ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಡಿಕೋಡಿಂಗ್. "ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್"

ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅಫನಸ್ಯೆವಿಚ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ (1891-1940) - ಅವರ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಕಠಿಣ, ದುರಂತ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬರಹಗಾರ. ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದ ಅವರು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನಂತರದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ರಾಜ್ಯವು ಹೇರಿದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ಭ್ರಾತೃತ್ವದ ಆದರ್ಶಗಳು ಅವನಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಚೌಕಗಳಲ್ಲಿನ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಆವರಿಸಿದ ಕೆಂಪು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಅಲೆಯ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಜನರ ದುರಂತವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್»

1923 ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು 1918 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯ ಪಡೆಗಳು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಹೆಟ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉರುಳಿಸಿದರು. ಪಾವೆಲ್ ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1918 ರಲ್ಲಿ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೆಟ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಅಥವಾ ಇತರ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕಾದಂಬರಿಯು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ - ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾದಿಂದ ಕೈವ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಕುಟುಂಬವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮನೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸಹ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ - 13. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಮನೆ ಇರುವ ಆಂಡ್ರೀವ್ಸ್ಕಿ ಡಿಸೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ಸ್ಕಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಸಿಟಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರಗಳ ಮೂಲಮಾದರಿಯು ಬರಹಗಾರನ ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರು:

• ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಟರ್ಬಿನ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ನಿಕೊಲಾಯ್
• ಡಾ. ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ ಸ್ವತಃ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ,
• ಎಲೆನಾ ಟರ್ಬಿನಾ-ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ - ವರ್ವಾರಾ ಅವರ ತಂಗಿ
• ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ - ಅಧಿಕಾರಿ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಕರುಮ್ (1888 - 1968), ಆದಾಗ್ಯೂ, ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ನಂತೆ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೊವೊಸಿಬಿರ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು.
• ಲಾರಿಯನ್ ಸುರ್ಜಾನ್ಸ್ಕಿ (ಲ್ಯಾರಿಯೊಸಿಕ್) ನ ಮೂಲಮಾದರಿಯು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ಸ್, ನಿಕೊಲಾಯ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ಸುಡ್ಜಿಲೋವ್ಸ್ಕಿಯ ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದೆ.
• ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿಯ ಮೂಲಮಾದರಿ, ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ - ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಿಕೊಲಾಯ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಸಿಂಗೇವ್ಸ್ಕಿ
• ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಶೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಮೂಲಮಾದರಿಯು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅವರು ಹೆಟ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು - ಯೂರಿ ಲಿಯೊನಿಡೋವಿಚ್ ಗ್ಲಾಡಿರೆವ್ಸ್ಕಿ (1898 - 1968).
• ಕರ್ನಲ್ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಫೆಲಿಕ್ಸೊವಿಚ್ ನಾಯ್-ಟೂರ್ಸ್ ಒಂದು ಸಾಮೂಹಿಕ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಹಲವಾರು ಮೂಲಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ - ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇದು ಬಿಳಿ ಜನರಲ್ ಫ್ಯೋಡರ್ ಆರ್ಟುರೊವಿಚ್ ಕೆಲ್ಲರ್ (1857 - 1918), ಅವರು ಪ್ರತಿರೋಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಅರ್ಥಹೀನತೆಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡು ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಓಡಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. , ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಇದು ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಸೇನೆಯ ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ವಿಸೆವೊಲೊಡೋವಿಚ್ ಶಿಂಕರೆಂಕೊ (1890 - 1968).
• ಹೇಡಿತನದ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ವಾಸಿಲಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಲಿಸೊವಿಚ್ (ವಾಸಿಲಿಸಾ) ಅವರಿಂದ ಒಂದು ಮೂಲಮಾದರಿಯೂ ಇತ್ತು, ಇವರಿಂದ ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳು ಮನೆಯ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು - ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ವಾಸಿಲಿ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಲಿಸ್ಟೊವ್ನಿಚಿ (1876 - 1919).
• ಫ್ಯೂಚರಿಸ್ಟ್ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಶ್ಪೋಲಿಯನ್ಸ್ಕಿಯ ಮೂಲಮಾದರಿಯು ಪ್ರಮುಖ ಸೋವಿಯತ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕ ವಿಕ್ಟರ್ ಬೋರಿಸೊವಿಚ್ ಶ್ಕ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿ (1893 - 1984).
• ಟರ್ಬಿನಾ ಎಂಬ ಉಪನಾಮವು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಅಜ್ಜಿಯ ಮೊದಲ ಹೆಸರು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಸಹ ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿವೆ - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳ ತಾಯಿ ಸತ್ತರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾಯಕಿಯ ಮೂಲಮಾದರಿಯಾಗಿರುವ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ಸ್ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ಸ್ ನಿಜವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರಿದ್ದಾರೆ. ಇಡೀ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮೊದಲು 1927-1929 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ.

ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

ಕಾದಂಬರಿ "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" - ಬಗ್ಗೆ ದುರಂತ ಅದೃಷ್ಟಚಕ್ರವರ್ತಿ ನಿಕೋಲಸ್ II ರ ಹತ್ಯೆಯ ನಂತರ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು. ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಲುಗಾಡುವ, ಅಸ್ಥಿರ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪಿತೃಭೂಮಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕಷ್ಟಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕವು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಲೇಖಕರು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಮುಂದಿಡುತ್ತಾರೆ: ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಓಡಿಹೋದರೆ, ದೇಶ ಮತ್ತು ಅದರ ರಕ್ಷಕರನ್ನು ವಿಧಿಯ ಕರುಣೆಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರೆ ಇದು ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

ಅಲೆಕ್ಸಿ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಟರ್ಬಿನ್ ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಆದರೆ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕ್ರೂರ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಮೊದಲು ಅವರು (ಮತ್ತು ಅವರಂತಹ ಜನರು) ತಮ್ಮನ್ನು ಶಕ್ತಿಹೀನರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅಲೆಕ್ಸಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಿತ ನಗರಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸಾವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದ ಮಹಿಳೆ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ನೈ-ಟೂರ್ಸ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಪಿತೃಭೂಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಬಯಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ವೀರರು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಪತಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಸಹೋದರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಎದುರಾಳಿ ಪಾತ್ರವೆಂದರೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್, ಟರ್ಬಿನ್ ಸಹೋದರರಂತಲ್ಲದೆ, ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತೊರೆದು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಇದಲ್ಲದೆ, "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಭಯಾನಕತೆ, ಕಾನೂನುಬಾಹಿರತೆ ಮತ್ತು ವಿನಾಶದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ನಕಲಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಡಕಾಯಿತರು ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಲಿಸೊವಿಚ್ ಅವರ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿ ದರೋಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಶೂಟಿಂಗ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಕುರೆನ್ನೊಯ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ತನ್ನ ಸಹಾಯಕರೊಂದಿಗೆ - “ಹುಡುಗರು” - ಯಹೂದಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರೂರ, ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ.

ಅಂತಿಮ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಗರವನ್ನು ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳು ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. "ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಬೊಲ್ಶೆವಿಸಂ ಬಗ್ಗೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ, ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ - ವಿನಾಶಕಾರಿ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಭೂಮಿಯ ಮುಖದಿಂದ ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಸಮಯ ಬರುತ್ತದೆ. ಈ ಆಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾದಂಬರಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು

• ಅಲೆಕ್ಸಿ ವಾಸಿಲೀವಿಚ್ ಟರ್ಬಿನ್- ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷದ ವೈದ್ಯ, ವಿಭಾಗದ ವೈದ್ಯ, ಅವರು ಪಿತೃಭೂಮಿಗೆ ಗೌರವದ ಋಣಭಾರವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾ, ಅವರ ಘಟಕವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿದಾಗ ಪೆಟ್ಲಿಯುರೈಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹೋರಾಟವು ಈಗಾಗಲೇ ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಟೈಫಸ್‌ನಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ, ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾರೆ.
• ನಿಕೊಲಾಯ್ ವಾಸಿಲೀವಿಚ್ ಟರ್ಬಿನ್(ನಿಕೋಲ್ಕಾ) - ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷದ ನಾನ್-ಕಮಿಷನ್ಡ್ ಅಧಿಕಾರಿ, ಅಲೆಕ್ಸಿಯ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ಪಿತೃಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹೋರಾಡಲು ಸಿದ್ಧ, ಆದರೆ ಕರ್ನಲ್‌ನ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ ಅವನು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. , ಯುದ್ಧವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ (ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು). ನಿಕೋಲ್ಕಾ ನಂತರ ಗಾಯಗೊಂಡ ಅಲೆಕ್ಸಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
• ಎಲೆನಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ ಟರ್ಬಿನಾ-ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್(ಎಲೆನಾ ಕೆಂಪು) - ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಪತಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದ. ಇಬ್ಬರೂ ಸಹೋದರರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾಳೆ, ತನ್ನ ಪತಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಆಶಿಸುತ್ತಾಳೆ.
• ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್- ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಎಲೆನಾ ದಿ ರೆಡ್ ಅವರ ಪತಿ, ಅಸ್ಥಿರ ರಾಜಕೀಯ ಚಿಂತನೆಗಳು, ಇದು ನಗರದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ (ಹವಾಮಾನ ವೇನ್ ತತ್ವದ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ), ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಟರ್ಬಿನ್ಗಳು, ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಗೆ ನಿಜ, ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು, ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ರಾತ್ರಿ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ.
• ಲಿಯೊನಿಡ್ ಯೂರಿವಿಚ್ ಶೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಿ- ಕಾವಲುಗಾರನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, ಡ್ಯಾಪರ್ ಲ್ಯಾನ್ಸರ್, ಎಲೆನಾ ದಿ ರೆಡ್ ಅವರ ಅಭಿಮಾನಿ, ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳ ಸ್ನೇಹಿತ, ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ವತಃ ಸಾರ್ವಭೌಮನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
• ವಿಕ್ಟರ್ ವಿಕ್ಟೋರೊವಿಚ್ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ- ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ, ಪಿತೃಭೂಮಿಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ಗೌರವ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ನಗರದಿಂದ ಕೆಲವು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಆಕ್ರಮಣದ ಮೊದಲ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ನಗರಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿದಾಗ, ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸದಂತೆ ಗಾರೆ ವಿಭಾಗವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಬಯಸುವವರ ಪರವಾಗಿ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಡೆಟ್ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಶತ್ರುವಿಗೆ.
• ಕ್ರೂಷಿಯನ್ ಕಾರ್ಪ್- ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳ ಸ್ನೇಹಿತ, ಸಂಯಮದ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಧಿಕಾರಿ, ಅವರು ಗಾರೆ ವಿಭಾಗದ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸುವವರನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ, ಅಂತಹ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕರ್ನಲ್ ಮಾಲಿಶೇವ್ ಅವರ ಪಕ್ಷವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
• ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಫೆಲಿಕ್ಸೊವಿಚ್ ನಾಯ್-ಟೂರ್ಸ್- ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಲು ಹೆದರದ ಕರ್ನಲ್ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಟರ್ಬಿನಾ ಮುಂದೆ ಅವನೇ ವೀರ ಮರಣ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ, ಪದಚ್ಯುತಗೊಂಡ ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಶಕ್ತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದದ್ದು ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳ ಜೀವನ - ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಜ್ಞಾಶೂನ್ಯ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬಹುತೇಕ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯುವಕರು, ಆದರೆ ಅವನು ಆತುರದಿಂದ ಅವರನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹರಿದು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. . ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ನಾಯ್-ಟೂರ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಆದರ್ಶ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿದೆ, ಅವರಿಗೆ ಹೋರಾಟದ ಗುಣಗಳು ಮತ್ತು ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹೋದರರ ಗೌರವವು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಜೀವನವೂ ಸಹ.
• ಲಾರಿಯೊಸಿಕ್ (ಲ್ಯಾರಿಯನ್ ಸುರ್ಜಾನ್ಸ್ಕಿ)- ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳ ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿ, ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಂದ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದವರು, ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ವಿಚ್ಛೇದನದ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಬೃಹದಾಕಾರದ, ಬಂಗ್ಲರ್, ಆದರೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ, ಅವರು ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನರಿಯನ್ನು ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ.
• ಯೂಲಿಯಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ ರೀಸ್- ಗಾಯಗೊಂಡ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಮಹಿಳೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.
• ವಾಸಿಲಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಲಿಸೊವಿಚ್ (ವಾಸಿಲಿಸಾ)- ಹೇಡಿತನದ ಎಂಜಿನಿಯರ್, ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳು ಅವರ ಮನೆಯ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದ ಗೃಹಿಣಿ. ಅವನು ಶೇಖರಣೆ ಮಾಡುವವನು, ತನ್ನ ದುರಾಸೆಯ ಹೆಂಡತಿ ವಂಡಾದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ರಹಸ್ಯ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವನು ಡಕಾಯಿತರಿಂದ ದರೋಡೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ವಾಸಿಲಿಸಾ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು, ಏಕೆಂದರೆ 1918 ರಲ್ಲಿ ನಗರದಲ್ಲಿನ ಅಶಾಂತಿಯಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ವಿಭಿನ್ನ ಕೈಬರಹದಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದರು: “ನೀವು. ನರಿ."
• ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್ಗಳುಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ - ಜಾಗತಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಗೇರ್‌ಗಳು, ಇದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

ವಿಷಯಗಳು

1. ವಿಷಯ ನೈತಿಕ ಆಯ್ಕೆ. ಕೇಂದ್ರ ಥೀಮ್ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಅರ್ಥಹೀನ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ತಮ್ಮ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕೆ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ. ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಗರವನ್ನು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳು ಹಳೆಯದನ್ನು ಬೆದರಿಸುವ ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನ ವಿಧಾನಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.
2. ರಾಜಕೀಯ ಅಸ್ಥಿರತೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಸ್ II ರ ಮರಣದಂಡನೆಯ ನಂತರ ಘಟನೆಗಳು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳು ​​ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಕೈವ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳು (ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ - ನಗರ) ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳ ಮುಂದೆ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳಂತೆ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ. "ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಆಗಿದೆ ದುರಂತ ಪ್ರಣಯಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಗೆ ಸಾಯುತ್ತಿವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು.
3. ಕಾದಂಬರಿಯು ಬೈಬಲ್ನ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಲೇಖಕ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಬರುವ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರೋಗಿಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾದಂಬರಿಯು ನೇಟಿವಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಸೇಂಟ್ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್‌ನ ಸಾಲುಗಳು. ಜಾನ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ. ಅಂದರೆ, ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳು ಸೆರೆಹಿಡಿದ ನಗರದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳು

• ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ಗಾಗಿ ಟರ್ಬಿನ್ಗೆ ಬಂದ ಒಬ್ಬ ಕ್ರೇಜಿ ರೋಗಿಯು ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳನ್ನು "ದೇವತೆಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾವನ್ನು ಸೆಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ 666 ರಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು (ಜಾನ್ ದಿ ಥಿಯೊಲೊಜಿಯನ್ನ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ - ಬೀಸ್ಟ್ನ ಸಂಖ್ಯೆ, ಆಂಟಿಕ್ರೈಸ್ಟ್).
• ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಪಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ ಸಂಖ್ಯೆ 13, ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಮೂಢನಂಬಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯು “ಡೆವಿಲ್ಸ್ ಡಜನ್”, ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳ ಮನೆಗೆ ವಿವಿಧ ದುರದೃಷ್ಟಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ - ಪೋಷಕರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ, ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಗಾಯ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪತಿ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ (ಮತ್ತು ದ್ರೋಹವು ಜುದಾಸ್ ಇಸ್ಕರಿಯೊಟ್ನ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ).
• ಕಾದಂಬರಿಯು ದೇವರ ತಾಯಿಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಯಾರಿಗೆ ಎಲೆನಾ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಿಯನ್ನು ಸಾವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಭಯಾನಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಲೆನಾ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯಂತಹ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ತನಂತೆ ಸಾವನ್ನು ಜಯಿಸುವ ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ.
• ಅಲ್ಲದೆ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ದೇವರ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಸಮಾನತೆಯ ವಿಷಯವಿದೆ. ಅವನ ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲರೂ ಸಮಾನರು - ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಸೈನಿಕರು. ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ ಸ್ವರ್ಗದ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದಾನೆ - ಕರ್ನಲ್ ನೈ-ಟೂರ್ಸ್, ಬಿಳಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸೈನಿಕರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ: ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದವರಂತೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಅವನನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ದೇವರು ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಕಾರ ನ್ಯಾಯವು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಪಾಪದ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ದೇವರಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ, ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆ ಕೆಂಪು ಐದು-ಬಿಂದುಗಳ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತದೆ.

ಸಮಸ್ಯೆಗಳು

"ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕತೆಯು ಹತಾಶ, ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಅವಸ್ಥೆ, ವಿಜೇತರಿಗೆ ಪರಕೀಯ ವರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಅವರ ದುರಂತವು ಇಡೀ ದೇಶದ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬೌದ್ಧಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗಣ್ಯರು ಇಲ್ಲದೆ, ರಷ್ಯಾವು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

• ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ಹೇಡಿತನ. ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳು, ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ, ಶೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಿ, ಕರಾಸ್, ನೈ-ಟೂರ್‌ಗಳು ಸರ್ವಾನುಮತದವರಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹನಿ ರಕ್ತದವರೆಗೆ ಪಿತೃಭೂಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಹೋದರೆ, ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಮುಳುಗುವ ಹಡಗಿನಿಂದ ಇಲಿಗಳಂತೆ ಓಡಿಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಾಸಿಲಿ ಲಿಸೊವಿಚ್‌ನಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಹೇಡಿತನ, ಕುತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
• ಅಲ್ಲದೆ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನೈತಿಕ ಕರ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ನಡುವಿನ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ - ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತೃಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಅರ್ಥವಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವಿದೆ: ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ.
• ರಷ್ಯಾದ ಸಮಾಜದ ವಿಭಜನೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಜನರ ಮನೋಭಾವದಲ್ಲಿದೆ. ಜನರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳ ಪರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರತೆ ಮತ್ತು ಅನುಮತಿ ಇದೆ.
• ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ. ಕಾದಂಬರಿಯು ಮೂರು ಪಡೆಗಳನ್ನು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ - ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್, ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ಸ್, ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಧ್ಯಂತರ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕ - ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳು. ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟವು ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ಹೋರಾಟದಂತೆ ಇತಿಹಾಸದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಬಲವಾದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ - ಎರಡು ನೈಜ ಶಕ್ತಿಗಳು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಳೆದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರೆವುಗೆ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ - ಇದು ಬಿಳಿ ಕಾವಲುಗಾರ.

ಅರ್ಥ

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕಾದಂಬರಿಯ ಅರ್ಥವು ಹೋರಾಟವಾಗಿದೆ. ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಹೇಡಿತನ, ಗೌರವ ಮತ್ತು ಅವಮಾನ, ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದು, ದೇವರು ಮತ್ತು ದೆವ್ವದ ನಡುವಿನ ಹೋರಾಟ. ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಗೌರವವೆಂದರೆ ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು, ನಾಯ್-ಟೂರ್ಸ್, ಕರ್ನಲ್ ಮಾಲಿಶೇವ್, ಅವರು ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸಾಯಲು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಹೇಡಿತನ ಮತ್ತು ಅವಮಾನ, ಅವರಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸ್ಟಡ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ, ಆದೇಶವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು, ಕರ್ನಲ್ ಮಾಲಿಶೇವ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸದ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಅದೇ ಮಾನದಂಡಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಗೌರವ, ಧೈರ್ಯ - ಹೇಡಿತನ, ಅವಮಾನ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ತ್ರೀ ಚಿತ್ರಗಳು- ಎಲೆನಾ, ತನ್ನನ್ನು ತೊರೆದ ತನ್ನ ಪತಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಐರಿನಾ ನೈ-ಟೂರ್ಸ್, ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಕೊಲೆಯಾದ ಸಹೋದರನ ದೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಅಂಗರಚನಾ ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಜೂಲಿಯಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ ರೀಸ್ ಗೌರವ, ಧೈರ್ಯ, ನಿರ್ಣಯದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ - ಮತ್ತು ವಂಡಾ, ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಲಿಸೊವಿಚ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ, ಜಿಪುಣ, ದುರಾಸೆಯ ವಿಷಯಗಳು - ಹೇಡಿತನ, ಮೂಲತನವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಲಿಸೊವಿಚ್ ಸ್ವತಃ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ, ಹೇಡಿತನ ಮತ್ತು ಜಿಪುಣ. ಲಾರಿಯೊಸಿಕ್, ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ವಿಕಾರತೆ ಮತ್ತು ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮಾನವೀಯ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯ, ಇದು ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಯವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸರಳವಾಗಿ ದಯೆ ಮತ್ತು ದಯೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ - ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಆ ಕ್ರೂರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ಲಿ ಕೊರತೆಯಿರುವ ಗುಣಗಳು.

"ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕಾದಂಬರಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ಅರ್ಥವೆಂದರೆ ದೇವರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರುವವರು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಆತನಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವವರಲ್ಲ - ಚರ್ಚ್‌ನವರಲ್ಲ, ಆದರೆ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಲ್ಲದ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ದುಷ್ಟ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿದಾಗ, ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡವರು. ತಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಮಾನವೀಯತೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸೈನಿಕರಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ ಅವರ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ - “ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್” ಕಾದಂಬರಿಯ ಒಂದು ನೀತಿಕಥೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಚರ್ಚ್ ಮಹಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ದೇವರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಸೈನಿಕರು ಕೆಂಪು ನಕ್ಷತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. , ಏಕೆಂದರೆ ಇಬ್ಬರೂ ಪಿತೃಭೂಮಿಗೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು, ಆದರೂ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಆದರೆ ಎರಡರ ಸಾರವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಅವರು ವಿಭಿನ್ನ ಬದಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಆದರೆ ಈ ನೀತಿಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಚರ್ಚ್‌ನವರು, “ದೇವರ ಸೇವಕರು” ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಸತ್ಯದಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದರು. ಹೀಗಾಗಿ, "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಾರವೆಂದರೆ ಮಾನವೀಯತೆ (ಒಳ್ಳೆಯತನ, ಗೌರವ, ದೇವರು, ಧೈರ್ಯ) ಮತ್ತು ಅಮಾನವೀಯತೆ (ದುಷ್ಟ, ದೆವ್ವ, ಅವಮಾನ, ಹೇಡಿತನ) ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಈ ಹೋರಾಟವು ಯಾವ ಬ್ಯಾನರ್‌ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ - ಬಿಳಿ ಅಥವಾ ಕೆಂಪು, ಆದರೆ ದುಷ್ಟರ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಂಸೆ, ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಗುಣಗಳು ಇರುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯತನ, ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯಿಂದ ವಿರೋಧಿಸಬೇಕು. ಈ ಶಾಶ್ವತ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ, ಅನುಕೂಲಕರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಲಭಾಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಮುಖ್ಯ.

ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ? ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಉಳಿಸಿ!

ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್

« ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳ ದಿನಗಳು"- M. A. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ನಾಟಕ, "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಮೂರು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.

ಸೃಷ್ಟಿಯ ಇತಿಹಾಸ

ಏಪ್ರಿಲ್ 3, 1925 ರಂದು, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ "ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಜುಲೈ 1925 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ಕಾದಂಬರಿಯಂತೆ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೈವ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಲೇಖಕರು ಅದೇ ವರ್ಷದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಓದಿದರು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25, 1926 ರಂದು ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಯಿತು.

ತರುವಾಯ, ಅದನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ, ನಾಟಕದ ಮೂರು ಆವೃತ್ತಿಗಳು ತಿಳಿದಿವೆ; ಮೊದಲ ಎರಡು ಕಾದಂಬರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನೇ ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಶಿಪ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ "ಡೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟರ್ಬಿನ್ಸ್" ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅದರ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿ (1927 ಮತ್ತು 1929, ಕಾಂಕಾರ್ಡ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್) "ಡೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟರ್ಬಿನ್ಸ್ (ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್)" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಯಾವ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಇತ್ತೀಚಿನದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸಂಶೋಧಕರಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮತವಿಲ್ಲ. ಎರಡನೆಯದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮೂರನೆಯದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಲೇಖಕರ ಇಚ್ಛೆಯ ಅಂತಿಮ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಡೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟರ್ಬಿನ್ಸ್" ಅನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಪಠ್ಯವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಇತರರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹಲವು ದಶಕಗಳಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾಟಕದ ಯಾವುದೇ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಮೂರನೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಇ.ಎಸ್. ಬುಲ್ಗಕೋವಾ ಅವರು 1955 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಎರಡನೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮೊದಲು ಮ್ಯೂನಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

1927 ರಲ್ಲಿ, ರಾಕ್ಷಸ Z. L. ಕಗನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ನಾಟಕದ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಹೊಂದಿರುವವರು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, M. A. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 21, 1928 ರಂದು ಮಾಸ್ಕೋ ಸೋವಿಯತ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ನಾಟಕದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅನುಮತಿ ಕೋರಿದರು. [ ]

ಪಾತ್ರಗಳು

• ಟರ್ಬಿನ್ ಅಲೆಕ್ಸಿ ವಾಸಿಲೀವಿಚ್ - ಫಿರಂಗಿ ಕರ್ನಲ್, 30 ವರ್ಷ.
• ಟರ್ಬಿನ್ ನಿಕೋಲಾಯ್ - ಅವರ ಸಹೋದರ, 18 ವರ್ಷ.
• ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಎಲೆನಾ ವಾಸಿಲೀವ್ನಾ - ಅವರ ಸಹೋದರಿ, 24 ವರ್ಷ.
• ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ರಾಬರ್ಟೋವಿಚ್ - ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ ಕರ್ನಲ್, ಅವಳ ಪತಿ, 38 ವರ್ಷ.
• ವಿಕ್ಟರ್ ವಿಕ್ಟೋರೊವಿಚ್ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ - ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಫಿರಂಗಿ, 38 ವರ್ಷ.
• ಶೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಿ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಯೂರಿವಿಚ್ - ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, ಹೆಟ್ಮ್ಯಾನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಹಾಯಕ.
• ಸ್ಟಡ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬ್ರೋನಿಸ್ಲಾವೊವಿಚ್ - ನಾಯಕ, 29 ವರ್ಷ.
• ಲಾರಿಯೊಸಿಕ್ - 21 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಜಿಟೋಮಿರ್‌ನಿಂದ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ.
• ಎಲ್ಲಾ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಹೆಟ್ಮನ್ (ಪಾವೆಲ್ ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿ).
• ಬೊಲ್ಬೊಟುನ್ - 1 ನೇ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಅಶ್ವದಳದ ವಿಭಾಗದ ಕಮಾಂಡರ್ (ಮೂಲಮಾದರಿ - ಬೊಲ್ಬೋಚನ್).
• ಗಲಾನ್ಬಾ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್ ಶತಕ, ಮಾಜಿ ಉಹ್ಲಾನ್ ನಾಯಕ.
• ಚಂಡಮಾರುತ.
• ಕಿರ್ಪತಿ.
• ವಾನ್ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಟ್ - ಜರ್ಮನ್ ಜನರಲ್.
• ವಾನ್ ಡೌಸ್ಟ್ - ಜರ್ಮನ್ ಮೇಜರ್.
• ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ವೈದ್ಯ.
• ಸಿಚ್ ತೊರೆದವನು.
• ಬುಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಮನುಷ್ಯ.
• ಚೇಂಬರ್ ಪಾದಚಾರಿ.
• ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ - ಮಾಜಿ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ ಶಿಕ್ಷಕ, 60 ವರ್ಷ.
• ಗೇಡಮಾಕ್ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಆಪರೇಟರ್.
• ಮೊದಲ ಅಧಿಕಾರಿ.
• ಎರಡನೇ ಅಧಿಕಾರಿ.
• ಮೂರನೇ ಅಧಿಕಾರಿ.
• ಮೊದಲ ಕೆಡೆಟ್.
• ಎರಡನೇ ಕೆಡೆಟ್.
• ಮೂರನೇ ಕೆಡೆಟ್.
• ಜಂಕರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೈದಮಾಕ್ಸ್.

ಕಥಾವಸ್ತು

ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳು 1918 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ - 1919 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹೆಟ್‌ಮನ್ ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿಯ ಆಡಳಿತದ ಪತನ, ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಆಗಮನ ಮತ್ತು ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳು ನಗರದಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಅಧಿಕಾರದ ನಿರಂತರ ಬದಲಾವಣೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಟರ್ಬಿನ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದುರಂತ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಜೀವನದ ಅಡಿಪಾಯಗಳು ಮುರಿದುಹೋಗಿವೆ.

ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯು 5 ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಎರಡನೆಯ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಕೇವಲ 4 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು.

ಟೀಕೆ

ಆಧುನಿಕ ವಿಮರ್ಶಕರು "ಡೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟರ್ಬಿನ್ಸ್" ಅನ್ನು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ನಾಟಕೀಯ ಯಶಸ್ಸಿನ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅದು ಹಂತದ ಅದೃಷ್ಟಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲು ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ನಾಟಕವು ಉತ್ತಮ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು, ಆದರೆ ಆಗಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿನಾಶಕಾರಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 2, 1927 ರಂದು "ನ್ಯೂ ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್" ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು:

"ಡೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟರ್ಬಿನ್ಸ್" ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಆದರ್ಶೀಕರಿಸುವ ಸಿನಿಕತನದ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಮ್ಮ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ "ಡೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟರ್ಬಿನ್ಸ್" ಅದರ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪೆನ್ ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಏಕೆ? ಏಕೆಂದರೆ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಸೋವಿಯತ್ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ, ಅತ್ಯಂತ ಆದರ್ಶವಾದ ಕೆಸರು ಪ್ರಲೋಭನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಸಕ್ರಿಯ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ, ಮಂದವಾದ, ಅಸಡ್ಡೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ, ಅದೇ ಕೆಸರು ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಒತ್ತು ಅಥವಾ ಆರೋಪವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಗೀತೆಯು ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಸ್ವತಃ, ನಾಟಕಕಾರ V. ಬಿಲ್-ಬೆಲೋಟ್ಸರ್ಕೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಾಟಕವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಬಿಳಿಯರ ಸೋಲನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಪತ್ರವನ್ನು ತರುವಾಯ 1949 ರಲ್ಲಿ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು:

ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ? ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಾಕಷ್ಟು ನಾಟಕಗಳು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಇರಬೇಕು. ಮೀನು ಇಲ್ಲದೆ, "ಡೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟರ್ಬಿನ್ಸ್" ಕೂಡ ಒಂದು ಮೀನು. (...) "ಡೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟರ್ಬಿನ್ಸ್" ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಹಾನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಈ ನಾಟಕದಿಂದ ವೀಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಮುಖ್ಯ ಅನಿಸಿಕೆ ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಅನಿಸಿಕೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ: “ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳಂತಹ ಜನರು ಸಹ ತಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಜನರ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೆ, ಅವರ ಕಾರಣವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ, ಇದರರ್ಥ ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳು ಅಜೇಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ, "ಅವರೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ಸ್," "ಡೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟರ್ಬಿನ್ಸ್" ಎಂಬುದು ಬೊಲ್ಶೆವಿಸಂನ ಎಲ್ಲಾ ಪುಡಿಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ.

ಸರಿ, ನಾವು "ಡೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟರ್ಬಿನ್ಸ್" ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇವೆ<…>ಚಿಕ್ಕವುಗಳು, ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಸಭೆಗಳಿಂದ, "ಪಾನೀಯ ಮತ್ತು ತಿಂಡಿಗಳು," ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳು, ಪ್ರೇಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳು, ವ್ಯವಹಾರಗಳ ವಾಸನೆಯೊಂದಿಗೆ. ಮೆಲೋಡ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಮಾದರಿಗಳು, ಸ್ವಲ್ಪ ರಷ್ಯನ್ ಭಾವನೆಗಳು, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಗೀತ. ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ: ಏನು ನರಕ!<…>ನೀವು ಏನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀರಿ? ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಾಟಕವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಮ್ಜಿನ್ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ...

- "ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ..." M. A. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಮತ್ತು P. S. ಪೊಪೊವ್ (1928-1940) ನಡುವಿನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ. - M.: EKSMO, 2003. - P. 123-125

ಬೆಸ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್‌ಗೆ, ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ನಿರ್ಮಾಣವು ಬಹುಶಃ ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಏಕೈಕ ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ.

ನಿರ್ಮಾಣಗಳು

• - ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್. ನಿರ್ದೇಶಕ ಇಲ್ಯಾ ಸುಡಾಕೋವ್, ಕಲಾವಿದ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಉಲಿಯಾನೋವ್, ನಿರ್ಮಾಣದ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಕೆ.ಎಸ್. ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿ. ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರಗಳು: ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್- ನಿಕೋಲಾಯ್ ಖ್ಮೆಲೆವ್, ನಿಕೋಲ್ಕಾ- ಇವಾನ್ ಕುದ್ರಿಯಾವ್ಟ್ಸೆವ್, ಎಲೆನಾ- ವೆರಾ ಸೊಕೊಲೊವಾ, ಶೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಿ- ಮಾರ್ಕ್ ಪ್ರಡ್ಕಿನ್, ಸ್ಟಡ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ- ಎವ್ಗೆನಿ ಕಲುಜ್ಸ್ಕಿ, ಮಿಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ- ಬೋರಿಸ್ ಡೊಬ್ರೊನ್ರಾವೊವ್, ಥಾಲ್ಬರ್ಗ್- ವಿಸೆವೊಲೊಡ್ ವರ್ಬಿಟ್ಸ್ಕಿ, ಲಾರಿಯೊಸಿಕ್- ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಯಾನ್ಶಿನ್, ವಾನ್ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಟ್- ವಿಕ್ಟರ್ ಸ್ಟಾನಿಟ್ಸಿನ್, ವಾನ್ ಡೌಸ್ಟ್- ರಾಬರ್ಟ್ ಶಿಲ್ಲಿಂಗ್, ಹೆಟ್ಮನ್- ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಎರ್ಶೋವ್, ತೊರೆದುಹೋದವನು- ನಿಕೊಲಾಯ್ ಟಿಟುಶಿನ್, ಬೊಲ್ಬೊಟುನ್- ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಆಂಡರ್ಸ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್- ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಕೆಡ್ರೊವ್, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಬ್ಲಿನ್ನಿಕೋವ್, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇಸ್ಟ್ರಿನ್, ಬೋರಿಸ್ ಮಾಲೊಲೆಟ್ಕೋವ್, ವಾಸಿಲಿ ನೋವಿಕೋವ್. ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5, 1926 ರಂದು ನಡೆಯಿತು.

ಹೊರಗಿಡಲಾದ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ (ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳು, ವಾಸಿಲಿಸಾ ಮತ್ತು ವಂಡಾ ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಯಹೂದಿಯೊಂದಿಗೆ) ಜೋಸೆಫ್ ರೇವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ತರ್ಖಾನೋವ್ ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ಜುಯೆವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಆಡಬೇಕಿತ್ತು.

"ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ ಟೈಪಿಸ್ಟ್ I. S. ರಾಬೆನ್ (ಜನರಲ್ ಕಾಮೆನ್ಸ್ಕಿಯ ಮಗಳು) ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು: "ಪ್ರದರ್ಶನವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಜನರ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಎದ್ದುಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಹಿಸ್ಟರಿಕ್ಸ್, ಮೂರ್ಛೆ, ಏಳು ಜನರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಜನರು ಇದ್ದರು, ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿನ ಈ ಭಯಾನಕತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ತೊಂದರೆಗಳು ... "

ಪ್ರಚಾರಕ I.L. ಸೊಲೊನೆವಿಚ್ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು:

1929 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಆಗಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಾಟಕ "ಡೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟರ್ಬಿನ್ಸ್" ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ವಂಚನೆಗೊಳಗಾದ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡ ಕಥೆ ಇದು. ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಸರಾಸರಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದು "ಆಯ್ಕೆ" ಆಗಿತ್ತು. ಥಿಯೇಟರ್ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್‌ಗಳು ವಿತರಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತರು, ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷದ ಉನ್ನತ ವರ್ಗವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ನಾನು ಈ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ: ಈ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿದ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್‌ನ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾಟಕವು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ಗಾಡ್ ಸೇವ್ ದಿ ಸಾರ್! " ಇದು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಲಾವಿದರು ಅದರ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಮತ್ತು ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ - ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆ, ಕುಡುಕ ಕಂಪನಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ: “ದೇವರು ಸಾರ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ” ...

ತದನಂತರ ವಿವರಿಸಲಾಗದದು ಬರುತ್ತದೆ: ಹಾಲ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಎದ್ದೇಳು. ಕಲಾವಿದರ ಧ್ವನಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ಕಲಾವಿದರು ನಿಂತು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನಿಂತು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ: ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ಬಾಸ್ - ಕಾರ್ಮಿಕರಿಂದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್. ಅವನೂ ಎದ್ದು ನಿಂತ. ಜನರು ನಿಂತು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರ ನನ್ನ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್, ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ನರ, ನನಗೆ ಏನೋ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಏನೋ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಹಾಯಕ. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ: ಇದು ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಲಹೆಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಸಲಹೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

ಈ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ, ನಾಟಕವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು - ಮತ್ತು ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಕರಿಂದ "ಗಾಡ್ ಸೇವ್ ದಿ ಸಾರ್" ಅನ್ನು ಕುಡಿದು ಅಪಹಾಸ್ಯದಂತೆ ಹಾಡಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಅದರಿಂದ ಏನೂ ಬರಲಿಲ್ಲ - ನಿಖರವಾಗಿ ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ - ಮತ್ತು ನಾಟಕವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. "ಆಲ್ ಆಫ್ ಮಾಸ್ಕೋ" ಈ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

- ಸೊಲೊನೆವಿಚ್ I. L.ರಷ್ಯಾದ ರಹಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರ. M.: ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ "FondIV", 2008. P.451

1929 ರಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 18, 1932 ರಂದು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ಜೂನ್ 1941 ರವರೆಗೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಈ ನಾಟಕವನ್ನು 1926 ಮತ್ತು 1941 ರ ನಡುವೆ 987 ಬಾರಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.

M. A. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 24, 1932 ರಂದು P. S. ಪೊಪೊವ್ ಅವರಿಗೆ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಪುನರಾರಂಭದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ:

ಟ್ವೆರ್ಸ್ಕಾಯಾದಿಂದ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ, ಪುರುಷ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಿಂತು ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದರು: "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಟಿಕೆಟ್ ಇದೆಯೇ?" ಡಿಮಿಟ್ರೋವ್ಕಾ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.
ನಾನು ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನಟರು ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು ಅವರು ನನಗೆ ಸೋಂಕು ತಗುಲಿದರು. ನಾನು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ನನ್ನ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳು ಖಾಲಿಯಾದವು. ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ರಿಂಗಿಂಗ್ ಕರೆಗಳಿವೆ, ನಂತರ ಬೆಳಕು ಸ್ಪಾಟ್‌ಲೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಗಣಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು<…>ಪ್ರದರ್ಶನವು ತಲೆ ಸುತ್ತುವ ವೇಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ...

ಮೀಸಲಾದ

ಲ್ಯುಬೊವ್ ಎವ್ಗೆನಿವ್ನಾ ಬೆಲೋಜರ್ಸ್ಕಯಾ

ಭಾಗ I

ಉತ್ತಮವಾದ ಹಿಮವು ಬೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಚಕ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು. ಗಾಳಿ ಕೂಗಿತು; ಹಿಮಬಿರುಗಾಳಿ ಇತ್ತು. ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಾಢವಾದ ಆಕಾಶವು ಹಿಮಭರಿತ ಸಮುದ್ರದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತುಹೋಯಿತು. ಎಲ್ಲವೂ ಮಾಯವಾಗಿದೆ.

"ಸರಿ, ಮಾಸ್ಟರ್," ತರಬೇತುದಾರ ಕೂಗಿದನು, "ತೊಂದರೆ ಇದೆ: ಹಿಮಬಿರುಗಾಳಿ!"

"ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮಗಳು"

ಮತ್ತು ಸತ್ತವರು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದಿರುವ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಿರ್ಣಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ...

1

ಕ್ರಿಸ್ತನ ಜನನದ ನಂತರದ ವರ್ಷ, 1918, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ವರ್ಷವಾಗಿತ್ತು, ಕ್ರಾಂತಿಯ ಆರಂಭದ ನಂತರ ಎರಡನೆಯದು. ಇದು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿಮದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಎರಡು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದವು: ಕುರುಬನ ನಕ್ಷತ್ರ - ಸಂಜೆ ಶುಕ್ರ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು, ನಡುಗುವ ಮಂಗಳ.

ಆದರೆ ದಿನಗಳು, ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಬಾಣದಂತೆ ಹಾರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಯುವ ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳು ಕಹಿ ಚಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ, ಶಾಗ್ಗಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಹೇಗೆ ಬಂದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಓಹ್, ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಅಜ್ಜ, ಹಿಮ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಿಂಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! ತಾಯಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಾಣಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

ಮಗಳು ಎಲೆನಾ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಮಗ ಅಲೆಕ್ಸಿ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ಟರ್ಬಿನ್, ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಅಭಿಯಾನಗಳು, ಸೇವೆ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳ ನಂತರ ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ನಗರದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಗೂಡಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ವಾರದಲ್ಲಿ, ಬಿಳಿ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ತಾಯಿಯ ದೇಹವನ್ನು ಅವರು ಪೊಡೊಲ್‌ಗೆ ಕಡಿದಾದ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ಸ್ಕಿ ಮೂಲದ ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ದಿ ಗುಡ್‌ನ ಸಣ್ಣ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಕೆಡವಿದರು, ಇದು Vzvoz ನಲ್ಲಿದೆ.

ತಾಯಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದಾಗ, ಅದು ಮೇ, ಚೆರ್ರಿ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಅಕೇಶಿಯಗಳು ಲ್ಯಾನ್ಸೆಟ್ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿದವು. ಫಾದರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಮುಜುಗರದಿಂದ ಮುಗ್ಗರಿಸುತ್ತಾ, ಚಿನ್ನದ ದೀಪಗಳಿಂದ ಮಿಂಚಿದರು ಮತ್ತು ಮಿಂಚಿದರು, ಮತ್ತು ಧರ್ಮಾಧಿಕಾರಿ, ಮುಖ ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೇರಳೆ, ಎಲ್ಲಾ ಖೋಟಾ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನವು ಅವನ ಬೂಟುಗಳ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳಿಗೆ, ವೆಲ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಕ್ರೀಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಚರ್ಚಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಘರ್ಜಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೊರೆದ ತಾಯಿಗೆ ವಿದಾಯ.

ಟರ್ಬಿನಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಅಲೆಕ್ಸಿ, ಎಲೆನಾ, ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಅನ್ಯುಟಾ ಮತ್ತು ಸಾವಿನಿಂದ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ನಿಕೋಲ್ಕಾ, ಅವನ ಬಲ ಹುಬ್ಬಿನ ಮೇಲೆ ಕೌಲಿಕ್ ಅನ್ನು ನೇತುಹಾಕಿ, ಹಳೆಯ ಕಂದು ಸಂತ ನಿಕೋಲಸ್ನ ಪಾದಗಳ ಬಳಿ ನಿಂತರು. ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅವರ ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಉದ್ದನೆಯ ಹಕ್ಕಿಯ ಮೂಗಿನ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ, ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದವು, ಕೊಲೆಯಾದವು. ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಅವರು ಅವರನ್ನು ಐಕಾನೊಸ್ಟಾಸಿಸ್ಗೆ, ಬಲಿಪೀಠದ ಕಮಾನುಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಟ್ವಿಲೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ದುಃಖ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢ ಹಳೆಯ ದೇವರು ಏರಿತು ಮತ್ತು ಮಿಟುಕಿಸಿದನು. ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ದ್ವೇಷ? ಅನ್ಯಾಯ? ಎಲ್ಲರೂ ಹೋದಾಗ, ಸಮಾಧಾನ ಬಂದಾಗ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ಅಗತ್ಯವೇನಿತ್ತು?

ದೇವರು, ಕಪ್ಪು, ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಸ್ವತಃ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ನಡೆಯುವ ಎಲ್ಲವೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಆಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾತ್ರ.

ಅವರು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಮುಖಮಂಟಪದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ ಚಪ್ಪಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಬೃಹತ್ ನಗರದ ಮೂಲಕ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ತಂದೆ ಕಪ್ಪು ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಶಿಲುಬೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮಲಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಅವರು ತಾಯಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು. ಹ್... ಹ್...

* * *

ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು, ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಪಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ ಸಂಖ್ಯೆ 13 ರಲ್ಲಿ, ಊಟದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಟೈಲ್ಡ್ ಸ್ಟೌವ್ ಬೆಚ್ಚಗಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪುಟ್ಟ ಎಲೆನಾ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಹಿರಿಯ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅವರನ್ನು ಬೆಳೆಸಿತು. ಹೊಳೆಯುವ ಹೆಂಚುಗಳ ಚೌಕದ ಬಳಿ "ದಿ ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಆಫ್ ಸಾರ್ದಮ್" ಅನ್ನು ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಗಡಿಯಾರವು ಗವೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ನುಡಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪೈನ್ ಸೂಜಿಗಳ ವಾಸನೆ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಕೊಂಬೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬಹು-ಬಣ್ಣದ ಪ್ಯಾರಾಫಿನ್ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಕಂಚಿನವುಗಳು, ತಾಯಿಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಗವೊಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ಎಲೆಂಕಾ, ಊಟದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಗೋಡೆಯ ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ನನ್ನ ತಂದೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಮಹಿಳೆಯರು ಭುಜಗಳಲ್ಲಿ ಗುಳ್ಳೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆಯ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಅಂತಹ ತೋಳುಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಸಮಯವು ಕಿಡಿಯಂತೆ ಮಿನುಗಿತು, ತಂದೆ-ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಸತ್ತರು, ಎಲ್ಲರೂ ಬೆಳೆದರು, ಆದರೆ ಗಡಿಯಾರವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗೋಪುರದಂತೆ ಚಿಮ್ಮಿತು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದರೆ ಅವರು ಹೇಗಾದರೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದು ದುಃಖಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಧ್ವನಿ ಸತ್ತಂತೆ ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ಜಾಗವನ್ನು ಯಾವುದೂ ತುಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಗಡಿಯಾರ, ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಮರವಾಗಿದೆ, "ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಆಫ್ ಸಾರ್ದಮ್" ಅಮರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಡಚ್ ಟೈಲ್, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಬಂಡೆಯಂತೆ, ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜೀವನ ನೀಡುವ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಈ ಟೈಲ್ ಇಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಕೆಂಪು ವೆಲ್ವೆಟ್‌ನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಕೋನ್‌ಗಳು, ಧರಿಸಿರುವ ರತ್ನಗಂಬಳಿಗಳು, ಮಾಟ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಡುಗೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಫಾಲ್ಕನ್ ಇದೆ. ಲೂಯಿಸ್ XIVಈಡನ್ ಗಾರ್ಡನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರೇಷ್ಮೆ ಸರೋವರದ ದಡದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದು, ಪೂರ್ವ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸುರುಳಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟರ್ಕಿಶ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್‌ಗಳು ಕಡುಗೆಂಪು ಜ್ವರದ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಕೋಲ್ಕಾಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಲ್ಯಾಂಪ್‌ಶೇಡ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಚಿನ ದೀಪ, ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್‌ಗಳು ನಿಗೂಢ ಪ್ರಾಚೀನ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ವಾಸನೆ, ನತಾಶಾ ರೋಸ್ಟೋವಾ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮಗಳು, ಗಿಲ್ಡೆಡ್ ಕಪ್ಗಳು, ಬೆಳ್ಳಿ, ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು, ಪರದೆಗಳು - ಯುವ ಟರ್ಬಿನ್ಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಏಳು ಧೂಳಿನ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಕೊಠಡಿಗಳು, ತಾಯಿ ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು ಮತ್ತು , ಈಗಾಗಲೇ ಉಸಿರು ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲಗೊಂಡ, ಅಳುವ ಎಲೆನಾಳ ಕೈಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡು, ಹೇಳಿದರು:

- ಒಟ್ಟಿಗೆ ... ಲೈವ್.

ಆದರೆ ಬದುಕುವುದು ಹೇಗೆ? ಬದುಕುವುದು ಹೇಗೆ?

ಅಲೆಕ್ಸಿ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ಟರ್ಬಿನ್, ಹಿರಿಯ, ಯುವ ವೈದ್ಯ - ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷ. ಎಲೆನಾಗೆ ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು. ಆಕೆಯ ಪತಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್, ಮೂವತ್ತೊಂದು ವರ್ಷ, ಮತ್ತು ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಹದಿನೇಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಅರ್ಧ. ಅವರ ಜೀವನವು ಮುಂಜಾನೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅಡಚಣೆಯಾಯಿತು. ಉತ್ತರದಿಂದ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಗುಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗುಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ಡ್ನೀಪರ್ ಮೇಲಿನ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ನಡುಗಿಸಿದ ಮೊದಲ ಹೊಡೆತದ ನಂತರ ಹಿರಿಯ ಟರ್ಬಿನ್ ತನ್ನ ತವರು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದನು. ಸರಿ, ಅದು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಜೀವನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಸುತ್ತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಭಯಾನಕವಾಗುತ್ತದೆ. ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಹಿಮಪಾತವು ಕೂಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೂಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಕದಡಿದ ಗರ್ಭವು ಮಂದವಾಗಿ ಗೊಣಗುತ್ತದೆ. ಹದಿನೆಂಟನೇ ವರ್ಷವು ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಚುರುಕಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

ಗೋಡೆಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆ, ಗಾಬರಿಗೊಂಡ ಫಾಲ್ಕನ್ ಬಿಳಿ ಮಿಟನ್‌ನಿಂದ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ, ಕಂಚಿನ ದೀಪದಲ್ಲಿನ ಬೆಂಕಿಯು ಆರಿಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮಗಳು ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತದೆ. ತಾಯಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು:

- ಲೈವ್.

ಮತ್ತು ಅವರು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

ಒಮ್ಮೆ, ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ ತನ್ನ ತಂದೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಹೇಳಿದರು:

- ಹೌದು, ನಾವು ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಫಾದರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್. ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಮರೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ, ಮತ್ತು ಇದು ಇನ್ನೂ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯ. ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು, ಮತ್ತು ಈಗ ...

ಅವನು ಮೌನವಾದನು ಮತ್ತು ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತು ಯೋಚಿಸಿದನು ಮತ್ತು ದೂರಕ್ಕೆ ನೋಡಿದನು. ಚರ್ಚ್ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿನ ಕೊಂಬೆಗಳು ಪಾದ್ರಿಯ ಮನೆಯನ್ನೂ ಆವರಿಸಿದವು. ಇದೀಗ, ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಕಚೇರಿಯ ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದೆ, ವಸಂತಕಾಲದ ನಿಗೂಢ ಗೋಜಲಿನ ಕಾಡು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ. ನಗರವು ಸಂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಂದವಾದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದು ನೀಲಕಗಳ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿತು.

"ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ" ಎಂದು ಪಾದ್ರಿ ಮುಜುಗರದಿಂದ ಗೊಣಗಿದರು. (ಅವರು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾದರೆ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದರು.) - ದೇವರ ಚಿತ್ತ.

- ಬಹುಶಃ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಒಂದು ದಿನ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ? ಮುಂದೆ ಉತ್ತಮವಾಗುವುದೇ? - ಟರ್ಬಿನ್ ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.

ಪಾದ್ರಿ ತನ್ನ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕದಲಿದನು.

"ಇದು ಕಠಿಣ, ಕಠಿಣ ಸಮಯ, ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ," ಅವರು ಗೊಣಗಿದರು, "ಆದರೆ ನೀವು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಬಾರದು ...

ನಂತರ ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತನ್ನ ಬಿಳಿ ಕೈಯನ್ನು ತನ್ನ ಡಕ್ವೀಡ್ನ ಡಾರ್ಕ್ ಸ್ಲೀವ್ನಿಂದ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸ್ಟಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ತೆರೆದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಕಸೂತಿ ಬಣ್ಣದ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

"ಹತಾಶೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ," ಅವರು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾದರು, ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ ಬಹಳ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. - ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪಾಪವೆಂದರೆ ಹತಾಶೆ ... ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯೋಗಗಳಿವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ. "ಓಹ್, ಹೌದು, ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಯೋಗಗಳು," ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದರು. - ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾನು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ವಿಶೇಷತೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವಾಗಿದೆ ...

ಅವರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಎತ್ತಿದರು ಇದರಿಂದ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಕೊನೆಯ ಬೆಳಕು ಪುಟದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ಓದಿತು:

– “ಮೂರನೆಯ ದೇವದೂತನು ತನ್ನ ಕಪ್ ಅನ್ನು ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಿದನು; ಮತ್ತು ರಕ್ತ ಇತ್ತು."

2

ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಬಿಳಿ, ರೋಮದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅವನು ಬೇಗನೆ ಅರ್ಧಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ನ ಹೊಳಪನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಹಿಮಭರಿತ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. ಹದಿನೆಂಟನೇ ವರ್ಷ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಮನೆ ಸಂಖ್ಯೆ 13 ರ ಮೇಲೆ, ಕಡಿದಾದ ಪರ್ವತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚು ಮಾಡಲಾದ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಕಟ್ಟಡ (ಟರ್ಬಿನ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ, ಇಳಿಜಾರಾದ, ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಅಂಗಳವು ಮೊದಲನೆಯದು), ಮರಗಳ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಂಬೆಗಳು ಪಾಲ್ಮೇಟ್ ಮತ್ತು ಇಳಿಮುಖವಾದವು. ಪರ್ವತವು ಹಾರಿಹೋಯಿತು, ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಶೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯ ಸಕ್ಕರೆ ರೊಟ್ಟಿ ಇತ್ತು. ಮನೆಯು ಬಿಳಿ ಜನರಲ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಳ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ (ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ - ಮೊದಲನೆಯದು, ಟರ್ಬಿನ್ಸ್ ಜಗುಲಿಯ ಕೆಳಗಿರುವ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ - ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ) ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಹೇಡಿ, ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಲ್ಲದ, ವಾಸಿಲಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಲಿಸೊವಿಚ್, ಮಸುಕಾದ ಹಳದಿ ದೀಪಗಳಿಂದ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ - ಟರ್ಬಿನೊ ಕಿಟಕಿಗಳು ಬಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಬೆಳಗುತ್ತವೆ.

ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಉರುವಲು ಪಡೆಯಲು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಹೋದರು.

- ಓಹ್, ಇಹ್, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಉರುವಲು ಇದೆ. ಅವರು ಇಂದು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಎಳೆದರು, ನೋಡಿ.

ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅವರ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್‌ಲೈಟ್‌ನಿಂದ ನೀಲಿ ಕೋನ್ ಹೊರಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಗೋಡೆಯಿಂದ ಪ್ಯಾನೆಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹರಿದು ಹೊರಗೆ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ದೆವ್ವಗಳು! ದೇವರಿಂದ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ: ಈ ರಾತ್ರಿ ಕಾವಲು ಕಾಯೋಣ? ನನಗೆ ಗೊತ್ತು - ಇವರು ಹನ್ನೊಂದರಿಂದ ಶೂ ತಯಾರಕರು. ಮತ್ತು ಯಾವ ದುಷ್ಟರು! ನಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉರುವಲು ಅವರ ಬಳಿ ಇದೆ.

- ನಡಿ ಹೋಗೋಣ. ತೆಗೆದುಕೋ.

ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ಕೋಟೆಯು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಒಂದು ಪದರವು ಸಹೋದರರ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು ಮತ್ತು ಮರವನ್ನು ಎಳೆಯಲಾಯಿತು. ಸಂಜೆ ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆಯಾದರೂ ಸಾರ್ದಮ್‌ನ ಟೈಲ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಅದರ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಒಲೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯಹದಿನೆಂಟನೇ ವರ್ಷ, ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅವರ ಕೈಯಿಂದ ಶಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ:

ಮಿತ್ರಪಕ್ಷಗಳು ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರೆ, ಅದನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ. ಮಿತ್ರರು ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು.

ಅವರು ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ರೇಖಾಚಿತ್ರ: ಮೊಮಸ್ ಮುಖ.

ಉಲಾನ್ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಯೂರಿವಿಚ್.

ವದಂತಿಗಳು ಭಯಾನಕ, ಭಯಾನಕ,

ಕೆಂಪು ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ!

ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸುವುದು: ಇಳಿಬೀಳುವ ಮೀಸೆ ಹೊಂದಿರುವ ತಲೆ, ನೀಲಿ ಬಾಲದೊಂದಿಗೆ ಟೋಪಿ ಧರಿಸುವುದು.

ಎಲೆನಾ ಮತ್ತು ಕೋಮಲ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಟರ್ಬಿನೊ ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ಗೆಳೆಯರಿಂದ - ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ, ಕರಾಸ್, ಶೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಿ - ಬಣ್ಣಗಳು, ಶಾಯಿ, ಶಾಯಿ ಮತ್ತು ಚೆರ್ರಿ ರಸದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ:

ಎಲೆನಾ ವಾಸಿಲ್ನಾ ನಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಯಾರಿಗೆ - ಮೇಲೆ, ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೆ - ಅಲ್ಲ.

ಹೆಲೆನ್, ನಾನು ಐಡಾಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

ಮೆಜ್ಜನೈನ್ ಸಂಖ್ಯೆ 8, ಬಲಭಾಗ.

1918, ಮೇ 12 ನೇ ದಿನ, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆ.

ನೀವು ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು.

ಅಂತಹ ಮಾತುಗಳ ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

(ಬಹಳ ರೀತಿಯ ಬ್ರೌನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.)

ರಷ್ಯಾ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ!

ನಿರಂಕುಶ ಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ಜಯವಾಗಲಿ!

ಜೂನ್. ಬಾರ್ಕರೋಲ್.

ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ
ಬೊರೊಡಿನ್ ದಿನದ ಬಗ್ಗೆ.

ಬ್ಲಾಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಕೈಯಲ್ಲಿ:

ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳ ಅಭಾವದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಒಡನಾಡಿಯನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವ ಬೆದರಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ವಿದೇಶಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯದಂತೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಆದೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪೊಡೊಲ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದ ಕಮಿಷನರ್. ಮಹಿಳೆಯರ, ಪುರುಷರ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಟೈಲರ್ ಅಬ್ರಾಮ್ ಪ್ರುಝಿನರ್.

ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಅಂಚುಗಳು ಶಾಖದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ, ಕಪ್ಪು ಗಡಿಯಾರವು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ: ಒಂದು ಟಾಂಕ್-ಟ್ಯಾಂಕ್. ಹಿರಿಯ ಟರ್ಬಿನ್, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 25, 1917 ರಿಂದ ಕ್ಷೌರ, ಸುಂದರ ಕೂದಲಿನ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಬೃಹತ್ ಪಾಕೆಟ್ಸ್, ನೀಲಿ ಲೆಗ್ಗಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ಹೊಸ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜಾಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ, ಅವನ ನೆಚ್ಚಿನ ಭಂಗಿಯಲ್ಲಿ - ಕಾಲುಗಳ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ. ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಅವನ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಕೌಲಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ, ಅವಳ ಕಾಲುಗಳು ಬಹುತೇಕ ಸೈಡ್ಬೋರ್ಡ್ಗೆ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿವೆ - ಊಟದ ಕೋಣೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಬಕಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಪಾದಗಳು. ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ, ಗಿಟಾರ್, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಂದವಾಗಿ: ಘರ್ಷಣೆ ... ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಘರ್ಷಣೆ ... ಏಕೆಂದರೆ ಇದೀಗ, ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇನ್ನೂ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಇದು ನಗರದಲ್ಲಿ ಆತಂಕಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಮಂಜು, ಕೆಟ್ಟ...

ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅವರ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿಳಿ ಪಟ್ಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸದ ಅಧಿಕಾರಿ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಎಡ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ತೀವ್ರವಾದ ತ್ರಿವರ್ಣ ಚೆವ್ರಾನ್ ಇದೆ. (ಮೊದಲ ತಂಡ, ಪದಾತಿದಳ, ಅದರ ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗ. ಆರಂಭದ ಘಟನೆಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನಾಲ್ಕನೇ ದಿನವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.)

ಆದರೆ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಊಟದ ಕೋಣೆ, ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಸ್ನೇಹಶೀಲವಾಗಿದೆ, ಕೆನೆ ಪರದೆಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಶಾಖವು ಸಹೋದರರನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಬಳಲಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ಹಿರಿಯರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಸೆದು ಕೈ ಚಾಚುತ್ತಾರೆ.

- ಬನ್ನಿ, "ಶೂಟಿಂಗ್" ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ...

ರಬ್-ಟಾ-ಅಲ್ಲಿ... ರಬ್-ಟಾ-ಅಲ್ಲಿ...

ಆಕಾರದ ಬೂಟುಗಳು,
ಟೊನ್ನೊ ಕ್ಯಾಪ್ಸ್,
ಆಗ ಕೆಡೆಟ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

ಹಿರಿಯರು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಣ್ಣುಗಳು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಇದೆ, ರಕ್ತನಾಳಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಖವಿದೆ. ಆದರೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ, ಮಹನೀಯರೇ, ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ, ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ.

ಹಲೋ, ಬೇಸಿಗೆ ನಿವಾಸಿಗಳು,
ಹಲೋ, ಬೇಸಿಗೆ ನಿವಾಸಿಗಳು ...

ಗಿಟಾರ್ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ, ಕಂಪನಿಯು ತಂತಿಗಳಿಂದ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ, ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ - ಆಹ್, ಆಹ್! ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ:

ಶಾಲೆ. ಸುಲಿದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕಾಲಮ್ಗಳು, ಫಿರಂಗಿಗಳು. ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಕಿಟಕಿಗೆ ತೆವಳುತ್ತಾ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್.

ಸೈನಿಕರ ಮೋಡವು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿತು, ಅಲ್ಲದೆ, ನಿಜವಾದ ಮೋಡ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು. ಜನರಲ್ ಬೊಗೊರೊಡಿಟ್ಸ್ಕಿ ಹೆದರಿ ಶರಣಾದರು, ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಶರಣಾದರು. ಪಾ-ಎ-ಜೋರ್...

ಹಲೋ, ಬೇಸಿಗೆ ನಿವಾಸಿಗಳು,
ಹಲೋ, ಬೇಸಿಗೆ ನಿವಾಸಿಗಳು,
ನಾವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಂಜಾಗುತ್ತವೆ.

ಕೆಂಪು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಶಾಖದ ಕಾಲಮ್ಗಳು. ಪುಡಿಗಾಸಿನ ಕೆಡೆಟ್ ಕಂಪನಿಗಳು ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. ಅದು, ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು ಹೋಗಿದೆ. ಒಂದು ಅವಮಾನ. ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್.

ಎಲೆನಾ ಪರದೆಯನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೆಂಪು ತಲೆಯು ಕಪ್ಪು ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅವಳು ತನ್ನ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಮೃದುವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ತುಂಬಾ ಆತಂಕಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಥಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ನನ್ನ ತಂಗಿ ಚಿಂತಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು, ಅವಳು ತನ್ನ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ತನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತಿದಳು.

- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

ಕಂಪನಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಏಳು ತಂತಿಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಮುರಿದಿದೆ: ಓಹ್-ಓಹ್! ಮೂವರೂ ಆಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು - ಬಂದೂಕುಗಳು. ಇದು ಕಷ್ಟ, ದೂರ ಮತ್ತು ಕಿವುಡ. ಇಲ್ಲಿ ಅದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ: ಬೂ... ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಗಿಟಾರ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ ಬೇಗನೆ ಎದ್ದುನಿಂತು, ಅಲೆಕ್ಸಿ ನಂತರ ನರಳುತ್ತಾ.

ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ / ಸ್ವಾಗತ ಪ್ರದೇಶವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ. ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಕುರ್ಚಿಗೆ ಬಡಿದ. ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಒಪೆರಾ "ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ನೈಟ್" ಇದೆ - ಹಿಮ ಮತ್ತು ದೀಪಗಳು. ಅವರು ನಡುಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಿನುಗುತ್ತಾರೆ. ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಕಿಟಕಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಳು. ಶಾಖ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರವಾದ ಶ್ರವಣವು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಎಲ್ಲಿ? ಅವರು ತಮ್ಮ ನಾನ್-ಕಮಿಷನ್ಡ್ ಆಫೀಸರ್ ಭುಜಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿದರು.

- ದೆವ್ವಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವರು ಸ್ವ್ಯಾತೋಷಿನ್ ಬಳಿ ಶೂಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರಂತೆ ಎಂಬುದು ಅನಿಸಿಕೆ. ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಅದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಅಲೆಕ್ಸಿ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ ಕಿಟಕಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಭಯಭೀತರಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು. ಥಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಇನ್ನೂ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದರೆ ಏನು? ಹಿರಿಯನು ಅವಳ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ವ್ಯಾಟೋಶಿನ್ ನಲ್ಲಿ. ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನ ಬೇಡ. ಅವರು ಶೂಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನಗರದಿಂದ 12 ವರ್ಟ್ಸ್, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ. ಈ ವಿಷಯ ಏನು?

ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಬೀಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಗಾಜನ್ನು ತನ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯಿಂದ ಒತ್ತಿ, ಅದನ್ನು ಹಿಸುಕಿ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೂಗು ಚಪ್ಪಟೆಗೊಳಿಸಿದನು.

- ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ವಿಷಯ ಏನೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ...

- ಸರಿ, ಹೌದು, ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಿರಿ ...

ಎಲೆನಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ದುರದೃಷ್ಟ. ಪತಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಿತ್ತು, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ - ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮೂರು ಗಂಟೆಗೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಹತ್ತು.

ಅವರು ಮೌನವಾಗಿ ಊಟದ ಕೋಣೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಗಿಟಾರ್ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಮೌನವಾಗಿದೆ. ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅಡುಗೆಮನೆಯಿಂದ ಸಮೋವರ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದು ಅಶುಭವಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಗುಳುತ್ತದೆ. ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಗೋಲ್ಡನ್, ವಿಶೇಷವಾದ, ಫಿಗರ್ಡ್ ಕಾಲಮ್ಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅನ್ನಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವ್ನಾ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ರಜಾದಿನದ ಸೇವೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈಗ ಮಕ್ಕಳು ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಮೇಜುಬಟ್ಟೆ, ಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ದಣಿವು, ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಪಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಇದು ಎಲೆನಾ ಅವರಿಂದ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇದು ಟರ್ಬಿನ್ಸ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಅನ್ಯುಟಾ ಅವರಿಂದ. ಮಹಡಿಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಈಗ, ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ, ಮ್ಯಾಟ್ ಕಾಲಮ್ ಹೂದಾನಿಗಳಲ್ಲಿ, ನೀಲಿ ಹೈಡ್ರೇಂಜಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮತ್ತು ವಿಷಯಾಸಕ್ತ ಗುಲಾಬಿಗಳು ಇವೆ, ಇದು ನಗರದ ವಿಧಾನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಜೀವನದ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಬಹುಶಃ, ಹಿಮಭರಿತ, ಸುಂದರವಾದ ನಗರವನ್ನು ಒಡೆಯುವ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಶಾಂತಿಯ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ತುಳಿಯುವ ಕಪಟ ಶತ್ರುವಿದೆ. ಹೂಗಳು. ಹೂವುಗಳು ಎಲೆನಾಳ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಅಭಿಮಾನಿ, ಗಾರ್ಡ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಯೂರಿವಿಚ್ ಶೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಸ್ಟೋರ್ "ಮಾರ್ಕ್ವೈಸ್" ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟಗಾರನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಹೂವಿನ ಅಂಗಡಿ "ನೈಸ್ ಫ್ಲೋರಾ" ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟಗಾರನ ಸ್ನೇಹಿತ. ಹೈಡ್ರೇಂಜಗಳ ನೆರಳಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀಲಿ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ಲೇಟ್, ಸಾಸೇಜ್ನ ಹಲವಾರು ಹೋಳುಗಳು, ಪಾರದರ್ಶಕ ಬೆಣ್ಣೆ ಭಕ್ಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಣ್ಣೆ, ಬ್ರೆಡ್ ಬೌಲ್ನಲ್ಲಿ ಗರಗಸದ ಫ್ರೇಜ್ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಉದ್ದವಾದ ಬ್ರೆಡ್ ಇದೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ತಿಂಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಕುಡಿದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು ...

ಒಂದು ಮಾಟ್ಲಿ ರೂಸ್ಟರ್ ಟೀಪಾಟ್ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮೂರು ವಿರೂಪಗೊಂಡ ಟರ್ಬಿನೋ ಮುಖಗಳು ಸಮೋವರ್ನ ಹೊಳೆಯುವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲ್ಕಿನಾ ಅವರ ಕೆನ್ನೆಗಳು ಮೊಮಸ್ನಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತವೆ.

ಎಲೆನಾಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷಣ್ಣತೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಎಳೆಗಳು ಕೆಂಪು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿವೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಕುಸಿಯುತ್ತವೆ.

ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ತನ್ನ ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಹಣದ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದರು. ದೆವ್ವಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ?... ಸಹೋದರರು ಸುಸ್ತಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ಗಳನ್ನು ಅಗಿಯುತ್ತಾರೆ. ಎಲೆನಾ ಮುಂದೆ ಕೂಲಿಂಗ್ ಕಪ್ ಮತ್ತು "ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಿಂದ ಶ್ರೀ." ಮಸುಕಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು, ನೋಡದೆ, ಪದಗಳನ್ನು ನೋಡಿ: "... ಕತ್ತಲೆ, ಸಾಗರ, ಹಿಮಪಾತ."

ಎಲೆನಾ ಓದುವುದಿಲ್ಲ.

ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ:

- ಅವರು ಏಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

ಸಮೋವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವಾಗ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿರೂಪಗೊಂಡರು. ವಿರಾಮ. ಸೂಜಿ ಹತ್ತನೇ ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ ತೆವಳುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು - ಟಾಂಕ್-ಟ್ಯಾಂಕ್ - ಹತ್ತಕ್ಕಿಂತ ಕಾಲುಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

"ಜರ್ಮನರು ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಹಿರಿಯರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಗೊಣಗುತ್ತಾರೆ.

ಎಲೆನಾ ತನ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ:

- ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆಯೇ? - ಅವಳ ಧ್ವನಿ ದುಃಖವಾಗಿದೆ.

ಸಹೋದರರು, ಆಜ್ಞೆಯಂತೆ, ತಲೆ ತಿರುಗಿಸಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.

"ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ," ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಲೈಸ್ ಅನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತಾರೆ.

- ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು, ಉಮ್... ಬಹುಶಃ. ಗಾಸಿಪ್.

"ಇಲ್ಲ, ವದಂತಿಗಳಲ್ಲ," ಎಲೆನಾ ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ, "ಇದು ವದಂತಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಜ; ಇಂದು ನಾನು ಶೆಗ್ಲೋವಾವನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಬೊರೊಡಿಯಾಂಕಾ ಬಳಿ ಎರಡು ಜರ್ಮನ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

- ಅಸಂಬದ್ಧ.

"ನೀವೇ ಯೋಚಿಸಿ," ಹಿರಿಯನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, "ಜರ್ಮನರು ಈ ಕಿಡಿಗೇಡಿಯನ್ನು ನಗರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?" ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಹೌದಾ? ಅವರು ಒಂದು ನಿಮಿಷವೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ. ಜರ್ಮನ್ನರು ಮತ್ತು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ. ಅವರು ಸ್ವತಃ ಅವನನ್ನು ಡಕಾಯಿತ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ತಮಾಷೆ.

- ಓಹ್, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ಈಗ ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹಲವಾರು ಕೆಂಪು ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿದು ನಾನ್-ಕಮಿಷನ್ಡ್ ಅಧಿಕಾರಿ. ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ ಕುಡಿದಿದ್ದಾಳೆ.

- ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಭಜನೆಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಸಹ ಇರಬಹುದು.

- ಹಾಗಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಒಳಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ?

- ಹ್ಮ್... ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

- ಅಪ್ಸೊಲ್ಮನ್. ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕಪ್ ಚಹಾವನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

- ಆದರೆ ದೇವರೇ, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ಅವರ ರೈಲಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು...

- ಮತ್ತು ಏನು? ಸರಿ, ನೀವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಏನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಈ ಸಾಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ.

- ಅವನು ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

- ಓ ದೇವರೇ. ರೈಡ್ ಹೇಗಿದೆ ಗೊತ್ತಾ. ನಾವು ಪ್ರತಿ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ.

- ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಸವಾರಿ. ನೀವು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಓಡಿಸಿ ಎರಡು ನಿಲ್ಲುತ್ತೀರಿ.

ಎಲೆನಾ, ಅತೀವವಾಗಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೋಡಿದಳು, ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದಳು, ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದಳು:

- ಲಾರ್ಡ್, ಲಾರ್ಡ್! ಜರ್ಮನ್ನರು ಈ ನೀಚತನವನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು. ನಿನ್ನ ಈ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾವನ್ನು ನೊಣದಂತೆ ತುಳಿಯಲು ಅವರ ಎರಡು ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಸಾಕು. ಇಲ್ಲ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕೆಟ್ಟ ಡಬಲ್ ಗೇಮ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಏಕೆ ಯಾವುದೇ ಅಹಂಕಾರಿ ಮಿತ್ರರು ಇಲ್ಲ? ಓಹ್, ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು. ಅವರು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು ...

ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದ ಸಮೋವರ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬೂದು ಬೂದಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ತಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಸಹೋದರರು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಒಲೆಯತ್ತ ನೋಡಿದರು. ಉತ್ತರ ಇಲ್ಲಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು:

ಮಿತ್ರರು ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು.

ಕೈ ಕಾಲುಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತು, ಗಡಿಯಾರವು ಘನವಾಗಿ ಉಬ್ಬಸ ಮತ್ತು ಹೊಡೆದಿದೆ - ಒಮ್ಮೆ, ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಗಡಿಯಾರವು ಹಜಾರದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ತೆಳುವಾದ ರಿಂಗಿಂಗ್ನಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

"ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಇದ್ದಾರೆ," ಹಿರಿಯನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೇಳಿದನು.

"ಇದು ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್," ನಿಕೋಲ್ಕಾ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲು ಓಡಿಹೋದರು.

ಎಲೆನಾ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ ಎದ್ದು ನಿಂತಳು.

ಆದರೆ ಅದು ಥಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು. ಮೂರು ಬಾಗಿಲುಗಳು ಗುಡುಗಿದವು, ಮತ್ತು ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅವರ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಧ್ವನಿಯು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಮಫಿಲ್ ಮಾಡಿತು. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಒಂದು ಧ್ವನಿ. ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಖೋಟಾ ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಪೃಷ್ಠದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಹಜಾರದ ಬಾಗಿಲು ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಿ ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ ಅವರ ಮುಂದೆ, ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳವರೆಗೆ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಮೇಲಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪೆನ್ಸಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ನಕ್ಷತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ, ಅಗಲವಾದ ಭುಜದ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಕ್ಯಾಪ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಬಯೋನೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಭಾರೀ ರೈಫಲ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

"ಹಲೋ," ಆಕೃತಿಯು ಕರ್ಕಶ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಿತು ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ತಲೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಿತು.

ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಆಕೃತಿಗೆ ತುದಿಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಹುಡ್ ಹೊರಬಂದಿತು, ಹುಡ್ ಹಿಂದೆ ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದ ಕಾಕೇಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಕ್ಯಾಪ್ನ ಪ್ಯಾನ್ಕೇಕ್ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ವಿಕ್ಟರ್ ವಿಕ್ಟೋರೊವಿಚ್ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿಯ ತಲೆಯು ದೊಡ್ಡ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ತಲೆಯು ಪ್ರಾಚೀನ, ನೈಜ ತಳಿ ಮತ್ತು ಅವನತಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ, ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದುಃಖ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಸೌಂದರ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಸೌಂದರ್ಯವು ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣದ, ದಪ್ಪ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ, ಉದ್ದನೆಯ ಕಣ್ರೆಪ್ಪೆಗಳಲ್ಲಿದೆ. ಮೂಗು ಕೊಂಡಿಯಾಗಿದೆ, ತುಟಿಗಳು ಹೆಮ್ಮೆ, ಹಣೆಯು ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಲ್ಲದೆ. ಆದರೆ ಬಾಯಿಯ ಒಂದು ಮೂಲೆಯನ್ನು ದುಃಖದಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗಲ್ಲವನ್ನು ಓರೆಯಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಶಿಲ್ಪಿ, ಉದಾತ್ತ ಮುಖವನ್ನು ಕೆತ್ತಿಸುತ್ತಾ, ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಪದರವನ್ನು ಕಚ್ಚುವ ಮತ್ತು ಪುರುಷ ಮುಖವನ್ನು ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಅನಿಯಮಿತ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗದಿಂದ ಬಿಡುವ ಹುಚ್ಚು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಇದ್ದಂತೆ. ಗದ್ದ.

- ನೀವು ಎಲ್ಲಿನವರು?

- ಎಲ್ಲಿ?

"ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ," ಮಿಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, "ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಬೇಡಿ." ಒಂದು ಬಾಟಲ್ ವೋಡ್ಕಾ ಇದೆ.

ನಿಕೋಲ್ಕಾ ತನ್ನ ಭಾರವಾದ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೇತುಹಾಕಿದನು, ಅದರ ಜೇಬಿನಿಂದ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯ ತುಣುಕಿನ ಕುತ್ತಿಗೆ ಇಣುಕುತ್ತಿತ್ತು. ನಂತರ ಅವರು ಭಾರವಾದ ಮೌಸರ್ ಅನ್ನು ಮರದ ಹೋಲ್ಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೇತುಹಾಕಿದರು, ಜಿಂಕೆ ಕೊಂಬಿನೊಂದಿಗೆ ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಮಾತ್ರ ಎಲೆನಾಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ಅವಳ ಕೈಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟು ಹೇಳಿದರು:

- ರೆಡ್ ಟಾವೆರ್ನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. ನಾನು ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಲಿ, ಲೀನಾ. ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

- ಓ ದೇವರೇ, ಖಂಡಿತ.

ಮಿಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನರಳಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಬೆರಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನ ತುಟಿಗಳು ಪಾಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಬಿಳಿ ಹುಬ್ಬುಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಿದ ಮೀಸೆಯ ಫ್ರಾಸ್ಟ್-ಗ್ರೇಡ್ ವೆಲ್ವೆಟ್ ಕರಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಮುಖವು ತೇವವಾಯಿತು. ಟರ್ಬಿನ್ ಸೀನಿಯರ್ ತನ್ನ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ, ಹೊಲಿಗೆ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದನು, ಅವನ ಕೊಳಕು ಅಂಗಿಯನ್ನು ಎಳೆದನು.

- ಸರಿ, ಖಂಡಿತ... ಅದು ಸಾಕು. ಗುಂಪುಗೂಡುವಿಕೆ.

"ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ," ಭಯಭೀತರಾದ ಎಲೆನಾ ಗದ್ದಲ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಮರೆತರು. - ನಿಕೋಲ್ಕಾ, ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉರುವಲು ಇದೆ. ಸ್ಪೀಕರ್ ಅನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಬೆಳಗಿಸಿ. ಓಹ್, ನಾನು ಅನ್ಯುತಾನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟದ್ದು ಎಷ್ಟು ಅವಮಾನ. ಅಲೆಕ್ಸಿ, ಅವನ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.

ಟೈಲ್ಸ್ ಬಳಿಯ ಊಟದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ, ನರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ, ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಸಿದರು. ಎಲೆನಾ ಓಡಿ ತನ್ನ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಸದ್ದು ಮಾಡಿದಳು. ಟರ್ಬಿನ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲ್ಕಾ, ಮಂಡಿಯೂರಿ, ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿಯ ಕಿರಿದಾದ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಕರುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಕಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಳೆದರು.

- ಸುಲಭ ... ಓಹ್, ಸುಲಭ ...

ಅಸಹ್ಯಕರ, ಮಚ್ಚೆಯುಳ್ಳ ಕಾಲು ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟರು. ಅದರ ಕೆಳಗೆ ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ ರೇಷ್ಮೆ ಸಾಕ್ಸ್‌ಗಳಿವೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿಕೋಲ್ಕಾ ತಕ್ಷಣವೇ ಪರೋಪಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸಾಯುವಂತೆ ತಣ್ಣನೆಯ ಜಗುಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ, ಕಪ್ಪು ಸಸ್ಪೆಂಡರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ದಾಟಿದ ಕೊಳಕು ಕ್ಯಾಂಬ್ರಿಕ್ ಶರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀಲಿ ಬ್ರೀಚ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ತೆಳುವಾದ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು, ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕರುಣಾಜನಕರಾದರು. ನೀಲಿ ಅಂಗೈಗಳು ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿಯಾಗಿ ಹೆಂಚುಗಳ ಮೇಲೆ ತೂರಿಕೊಂಡವು.

ವದಂತಿ... ಬೆದರಿಕೆ...
ನಾಸ್ಟ್... ಗ್ಯಾಂಗ್...

ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆ... ಮೇ...

- ಇವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ದುಷ್ಟರು! - ಟರ್ಬಿನ್ ಕೂಗಿದರು. - ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮಗೆ ಭಾವಿಸಿದ ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟುಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

"ವಾ-ಅಲೆಂಕಿ," ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಅನುಕರಿಸಿದರು, ಅಳುತ್ತಾ, "ವಾಲೆಂಕಿ ...

ತಾಳಲಾರದ ನೋವು ಬೆಚ್ಚಗೆ ನನ್ನ ಕೈ ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿದಿತ್ತು. ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲೆನಾಳ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಸತ್ತುಹೋದವು ಎಂದು ಕೇಳಿದ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಕೋಪದಿಂದ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಕೂಗಿದರು:

ಕರ್ಕಶವಾಗಿ ಮತ್ತು ನುಣುಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದು, ತನ್ನ ಸಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಇರಿ, ನರಳಿದನು:

- ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ, ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ...

ಡಿನೇಚರ್ಡ್ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ನ ಅಸಹ್ಯವಾದ ವಾಸನೆ ಇತ್ತು, ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಿಮದ ಪರ್ವತ ಕರಗುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಲೋಟ ವೋಡ್ಕಾ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಮಬ್ಬಾದ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಕುಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.

- ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ? ಲಾರ್ಡ್ ... - ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕಟುವಾಗಿ ಅಲುಗಾಡಿದರು.

- ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. ನಾನು ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ... ಅದು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಇದು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತು ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಕಪ್ಪು ಸಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿಯ ಮರದ, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ತೋಳುಗಳು ಅವನ ಶಾಗ್ಗಿ ಬಾತ್ರೋಬ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದವು. ಅವನ ಕೆನ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಡುಗೆಂಪು ಕಲೆಗಳು ಅರಳಿದವು, ಮತ್ತು, ಕ್ಲೀನ್ ಲಿನಿನ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಗೌನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಮೃದುವಾದ ಮತ್ತು ಜೀವಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಆಲಿಕಲ್ಲು ಮಳೆಯಂತೆ ಭಯಂಕರವಾದ ಪ್ರಮಾಣ ಪದಗಳು ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಪುಟಿದೇಳಿದವು. ಮೂಗಿಗೆ ಕಣ್ಣು ಹಾಯಿಸಿ, ಮೊದಲ ದರ್ಜೆಯ ಗಾಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ, ಕೆಲವು ಕರ್ನಲ್ ಶೆಟ್ಕಿನ್, ಫ್ರಾಸ್ಟ್, ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರು ಮತ್ತು ಹಿಮಪಾತವನ್ನು ಅಶ್ಲೀಲ ಪದಗಳಿಂದ ಶಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವತಃ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟವನೆಂದು ಕರೆದನು. ಅಸಭ್ಯ ಪದಗಳು.

ಅಲೆಕ್ಸಿ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಅವರು ಕೂಗಿದರು: "ಸರಿ, ಸರಿ."

- ಹೆಟ್ಮನ್, ಹೌದಾ? ನಿನ್ನ ತಾಯಿ! - ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಗುಡುಗಿದರು. - ಅಶ್ವದಳದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ? ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ? ಎ? ಮತ್ತು ನಾವು ಧರಿಸಿದ್ದನ್ನು ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು. ಎ? ಹಿಮದಲ್ಲಿ 24 ಗಂಟೆ ಚಳಿಯಲ್ಲಿ... ಪ್ರಭು! ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ನಾವೆಲ್ಲ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ... ಅಮ್ಮನಿಗೆ! ಅಧಿಕಾರಿಯಿಂದ ನೂರು ಫ್ಯಾಥಮ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ - ಇದು ಸರಪಳಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆಯೇ? ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಹೇಗೆ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು!

"ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ," ಟರ್ಬಿನ್ ಕೇಳಿದರು, ನಿಂದನೆಯಿಂದ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡರು, "ಹೇಳಿ, ಟಾವೆರ್ನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ?"

- ನಲ್ಲಿ! - ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಕೈ ಬೀಸಿದರು. - ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ! ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಟಾವೆರ್ನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆವು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನಲವತ್ತು ಮನುಷ್ಯ. ಈ ಹಗರಣಗಾರ, ಕರ್ನಲ್ ಶ್ಚೆಟ್ಕಿನ್ ಬಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ (ಇಲ್ಲಿ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿದನು, ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕರ್ನಲ್ ಶೆಟ್ಕಿನ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮತ್ತು ತುಂಟತನದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದನು): “ಮಹನೀಯರೇ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳೇ, ನಗರದ ಎಲ್ಲಾ ಭರವಸೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ನಗರಗಳ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ತಾಯಿಯ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿ, ಶತ್ರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ದೇವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ! ನಾನು ಆರು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಶಿಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾರ್ಟ್ರಿಜ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ..." (ಮಿಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು) - ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಸಹಾಯಕನೊಂದಿಗೆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋದನು. ಮತ್ತು ಇದು ನರಕದಂತೆ ಕತ್ತಲೆ...! ಘನೀಕರಿಸುವ. ಅವನು ಅದನ್ನು ಸೂಜಿಯೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

- ಯಾರಿದ್ದಾರೆ, ಕರ್ತನೇ! ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಟಾವೆರ್ನ್ ಬಳಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

- ದೆವ್ವಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿದೆ! ಅದನ್ನು ನಂಬಿರಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಬಂದೆವು, ಶಿಫ್ಟ್‌ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ... ಕೈಗಳಿಲ್ಲ, ಕಾಲುಗಳಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಶಿಫ್ಟ್ ಇಲ್ಲ. ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾವು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಹಳ್ಳಿಯು ಎರಡು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಹೋಟೆಲು ಒಂದು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಜಾಗ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ... ಸರಿ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ?... ಏನು? ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡವೇ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ನಿಮ್ಮ ರೈಫಲ್ ಅನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ? ಪ್ರಲೋಭನೆ. ಅವರು ತೋಳಗಳು ಕೂಗುವಂತೆ ನಿಂತರು. ನೀವು ಕೂಗಿದರೆ, ಅದು ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾನು ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಬಂದೂಕಿನ ಬುಡದಿಂದ ನನಗಾಗಿ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಅಗೆದು, ಕುಳಿತು ನಿದ್ರಿಸದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ: ನಾನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಕಾಯಕ. ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಿದ್ರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಉಳಿಸಿದ್ದು ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ಮೆಷಿನ್ ಗನ್. ಮುಂಜಾನೆ, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಸುಮಾರು ಮೂರು ವರ್ಟ್ಸ್ ಹೋಗಿದೆ! ಮತ್ತು ಊಹಿಸಿ, ನಾನು ಎದ್ದೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸರಿ, ನಂತರ ಬಂದೂಕು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಂತೆ ಎದ್ದುನಿಂತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ: "ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ." ನಾವು ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿ ಪರಸ್ಪರ ಕರೆದಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಇದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ: ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತೇವೆ, ಹಿಂತಿರುಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತೇವೆ. ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ - ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಕನಿಷ್ಠ ಒಟ್ಟಿಗೆ. ಮತ್ತು, ಊಹಿಸಿ, ಅದು ಶಾಂತವಾಯಿತು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮೂರು ಜನರು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಟಾವೆರ್ನ್ಗೆ ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಶಿಫ್ಟ್ ಯಾವಾಗ ಬಂತು ಗೊತ್ತಾ? ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಎರಡು ಗಂಟೆಗೆ. ಮೊದಲ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಇನ್ನೂರು ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳಿದ್ದರು. ಮತ್ತು, ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದು, ಅವರು ಸುಂದರವಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದರು - ಟೋಪಿಗಳಲ್ಲಿ, ಭಾವಿಸಿದ ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಷಿನ್-ಗನ್ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ. ಕರ್ನಲ್ ನಾಯ್-ಟೂರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆತಂದರು.

- ಎ! ನಮ್ಮದು, ನಮ್ಮದು! - ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅಳುತ್ತಾಳೆ.

- ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅವನು ಬೆಲ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಹುಸಾರ್ ಅಲ್ಲವೇ? - ಟರ್ಬಿನ್ ಕೇಳಿದರು.

- ಹೌದು, ಹೌದು, ಹುಸಾರ್ ... ನೀವು ನೋಡಿ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಗಾಬರಿಗೊಂಡರು: "ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕಂಪನಿಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ?"

ಈ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್‌ಗಳೇ ಸುಮಾರು ಸಾವಿರ ಜನರ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೆರೆಬ್ರಿಯಾಂಕಾ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿತು ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮಂತಹ ಸರಪಳಿ ಇದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿರುವುದು ಅದೃಷ್ಟ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಈ ಇಡೀ ತಂಡವು ನಗರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದು. ಅವರು ಪೋಸ್ಟ್-ವೋಲಿನ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದೃಷ್ಟದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ - ಅವರು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಕೆಲವು ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಚೂರುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದವು, ಅಲ್ಲದೆ, ಅವರ ಉತ್ಸಾಹವು ಮರೆಯಾಯಿತು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವರು ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೋ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು, ನರಕಕ್ಕೆ.

- ಆದರೆ ಅವರು ಯಾರು? ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ? ಇದು ನಿಜವಾಗಲಾರದು.

- ಓಹ್, ದೆವ್ವವು ಅವರ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆ. ಇವರು ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಸ್ಥಳೀಯ ರೈತ ದೇವರನ್ನು ಹೊತ್ತವರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! ಓಹ್... ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ!

- ಓ ದೇವರೇ!

"ಹೌದು, ಸರ್," ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಿ, ಸಿಗರೇಟನ್ನು ಹೀರುತ್ತಾ, "ನಾವು ಬದಲಾಗಿದ್ದೇವೆ, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು." ನಾವು ಎಣಿಸುತ್ತೇವೆ: ಮೂವತ್ತೆಂಟು ಜನರು. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು: ಎರಡು ಫ್ರೀಜ್. ಹಂದಿಗಳಿಗೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಇಬ್ಬರನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು, ಅವರ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ...

- ಹೇಗೆ! ಸಾವಿಗೆ?

- ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ? ಒಬ್ಬ ಕೆಡೆಟ್ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ. ಮತ್ತು ಪೋಪೆಲ್ಯುಖಾದಲ್ಲಿ, ಟಾವೆರ್ನ್ ಬಳಿ, ಇದು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕ್ರಾಸಿನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಜಾರುಬಂಡಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದೆವು. ಹಳ್ಳಿಯು ಸತ್ತಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ - ಒಂದು ಆತ್ಮವೂ ಇಲ್ಲ. ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕುರಿ ಚರ್ಮದ ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮುದುಕನು ಕೋಲಿನಿಂದ ತೆವಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಇಮ್ಯಾಜಿನ್ - ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ನನಗೆ ತಕ್ಷಣ ಕೆಟ್ಟ ಅನಿಸಿಕೆಯಾಯಿತು. ಅದು ಏನು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ? ಈ ಗಾಡ್-ಬೇರಿಂಗ್ ಹಾರ್ಸ್ರಡೈಶ್ ಏಕೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು: "ಹುಡುಗರು ... ಹುಡುಗರು ..." ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಅಂತಹ ಶ್ರೀಮಂತ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: "ಅದ್ಭುತ, ಮಾಡಿದೆ. ಜಾರುಬಂಡಿ ತ್ವರೆ ಮಾಡಿ." ಮತ್ತು ಅವನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಇಲ್ಲ. ಉಸಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಜಾರುಬಂಡಿಯನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್‌ಗೆ ಓಡಿಸಿದರು. ನಾನು ಕ್ರಾಸಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಿ ಕೇಳಿದೆ: “ಅಧಿಕಾರಿ? ಟೆಕ್, ಸರ್. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಮತ್ತು ಅಜ್ಜ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಮೊದಲು ಉಸಿ ದೊಡ್ಡದಾಯಿತು." ಎ? ನೀನು ಇಷ್ಟ ಪಡುವ ಹಾಗೆ? ಅವರು, ಕುರುಡಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಬಾಷ್ಲಿಕ್ಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದರು. ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ, ನೀವು ನೋಡಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ... ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ... ನಾನು ಮೊರೆ ಹೋದೆ ... ನಾನು ಈ ಅಜ್ಜನನ್ನು ಶರ್ಟ್‌ಫ್ರಂಟ್‌ನಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡೆ, ಇದರಿಂದ ಅವನ ಆತ್ಮವು ಅವನಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಜಿಗಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಕೂಗಿದೆ: “ಬಿಗ್ಲಿ ಪೆಟ್ಲ್ಯೂರಾಗೆ? ಆದರೆ ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾಗೆ ಹೇಗೆ ಓಡುತ್ತಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ! ನೀವು ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಬಿಚ್!" ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಪವಿತ್ರ ಟಿಲ್ಲರ್, ಬಿತ್ತುವವನು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಕ (ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ, ಕಲ್ಲುಗಳ ಕುಸಿತದಂತೆ, ಭಯಾನಕ ಶಾಪವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ), ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲೇ ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವನ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ: “ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮುದುಕ, ಆದರೆ ನಾನು ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಕುರುಡನಾಗುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಬೇಡಿ! ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ಗಳು.

ಸರಿ, ಸರ್, ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಪೋಸ್ಟ್‌ಗೆ ಬಂದೆವು. ಅಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ಗ್ರಹಿಕೆಗೆ ಮೀರಿದೆ. ನಾನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಬ್ಯಾಟರಿಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಚಿಪ್ಪುಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಕೇಂದ್ರ ಕಚೇರಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಇಲ್ಲ. ಖಂಡಿತ, ಯಾರಿಗೂ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಸತ್ತವರನ್ನು ಹಾಕಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ! ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಅವರು ಸತ್ತವರನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಎಸೆದರು, ಅವರು ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ: "ನೀವು ಅವರನ್ನು ನಗರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ." ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಾಡು ಹೋದೆವು. ಕ್ರಾಸಿನ್ ಕೆಲವು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ಇವು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಅವರ ವಿಧಾನಗಳು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ." ದೂರವಾಯಿತು. ಸಂಜೆ ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶ್ಚೆಟ್ಕಿನ್ ಅವರ ಗಾಡಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಫಸ್ಟ್ ಕ್ಲಾಸ್, ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ... ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು? ಕೆಲವು ಸೇವಕ-ರೀತಿಯ ದುಷ್ಟರು ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಎ? "ಅವರು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ," ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಯಾರನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ” ಸರಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಪೃಷ್ಠದಿಂದ ಗೋಡೆಗೆ ಹೊಡೆದಾಗ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರೆಲ್ಲರೂ ಶಬ್ದ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರೆಕಾಳುಗಳಂತೆ ಎಲ್ಲ ಕಂಪಾರ್ಟ್ ಮೆಂಟ್ ಗಳಿಂದ ಜಿಗಿದರು. ಶ್ಚೆಟ್ಕಿನ್ ಹೊರಬಂದು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: “ಓ ದೇವರೇ. ಖಂಡಿತ. ಈಗ. ಹೇ, ಸಂದೇಶವಾಹಕರು, ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್, ಕಾಗ್ನ್ಯಾಕ್. ನಾವು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪಿ-ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ಇದು ಹೀರೋಯಿಸಂ. ಓಹ್, ಏನು ನಷ್ಟ, ಆದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು - ತ್ಯಾಗ. ನಾನು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ ... "ಮತ್ತು ಕಾಗ್ನ್ಯಾಕ್ ಅವನಿಂದ ಒಂದು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಆಹ್-ಆಹ್-ಆಹ್! - ಮಿಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಆಕಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಲೆಯಾಡಿಸಿದನು. ಅವನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ಗೊಣಗಿದನು:

– ಅವರು ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗೆ ತಾಪನ ವಾಹನ ಮತ್ತು ಸ್ಟೌವ್ ನೀಡಿದರು... ಓಹ್! ಮತ್ತು ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೆ. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಈ ಘರ್ಜನೆಯ ನಂತರ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಜನರಲ್ ಕಾರ್ಟುಜೋವ್ ಅವರ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ. ಅಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿ." ಉಹ್-ಉಹ್! ನಾನು ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ... ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತ... ತಮಾರಾ ಕೋಟೆ... ವೋಡ್ಕಾ...

ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಸಿಗರೇಟನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟನು, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಬಾಗಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

"ಅದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದ ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಹೇಳಿದರು.

- ಎಲೆನಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? - ಹಿರಿಯರು ಚಿಂತೆಯಿಂದ ಕೇಳಿದರು. "ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹಾಳೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ."

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲೆನಾ ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಹಿಂದಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಚಿಂಟ್ಜ್ ಪರದೆಯ ಹಿಂದೆ, ಸತು ಸ್ನಾನದ ಬಳಿಯ ಕಾಲಮ್ನಲ್ಲಿ, ಒಣಗಿದ, ಕತ್ತರಿಸಿದ ಬರ್ಚ್ನ ಜ್ವಾಲೆಯು ಮಿನುಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕರ್ಕಶವಾದ ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಗಡಿಯಾರ ಹನ್ನೊಂದು ಬಾರಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯಾದ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ತನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಂಡನು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಹಣದೊಂದಿಗೆ ರೈಲು ದಾಳಿಯಾಯಿತು, ಬೆಂಗಾವಲು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಹಿಮದಲ್ಲಿ ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಮಿದುಳುಗಳು ಇದ್ದವು. ಎಲೆನಾ ಅರೆ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಳು, ಜ್ವಾಲೆಯು ಅವಳ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಕೂದಲಿನ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಚುಚ್ಚಿತು, ಕಣ್ಣೀರು ಅವಳ ಕೆನ್ನೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹರಿಯಿತು. ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಕೊಂದ...

ತದನಂತರ ತೆಳುವಾದ ಗಂಟೆ ನಡುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಿತು. ಎಲೆನಾ ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಮೂಲಕ, ಡಾರ್ಕ್ ಬುಕ್ ರೂಮ್ ಮೂಲಕ, ಊಟದ ಕೋಣೆಗೆ ಬಿರುಗಾಳಿ. ದೀಪಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಕಪ್ಪು ಗಡಿಯಾರ ಬಡಿದು, ಟಿಕ್ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅಲುಗಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ಆದರೆ ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಸಂತೋಷದ ಮೊದಲ ಸ್ಫೋಟದ ನಂತರ ಬೇಗನೆ ಮರೆಯಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಎಲೆನಾಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್‌ನ ಹೆಗಲ ಮೇಲಿದ್ದ ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಯುದ್ಧ ಸಚಿವಾಲಯದ ಬೆಣೆ-ಆಕಾರದ ಎಪಾಲೆಟ್‌ಗಳು ಸಹೋದರರ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಪಾಲೆಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ, ಎಲೆನಾಳ ಮದುವೆಯ ದಿನದಿಂದಲೂ, ಟರ್ಬಿನೊ ಅವರ ಜೀವನದ ಹೂದಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಬಿರುಕುಗಳು ರೂಪುಗೊಂಡವು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲಕ ಉತ್ತಮ ನೀರು ಗಮನಿಸದೆ ಸೋರಿಕೆಯಾಯಿತು. ಪಾತ್ರೆ ಒಣಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ, ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಅವರ ನಾಯಕನ ದ್ವಿ-ಪದರದ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ...

ಛೇ... ಏನಿದ್ದರೂ ಈಗ ಮೊದಲ ಪದರವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಓದಬಹುದಿತ್ತು. ಮೇಲಿನ ಪದರದಲ್ಲಿ ಉಷ್ಣತೆ, ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಯಿಂದ ಸರಳ ಮಾನವ ಸಂತೋಷವಿದೆ. ಆದರೆ ಆಳವಾದ ಕೆಳಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆತಂಕವಿದೆ, ಮತ್ತು ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಅದನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತಂದನು. ಆಳವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಅವರ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಏನೂ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಬೆಲ್ಟ್ ಅಗಲ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. ಎರಡೂ ಐಕಾನ್‌ಗಳು - ಅಕಾಡೆಮಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ - ಬಿಳಿ ತಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ. ತೆಳ್ಳಗಿನ ಆಕೃತಿಯು ಕಪ್ಪು ಗಡಿಯಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್‌ನಂತೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ತುಂಬಾ ತಣ್ಣಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉಪಕಾರದಿಂದ ನಗುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಪರವಾಗಿ ಸಹ ಆತಂಕದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಯಿತು. ನಿಕೋಲ್ಕಾ, ತನ್ನ ಉದ್ದನೆಯ ಮೂಗನ್ನು ಸ್ನಿಫ್ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಗಮನಿಸಿದ. ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್, ತನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾ, ನಗರದಿಂದ ನಲವತ್ತು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಬೊರೊಡಿಯಾಂಕಾ ಬಳಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಹಣವನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಅವನು ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ರೈಲು ಹೇಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು ಎಂದು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಹೇಳಿದನು! ಎಲೆನಾ ಗಾಬರಿಯಿಂದ ಕಣ್ಣು ಹಾಯಿಸಿದಳು, ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ಗಳ ಹತ್ತಿರ ಒದ್ದಾಡಿದಳು, ಸಹೋದರರು ಮತ್ತೆ "ಚೆನ್ನಾಗಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ" ಎಂದು ಕೂಗಿದರು ಮತ್ತು ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಮೂರು ಚಿನ್ನದ ಕಿರೀಟಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆದರು.

-ಯಾರವರು? ಪೆಟ್ಲ್ಯುರಾ?

"ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್", ಅಧ್ಯಾಯ 1 - ಸಾರಾಂಶ

ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಟರ್ಬಿನ್ ಕುಟುಂಬ - ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ - 1918 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್, ಯುವ ವೈದ್ಯ - ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ್ದರು. ನಿಕೋಲ್ಕಾಗೆ ಹದಿನೇಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಅರ್ಧ. ಸೋದರಿ ಎಲೆನಾಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ, ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು.

ಈ ವರ್ಷ, ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಸಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಲೈವ್!" ಆದರೆ ವರ್ಷವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಅಶಾಂತಿಯ ಭಯಾನಕ ಹಿಮಪಾತವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬದುಕುವುದು ಹೇಗೆ? ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೀವು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಯಬೇಕು!

ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್. ಸಂಚಿಕೆ 1 M. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಆಧಾರಿತ ಚಲನಚಿತ್ರ (2012)

ತನ್ನ ತಾಯಿ, ಫಾದರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ ಪಾದ್ರಿ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ಗೆ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಹೃದಯ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

"ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್", ಅಧ್ಯಾಯ 2 - ಸಾರಾಂಶ

ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರು ನೆಟ್ಟ ಹೆಟ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿತತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಡೆಗಳು ಬಿಲಾ ತ್ಸೆರ್ಕ್ವಾದಿಂದ ನಗರದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿವೆ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ. ಅವನಂತೂ ದರೋಡೆಕೋರ ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ಸ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವರಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

ಡಿಸೆಂಬರ್ ಸಂಜೆ, ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಾರೆ, ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ ಈಗಾಗಲೇ ಕೈವ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಫಿರಂಗಿ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಕುಟುಂಬದ ಸ್ನೇಹಿತ, ಯುವ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಡೋರ್‌ಬೆಲ್ ಅನ್ನು ಬಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ತಣ್ಣಗಿದ್ದಾನೆ, ಮನೆಗೆ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಲು ಅನುಮತಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಿಂದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಗರದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ನಿಂತರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 40 ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸಂಜೆ ತೆರೆದ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು, ಭಾವನೆ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳಿಲ್ಲದೆ. ಭಯಾನಕ ಮಂಜಿನಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಹೂತುಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು - ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದರು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಇಬ್ಬರು ಹಿಮಪಾತದಿಂದಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅಸಡ್ಡೆ ಕುಡುಕ, ಕರ್ನಲ್ ಶೆಟ್ಕಿನ್, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಪಾಳಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಕರ್ನಲ್ ನಾಯ್-ಟೂರ್ಸ್ ಅವರು ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಕರೆತಂದರು.

ದಣಿದ, ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲೆನಾಳ ಪತಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಶುಷ್ಕ ಮತ್ತು ವಿವೇಕಯುತ ಅವಕಾಶವಾದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್, ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಬಾಲ್ಟಿಕ್. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ: ಹೆಟ್ಮನ್ ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಕೈಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯು ಅವನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆಗೆ ಜನರಲ್ ವಾನ್ ಬುಸ್ಸೋವ್ ಅವರ ರೈಲು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ. ಅವರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜರ್ಮನ್ನರು ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಅವರನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಹೊರಡಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಬೇಕು, ಆದರೆ "ಎಲೆನಾ, ನಿನ್ನ ಅಲೆದಾಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಪರಿಚಿತರಿಗೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."

ಎಲೆನಾ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಅಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ. ಡೆನಿಕಿನ್‌ನ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕೈವ್‌ಗೆ ಬರಲು ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ರೊಮೇನಿಯಾ ಮೂಲಕ ಕ್ರೈಮಿಯಾ ಮತ್ತು ಡಾನ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದಾಗಿ ಥಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿ ತನ್ನ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಎಲೆನಾಳ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಬೇಗನೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆಗೆ ಜರ್ಮನ್ ರೈಲಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ.

"ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್", ಅಧ್ಯಾಯ 3 - ಸಾರಾಂಶ

ಟರ್ಬೈನ್ಗಳು ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಪುಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಮನೆ ಸಂಖ್ಯೆ 13 ರ 2 ನೇ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರು ಎಂಜಿನಿಯರ್ ವಾಸಿಲಿ ಲಿಸೊವಿಚ್ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ವಾಸಿಲಿಸಾ ಅವರ ಹೇಡಿತನ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ವ್ಯಾನಿಟಿಗಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಆ ರಾತ್ರಿ, ಲಿಸೊವಿಚ್, ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಂಬಳಿಯಿಂದ ಪರದೆ ಹಾಕಿ, ಗೋಡೆಯೊಳಗಿನ ರಹಸ್ಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಣವಿರುವ ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿಳಿ ಹಾಳೆಯು ಒಬ್ಬ ರಸ್ತೆ ದಾರಿಹೋಕರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಮರವನ್ನು ಏರಿದನು ಮತ್ತು ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಅಂಚಿನ ಮೇಲಿನ ಅಂತರದ ಮೂಲಕ ವಾಸಿಲಿಸಾ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದನು.

ಪ್ರಸ್ತುತ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗಾಗಿ ಉಳಿಸಿದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹಣದ ಬಾಕಿಯನ್ನು ಎಣಿಸಿದ ನಂತರ, ಲಿಸೊವಿಚ್ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಕಳ್ಳರು ತನ್ನ ಅಡಗುತಾಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನು ಶಾಪದಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಅವರು ಜೋರಾಗಿ ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ...

ಇನ್ನೂ ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರು ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳಿಗೆ ಬಂದರು: ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಹಾಯಕ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಶೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿ ಯೋಧ ಫ್ಯೋಡರ್ ಸ್ಟೆಪನೋವ್ (ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ ಅಡ್ಡಹೆಸರು - ಕರಾಸ್). ಅವರು ವೈನ್ ಮತ್ತು ವೋಡ್ಕಾ ತಂದರು. ಇಡೀ ಕಂಪನಿಯು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತಿದೆ. ಕರ್ನಲ್ ಮಾಲಿಶೇವ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿರುವ ಮಾರ್ಟರ್ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾದಿಂದ ಕೈವ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಕರಾಸ್ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಶೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಿ, ಎಲೆನಾಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಥಾಲ್ಬರ್ಗ್ನ ನಿರ್ಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಎಪಿಥಾಲಮಿಯಂ ಅನ್ನು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.

ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್. ಸಂಚಿಕೆ 2. M. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಆಧಾರಿತ ಚಲನಚಿತ್ರ (2012)

ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಕೈವ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಎಲ್ಲರೂ ಎಂಟೆಂಟೆ ಮಿತ್ರರಿಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮಾಡಿದನು ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳುರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ - ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವನು ಸೈನ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಫೀಸರ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ರಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಈಗ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಓಡಿಸುತ್ತೇವೆ! ಅವರು ಮಾಲಿಶೇವ್ ಅವರ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅಲೆಕ್ಸಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಚಕ್ರವರ್ತಿ ನಿಕೋಲಸ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಶೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಕೊಂದರು, ಆದರೆ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರ ಕೈಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದು ಅಸಂಭವವೆಂದು ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ "ದೇವರು ತ್ಸಾರ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ!"

ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಿ ತುಂಬಾ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ ಎಲೆನಾ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮಲಗಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ, ದುಃಖದಿಂದ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ತನ್ನ ಗಂಡನ ನಿರ್ಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾದ ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಈ ತಂಪಾದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ ಸಹ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ.

"ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್", ಅಧ್ಯಾಯ 4 - ಸಾರಾಂಶ

ಕಳೆದ ವರ್ಷ (1918) ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವ ಶ್ರೀಮಂತ ಜನರ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಕೈವ್ಗೆ ಸುರಿಯಿತು. ಹೆಟ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ ಇದು ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಯಾವಾಗ, ಜರ್ಮನ್ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಕೆಲವು ಕ್ರಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಸಂದರ್ಶಕರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ನಿಷ್ಫಲ, ಭ್ರಷ್ಟ ಜನಸಮೂಹ. ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಕೆಫೆಗಳು, ಥಿಯೇಟರ್‌ಗಳು, ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು, ಕ್ಯಾಬರೆಗಳು, ಮಾದಕವಸ್ತು ವೇಶ್ಯೆಯರಿಂದ ತುಂಬಿವೆ, ನಗರದಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗಾಗಿ ತೆರೆದಿವೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯದ ಕುಸಿತ ಮತ್ತು 1917 ರ ಸೈನಿಕರ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ನಂತರ ಗೀಳುಹಿಡಿದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕೈವ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಕೊಳಕು, ಕ್ಷೌರ ಮಾಡದ, ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಧರಿಸಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವರು ಮಾತ್ರ ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯನ್ನು ಸೇರಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾರೆ. ಉಳಿದವರು ಏನೂ ಮಾಡದೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮೊದಲು ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ 4 ಕೆಡೆಟ್ ಶಾಲೆಗಳು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಅವರ ಅನೇಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕೋರ್ಸ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ಕಟ ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಟರ್ಬಿನ್.

ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಗರವು ಶಾಂತವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಶಾಂತಿಯು ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಇದೆ. ರೈತರ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ದರೋಡೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ.

"ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್", ಅಧ್ಯಾಯ 5 - ಸಾರಾಂಶ

ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಸನ್ನಿಹಿತ ದುರಂತದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿವೆ. ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಡ್ ಮೌಂಟೇನ್‌ನ ಉಪನಗರದಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಡಿಪೋಗಳ ಭೀಕರ ಸ್ಫೋಟ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಜುಲೈ 30 ರಂದು, ಹಗಲು ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ, ಸಮಾಜವಾದಿ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಐಚ್‌ಹಾರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಬಾಂಬ್‌ನಿಂದ ಕೊಂದರು. ತದನಂತರ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಗಲಭೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ರೈತರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ತಕ್ಷಣ ಹೋಗುವ ನಿಗೂಢ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸೈಮನ್ ಪೆಟ್ಲ್ಯುರಾ, ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಹಳ್ಳಿಯ ದಂಗೆ ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಪುರುಷರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ - ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಕಲಿತಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರು ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಕ್ರಾಂತಿ, ಚಕ್ರವರ್ತಿಯನ್ನು ಉರುಳಿಸಿ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಈಗ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಿಂದ ತಮ್ಮ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್. ಸಂಚಿಕೆ 3. M. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಆಧಾರಿತ ಚಲನಚಿತ್ರ (2012)

...ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವರ್ಗದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಝಿಲಿನ್ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ಹುಸಾರ್ಸ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು ಎಂದು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ, ಅವರು 1916 ರಲ್ಲಿ ವಿಲ್ನಾ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಅವರ ಕಮಾಂಡರ್, ಕ್ರುಸೇಡರ್ನ ರಕ್ಷಾಕವಚದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಕರ್ನಲ್ ನಾಯ್-ಟೂರ್ಸ್ ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಾರಿದರು. ಅಪೊಸ್ತಲ ಪೀಟರ್ ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಿದನು ಎಂದು ಝಿಲಿನ್ ಅಲೆಕ್ಸಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಅವರು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಹಲವಾರು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ಮತ್ತು ಝಿಲಿನ್ ಕೆಂಪು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮಹಲುಗಳನ್ನು ಕಂಡನು. ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸೈನಿಕರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಪೀಟರ್ ಹೇಳಿದರು. ಪೆರೆಕೋಪ್. ನಾಸ್ತಿಕ ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಝಿಲಿನ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು, ಆದರೆ ಸರ್ವಶಕ್ತನು ಅವನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು: “ಸರಿ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು. ಒಬ್ಬರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ: ಈಗ ನೀವು ಪರಸ್ಪರರ ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ಝಿಲಿನ್, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ - ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ ಕೂಡ ಸ್ವರ್ಗದ ದ್ವಾರಗಳಿಗೆ ನುಗ್ಗಲು ಬಯಸಿದನು - ಆದರೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು ...

"ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್", ಅಧ್ಯಾಯ 6 - ಸಾರಾಂಶ

ಗಾರೆ ವಿಭಾಗದ ನೋಂದಣಿಯು ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮೇಡಮ್ ಅಂಜೌ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಚಿಕ್ ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಕುಡಿದ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಕರಾಸ್, ಈಗಾಗಲೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ ಮತ್ತು ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ. ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಎಲೆನಾ ಅವರನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

ವಿಭಾಗದ ಕಮಾಂಡರ್, ಕರ್ನಲ್ ಮಾಲಿಶೇವ್, ಸುಮಾರು 30 ರ ಯುವಕ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ. ಜರ್ಮನಿಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ ಫಿರಂಗಿದಳದ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿಯ ಆಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಮಾಲಿಶೇವ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಟರ್ಬಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳಂತೆ ಸಮಾಜವಾದಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆರೆನ್ಸ್ಕಿಯ ತೀವ್ರ ದ್ವೇಷಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಟರ್ಬಿನ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನ ಪರೇಡ್ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕು, ಅಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟರ್ಬಿನ್ ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹಲವಾರು ವಾರಂಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ದೇಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತ ಜನರ ಗುಂಪನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಪೆಟ್ಲಿಯುರೈಟ್‌ಗಳು ಆ ರಾತ್ರಿ ಪೊಪೆಲ್ಯುಖಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದು ಕೊಂದರು, ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿದರು, ಅವರ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು ...

ಟರ್ಬಿನ್ ಸ್ವತಃ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ಸ್ಕಯಾ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದ ನಂತರ, ಅದೃಷ್ಟವು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿತು. ಈಗ ಯಾವುದೇ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಲ್ಲ, ಕಟ್ಟಡವು ಖಾಲಿಯಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ, ಮತ್ತು ಪರೇಡ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಯುವ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳು ಭಯಾನಕ, ಮೊಂಡಾದ ಮೂಗು ಗಾರೆಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡುತ್ತಾರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ. ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಹಿರಿಯ ವಿಭಾಗದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸ್ಟಡ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ, ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕರಾಸ್ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇಬ್ಬರು ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಅರೆವೈದ್ಯರ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ಟರ್ಬೈನ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕರ್ನಲ್ ಮಾಲಿಶೇವ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟಡ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ನೇಮಕಗೊಂಡವರ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ: “ಅವರು ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನನುಭವ. ನೂರಾ ಇಪ್ಪತ್ತು ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳಿಗೆ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ರೈಫಲ್ ಹಿಡಿಯಲು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಎಂಬತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿದ್ದಾರೆ. ಕತ್ತಲೆಯಾದ ನೋಟದಿಂದ ಮಾಲಿಶೇವ್, ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಕುದುರೆಗಳು ಅಥವಾ ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಗಾರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ರೈಫಲ್ ಶೂಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಕರ್ನಲ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ವಜಾಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 60 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾವಲುಗಾರನಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನ ಲಾಬಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮೊದಲ ದಿನಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಅದರ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ I ರ ಭಾವಚಿತ್ರದಿಂದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಡ್ರೇಪರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಭಾವಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಬೊರೊಡಿನೊ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುವಾಗ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ ಸಂತೋಷದ ಪೂರ್ವ ಕ್ರಾಂತಿಯ ದಿನಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. “ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್, ಬೊರೊಡಿನೊ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಮನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ! ಅವುಗಳನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ! ಅವರು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾವನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಮಾಲಿಶೇವ್ ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಜೋಡಿಸಲು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಟರ್ಬಿನ್ ಅನ್ನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಎರಡು ಗಂಟೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಬರಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾನೆ. 1863 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಡ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳು ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ "ನೋಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್" ಮತ್ತು "ಲೈಬ್ರರಿ ಫಾರ್ ರೀಡಿಂಗ್" ನೊಂದಿಗೆ ಒಲೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು ...

"ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್", ಅಧ್ಯಾಯ 7 - ಸಾರಾಂಶ

ಈ ರಾತ್ರಿ ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಭ್ಯ ಗಲಾಟೆ ನಡೆದಿದೆ. ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿ, ಕನ್ನಡಿಗಳ ಮುಂದೆ ಧಾವಿಸಿ, ಜರ್ಮನ್ ಮೇಜರ್ನ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಳಗೆ ಬಂದ ವೈದ್ಯರು ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಮೇಜರ್ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಟ್‌ನ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಪಕ್ಕದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಿಂದ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅವರು ರಿವಾಲ್ವರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಾಗ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತಲೆಗೆ ಗಾಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿಯ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕರ್ನಲ್ ಮಾಲಿಶೇವ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ಜಮಾಯಿಸಿದ ತನ್ನ ವಿಭಾಗದ ಹೋರಾಟಗಾರರಿಗೆ ಮಾಲಿಶೇವ್ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ: “ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿನ ರಾಜ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮತ್ತು ಹಠಾತ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಗಾರೆ ವಿಭಾಗವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಗಿದೆ! ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ! ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಡಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಡೆನಿಕಿನ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ, ಅರ್ಥವಾಗದ ಯುವಕರಲ್ಲಿ ಮಂದವಾದ ಗೊಣಗಾಟವಿದೆ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸ್ಟಡ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಮಾಲಿಶೇವ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗುವ ಮೂಲಕ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ: "ನೀವು ಹೆಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಆದರೆ ಇಂದು, ಮುಂಜಾನೆ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಯ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಅವಮಾನಕರವಾಗಿ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ವಿಧಿಯ ಕರುಣೆಗೆ ಬಿಟ್ಟು, ಅವರು ಸೈನ್ಯದ ಕಮಾಂಡರ್ ಜನರಲ್ ಬೆಲೋರುಕೋವ್ ಜೊತೆಗೆ ಕೊನೆಯ ಕಿಡಿಗೇಡಿ ಮತ್ತು ಹೇಡಿಯಂತೆ ಓಡಿಹೋದರು! ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ನಗರದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ನೂರು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇಂದು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಅಸಮಾನ ಕದನಗಳಲ್ಲಿ, ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಬೇಕಾದ ಇಬ್ಬರು ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳಿಂದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಕೈಬಿಡಲಾದ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಿತ ಸಾವಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

ಅನೇಕ ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳು ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಎಸೆದ ಗಾರೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿದ ವಿಭಾಗವು ಚದುರಿಹೋಗುತ್ತದೆ. ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕರಾಸ್, ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಎರಡು ಗಂಟೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಬರಲು ಮಾಲಿಶೇವ್ ಆದೇಶಿಸಿದರು ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ, ವಿಭಾಗದ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಭಾಗ 2

"ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್", ಅಧ್ಯಾಯ 8 - ಸಾರಾಂಶ

ಡಿಸೆಂಬರ್ 14, 1918 ರ ಮುಂಜಾನೆ, ಕೀವ್ ಬಳಿಯ ಪೊಪೆಲ್ಯುಖೆ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ವಧೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾದ ಕರ್ನಲ್ ಕೊಜಿರ್-ಲೆಶ್ಕೊ ತನ್ನ ಅಶ್ವದಳದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ, 400 ಸಬೆಲುಕ್ಗಳು ​​ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರು, ಅವರು ಹೊಸ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಏರಿದರು. ನಗರದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ. ಕೈವ್ ಒಬ್ಲೋಗಾದ ಕಮಾಂಡರ್ ಕರ್ನಲ್ ಟೊರೊಪೆಟ್ಸ್ ಅವರ ಕುತಂತ್ರದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಈ ರೀತಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟೊರೊಪೆಟ್ಸ್ ನಗರ ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಉತ್ತರದಿಂದ ಫಿರಂಗಿ ಕ್ಯಾನನೇಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮುದ್ದು ಕರ್ನಲ್ ಶೆಟ್ಕಿನ್, ಹಿಮಭರಿತ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಈ ರಕ್ಷಕರ ಪ್ರಮುಖ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ, ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಹೋರಾಟಗಾರರನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಕೈವ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ, ಕೊಬ್ಬಿದ ಹೊಂಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಕಾಫಿ ಕುಡಿದು ಮಲಗುತ್ತಾನೆ ...

ತಾಳ್ಮೆಯಿಲ್ಲದ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಕರ್ನಲ್ ಬೊಲ್ಬೊಟುನ್ ಟೊರೊಪೆಟ್ಸ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ - ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧತೆ ಇಲ್ಲದೆ ಅವನು ತನ್ನ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಸಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕೆ, ನಿಕೋಲೇವ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಾಲೆಯವರೆಗೂ ಅವನು ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ 30 ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್‌ನಿಂದ ಅವನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಬೋಲ್ಬೋಟುನ್‌ನ ವಿಚಕ್ಷಣ ತಂಡ, ಶತಾಧಿಪತಿ ಗಲಾನ್‌ಬಾ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಖಾಲಿ ಮಿಲಿಯನ್‌ನಾಯಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಗಲಾನ್ಬಾ ನಗರದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯಹೂದಿ ಯಾಕೋವ್ ಫೆಲ್ಡ್‌ಮನ್‌ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಭಾಗಗಳ ಪೂರೈಕೆದಾರ, ಅವರು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೊರಬಂದರು.

"ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್", ಅಧ್ಯಾಯ 9 - ಸಾರಾಂಶ

ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕಾರೊಂದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಶಾಲೆಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಮೂರು ಹೊಡೆತಗಳ ನಂತರ, ಬೊಲ್ಬೊಟುನ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಚಲನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.

ಒಂದು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕಾರು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾಲ್ಕು, ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕಿತ್ತು - ಮತ್ತು ನಂತರ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್‌ನಂತೆಯೇ ವೆಲ್ವೆಟ್ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಪ್ಪು, ಕೆರೆನ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನೀಡಿದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಧ್ವಜ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಶ್ಪೋಲಿಯನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ನ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ವಾಹನದ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.

ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್‌ನಿಂದ ಬಂದ ಈ ಮೋಜುಗಾರ ಮತ್ತು ಕವಿ, ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದರು, ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ "ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟಿಕ್ ಟ್ರಯೋಲೆಟ್" ಎಂಬ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇಬ್ಬರು ಪ್ರೇಯಸಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಶ್ಪೋಲಿಯನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಸಂಜೆ ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ "ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟಿಕ್ ಟ್ರಯೋಲೆಟ್" ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಭೋಜನದ ನಂತರ ಈಗಾಗಲೇ ಸಿಫಿಲಿಸ್‌ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಕವಿ ರುಸಾಕೋವ್ ತನ್ನ ಬೀವರ್ ಕಫ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಡಿದು ಅಳುತ್ತಾನೆ. ಶ್ಪೋಲಿಯನ್ಸ್ಕಿ ಕೆಫೆಯಿಂದ ಮಲಯಾ ಪ್ರೊವಲ್ನಾಯಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ ಯೂಲಿಯಾ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು, ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಬಂದ ರುಸಾಕೋವ್ ತನ್ನ ಎದೆಯ ಮೇಲಿನ ಕೆಂಪು ದದ್ದುಗಳನ್ನು ಕಣ್ಣೀರಿನೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಭಗವಂತನ ಕ್ಷಮೆಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಗಂಭೀರ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಶಿಕ್ಷಿಸಿದನು. ದೇವರ ವಿರೋಧಿ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಮರುದಿನ, ಶ್ಪೋಲಿಯನ್ಸ್ಕಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿಯ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಬೀವರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಟಾಪ್ ಟೋಪಿ ಬದಲಿಗೆ, ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಕುರಿಗಳ ಚರ್ಮದ ಕೋಟ್ ಧರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯಂತ್ರದ ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಹೊದಿಸಲಾಯಿತು. ನಾಲ್ಕು ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕಾರುಗಳು ನಗರದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿದವು. ಆದರೆ ಅದೃಷ್ಟದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 14 ಕ್ಕೆ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು, ಶ್ಪೋಲಿಯನ್ಸ್ಕಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬಂದೂಕುಧಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ ಡ್ರೈವರ್‌ಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ಅವರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: ಪ್ರತಿಗಾಮಿ ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಮೂರ್ಖತನ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನು ಮತ್ತು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಮೂರನೇ, ಸರಿಯಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಶಕ್ತಿ - ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಡಿಸೆಂಬರ್ 14 ರ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ಶ್ಪೋಲಿಯನ್ಸ್ಕಿ, ಇತರ ಚಾಲಕರೊಂದಿಗೆ, ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕಾರುಗಳ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಸುರಿದರು. ಕೈವ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ನಾಲ್ಕು ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ವೀರೋಚಿತ ಧ್ವಜ ಸ್ಟ್ರಾಶ್ಕೆವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ಅವನು ಶತ್ರುವನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಕೈವ್‌ನಿಂದ ಓಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

"ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್", ಅಧ್ಯಾಯ 10 - ಸಾರಾಂಶ

ಹುಸಾರ್ ಕರ್ನಲ್ ನಾಯ್-ಟೂರ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ವೀರೋಚಿತ ಮುಂಚೂಣಿಯ ಸೈನಿಕನಾಗಿದ್ದು, ಅವನು ಬುರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಇಡೀ ದೇಹವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ, ಬದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಗಾಯಗೊಂಡ ನಂತರ ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನ ಮೊದಲ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಗರ ರಕ್ಷಣಾ ದಳದ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ 150 ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಪಾಪಾಸ್ ಮತ್ತು ಭಾವನೆ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಾರೆ. ಸರಬರಾಜು ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೀನ್ ಜನರಲ್ ಮಕುಶಿನ್ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೈ ನಂತರ ತನ್ನ ಹಲವಾರು ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ರೈಫಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ: “ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ. ಲೈವ್ ಅಪ್. ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ನಮಗೆ ಹೋಗಲು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಇದೆ. ಅತ್ಯಂತ ದೇವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೆಪ್ಗಿಯಾಟೆಲ್. ನೀವು ಬರೆಯದಿದ್ದರೆ, ಮೂರ್ಖ ಸಾರಂಗ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ಕೋಲ್ಟ್‌ನಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ” ಜನರಲ್ ಜಿಗಿತದ ಕೈಯಿಂದ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: "ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ."

ಡಿಸೆಂಬರ್ 14 ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನೈ ಅವರ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ ಯಾವುದೇ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದೆ ಬ್ಯಾರಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿತು. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ಹೆದ್ದಾರಿಯನ್ನು ಕಾವಲು ಮಾಡಲು ಆದೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮೂರು ಗಂಟೆಗೆ, ನಾಯ್ ಕೊಜಿರ್-ಲೆಶ್ಕೊದ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

ನೈ ಆದೇಶದಂತೆ, ಅವನ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ವಾಲಿಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ, ಶತ್ರುವು ಕಡೆಯಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಗರಕ್ಕೆ ವಿಚಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಕೆಡೆಟ್ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯವು ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ನಾಯ್ ತನ್ನ ಸರಪಳಿಗಳಿಗೆ ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ: "ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿ!"

ಮತ್ತು ತಂಡದ ಮೊದಲ ವಿಭಾಗ - 28 ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳು, ಅವರಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಟರ್ಬಿನ್, ಊಟದ ತನಕ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿ ನರಳುತ್ತಾರೆ. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮೂರು ಗಂಟೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಫೋನ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತದೆ: "ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗು!" ಯಾವುದೇ ಕಮಾಂಡರ್ ಇಲ್ಲ - ಮತ್ತು ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಹಿರಿಯನಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಸಬೇಕು.

…ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ ಆ ದಿನ ತಡವಾಗಿ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ. ಎಚ್ಚರವಾದ ನಂತರ, ಅವರು ನಗರದ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿಯದೆ ಆತುರದಿಂದ ವಿಭಾಗದ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂಗೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಬೆಂಕಿಯ ಹತ್ತಿರದ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂಗೆ ಕ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಬಂದ ನಂತರ, ವಿಭಾಗವು ಇಲ್ಲದಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. "ಅವರು ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದರು!" - ಅಲೆಕ್ಸಿ ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ: ಗಾರೆಗಳು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವು ಬೀಗಗಳಿಲ್ಲದೆ ಇರುತ್ತವೆ.

ದುರಂತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ, ಟರ್ಬಿನ್ ಮೇಡಮ್ ಅಂಜೌ ಅವರ ಅಂಗಡಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಕರ್ನಲ್ ಮಾಲಿಶೇವ್, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸಿ, ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿಭಾಗ ಹೋರಾಟಗಾರರ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸುಡುತ್ತಾನೆ. "ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? - ಮಾಲಿಶೇವ್ ಅಲೆಕ್ಸಿಗೆ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. "ನಿಮ್ಮ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಓಡಿ, ಮರೆಮಾಡಿ!" ಅವರು ಹೆಟ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಹಾರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಕರಗಿಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಜನರಲ್‌ಗಳನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತಾನೆ.

"ಓಡು! ಬೀದಿಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ! ” - ಮಾಲಿಶೇವ್ ಉದ್ಗರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮೂರ್ಖನಾದ ಟರ್ಬಿನ್ ತನ್ನ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಕರ್ನಲ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಅದೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

"ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್", ಅಧ್ಯಾಯ 11 - ಸಾರಾಂಶ

ನಿಕೋಲ್ಕಾ ತನ್ನ 28 ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕೈವ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯ ಛೇದಕದಲ್ಲಿ, ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ ರೈಫಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಮದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದೆ, ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತದೆ: ಶೂಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದು.

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಇತರ ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳು ಛೇದಕಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಾರೆ. “ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಓಡಿ! ಯಾರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವೋ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! ” - ಅವರು ನಿಕೋಲ್ಕಿನ್ಸ್ಗೆ ಕೂಗುತ್ತಾರೆ.

ಓಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯವರು ಕರ್ನಲ್ ನಾಯ್-ಟೂರ್ಸ್ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. “ಯುಂಕೆಗ್ಗಾ! ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೇಳು! - ಅವನು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. - ನಿಮ್ಮ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸಿ, ಕೊಕಾಗ್ಡಿ, ಬಿಗೋಸೈ ಒಗುಝಿ! Fonagny pegeulok ಉದ್ದಕ್ಕೂ - Fonagny ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮಾತ್ರ! - ಎರಡು ಚಕ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ Gazyezzhaya ಗೆ, Podol ಗೆ! ಹೋರಾಟ ಮುಗಿದಿದೆ! ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಿಷ್ಠುರರಾಗಿದ್ದಾರೆ! ..

ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳು ಚದುರಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೈ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್‌ಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಓಡದ ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ. ನಾಯ್ ಅವನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ: "ದೂರ ಹೋಗು, ಮೂರ್ಖ ಮೇವಿ!", ಆದರೆ ನಿಕೋಲ್ಕಾ: "ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಕರ್ನಲ್."

ಕುದುರೆ ಸವಾರರು ಅಡ್ಡರಸ್ತೆಗೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾರೆ. ನೈ ಅವರ ಮೇಲೆ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಲವಾರು ಸವಾರರು ಬೀಳುತ್ತಾರೆ, ಉಳಿದವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೆಳಗೆ ಮಲಗಿರುವ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಚಂಡಮಾರುತದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಾಯ್ ಬಿದ್ದು, ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿ, ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಲು ಮಾತ್ರ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು: “ಉಂಟೆಗ್-ತ್ಸೆಗ್, ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಯಾಗಲು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ ... ಮಾಲೋ-ಪ್ಗೊವಾಲ್ನಾಯಾ...” ನಿಕೋಲ್ಕಾ, ಕರ್ನಲ್ ಕೋಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಭಾರೀ ಬೆಂಕಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ತೆವಳುತ್ತಾಳೆ. , ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಲೇನ್‌ಗೆ.

ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿ, ಅವನು ಮೊದಲ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವನು, "ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!" ಜಂಕರಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! ” - ದ್ವಾರಪಾಲಕ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಕೋಲ್ಟ್ನ ಹಿಡಿಕೆಯಿಂದ ಅವನ ಹಲ್ಲುಗಳಿಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ದ್ವಾರಪಾಲಕನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಗಡ್ಡದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಓಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಎರಡು ಎತ್ತರದ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಏರುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ರಝೀಝಾಯಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ಗೆ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿ ಓಡುತ್ತಾ, ಅವನು ಹೋಗುವಾಗ ತನ್ನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ನೈ-ಟೂರ್ಸ್ ಆದೇಶದಂತೆ ಅವನು ಪೊಡೊಲ್‌ಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ರೈಫಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಡೆಟ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: “ಮರೆಮಾಡು. ನಾನೊಬ್ಬ ಕೆಡೆಟ್. ದುರಂತ. ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ನಗರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು!

ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪೊಡೊಲ್ ಮೂಲಕ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ. ಎಲೆನಾ ಅಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಾಳೆ: ಅಲೆಕ್ಸಿ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ!

ರಾತ್ರಿಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ದಣಿದ ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅಹಿತಕರ ನಿದ್ರೆಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಶಬ್ದ ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಅವನು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಜಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರ, ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಜಾಕಿ ಕಫ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ರೀಚ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೆನಾರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪಂಜರವಿದೆ. ಅಪರಿಚಿತರು ದುರಂತ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: “ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಕವನ ಓದಿದ ಸೋಫಾದಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಳು. ಮತ್ತು ಎಪ್ಪತ್ತೈದು ಸಾವಿರದ ಬಿಲ್‌ಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ಸಂಭಾವಿತನಂತೆ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ... ಮತ್ತು ಕಾಕತಾಳೀಯವನ್ನು ಊಹಿಸಿ: ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನಂತೆಯೇ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಊಟದ ಕೋಣೆಗೆ ಹಾರುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಬೇರೊಬ್ಬರ ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಬೇರೊಬ್ಬರ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀಲಿ-ತೆಳು ಅಲೆಕ್ಸಿ ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ, ಎಲೆನಾ ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಧಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಅಲೆಕ್ಸಿಯ ಕೈಗೆ ಬುಲೆಟ್‌ನಿಂದ ಗಾಯವಾಗಿದೆ. ನಿಕೋಲ್ಕಾ ವೈದ್ಯರ ಹಿಂದೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಗಾಯಕ್ಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ: ಬುಲೆಟ್ ಮೂಳೆ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ನಾಳಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೇಲಂಗಿಯಿಂದ ತುಪ್ಪಳದ ಟಫ್ಟ್ಸ್ ಗಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಉರಿಯೂತ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಅಲೆಕ್ಸಿಯನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ...

ಭಾಗ 3

ಅಧ್ಯಾಯ 12

ಟರ್ಬಿನ್ಸ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ ಲಾರಿಯನ್ ಸುರ್ಜಾನ್ಸ್ಕಿ (ಲ್ಯಾರಿಯೊಸಿಕ್), ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅಸಡ್ಡೆ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಆದರೆ ದಯೆ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿ. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನ ಸ್ಥಳೀಯ ಝಿಟೊಮಿರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನ ನಗರದಲ್ಲಿ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಅವನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರದ ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಲಾರಿಯೊಸಿಕ್ ಅವರ ತಾಯಿ, ಅವರ ಆಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿ, 63 ಪದಗಳ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಕೈವ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದ ಕಾರಣ ಅದು ಬರಲಿಲ್ಲ.

ಅದೇ ದಿನ, ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ತಿರುಗಿ, ಲಾರಿಯೊಸಿಕ್ ಟರ್ಬಿನ್ಗಳ ದುಬಾರಿ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ಆದರೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ತನ್ನ ಜಾಕೆಟ್‌ನ ಒಳಪದರದ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಎಂಟು ಸಾವಿರವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ಎಲೆನಾಗೆ ತನ್ನ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

ಝಿಟೋಮಿರ್‌ನಿಂದ ಕೈವ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಲಾರಿಯೊಸಿಕ್ 11 ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ರೈಲನ್ನು ಪೆಟ್ಲಿಯುರೈಟ್‌ಗಳು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅಧಿಕಾರಿ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ ಲಾರಿಯೊಸಿಕ್ ಮರಣದಂಡನೆಯಿಂದ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವನ ವಿಕೇಂದ್ರೀಯತೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಟರ್ಬಿನ್‌ಗೆ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಣ್ಣ ಘಟನೆಯಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಲಾರಿಯೊಸಿಕ್ ಅವರ ವಿಚಿತ್ರತೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಇಬ್ಬರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಶವಗಳನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ನೋಡಿದೆ ಎಂದು ಸೇವಕಿ ಅನ್ಯುಟಾ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಕರಾಸ್ ಮತ್ತು ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾವಿನ ಮೊದಲು ನೈ-ಟೂರ್ಸ್ ಮಾಲೋ-ಪ್ರೊವಲ್ನಾಯಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ? ಲಾರಿಯೊಸಿಕ್ ಸಹಾಯದಿಂದ, ನಿಕೋಲ್ಕಾ ನೈ-ಟೂರ್ಸ್ ಕೋಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ವಂತ ಬ್ರೌನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೇತುಹಾಕುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ನೆರೆಯ ಮನೆಯ ಖಾಲಿ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹಿಮಪಾತದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಕಿರಿದಾದ ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

ಮರುದಿನ, ಅಲೆಕ್ಸಿಯ ಉಷ್ಣತೆಯು ನಲವತ್ತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ರೇವ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಮಹಿಳೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ - ಜೂಲಿಯಾ. ಅವನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಕರ್ನಲ್ ಮಾಲಿಶೇವ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸುಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೇಡಮ್ ಅಂಜೌ ಅವರ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಅವನು ಹೇಗೆ ಹಿಂಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಓಡಿಹೋದನೆಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ...

ಅಧ್ಯಾಯ 13

ನಂತರ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದ ನಂತರ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಶೂಟಿಂಗ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅಂಗಳಗಳ ಮೂಲಕ ಅವನು ಬೀದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಮುಂದೆ ರೈಫಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

“ನಿಲ್ಲಿಸು! - ಅವರು ಕೂಗುತ್ತಾರೆ. - ಹೌದು, ಅವರು ಅಧಿಕಾರಿ! ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ!" ಟರ್ಬಿನ್ ತನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿರುವ ರಿವಾಲ್ವರ್‌ಗಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾ ಓಡಲು ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮಾಲೋ-ಪ್ರೊವಲ್ನಾಯಾ ಬೀದಿಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಹಿಂದಿನಿಂದ ಹೊಡೆತಗಳು ಕೇಳುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಿಗೆ ಯಾರೋ ತನ್ನ ಎಡ ಆರ್ಮ್ಪಿಟ್ ಅನ್ನು ಮರದ ಪಿನ್ಸರ್ಗಳಿಂದ ಎಳೆಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.

ಅವನು ತನ್ನ ಜೇಬಿನಿಂದ ರಿವಾಲ್ವರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಆರು ಬಾರಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ - "ತನಗಾಗಿ ಏಳನೇ ಬುಲೆಟ್, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಭುಜದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ." ಮುಂದೆ ದೂರದ ಓಣಿ. ಟರ್ಬಿನ್ ಕೆಲವು ಸಾವಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಯುವ ಸ್ತ್ರೀ ಆಕೃತಿಯು ಬೇಲಿಯ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ, ಚಾಚಿದ ತೋಳುಗಳಿಂದ ಕೂಗುತ್ತದೆ: “ಅಧಿಕಾರಿ! ಇಲ್ಲಿ! ಇಲ್ಲಿ..."

ಅವಳು ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. ಅವನು ಅವಳ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಪರಿಚಿತನು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಬೀಗದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಕಿರಿದಾದ ಹಾದಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಕ್ರವ್ಯೂಹದ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ದ್ವಾರಗಳಿವೆ. ಅವರು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆ ತೆರೆದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ.

ರಕ್ತದ ನಷ್ಟದಿಂದ ದಣಿದ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಹಜಾರದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಮಹಿಳೆ ನೀರು ಚಿಮುಕಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

ಅವನು ಅವಳ ಕೈಗೆ ಮುತ್ತಿಡುತ್ತಾನೆ. “ಸರಿ, ನೀನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ! - ಅವಳು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. "ನಿಮ್ಮ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ಒಬ್ಬ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್ ಬಿದ್ದನು." ಅಲೆಕ್ಸಿ ತನ್ನನ್ನು ಆ ಮಹಿಳೆಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ: ಯೂಲಿಯಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ ರೀಸ್.

ಟರ್ಬಿನ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋ ಮತ್ತು ಫಿಕಸ್ ಮರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಎಪೌಲೆಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಫೋಟೋ ಇದೆ, ಆದರೆ ಯೂಲಿಯಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅಲೆಕ್ಸಿಗೆ ಸೋಫಾಗೆ ಹೋಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

ಅವನು ಮಲಗುತ್ತಾನೆ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಜ್ವರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೂಲಿಯಾ ಹತ್ತಿರ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಳೆ. ಅಲೆಕ್ಸಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವಳ ಕತ್ತಿನ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಅವಳ ತುಟಿಗಳಿಗೆ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೂಲಿಯಾ ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ನಿದ್ರಿಸುವವರೆಗೂ ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.

ಮುಂಜಾನೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಬೀದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿ ಅವನನ್ನು ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾಳೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 14

ಮರುದಿನ ಸಂಜೆ, ವಿಕ್ಟರ್ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕರಾಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಅಧಿಕಾರಿಯ ಸಮವಸ್ತ್ರವಿಲ್ಲದೆ, ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ: ಅಲೆಕ್ಸಿ, ಅವನ ಗಾಯದ ಜೊತೆಗೆ, ಟೈಫಸ್ ಕೂಡ ಇದೆ: ಅವನ ತಾಪಮಾನವು ಈಗಾಗಲೇ ನಲವತ್ತು ತಲುಪಿದೆ.

ಶೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಿ ಕೂಡ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಅವನ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಮತ್ತು ಇಡೀ "ಹೆಡ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ತಂಡವನ್ನು" ಶಪಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅತಿಥಿಗಳು ರಾತ್ರಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಸಂಜೆ ತಡವಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ಕ್ರೂ ಆಡಲು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ - ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಲಾರಿಯೊಸಿಕ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ. ಲಾರಿಯೊಸಿಕ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕವನ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ವಿಕ್ಟರ್ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಸ್ವತಃ "ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ" ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಇದನ್ನು ಬರೆದದ್ದು ಯಾರೋ ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫಿರಂಗಿ ಅಧಿಕಾರಿ."

ಲಾರಿಯೊಸಿಕ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮಿಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ತಪ್ಪು ನಡೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. ವಾಗ್ವಾದದ ಮಧ್ಯೆ, ಡೋರ್‌ಬೆಲ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಅವರ ರಾತ್ರಿ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಊಹಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ ಫ್ರೀಜ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಅದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತೆರೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಾರಿಯೊಸಿಕ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಬರೆದ ಅದೇ 63 ಪದಗಳ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ತಂದ ಪೋಸ್ಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಇದು ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಎಲೆನಾ ಅದನ್ನು ಓದುತ್ತಾಳೆ: "ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಭಯಾನಕ ದುರದೃಷ್ಟವು ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಅವಧಿಯ ಒಪೆರೆಟ್ಟಾ ನಟ ಲಿಪ್ಸ್ಕಿ ..."

ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಹಠಾತ್ ಮತ್ತು ಕಾಡು ನಾಕ್ ಇದೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಮತ್ತೆ ಕಲ್ಲಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ - ಹುಡುಕಾಟದೊಂದಿಗೆ ಬಂದವರಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಳಂಕಿತ ವಾಸಿಲಿಸಾ, ಅವನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿಯ ಕೈಗೆ ಬಿದ್ದನು.

ಅಧ್ಯಾಯ 15

ಇಂದು ಸಂಜೆ, ವಾಸಿಲಿಸಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ವಂಡಾ ಹಣವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮರೆಮಾಡಿದರು: ಅವರು ಅದನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಗುಂಡಿಗಳಿಂದ ಪಿನ್ ಮಾಡಿದರು (ಅನೇಕ ಕೀವ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರು). ಆದರೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ವಾಸಿಲಿಸಾ ತನ್ನ ಗೋಡೆಯ ಅಡಗುತಾಣವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕೆಲವು ದಾರಿಹೋಕರು ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಮರದಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ...

ಇಂದು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನ ಮತ್ತು ವಂಡಾ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ. “ತೆರೆಯಿರಿ. ಹೋಗಬೇಡ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತೇವೆ ... "ಅತ್ತ ಕಡೆಯಿಂದ ಧ್ವನಿ ಬರುತ್ತದೆ. ವಸಿಲಿಸಾ ನಡುಗುವ ಕೈಗಳಿಂದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.

ಮೂರು ಜನರು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬನು ತೋಳದಂತೆಯೇ ಸಣ್ಣ, ಆಳವಾಗಿ ಗುಳಿಬಿದ್ದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಎರಡನೆಯದು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ನಿಲುವು, ಯುವ, ಬರಿಯ, ಕೋಲು-ಮುಕ್ತ ಕೆನ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣಿನ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು. ಮೂರನೆಯದು ಗುಳಿಬಿದ್ದ ಮೂಗನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಕೊಳೆತ ಹುರುಪಿನಿಂದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದಿದೆ. ಅವರು "ಆದೇಶ" ದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಲಿಸಾವನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ: "ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಪಸ್ಕ್, ಮನೆ ಸಂಖ್ಯೆ 13 ರಲ್ಲಿ ನಿವಾಸಿ ವಾಸಿಲಿ ಲಿಸೊವಿಚ್ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿರೋಧವು ರೋಸ್ಟ್ರಿಲ್ನಿಂದ ಶಿಕ್ಷಾರ್ಹವಾಗಿದೆ." ಆದೇಶವನ್ನು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಸೈನ್ಯದ ಕೆಲವು "ಕುರೆನ್" ಹೊರಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮುದ್ರೆಯು ತುಂಬಾ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

ತೋಳ ಮತ್ತು ವಿರೂಪಗೊಂಡ ಮನುಷ್ಯ ಕೋಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೌನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ವಾಸಿಲಿಸಾ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನಿಗೆ ತಲೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿದೆ. ಬಂದವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ - ಮತ್ತು ಶಬ್ದದಿಂದ ಅವರು ಅಡಗಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. “ಓಹ್, ನೀವು ನಾಯಿ ಬಾಲ. ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಗೋಡೆಗೆ ಮುಚ್ಚಿದ್ದೀರಾ? ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು!” ಅವರು ಅಡಗುತಾಣದಿಂದ ಹಣ ಮತ್ತು ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

ವಸಿಲಿಸಾ ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಪೇಟೆಂಟ್-ಚರ್ಮದ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚೆವ್ರಾನ್ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ದೈತ್ಯ ಕಿರಣಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಚಿಂದಿಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. "ನಾನು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ, ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು, ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು, ಹಂದಿಯಂತೆ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರುಅವರು ನಡೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ? - ತೋಳ ವಾಸಿಲಿಸಾ ಮೇಲೆ ಕೋಪದಿಂದ ಹಿಸುಕುತ್ತದೆ. "ಅವನ ಪಾದಗಳು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿವೆ, ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಂದಕಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳೆತರು, ಮತ್ತು ನೀವು ಗ್ರಾಮಫೋನ್ಗಳನ್ನು ನುಡಿಸಿದ್ದೀರಿ."

ವಿರೂಪಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದು, ಕೇವಲ ಹದಗೆಟ್ಟ ಒಳ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುವ ವಸಿಲಿಸಾ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ತೋಳವು ತನ್ನ ಕೊಳಕು ಟ್ಯೂನಿಕ್ ಅನ್ನು ವಸಿಲಿಸಾ ಅವರ ಜಾಕೆಟ್‌ಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಟೇಬಲ್‌ನಿಂದ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಸಿಲಿಸಾ ತನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ನೀಡಿದ ರಶೀದಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಲಿಸೊವಿಚ್, ಬಹುತೇಕ ಅಳುತ್ತಾ, ವೋಲ್ಕ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಿಂದ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: "ವಸ್ತುಗಳು ... ಹುಡುಕಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಮತ್ತು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ದೂರುಗಳಿಲ್ಲ. ” - "ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ?" - "ಬರೆಯಿರಿ: ನಾವು ಸುರಕ್ಷತೆಯಿಂದ ನೆಮೊಲ್ಯಾಕ್, ಕಿರ್ಪಾಟಿ ಮತ್ತು ಒಟಮಾನ್ ಉರಗನ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ."

ಮೂವರೂ ಅಂತಿಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ: “ನೀವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರೆ, ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡಿ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ”

ಅವರು ಹೋದ ನಂತರ, ವಂಡಾ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ಅಳುತ್ತಾಳೆ. "ದೇವರು. ವಾಸ್ಯಾ... ಆದರೆ ಅದು ಹುಡುಕಾಟವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಡಕಾಯಿತರಾಗಿದ್ದರು! ” - "ನಾನು ಅದನ್ನು ನಾನೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ!" ಸಮಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ನಂತರ, ವಾಸಿಲಿಸಾ ಟರ್ಬಿನ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ ...

ಅಲ್ಲಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲಿಯೂ ದೂರು ನೀಡದಂತೆ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ: ಹೇಗಾದರೂ ಯಾರೂ ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಡಕಾಯಿತರು ಕೋಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೌನಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಿಕೋಲ್ಕಾ, ಅವನು ಮತ್ತು ಲಾರಿಯೊಸಿಕ್ ತನ್ನ ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ನೇತುಹಾಕಿದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ಇದು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ! ಎರಡೂ ರಿವಾಲ್ವರ್‌ಗಳು ಕಳ್ಳತನ!

ಲಿಸೊವಿಚ್‌ಗಳು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯ ಉಳಿದ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕರಾಸ್ ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಜಿಪುಣ ವಂಡಾ, ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಉದಾರವಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಅಣಬೆಗಳು, ಕರುವಿನ ಮತ್ತು ಕಾಗ್ನ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ತೃಪ್ತನಾಗಿ, ಕರಾಸ್ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ವಸಿಲಿಸಾ ತನ್ನ ಪಕ್ಕದ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ದುಃಖದಿಂದ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾಳೆ: “ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ, ಒಂದು ಸಂಜೆ ಕೆಲವು ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳ ಜೇಬಿಗೆ ಹೋಯಿತು ... ನಾನು ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. , ನಾನು ಮಾಜಿ ಕೆಡೆಟ್. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಯು ಪುಗಚೇವಿಸಂ ಆಗಿ ಕ್ಷೀಣಿಸಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು - ಆಸ್ತಿಗೆ ಗೌರವ. ಮತ್ತು ಈಗ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರ ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಬಲ್ಲದು ಎಂಬ ಅಶುಭ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ! ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರ!”

ಅಧ್ಯಾಯ 16

ಹಗಿಯಾ ಸೋಫಿಯಾದ ಕೀವ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರಿದ್ದಾರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಂಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪೆಟ್ಲ್ಯೂರಾ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು: “ಆದರೆ ಪೆಟ್ಲಿಯುರೈಟ್‌ಗಳು ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು. ಪಾದ್ರಿಗಳಿಗೂ ಇದಕ್ಕೂ ಏನು ಸಂಬಂಧ? "ಪಾದ್ರಿಗಳಿಗೆ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ನೀಡಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ದೆವ್ವದ ಸಮೂಹವನ್ನು ಪೂರೈಸಬಹುದು."

ಕೊರೆಯುವ ಚಳಿಯಲ್ಲೂ ಜನ ನದಿ ದೇವಸ್ಥಾನದಿಂದ ಮುಖ್ಯ ಚೌಕದವರೆಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಅವರ ಬಹುಪಾಲು ಬೆಂಬಲಿಗರು ಕೇವಲ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಜಮಾಯಿಸಿದರು. ಮಹಿಳೆಯರು ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ: “ಓಹ್, ನಾನು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ವೈನ್ ವರ್ಣಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅವರೇ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಸೈನ್ಯವು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬ್ಯಾನರ್‌ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಚೌಕಕ್ಕೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. ಬೋಲ್ಬೊಟುನ್ ಮತ್ತು ಕೊಜಿರ್-ಲೆಶ್ಕೊದ ಆರೋಹಿತವಾದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ, ಸಿಚ್ ರೈಫಲ್‌ಮೆನ್ (ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿಗಾಗಿ ರಷ್ಯಾ ವಿರುದ್ಧ ಮೊದಲ ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದವರು) ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ಸ್ವಾಗತದ ಘೋಷಣೆಗಳು ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿವೆ. ಕೂಗು ಕೇಳಿದ: "ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!" ಅಧಿಕಾರಿಗಳು! ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ! ” - ಹಲವಾರು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಇಬ್ಬರು ಜನರನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿಂದ ವಾಲಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಸತ್ತವರ ದೇಹಗಳನ್ನು ಕಾಲುದಾರಿಯ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಒಂದು ಮನೆಯ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಗೂಡು ಹತ್ತಿದ ನಂತರ, ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಕಾರಂಜಿ ಬಳಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ರ್ಯಾಲಿ ಸೇರುತ್ತದೆ. ಸ್ಪೀಕರ್ ಅನ್ನು ಕಾರಂಜಿ ಮೇಲೆ ಎತ್ತಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೂಗುವುದು: "ಜನರಿಗೆ ಮಹಿಮೆ!" ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ, ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾ, ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೇಳುಗರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ " ಒಡನಾಡಿಗಳು" ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ: "ನಾವು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡೋಣ, ಡಾಕ್ಸ್ ಕೆಂಪುಇಡೀ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ಧ್ವಜವು ಬೀಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾರ್ಮಿಕರು, ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಕೊಸಾಕ್ ನಿಯೋಗಿಗಳ ಸೋವಿಯತ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ... "

ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ, ದಪ್ಪ ಬೀವರ್ ಕಾಲರ್‌ನಲ್ಲಿ ಎನ್‌ಸೈನ್ ಶ್ಪೋಲಿಯನ್ಸ್ಕಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಒನ್‌ಜಿನ್ ಸೈಡ್‌ಬರ್ನ್‌ಗಳು ಮಿನುಗುತ್ತವೆ. ಗುಂಪಿನಲ್ಲೊಬ್ಬರು ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕವಾಗಿ ಕಿರುಚುತ್ತಾ, ಸ್ಪೀಕರ್ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು: “ಯೋಗವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ! ಇದು ಪ್ರಚೋದನೆಯಾಗಿದೆ. ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್! ಮೊಸ್ಕಲ್! ಆದರೆ ಶ್ಪೋಲಿಯನ್ಸ್ಕಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕಿರಿಚುವವನನ್ನು ಬೆಲ್ಟ್ನಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ: "ಸಹೋದರರೇ, ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ!" ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ಅನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಬಯಸಿದ ಕಳ್ಳನಂತೆ ಜನಸಮೂಹವು ಹೊಡೆಯಲು ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೀಕರ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಶ್ಪೋಲಿಯನ್ಸ್ಕಿ ಅವರಿಗೆ ಗೋಲ್ಡನ್ ಸಿಗರೇಟ್ ಕೇಸ್ನಿಂದ ಸಿಗರೇಟ್ಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

ಜನಸಮೂಹವು ಹೊಡೆದ "ಕಳ್ಳ" ವನ್ನು ಅವರ ಮುಂದೆ ಓಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಕರುಣಾಜನಕವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾರೆ: "ನೀವು ತಪ್ಪು! ನಾನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕವಿ. ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಗೋರ್ಬೋಲಾಜ್. ನಾನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕವನ ಸಂಕಲನವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ! ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಅವರು ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಹೊಡೆದರು.

ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕರಾಸ್ ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. "ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ಸ್," ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಕರಾಸ್ಯುಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ವಾಗ್ಮಿ ಎಷ್ಟು ಜಾಣತನದಿಂದ ಕರಗಿಹೋಗಿದ್ದಾನೆಂದು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?" ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿನ್ನ ಧೈರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ತಾಯಿಯ ಕಾಲು. ”

ಅಧ್ಯಾಯ 17

ಸುದೀರ್ಘ ಹುಡುಕಾಟದ ನಂತರ, ನೈ-ಟರ್ಸ್ ಕುಟುಂಬವು ಮಾಲೋ-ಪ್ರೊವಲ್ನಾಯಾ, 21 ರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಇಂದು, ಧಾರ್ಮಿಕ ಮೆರವಣಿಗೆಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ.

ಪಿನ್ಸ್-ನೆಜ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮಹಿಳೆ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಿಕೋಲ್ಕಾಗೆ ನಯಾ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕೋಣೆಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ.

ಅಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಇಬ್ಬರು ಹೆಂಗಸರು, ಒಬ್ಬ ಮುದುಕಿ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕವಳು. ಇಬ್ಬರೂ ನಯರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ: ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ.

"ಸರಿ, ಹೇಳಿ, ಸರಿ ..." - ಹಿರಿಯನು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಕೋಲ್ಕಾಳ ಮೌನವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವಳು ಯುವಕನಿಗೆ ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ: "ಐರಿನಾ, ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು!" - ಮತ್ತು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಕೂಡ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಗೆ ನೈ ಎಷ್ಟು ವೀರೋಚಿತವಾಗಿ ಮರಣಹೊಂದಿದನು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ - ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಸಾವಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ನಯಾ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಐರಿನಾ ಅವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ...

ಶವಾಗಾರವು ಅಸಹ್ಯಕರ, ಭಯಾನಕ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ಜಿಗುಟಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ; ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಮತ್ತು ಐರಿನಾ ಕಾವಲುಗಾರನಿಗೆ ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತಂದ ಅನೇಕರಲ್ಲಿ ದೇಹವನ್ನು ನೋಡಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಬೆತ್ತಲೆ ಮಾನವ ದೇಹಗಳು ಉರುವಲುಗಳಂತಹ ರಾಶಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸದಂತೆ ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಐರಿನಾಳನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಮೇಲಿನಿಂದ ನಯಾಳ ಶವವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕಾವಲುಗಾರನ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.

ಅದೇ ರಾತ್ರಿ, ನೈ ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ತೊಳೆದು, ಜಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ರಿಬ್ಬನ್ ಅನ್ನು ಅವನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಡುಗುವ ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾದ ತಾಯಿ ನಿಕೋಲ್ಕಾಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತೆ ಅಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವನ್ನು ಹಿಮಕ್ಕೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ ...

ಅಧ್ಯಾಯ 18

ಡಿಸೆಂಬರ್ 22 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ-ವೈದ್ಯ ಎಲೆನಾಗೆ ಯಾವುದೇ ಭರವಸೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಾಯಕ ಬ್ರೋಡೋವಿಚ್ ಅನ್ನು ರೋಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

ಎಲೆನಾ, ವಿಕೃತ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ, ತನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಿ, ದೇವರ ತಾಯಿಯ ಐಕಾನ್ ಮುಂದೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. “ಅತ್ಯಂತ ಶುದ್ಧ ವರ್ಜಿನ್. ಪವಾಡವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಕೇಳಿ. ಒಂದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಏಕೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅದನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ನನಗೆ ಗಂಡ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಅಲೆಕ್ಸಿಯನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಅಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಗೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತೇವೆ?

ಅವಳ ಮಾತು ನಿರಂತರ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಹರಿದ ಸಮಾಧಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು, ಎದ್ದನು, ಕರುಣಾಮಯಿ ಮತ್ತು ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಕೋಣೆಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ: "ಎಲೆನಾ, ಬೇಗನೆ ಅಲೆಕ್ಸಿಗೆ ಹೋಗು!"

ಅಲೆಕ್ಸಿಯ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮರಳುತ್ತದೆ. ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ: ಅವನು ಕೇವಲ ಹಾದುಹೋಗಿದ್ದಾನೆ - ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲಿಲ್ಲ - ರೋಗದ ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು. ಬ್ರೋಡೋವಿಚ್, ಉದ್ರೇಕಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ, ನಡುಗುವ ಕೈಯಿಂದ ಸಿರಿಂಜ್ನಿಂದ ಔಷಧವನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 19

ಒಂದೂವರೆ ತಿಂಗಳು ಕಳೆಯುತ್ತದೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 2, 1919 ರಂದು, ತೆಳುವಾದ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ನಿಂತು ಮತ್ತೆ ನಗರದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕುಗಳ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಈಗ ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಬರುತ್ತಿರುವುದು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾಗೆ. "ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕತೆ ಬರುತ್ತದೆ!" - ಅಲೆಕ್ಸಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಒಬ್ಬ ರೋಗಿಯು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಇದು ತೆಳುವಾದ ಯುವ ಕವಿ ರುಸಾಕೋವ್, ಸಿಫಿಲಿಸ್‌ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ರುಸಾಕೋವ್ ಟರ್ಬಿನ್‌ಗೆ ತಾನು ದೇವರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟಗಾರ ಮತ್ತು ಪಾಪಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಈಗ ಅವನು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಸರ್ವಶಕ್ತನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲೆಕ್ಸಿ ಕವಿಗೆ ಕೊಕೇನ್, ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. - “ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಲೋಭನೆಗಳಿಂದ ದೂರ ಸರಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಜನ, - ರುಸಾಕೋವ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. - ನನ್ನ ಜೀವನದ ದುಷ್ಟ ಪ್ರತಿಭೆ, ದುಷ್ಟ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಶ್ಪೋಲಿಯನ್ಸ್ಕಿ, ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ದುರ್ವರ್ತನೆಗೆ ಮತ್ತು ಯುವಕರನ್ನು ದುಷ್ಕೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಮನವೊಲಿಸುವವರು, ದೆವ್ವದ ನಗರಕ್ಕೆ - ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೊರಟರು, ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಸೊಡೊಮ್ಗೆ ಹೋದಂತೆ ಕೈವ್ಗೆ ದೇವತೆಗಳ ದಂಡನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಮತ್ತು ಗೊಮೊರ್ರಾ ಸೈತಾನನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಾನೆ - ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಕಿ. ಕೀವ್ ಜನರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಯಾನಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕವಿ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದ್ದಾರೆ.

ರುಸಾಕೋವ್ ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಅಲೆಕ್ಸಿ, ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳಿಂದ ಅಪಾಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರ ಬಂಡಿಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ನಗರದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಗುಡುಗುತ್ತಿವೆ, ಜೂಲಿಯಾ ರೀಸ್ ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಮತ್ತು ಅವಳ ದಿವಂಗತ ತಾಯಿಯ ಕಂಕಣವನ್ನು ನೀಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಜೂಲಿಯಾಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರದೆ ಅವಳನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಸೈಡ್ಬರ್ನ್ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಫೋಟೋವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗಮನಿಸಿದ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಯುಲಿಯಾ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. "ಇದು ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಶ್ಪೋಲಿಯನ್ಸ್ಕಿ. ಅವನು ಈಗ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ, ”ಜೂಲಿಯಾ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾ ಕೆಳಗೆ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಶ್ಪೋಲಿಯನ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾಳೆ.

ಟರ್ಬಿನ್ ಯುಲಿಯಾಳನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬರಲು ಅನುಮತಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಾಲೋ-ಪ್ರೊವಲ್ನಾಯಾದಲ್ಲಿ ಯೂಲಿಯಾದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿಕೋಲ್ಕಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ಅದೇ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಬೇರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ - ನಾಯ್-ಟೂರ್ಸ್ ಸಹೋದರಿ ಐರಿನಾ ಜೊತೆ ...

ಎಲೆನಾ ಟರ್ಬಿನಾ ಸಂಜೆ ವಾರ್ಸಾದಿಂದ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಒಲ್ಯಾ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ: “ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಪತಿಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಇಲ್ಲಿಂದ ಡೆನಿಕಿನ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ, ಲಿಡೋಚ್ಕಾ ಹರ್ಟ್ಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲೆಕ್ಸಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲೆನಾ ಅವನಿಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಅವನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಅಳುತ್ತಾಳೆ ...

ಅಧ್ಯಾಯ 20

1918 ರ ವರ್ಷವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ 1919 ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು.

ಫೆಬ್ರವರಿಯ ಮೊದಲ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾದ ಹೈದಮಾಕ್‌ಗಳು ಕೈವ್‌ನಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿರುವ ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್‌ಗಳಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಇನ್ನಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವನು ಸುರಿಸಿದ ರಕ್ತಕ್ಕೆ ಯಾರಾದರೂ ಬೆಲೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೆಯೇ? ಸಂ. ಯಾರೂ. ಹಿಮವು ಸರಳವಾಗಿ ಕರಗುತ್ತದೆ, ಹಸಿರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹುಲ್ಲು ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೆಳಗೆ ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ ...

ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕೈವ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ, ಸಿಫಿಲಿಟಿಕ್ ಕವಿ ರುಸಾಕೋವ್ ಓದುತ್ತಾನೆ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್, ಪದಗಳ ಮೇಲೆ ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ: "...ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾವು ಇರುವುದಿಲ್ಲ; ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಳುವುದು, ಅಳುವುದು ಅಥವಾ ನೋವು ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಮೊದಲಿನವುಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ. ”

ಮತ್ತು ಟರ್ಬಿನ್ಸ್ ಮನೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ, ವಾಸಿಲಿಸಾ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಕ್ರಾಂತಿಯಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ತೋಟದಲ್ಲಿ ತರಕಾರಿಗಳ ಸಮೃದ್ಧವಾದ ಸುಗ್ಗಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು ಎಂದು ಕನಸು ಕಂಡರು, ಆದರೆ ದುಂಡಗಿನ ಹಂದಿಮರಿಗಳು ಓಡಿ ಬಂದು, ಎಲ್ಲಾ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೂತಿಗಳಿಂದ ಹರಿದು ಹಾಕಿದವು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನತ್ತ ನೆಗೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಚೂಪಾದ ಕೋರೆಹಲ್ಲುಗಳು.

ತನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿರುವ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಶೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಒಪೆರಾ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಎಲೆನಾ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ: "ನಾವು ಬದುಕುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಬದುಕುತ್ತೇವೆ !!" "ಮತ್ತು ಸಾವು ಬರುತ್ತದೆ, ನಾವು ಸಾಯುತ್ತೇವೆ ..." ಗಿಟಾರ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುವ ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆ ರಕ್ತದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಐಕಾನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಳದಿ ಅರೆಯೋಲ್ ಇದೆ. ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಎಲೆನಾ ಕಿರುಚುತ್ತಾ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ಅಳುತ್ತಾಳೆ...

ಮತ್ತು ಔಟ್‌ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಗುತ್ತಾ, ಪುಟ್ಟ ಮೂರ್ಖ ಹುಡುಗ ಪೆಟ್ಕಾ ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ವಜ್ರದ ಚೆಂಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷದ ಕನಸನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ...

• ಹಿಂದೆ
• ಮುಂದೆ

ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು...

• ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ "ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ", ಅಧ್ಯಾಯ 26. ಸಮಾಧಿ - ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓದಿ
• ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ಅವರ ಅಂತಿಮ ಸ್ವಗತ "ಧ್ವನಿರಹಿತತೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ" (ಪಠ್ಯ)
• "ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಎ ಡಾಗ್," ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಪ್ರಿಬ್ರಾಜೆನ್ಸ್ಕಿಯವರ ಸ್ವಗತ ವಿನಾಶದ ಬಗ್ಗೆ - ಪಠ್ಯ
• ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ "ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ" - ಅಧ್ಯಾಯದಿಂದ ಆನ್ಲೈನ್ ​​ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಓದಿ
• ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ "ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ", ಎಪಿಲೋಗ್ - ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓದಿ
• ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ "ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ", ಅಧ್ಯಾಯ 32. ಕ್ಷಮೆ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಆಶ್ರಯ - ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓದಿ
• ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ "ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ", ಅಧ್ಯಾಯ 31. ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಹಿಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ - ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓದಿ
• ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ "ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ", ಅಧ್ಯಾಯ 30. ಇದು ಸಮಯ! ಇದು ಸಮಯ! - ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓದಿ
• ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ “ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ”, ಅಧ್ಯಾಯ 29. ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓದಿ
• ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ "ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ", ಅಧ್ಯಾಯ 28. ಕೊರೊವೀವ್ ಮತ್ತು ಬೆಹೆಮೊತ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಸಾಹಸಗಳು - ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓದಿ
• ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ "ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ", ಅಧ್ಯಾಯ 27. ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ 50 ರ ಅಂತ್ಯ - ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓದಿ
• ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ "ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ", ಅಧ್ಯಾಯ 25. ಪ್ರಾಕ್ಯುರೇಟರ್ ಕಿರಿಯಾತ್‌ನಿಂದ ಜುದಾಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು - ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓದಿ
• ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ "ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ", ಅಧ್ಯಾಯ 24. ಮಾಸ್ಟರ್‌ನ ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆ - ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓದಿ

"ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸುಮಾರು 7 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಇದನ್ನು ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ ಮೊದಲ ಭಾಗವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಬರಹಗಾರನು 1921 ರಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ತೆರಳಿದನು ಮತ್ತು 1925 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪಠ್ಯವು ಬಹುತೇಕ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ 1917-1929ರಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಳಿದರು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ರಿಗಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮೊದಲು, ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಪುನಃ ರಚಿಸುವುದು.

ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಹೆಸರಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಹೂವುಗಳ ಸಂಕೇತಗಳ ಮೂಲಕ ರಾಜಕೀಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿವೆ: "ವೈಟ್ ಕ್ರಾಸ್", "ಹಳದಿ ಎನ್ಸೈನ್", "ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಸ್ವೂಪ್".

1925-1926 ರಲ್ಲಿ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆದರು, ಅಂತಿಮ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ "ಡೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟರ್ಬಿನ್ಸ್" ಎಂಬ ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು 1926 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.

ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾರ

"ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ವಾಸ್ತವಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ 19 ನೇ ಶತಮಾನ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಇತಿಹಾಸದ ಮೂಲಕ ಇಡೀ ಜನರು ಮತ್ತು ದೇಶದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕಾದಂಬರಿಯು ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ತುಣುಕು ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಕುಟುಂಬ ಪ್ರಣಯ, ಆದರೆ ಕ್ರಮೇಣ ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗಳು ತಾತ್ವಿಕ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ.

"ದಿ ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕಾದಂಬರಿ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿದೆ. 1918-1919ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿನ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿ ವಿವರಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಲೇಖಕನು ಹೊಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಒಲವಿನಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೃಜನಶೀಲ ಕಾರ್ಯದಿಂದಾಗಿ. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಗುರಿಯು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ (ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ) ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಜನರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಲಯದಿಂದ ತೋರಿಸುವುದು. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಜೇತರು ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿಪತ್ತು ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ದುರಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಹಸನದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ವಿಪರ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ವೈಫಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯೂನತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಧನಾತ್ಮಕ (ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ), ಆದರೆ ಹೊಸ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮಾನವ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತಟಸ್ಥತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಸಮಸ್ಯೆಗಳು

ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ನಾಯಕರು ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್, ಆದರೆ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಕೂಡ ಅದೇ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಸೇರಿದವರು. ಲೇಖಕರ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಬಿಳಿಯರ ಅಥವಾ ