರೆ? –
ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಉತ್ತರಿಸು.
ಖಂಡಿತ ನೀವು ಊಹಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಯಾರಿದು?? ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್!

ಹಳೆಯ ವರ್ಷ - ನನ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತ
ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸುಮಾರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ,
ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ತರಗತಿಗೆ ಹೋದೆವು.

ನಾವು ಓಡಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿದೆವು,
ಅವರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಈಜಿದರು.
ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇವೆ
ನಂತರ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತೆ.

ನಾವು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಾಗುತ್ತೇವೆ:
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅತಿಥಿ ಬರುತ್ತಾನೆ;
ನಾವು ಆನಂದಿಸೋಣ ಮತ್ತು ನಗೋಣ -
ಹಲೋ ಸಹೋದರ, ಹೊಸ ವರ್ಷ!

ಹೊಸ ವರ್ಷ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ, ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು, ಈ ಪ್ರೀತಿಯ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಅಥವಾ ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಅಜ್ಜ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ ನಡೆಸಬಹುದೇ? ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಚೀಲವನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! ಆದರೆ ಅಜ್ಜ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಕೂಡ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ - ನಗು, ಸಂತೋಷ, ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಕವನ. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಕ್ಕಳು ಕಲಿಯಬಹುದಾದ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜ ಫ್ರಾಸ್ಟ್, ಸ್ನೋ ಮೇಡನ್ ಮತ್ತು ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು!

8-10 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಕವನಗಳು.

ಚಳಿಗಾಲದ ರಾತ್ರಿ(ಕಾನ್‌ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಬೆಸ್ಕ್ರೊವ್ನಿ)

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊಸ ವರ್ಷ!

ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಸುಲಭವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ

ಚಿಮ್ಮಿ ರಭಸದಿಂದ,

ಭೂಮಿಯು ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ,

ಐಸ್ ನದಿಗಳು, ಗಾಜಿನ ಮಾದರಿಗಳು,

ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ..

ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ, ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ,

ಅವನು ಚಿಕ್ಕನಿದ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮಲಗಿದಾಗ

(ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಮಲಗಬೇಕು)

ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಮೌನದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ,

ಅವನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಐಸ್ ಕೋಲ್ಡ್.

ಗುಡಿಸಲಿನಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ

ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ, ಕಾಡಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯಿರಿ,

ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

ಮೂರು, ಮಂಜಿನಿಂದ ಮಿಂಚುವುದು;

ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಜಾರುಬಂಡಿ ಮೇಲೆ ಜಿಗಿಯುವುದು

ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗೆ ಹಾರಿ

ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ ಆ ಭೂಮಿಗೆ

ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿದೆ!

ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ,

ಮೋಡದೊಂದಿಗೆ ಮೋಡವನ್ನು ತಳ್ಳಿರಿ,

ಹಿಮವು ಗೋಡೆಯಂತೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ,

ಬಿಳಿ ಮುಸುಕಿನಿಂದ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ನಗರಗಳು, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು, ಹೊಲಗಳು,

ಪೈನ್ಗಳು, ಲಿಂಡೆನ್ಗಳು, ಪೋಪ್ಲರ್ಗಳು.

ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ

ನದಿ ಅಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೂದು ಮಣ್ಣು ಇದೆ,

ದುಃಖದ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಹಾಗೆ

ಐಸ್ ಇರುತ್ತದೆ - ಸ್ಫಟಿಕ ಕವರ್.

ಇದು ಕೇವಲ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ...

ಚೆನ್ನಾಗಿ!

ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ:

ಅದರಂತೆಯೇ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ

ಇದು ವರ್ಕ್ ಔಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ,

ನೀವು ಹಿಮದ ಬ್ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ,

ಮತ್ತು ನೀವು ಶೀತದಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಮತ್ತು ಮಿಟ್ಟನ್ ಹಿಂದೆ.

ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಹಾರಬೇಕು

ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ.

ಮತ್ತು ನಾನು ಕುಳಿತು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿರುವಾಗ,

ನಾನು ವಿವಿಧ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ,

ಅವನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷ.

ಸ್ನೋಮ್ಯಾನ್(ಬೋರಿಸ್ ಸೊಲೊವಿವ್)

ನಾನು ಹಂಬಲದಿಂದ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ,

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನವಿದೆ - ಹೊಸ ವರ್ಷ,

ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಗಾಳಿ ಕೂಗುತ್ತದೆ

ಮತ್ತು ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳ ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯ.

ಹೊಡೆದ ಹಾದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ

ಚೇಷ್ಟೆಯ ಮನುಷ್ಯ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತುತ್ತಾನೆ.

ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯ ಕೆಳಗೆ ದುಃಖ

ಏಕಾಂಗಿ ಹಿಮಮಾನವ.

ಅವರು ಇಡೀ ದಿನ ಅವನನ್ನು ಕೆತ್ತಿಸಿದರು,

ಮಕ್ಕಳ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನದಾಗಿತ್ತು

ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತಿದ್ದೇವೆ

ರಾತ್ರಿಯ ಮೌನದಲ್ಲಿ.

ಒಂದನ್ನು ಬಿಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ!

ನಾನು ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಹಾಕಿದೆ ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ,

ಅವರು ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು

ಅವನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹಾರಿಹೋದನು.

ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ,

ಕೃತಜ್ಞತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ

ಹಿಮಮಾನವ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕ

ನನ್ನ ಹಿಮಭರಿತ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ.

ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಲಾಲಿ

ಮಲಗು ಮಗು, ನೀನು ದಣಿದಿರುವೆ

ಅವರು ಇಡೀ ದಿನ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು,

ಇಡೀ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿ

ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿ.

ನೀವು ಆಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ,

ಅವರು ಆಕಾಶಬುಟ್ಟಿಗಳು, ಪಟಾಕಿಗಳನ್ನು ಬಡಿಸಿದರು,

ಅಪ್ಪನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ನಿಂತರೂ,

ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಮೇಲೆ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ಮತ್ತು ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಲರ್ಗಳು

(ಅವರು ಎಷ್ಟು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ).

ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಥಳುಕಿನ ಜೊತೆ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ,

ಅವನು ಎರಡು ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿದನು.

ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ

ಮತ್ತು ಅವನು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ.

ನಾವು ಅವನನ್ನು ನೋಡದಿದ್ದರೂ,

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದಾಗ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಹತ್ತಿ ಉಣ್ಣೆಯನ್ನು ಹಾಕುವುದು,

ಸಲಾಡ್ ಕತ್ತರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ

ಅವನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ:

ಅವರು ಫೋರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದರು.

ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ -

ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮಗ!

ಅವನು ತನ್ನ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಇಟ್ಟನು,

ಅವನು ಕುಳಿತು ತಕ್ಷಣ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದನು.

ಮಲಗು, ಮಗ, ನಿನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ,

ಹಿಮಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಾಡುತ್ತವೆ.

ಹೊಸ ವರ್ಷ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತದೆ,

ಮತ್ತು ಮಗು ಸಿಹಿಯಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತದೆ.

ವಿಂಟರ್ (ಕಾರ್ಲಾ ಲೆಹ್ಟೋನೆನ್)

ಚಳಿಗಾಲ ಬಂದಿದೆ

ಮತ್ತು ಅವಳು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಬಂದಳು,

ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಗುಡಿಸಿದರು

ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಹಿಮ.

ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು

ಕೃಕುಗ್ಗಿಸು, ವೃತ್ತattsya.

ಸೊಗಸಾದ ಲೇಸ್

ಅವರು ನನ್ನ ಕೈ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.

ನೆಲವನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡಿ

ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಮಾದರಿ

ಅವರು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟಂತೆ

ಐಸ್ ಬೋಲ್ಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.

ಮರಗಳು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿವೆ

ಎಲ್ಲವೂ ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಶಾಲು,

ಕೆರೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದೆ

ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕ.

ಕಂಬಳಿ ಬಿಳಿ

ಚಳಿ ಸುರಿಯುತ್ತದೆ,

ವಸಂತಕಾಲದವರೆಗೆ, ಬಹುಶಃ

ಇದು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತದೆ

ಮಾಂತ್ರಿಕ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ

ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಜಾದಿನಗಳು,

ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಗಿವಿಂಗ್ಸ್

ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್

ಸಂಜೆ, ಮಕ್ಕಳು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ,

ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಕತ್ತಲೆ ಇದೆ.

ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಮಲಗಬಾರದು?

ಕ್ರಿಸ್ತನ ಜನನದ ರಾತ್ರಿ!

- ಮಕ್ಕಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಕುರ್ಚಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ,

ಡಿಸೆಂಬರ್ ಸಂಜೆ ದೀರ್ಘವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಇದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು

ಕ್ರಿಸ್ತನ ಹೆಸರು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.

ಸೊಗಸಾದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ,

ನಕ್ಷತ್ರವು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತದೆ ...

ಈ ಸಂಜೆ ನಿಮಗಾಗಿ - ಬೈಬಲ್ನ ಕಥೆ

ಸ್ಮರಣೀಯ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ರಾತ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ.

... ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿ ತನ್ನ ಮಗನ ಮೇಲೆ ಬಾಗಿದ,

ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ತರುಣಿ ಓದುತ್ತಾಳೆ.

ಮತ್ತು ಜೆರುಸಲೇಮಿನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಬೆತ್ಲೆಹೆಮ್,

ಇದರ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ಅವನು ಮಲಗುತ್ತಾನೆ.

ಈ ತಂಪಾದ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕುರುಬರು ಮಾತ್ರ

ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂಡಿನ ಕಾವಲು ಇದೆ.

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅದು ಹೊಳೆಯಿತು, ಕಪ್ಪು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯಿತು

ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಕಿರಣ!.. ಅವರ ಹೃದಯಗಳು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತವೆ ...

ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಒಬ್ಬ ದೇವದೂತನು ಅವರ ಮುಂದೆ ನಿಂತನು,

ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಿತು -

ಇದೊಂದು ಪವಾಡ, ಈ ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣ

ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ!

ಬೆಥ್ ಲೆಹೆಮ್ನ ಕುರುಬರಿಗೆ ದೇವರ ರಾಯಭಾರಿ

ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಜನನದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಿದರು,

ಅವರು ಮಗುವಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಲು ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ,

ನೇಟಿವಿಟಿ ದೃಶ್ಯದ ಹಾದಿಯು ನಕ್ಷತ್ರದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತನ ನೇಟಿವಿಟಿ ಬಗ್ಗೆ

ಪೂರ್ವದ ಮಾಗಿ ನಕ್ಷತ್ರದಿಂದ ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ,

ಅವಳು ಅವರನ್ನು ಮರುಭೂಮಿಯ ಮೂಲಕ ಬೆಥ್ ಲೆಹೆಮ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಳು,

ಪ್ರವಾದಿಗಳು ಅವನ ಮುಂದೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ ಕುಳಿತರು.

... 2000 ವರ್ಷಗಳ ಬೈಬಲ್ ದಂತಕಥೆ!

2000 ವರ್ಷಗಳು ... ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ನಕ್ಷತ್ರ,

ಯಾವುದು ಮೊದಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಈವ್ನಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ

ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪವಾಡವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ -

ಅವಳು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು

ಮತ್ತು ಅವಳು ಜನರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಿದಳು

ಕ್ರಿಸ್ತನ ನೇಟಿವಿಟಿ ಬಗ್ಗೆ

ಮರದ ಬಗ್ಗೆ (ಕೊರ್ನಿ ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ)

ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಕಾಲುಗಳು,
ಅವಳು ಓಡುತ್ತಿದ್ದಳು
ಹಾದಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ.
ಅವಳು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು
ನಮ್ಮ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ,
ಅವಳು ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು
ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದ ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗಿ
ಆಟಿಕೆಗಳು -
ಬಹು ಬಣ್ಣದ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಗಳು,
ಪಟಾಕಿಗಳು.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದ ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗೋಣ
ಧ್ವಜಗಳು
ಕಡುಗೆಂಪು ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ
ಪೇಪರ್ಸ್.
ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತೇವೆ
ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋಷ್ಕಾ ಗೊಂಬೆಗಳು
ಮತ್ತು ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದರು
ಅಂಗೈಗಳಲ್ಲಿ.
ಏಕೆಂದರೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ
ಗೇಟ್ ನಲ್ಲಿ
ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಬಡಿದ
ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ಹೊಸ, ಹೊಸ,
ಯುವ,
ಚಿನ್ನದ ಗಡ್ಡದೊಂದಿಗೆ!

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ (ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಟ್ವಾರ್ಡೋವ್ಸ್ಕಿ)

ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಕಾರವಾಗಿ ತಿರುಗುವುದು,
ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿತ್ತು.
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ದಟ್ಟವಾದ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಹಿಮಪಾತವು -
ಕೊಠಡಿ ಹಿಮದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ.
ಹಾರುವ ನಯಮಾಡು ಸ್ವಲ್ಪ ಪುಡಿಯಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರತಿದಿನದಂತೆ - ಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ,
ಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಹೊಸ ವರ್ಷ...

ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಮಿಖಾಲ್ಕೋವ್

ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವಿತ್ತು -
ಹಸಿರು ಬ್ಯಾಂಗ್ಸ್,
ರಾಳದ,
ಆರೋಗ್ಯಕರ,
ಒಂದೂವರೆ ಮೀಟರ್.
ಒಂದು ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ
ಒಂದು ಚಳಿಗಾಲದ ದಿನ:
ಅರಣ್ಯಾಧಿಕಾರಿ ಅದನ್ನು ಕಡಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು! -
ಹಾಗಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಅನ್ನಿಸಿತು.
ಅವಳು ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಳು
ಸುತ್ತುವರಿದಿತ್ತು...
ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ತಡವಾಗಿ ಮಾತ್ರ
ಅವಳಿಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಬಂತು.
ಎಂತಹ ವಿಚಿತ್ರ ಭಾವನೆ!
ಭಯ ಎಲ್ಲೋ ಮಾಯವಾಗಿದೆ ...
ಗಾಜಿನ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಗಳು
ಅವರು ಅದರ ಕೊಂಬೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಡುತ್ತಾರೆ.
ಆಭರಣ ಮಿಂಚುತ್ತದೆ -
ಎಂತಹ ಸೊಗಸಾದ ನೋಟ!
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ,
ಅವಳು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ.
ಕತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ! ಸಂಪೂರ್ಣ!
ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ! ..
ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದವರು ಯಾರು, ಬಟ್ಟೆ ಬಿಚ್ಚಿದವರು ಯಾರು?
ಅರಣ್ಯಾಧಿಕಾರಿಯ ಮಗ!

ಎಸ್. ಮಾರ್ಷಕ್

ಮಕ್ಕಳು ಬೇಗ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ
ಡಿಸೆಂಬರ್ ಕೊನೆಯ ದಿನದಂದು,
ಮತ್ತು ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷ ಹಳೆಯದಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು.

ವರ್ಷವು ಮೌನದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ,
ಕಳೆದ ಚಳಿಗಾಲದ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ:
ಡಬಲ್ ಫ್ರೇಮ್ ಹಿಂದೆ ಶಬ್ದ
ಕೇವಲ ಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದ.

ಆದರೆ ಹುಡುಗರು ಹೊರಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಗಾಜಿನ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೂಲಕ ಚಳಿಗಾಲದ ದಿನ -
ಉಲ್ಲಾಸಕರ ಚಳಿಯೊಳಗೆ
ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ.

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪದದಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ವರ್ಷಗಳ ಹಳೆಯ ಆರೈಕೆ,
ಮುಂಜಾನೆ ಆರಂಭ
ಹೊಸ ದಿನ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷ!

ಹೊಸ ವರ್ಷವು ಧಾವಿಸುತ್ತಿದೆ ... (ಕಿರಿಲ್ ಅವ್ದೀಂಕೊ)

ಹೊಸ ವರ್ಷವು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದೆ,
ಅವನು ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿ ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ;
ಸರೋವರಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿಳಿ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಇದೆ
ಕಣ್ಣು ಕುರುಡಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ.

ಮೇಪಲ್, ಆಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು ನಿಂತಿದೆ -
ಇದು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ;
ಅವನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಏನೋ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ
ಅವಳಿಗೆ, ಅವಳ ವಧು.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸೂರ್ಯ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ
ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಮೋಜು;
ಅವನು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾನೆ
ಅರಣ್ಯವು ಹಿಮದ ಬಿರುಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಹಿಮವು ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಂತೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ;
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ!ಎಂ. ಈವೆನ್ಸೆನ್

ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದೊಂದಿಗೆ, ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ, ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯದೊಂದಿಗೆ!
ಹೊಸ ಆಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ!
ಮಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಟಾಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ!
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಪಟಾಕಿ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳು ನಡುಗಲು,
ಬೀಜಗಳು ಬಿರುಕು ಮಾಡಲು
ದಟ್ಟವಾದ ಫರ್ ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ.

ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಕವಿತೆ.E. ಸೆರೋವಾ

ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಅವನು ಜನರಿಗೆ ಏನು ತರುತ್ತಾನೆ?
ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ
ಯಾರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಆಸೆ ಈಡೇರಲಿ,
ಅವನಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು.

ಒಬ್ಬ ಬಿಲ್ಡರ್ ಮನೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ
ಹೊಸ ನಿವಾಸಿಗಳ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ,
ಇದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ.

ತೋಟಗಾರನು ಏನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ?
ಅವನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಅರಳುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಜನರು, ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ,
ಕರುಣಾಮಯಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಅದ್ಭುತ ಕನಸುಗಳು ಇರಲಿ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಈಡೇರಲಿದೆ.

ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು. S. ಮಿಖಲ್ಕೋವ್

ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು -
ಎಲ್ಲವೂ ಯಾವಾಗಲೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲವೂ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ.

ಹುಡುಗರೂ ಸಹ ಮಾಡಬಹುದು
ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರುತ್ತವೆ
ಇದು ಕೇವಲ ಅಗತ್ಯ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,
ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನಮಾಡು.

ಸೋಮಾರಿಯಾಗಬೇಡ, ಆಕಳಿಸಬೇಡ
ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸಬೇಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂಸೆಗಾಗಿ.

ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ,
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ.
ಈ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪವಾಡವನ್ನು ನಂಬಿರಿ.

ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಶಾಂತ ಗಡಿಯಾರ
ಪೂರ್ಣ ವೃತ್ತವನ್ನು ಎಣಿಸಿ
ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ಮುಷ್ಕರದೊಂದಿಗೆ
ಹೊಸ ವರ್ಷ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬರುತ್ತದೆ.

ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ
ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆತರಲಿ
ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ
ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.

ಆಧುನಿಕ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್!
ಅವರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತಂದರು:
ಕ್ಯಾಂಡಿ ಅಲ್ಲ, ಆಟಿಕೆಗಳಲ್ಲ,
ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲ...

ಅವರು ನಮಗೆ ಕರೆತಂದರು: ಫೋನ್ಗಳು,
ಆಧುನಿಕ - ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ಗಳು,
ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಡ್ರೈವ್‌ಗಳು - ಹತ್ತು ತುಣುಕುಗಳು,
ಮತ್ತು ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್!

ನನಗೆ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣ ನೆನಪಿದೆ
ನೀನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡೆ.
ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದೊಂದಿಗೆ - ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ದೃಷ್ಟಿ! -
ಅಗಾಧ ಎತ್ತರದ ಚೀಲದೊಂದಿಗೆ.

ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿವೆ. ಎಂತಹ ವಿಸ್ಮಯ!
ಎಲ್ಲರ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಿವೆ!
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೀರಿ.

ಹೌದು, ನಾನು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅಲ್ಲ. ಹೇಗೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.
ಆದರೆ ನಾನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಅಜ್ಜ, ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದೀಪಗಳಿಗಾಗಿ,
ಅನೇಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಗೆ, ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಳಿಗಾಗಿ!

ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಒಂದು ತಮಾಷೆಯ ವಿಲಕ್ಷಣ,
ಗೊಣಗುವುದಿಲ್ಲ, ಗಂಟಿಕ್ಕುವುದಿಲ್ಲ,
ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ,
ಎಲ್ಲಾ ದೀಪಗಳು ಸುತ್ತಲೂ ಬೆಳಗುತ್ತವೆ,
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ನಮ್ಮ ಚಳಿಗಾಲದ ಸ್ನೇಹಿತ!

ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಮಲಗಲು ಹೋದಾಗ,
ಅವನು ದುಃಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನು ಮನೆಗೆ ಧಾವಿಸುವನು
ನಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಿ!

ಅದ್ಭುತ ರಜಾದಿನ - ಹೊಸ ವರ್ಷ,
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ,
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದ ವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ,
ಮತ್ತು ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳು,
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಜಾದಿನವು ನಮಗೆ ತರುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಲು,
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾರೈಕೆ ಮಾಡೋಣ.

ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,
ಅವನು ನನ್ನ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ?
ಇಂಟರ್‌ಕಾಮ್‌ಗಾಗಿ ಕೋಡ್ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅಥವಾ ಅವನು ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ಏರುತ್ತಾನೆಯೇ?

ಅಥವಾ ಚಿಮಣಿ ಮೂಲಕ
ಅವನು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ನುಸುಳುತ್ತಾನಾ?
ಬಹುಶಃ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ
ನಾನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಬೇಕೇ?

ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಾನು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದೆ,
ಅವನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಿದನು.
ಸರಿ, ಅಜ್ಜ ಫ್ರಾಸ್ಟ್
ಅವರು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ತಂದರು!

ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು ​​ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಹಾರುತ್ತಿವೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ.
ಅದು ಮತ್ತೆ ನಮಗೆ ಬಂದಿತು
ನಮ್ಮ ಚಳಿಗಾಲವು ಚಳಿಗಾಲವಾಗಿದೆ.

ತಿರುಗಿದರು, ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು,
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ,
ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ,
ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು!

ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಮಕ್ಕಳು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ
ರಜಾದಿನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ!

ಹಬ್ಬದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಗ್ಗೂಡಿದೆವು.
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತಂದರು,
ನಾವು ಕೂಗೋಣ: "ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ, ಬೆಳಗು!"
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೈ ಹಿಡಿಯೋಣ,
ಬಿಗಿಯಾದ ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲೋಣ.
ಹಾಡು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?
"ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ."
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸೋಣ
ಪ್ರತಿ ಮನೆಗೂ ಹೋಗಿದ್ದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊಸ ವರ್ಷ ತುಂಬುತ್ತದೆ
ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆತ್ಮಗಳು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ದುಃಖವಿಲ್ಲ,
ಇಡೀ ಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ ಶಾಂತಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿತು.
ಪವಾಡಗಳು ಸಂಭವಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ
ನಿಮಗೂ ನನಗೂ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

ಅಂಗೈಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತದೆ
ಸ್ನೋ-ವೈಟ್, ಕೋಮಲ crumbs.
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಗರವು ಬೆಳಗುತ್ತದೆ,
ಇದು ದೀಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತದೆ,

ಮತ್ತು ಗಡಿಯಾರವು ಹನ್ನೆರಡು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ,
ಪವಾಡಗಳು ಸಂಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ಯಾವ ರೀತಿಯ ರಜೆ? ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ಇಲ್ಲಿ ಪವಾಡಗಳ ಚಕ್ರವಿದೆ,

ನಗು, ನಗು, ಹಾಡುಗಳು, ನೃತ್ಯಗಳು,
ದಯೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ.
ಇದು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಇದು ಸಂತೋಷದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ!

ನೀವು ಹುಡುಗರನ್ನು ಕೇಳಿ
ಅವರು ಏಕೆ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
ಮತ್ತು ಅವರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ,
ಅಜ್ಜನ ಹೆಸರು ಜೋರಾಗಿ?
ಏಕೆಂದರೆ ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ
ಮುಖ್ಯ ರಜೆ:
ಹೊಸ ವರ್ಷ!

ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು ​​ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ,
ಅವರು ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಮರಗಳು ಬೆಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಿವೆ,
ಹಿಮಬಿಳಲುಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತವೆ.
ವರ್ಷದ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತದೆ!
ಆದರೆ ಅಜ್ಜ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಮಾತ್ರ,
ಹಿಮಪಾತ ಮತ್ತು ಹಿಮಕ್ಕೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ,
ಅವನು ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಜಾರುಬಂಡಿ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತಾನೆ,
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಜನರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿ!
ಅವರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ಅವನು ತಮಾಷೆಗಾರನಂತೆ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,
ದಾರಿಹೋಕರನ್ನು ಹಿಮದಿಂದ ಮುಚ್ಚುವುದು,
ಪಟಾಕಿಗಳಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವುದು!

ಇಂದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ
ಇಂದು ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ಇದು ಕೇವಲ ವಿನೋದವಾಗಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಇದು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
ಪವಾಡಗಳು ನಡೆಯಲಿ
ಇಂದಿನಿಂದ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ.
ಹೊರಗೆ ನಡೆಯಲು ಹೋಗೋಣ,
ಹವಾಮಾನವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!
ಅಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಿಮವಿದೆ
ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿ,
ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು ​​ನಮಗಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ
ಮೆರ್ರಿ ರೌಂಡ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್.

ಹೊಸ ವರ್ಷವು ಮಕ್ಕಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು, ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟೂನ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಉಡುಗೊರೆಗಳು, ಸಂತೋಷ, ನಗು ಮತ್ತು ವಿನೋದವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಮಕ್ಕಳು ಈ ಅದ್ಭುತ, ಮಾಂತ್ರಿಕ ರಜಾದಿನವನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ಮಾಡುವಾಗ, ಅಜ್ಜ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ಗಾಗಿ ಅವರು ಓದುವ ಸುಂದರವಾದ ಕವಿತೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮಕ್ಕಳು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇದಕ್ಕೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ 2-3, 4-5 ಮತ್ತು 6-7 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಕವಿತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಲೇಖನವು ಯಾವ ಪ್ರಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ: ಸಣ್ಣ, ಸುಂದರ, ತಮಾಷೆ, ಹೊಸ ವರ್ಷ 2019 ಕ್ಕೆ - ಹಂದಿಯ ವರ್ಷ .

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊಸ ವರ್ಷ! ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಬರಲಿದೆ

2-3 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಕಿರಿಯ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ಸಣ್ಣ ಕವನಗಳು

ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್

ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದೆ
ಕೆಂಪು ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ, ಭಾವಿಸಿದ ಬೂಟುಗಳು,
ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ
ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ!

ಹೊಸ ವರ್ಷ

ನಾವು ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವುದು
ನೇತಾಡುವ ಆಟಿಕೆಗಳು
ಚೆಂಡುಗಳು, ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ಸ್.

ತಂದೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು

ತಂದೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು
ನಯವಾದ ಒಂದು.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಹಾಗೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ -
ತಾಯಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಏದುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ!

ನಮ್ಮ ಮರ ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ

ನಮ್ಮ ಮರ ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ಮರ ದೊಡ್ಡದು
ಅಮ್ಮನಿಗಿಂತ ಎತ್ತರ, ಅಪ್ಪನಿಗಿಂತ ಎತ್ತರ,
ಸೀಲಿಂಗ್ಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊಸ ವರ್ಷ!

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಬರಲಿದೆ.
ಅವನು ನಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಕವನವನ್ನು ಓದಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಆಟಿಕೆಗಳು

ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಪಟಾಕಿಗಳು.
ಉತ್ತಮ ಉಡುಗೊರೆಗಳು
ರಜಾದಿನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ!

ಟೆಡ್ಡಿ ಬೇರ್ ಮರಿ
ಅವನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಪಂಜದಿಂದ ಮೂಗು ತೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ,
ಇಂದು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನ
ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
T. ಮಾರ್ಷಲೋವಾ

ಮಕ್ಕಳು ವೃತ್ತಗಳಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.
ಹಲೋ ಹಲೋ.
ಹೊಸ ವರ್ಷ! ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು!

ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು
ಮಜಾ ಮಾಡೋಣ
ನಾವು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗಿ.

ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ, ನೀವು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ,
ಮರವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪವಾಡ,
ನೀವೇ ನೋಡಿ,
ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ!

ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್, ಟೋಪಿ, ಕೈಗವಸು.
ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿವೆ.
ಗಡ್ಡ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಮೂಗು -
ಇದು ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್!

ಕಾಯುವಿಕೆ ದೀರ್ಘವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಟ್ರೀ ಇರುತ್ತದೆ!

ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ

4-5 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಕವನಗಳು

ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು ​​ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಬೀಸಿದವು
ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ
ಹಿಮವು ಸೂಜಿಗಳನ್ನು ಚಿಮುಕಿಸಿತು.
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಬಡಿದರೆ,
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದ ಮೂಗು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.

ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್

ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದು
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್,
ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಚದುರುತ್ತಿದೆ
ಬರ್ಚ್ ಮರಗಳ ಕೊಂಬೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ;
ಗಡ್ಡದೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ
ಬಿಳಿ ನಡುಗುತ್ತಿದೆ,
ಅವನ ಪಾದವನ್ನು ತುಳಿಯುವುದು
ಅಪಘಾತ ಮಾತ್ರ ಇದೆ.
S. ಡ್ರೋಝಿನ್

ಫ್ಯಾಷನಿಸ್ಟ್

ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಬಾಚಿಕೊಂಡಿದೆ -
ಸೂಜಿಗೆ ಸೂಜಿ:
ನಾಳೆ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ -
ಹೊಸ ವರ್ಷ!
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ
ನಗರವು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
ವಿ.ಲಂಜೆಟ್ಟಿ

ಹೊಸ ವರ್ಷಗಳು

ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮಕ್ಕಳ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರಗಳ ಮೇಲೆ
ಸೂಜಿಗಳಲ್ಲಿ ಪವಾಡಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮರದ ಕೆಳಗೆ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಹಾರೈಕೆ ಮಾಡಿ!
T. ಶಟ್ಸ್ಕಿಖ್

ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ:
ಇವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪವಾಡಗಳು?
ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಿವೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅಂಗೈಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಅವು ಕರಗುತ್ತವೆ.
ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಗಳು
ಬಿಳಿ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು.

ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ, ಮುಳ್ಳು ಸೂಜಿ,
ಎಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದೆ? - ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ.
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ? - ನರಿ.
ತೋಳಗಳು ಮತ್ತು ಕರಡಿಗಳು
ಇವರು ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು.
ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು
ಎಲ್ಲರೂ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಬಿಳಿ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು
ಚಳಿಗಾಲವು ನಮಗೆ ಬಂದಿದೆ.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಬೀದಿಗಳು, ಮನೆಗಳು.
ನಮಗೆ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ತಂದರು -
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಜೆ.
ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗಲಿ!
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ!
A. ಎನ್ಶ್ಚ್

ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ
ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದಳು.
ಗೋಲ್ಡನ್ ಮಣಿಗಳು
ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಣೆಯಲಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಚೆಂಡುಗಳು
ಜನ ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೇಳುವನು:
"ಹಲೋ, ಹೊಸ ವರ್ಷ!"
ಟಿ.ಗುಸರೋವಾ

ಕೆಂಪು ಕೆನ್ನೆಯ ಮತ್ತು ಅಗಲವಾದ ಭುಜದ
ಒಳ್ಳೆಯ ಅಜ್ಜ ಫ್ರಾಸ್ಟ್!
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಅವನು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತಂದನು!

ಸುಂದರವಾದ ಮರ

ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದಲ್ಲಿ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಚೆಂಡುಗಳಿವೆ
ಅಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು, ಥಳುಕಿನ ಮಳೆ,
ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ನಕ್ಷತ್ರ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ
ಆಡುವುದು ಮತ್ತು ಮಿಂಚುವುದು!
ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
ಓಹ್, ಏನು ಸೌಂದರ್ಯ!

ಹೊಸ ವರ್ಷ ಎಂದರೇನು?
ಹೊಸ ವರ್ಷ - ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಐಸ್!
ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳಲ್ಲಿ
ಅದೃಶ್ಯ ಬುಗ್ಗೆಗಳು -
ಅದರ ಅರ್ಥ ಇಷ್ಟೇ
ಹೊಸ ವರ್ಷ ಎಂದರೆ ಇದೇ!

ಹೊಸ ವರ್ಷವು ಪವಾಡಗಳ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ ...

ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ದೀಪಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ...

ನನಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಆಟಿಕೆಗಳು
ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ತರುತ್ತೇನೆ
ಬಿಳಿ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್
ಹಸಿರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಕೆಳಗೆ.
ಅಲ್ಲಿ, ಚಳಿಗಾಲದ ಮರದ ಕೆಳಗೆ
ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ, ಅರಣ್ಯ
ಅವರು ಟೋಪಿಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ
ಅರಣ್ಯ ಕುಬ್ಜಗಳು.
ಅವರಿಗೆ ತೊಟ್ಟಿಲು ಸಿಗಲಿ
ಮೃದು ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಮಲಗಬಹುದು,
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೇಕ್ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಎ. ದೀವ್

ಹೊಸ ವರುಷದ ದಿನ

ಹೊಸ ವರುಷದ ದಿನ!
ಹಿಮವು ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಕುತ್ತದೆ.
ದೀಪಗಳು ಬಂದವು
ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಮೇಲೆ.
ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಚೆಂಡು ತೂಗಾಡಿತು,
ಮಣಿಗಳು ಮೊಳಗಿದವು
ಕಾಡಿನ ತಾಜಾತನದ ವಾಸನೆ
ರಾಳದ ಸ್ಪ್ರೂಸ್ನಿಂದ.

ಹೊಸ ವರ್ಷ

ಇದು ಮತ್ತೆ ತಾಜಾ ಟಾರ್ ವಾಸನೆ,
ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದೇವೆ,
ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಅದರ ಮೇಲೆ ದೀಪಗಳು ಉರಿಯತೊಡಗಿದವು.

ಆಟಗಳು, ಹಾಸ್ಯಗಳು, ಹಾಡುಗಳು, ನೃತ್ಯಗಳು!
ಮಾಸ್ಕ್‌ಗಳು ಅಲ್ಲೊಂದು ಇಲ್ಲೊಂದು ಮಿಂಚು...
ನೀನು ಕರಡಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನರಿ.
ಎಂತಹ ಪವಾಡಗಳು!

ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ,
ಹಲೋ, ಹಲೋ, ಹೊಸ ವರ್ಷ!
N. ನಾಯ್ಡೆನೋವಾ

ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ

ಹುಡುಗಿಯರು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ನಿಂತರು,
ಅವರು ಎದ್ದು ನಿಂತು ಮೌನವಾದರು.
ಸಾಂತಾಕ್ಲಾಸ್ ದೀಪಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದರು
ಎತ್ತರದ ಮರದ ಮೇಲೆ.

ಮೇಲೆ ನಕ್ಷತ್ರವಿದೆ
ಎರಡು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮಣಿಗಳು -
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಾರದು,
ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಉರಿಯಲಿ.
A. ಬಾರ್ಟೊ

ಅತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖರು

ಅತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖರು
- ಯಾರು ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಉದ್ದನೆಯ ಬಿಳಿ ಗಡ್ಡದೊಂದಿಗೆ,
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನದಂದು ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬರುತ್ತದೆ,
ಒರಟು ಮತ್ತು ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ಎರಡೂ.

ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಾನೆ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ,
ಇದು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತದೆ!
- ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದಲ್ಲಿ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್
ಅತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖರು!
I. ಚೆರ್ನಿಟ್ಸ್ಕಾಯಾ

ಉತ್ತಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ

ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ
ತುಂಬಾ ಚೂಪಾದ ಸೂಜಿಗಳು.
ಆದರೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಅವರು
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, -
ಮೃದು, ಸೌಮ್ಯ, ಕಿಂಡರ್.
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶಾಖೆಗಳ ಮೇಲೆ
ಆಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಚೆಂಡುಗಳಿವೆ.
ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿವೆ.
V. ನೆಸ್ಟೆರೆಂಕೊ

ಮರವು ಉರಿಯಿತು,
ಥಳಕು ಮಿಂಚಿತು
ಮಣಿಗಳು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು,
ಮಗು ಕಿರುಚಿತು:
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ! ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ!
ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯ.
ಇದು ಮೋಜಿನ ಸಮಯ!
ಎಸ್. ಲೊಸೆವಾ

ಚಿನ್ನದ ಸಿಂಚನ

ಚಿನ್ನದ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ,
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದಿಂದ ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುವುದು.
ಅವಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ:
ಅವಳು ಅದೇ!
ಎಲ್ಲವೂ ಮಿಂಚುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅರಳುತ್ತದೆ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೀಪಗಳು.
ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಿ.
ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬರುತ್ತಿದೆ,
ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ, ಹೊಳಪು
ನೀವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಿ!
ಎನ್. ರಾಡ್ಚೆಂಕೊ

ಹಿಮವು ಬೀಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಿರುಗುತ್ತದೆ,
ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ, ಸಮಯವು ಹಾರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ:
ಹೊಸ ವರ್ಷ ಬರುತ್ತಿದೆ
ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ -
ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಜಾದಿನವಿದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು
ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತಂದರು.
E. ಎರಾಟೊ

ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿನೋದವಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಹೊಸ ವರ್ಷ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ.
ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು
ನಾವು ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದೆವು
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಸುತ್ತಲೂ.
ಹಸಿರು ಸೂಜಿಗಳು
ಅವರು ಹಿಮದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಾರೆ,
ದಾರಿಹೋಕರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದು
ರಜಾ ಮೆರವಣಿಗೆಗೆ.
ಎ. ಓಸಿನ್

ನಾನು ಇಂದು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ!
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದೆ!
ಅಪ್ಪ ಹತ್ತಿರ ನಡೆದರು
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು.
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಚೆಂಡುಗಳಿವೆ?
ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಆಟಿಕೆಗಳು!
ಸೂಜಿಗಳು ರಜಾದಿನದಂತೆ ವಾಸನೆ ಬೀರುತ್ತವೆ
ಕೋನಿಫೆರಸ್ ಅರಣ್ಯ ಶಾಖೆಗಳು.
ಅದರ ಮೇಲೆ ದೀಪಗಳು ಮಿನುಗುತ್ತವೆ,
ಅವರು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ,
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದೆ:
ಉತ್ತಮ ರಜಾದಿನವೆಂದರೆ ಹೊಸ ವರ್ಷ!

ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಆಚರಿಸಲು ಹಸಿವಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ಕೆಂಪು ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಭಾವಿಸಿದ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ.
ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ
ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ.
ಪೆಟೆಂಕಾ - ಚೆಂಡು,
ಸಶಾ - ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ,
ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಕಟೆಂಕಾಗೆ -
ಟೆಡ್ಡಿ ಬೇರ್ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯ.
ಸರಳ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯಲ್ಲ -
ಬ್ಯಾರೆಲ್ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಉತ್ತರ ಹಿಮಮಾನವ.

ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ - ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್:
- ಹಲೋ ಮಕ್ಕಳೇ!
ಕೋರಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಕ್ಕಳು:
- ಹಲೋ, ವೆರಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ!

ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಹಲ್ಲುಜ್ಜಿದನು ಮತ್ತು ಪುಡಿ ಎರಚಿದನು

ತಮಾಷೆಯ ಆಟಿಕೆಗಳು

ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದಲ್ಲಿ ತಮಾಷೆಯ ಆಟಿಕೆಗಳಿವೆ:
ತಮಾಷೆಯ ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಗಳು ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಕಪ್ಪೆಗಳು,
ತಮಾಷೆಯ ಕರಡಿಗಳು, ತಮಾಷೆಯ ಜಿಂಕೆಗಳು,
ತಮಾಷೆಯ ವಾಲ್ರಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಸೀಲುಗಳು.

ನಾವು ಮುಖವಾಡಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ,
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ನಮಗೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿರಬೇಕು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಸಂತೋಷದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ನಗು ಕೇಳಬಹುದು,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷದ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ!

ತಮಾಷೆಯ ಕವಿತೆ

ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಹುಡುಗರೇ.
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹತ್ತಿ ಉಣ್ಣೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು!
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ನಗು ಇತ್ತು:
- ಇದು ಮೊದಲ ಹಿಮವಾಗಿತ್ತು.
ಲ್ಯುಬಾ ಮಾತ್ರ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ:
- ಇದು ಸ್ನೋಬಾಲ್ ಅಲ್ಲ -
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಹಲ್ಲುಜ್ಜಿದನು
ಮತ್ತು ಅವನು ಪುಡಿಯನ್ನು ಹರಡಿದನು.
I. ಬರ್ಸೊವ್

ಹೊಸ ವರ್ಷ ಎಂದರೇನು?

ಹೊಸ ವರ್ಷ ಎಂದರೇನು?
ಇದು ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ:
ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿವೆ,
ಅಳಿಲುಗಳು ಶಂಕುಗಳನ್ನು ಕಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ,
ತೋಳದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮೊಲಗಳು
ಮುಳ್ಳು ಮರದ ಮೇಲೆ!

ಮಳೆ ಕೂಡ ಸುಲಭವಲ್ಲ,
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನದಂದು ಇದು ಸುವರ್ಣವಾಗಿದೆ,
ಅದು ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ,
ಯಾರನ್ನೂ ಒದ್ದೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಕೂಡ
ಯಾರ ಮೂಗು ಕಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ.
ಇ.ಮಿಖೈಲೋವಾ

ಹೊಸ ವರ್ಷ

ಅವನು ಬಹುಶಃ ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ನಂತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು
ಕೆಲವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ
ಅಥವಾ ಗರಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಅವನ ಗಡ್ಡದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಸ್ಟ್.
ಅವನು ಮಲಗಲು ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿದನು
ಅಥವಾ ಟೊಳ್ಳಾದ ಅಳಿಲಿಗೆ...
ಅಥವಾ ಹಳೆಯ ಅಲಾರಾಂ ಗಡಿಯಾರ
ಅವನು ಗಾಜಿನ ಹಿಂದೆ ಬಂದನೇ?
ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಪವಾಡವಿದೆ:
ಗಡಿಯಾರವು ಹನ್ನೆರಡು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ ...
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ
ಹೊಸ ವರ್ಷ ನಮಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ!

ಕರಡಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ
ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯ ಜನರು.
ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಲಬ್ಫೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಜೇನುತುಪ್ಪ
ಸಾಂತಾಕ್ಲಾಸ್ ಹೊರಟುಹೋದರು
ಮತ್ತು ಅವನು ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಅಂಗೈಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮೂಗನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದು.
ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುವವರು ಯಾರು?
ನೀವು ಡೇರ್ ಡೆವಿಲ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಸೋಮಾರಿಗಳನ್ನು ಎದ್ದೇಳಿ -
ನನ್ನ ಬದಿಗಳು ನೋಯುತ್ತಿದ್ದರೆ ಏನು?
A. ಕೋಸ್ಟಕೋವ್

ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಗದ್ದಲ
ಈ ವರ್ಷ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಜ್ಜಿ ಯೋಜ್ಕಾ,
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲಿ,
ಮತ್ತು ಕೊಸ್ಚೆ ಡಿಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ!
ಅಜ್ಜಿಗೆ ಶೆಹೆರಾಜೇಡ್,
ಅವನು ಪ್ಯಾನ್‌ಕೇಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ!
ಅದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಬೇಸರಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ!

ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ,
ನಾವು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ!
ನಮ್ಮ ತಾಯಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,
ಅಪ್ಪ ಮಾರಾಟಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ!
ತಾಯಿ, ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ,
ರೋಲಿಂಗ್ ಪಿನ್ ಡಫ್ ಡ್ಯಾಡಿ.
ನಾನು ಹಿರಿಯನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡೆ,
ನೀವು ಊಹಿಸಿದ್ದೀರಿ!
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಈ ಹೊಸ ವರ್ಷ,
ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಹಂದಿಯ ಕಿವಿಯನ್ನು ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ!

ಪಿಗ್ಗಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತತೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ, ನೀವು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ!

ರಜಾದಿನವು ಮತ್ತೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ,
ಪಿಗ್ಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಾಳೆ,
ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ
ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ...

ಹಂದಿಯ ವರ್ಷವು ನಮಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ
ನೃತ್ಯ, ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ಭಜನೆ ಇರುತ್ತದೆ,
ಪಿಗ್ಗಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತತೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ,
ಇದು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಸಂತೋಷಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ!

ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಅದು ಹೊರಗೆ ಜಾರಿತು.
ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಹೊರಪದರದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ
ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಚ್ಚೆ ಗುಂಡಿಗಳಿವೆ.
ಹಂದಿಮರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಹಂದಿಮರಿ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.
ಅವನು ಈಗ ಹೇಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು?
ಮಣ್ಣಿನ ಸ್ನಾನ?
ಶಾಂಡ್ರಾ I.

ಯಶ್ಕಾ ಪುಟ್ಟ ಮಗು,
ಕುತಂತ್ರ, ವೇಗವುಳ್ಳ ಹಂದಿ!
ಬಾಲವು ಹಾವಿನ ಕೊಕ್ಕೆಯಂತೆ,
ಮೂಗು ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿದೆ - ಮೂತಿಯೊಂದಿಗೆ!
ಯಶ್ಕಾ ಬೌಲ್ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದರು -
ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು, ಅವನನ್ನು ಎಸೆದನು,
ಎಲ್ಲಾ ಕೆಸರು ಆವರಿಸಿದೆ!
ಯಶ್ಕಾ, ಯಶ್ಕಾ, ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಬೇಡಿ!
ಸರಿ, ನೀವು ಎಂತಹ ಹಂದಿ!
ಓಯಿಂಕ್ ಓಯಿಂಕ್! - ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ!
ನಾನು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಚೇಷ್ಟೆಯಿದ್ದೇನೆ,
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಆಡು!
ಗ್ರಿಬಾನೋವ್ಸ್ಕಿ ವಿ.

ಏಕೆ, ಮಗು ಕೊಳಕಾಗಿದ್ದರೆ,
ಅವರು ಅವನನ್ನು "ಹಂದಿಮರಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ?
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.
ಹಂದಿಯನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ.
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೊಳಕು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ.
ಹಂದಿಯಾಗಿರುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ನೋಡಿ, ನಾನು ಕೇವಲ ಚಿತ್ರ:
ಬಾಲವು crocheted ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಿರುಗೂದಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಗುಲಾಬಿ, ಕ್ಯಾಂಡಿ ಹಾಗೆ
ನಾನು ಕರವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಪ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಗೊರಸುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಬೇಬಿ ಸೋಪ್ ಮತ್ತು ಹರಿಯುವ ನೀರಿನಿಂದ.
ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ -
ನಾನು ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಶವರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತೊಳೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರತಿ ಮಗುವೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿ
ನನ್ನಂತೆ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿರಿ, ಚಿಕ್ಕ ಹಂದಿ.
ಮಸಲೋವಾ ವಿ.

"ಡರ್ಟಿ - ಹಂದಿಯಂತೆ" -
ಅದನ್ನೇ ಅವರು ತೊಟ್ಟಿಲಿನಿಂದ ಕೊಳಕು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ,
ಅಶುದ್ಧವಾಗಿ ನಡೆಯುವವರು
ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಖವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಪ್ಪು ಕಲೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಹಂದಿಮರಿಗಳಿಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಯಿತು -
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಇದೆ.
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಇರಬೇಕಾದಂತೆ -
ನಾವು ಸಾಬೂನಿನಿಂದ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಒಂದು ಗಂಟೆ ತೊಳೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಗ್ವೋಜ್ದೇವ್ ವಿ.

ಮಕ್ಕಳು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಕವನಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿ ಓದುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಲಿಸಿ.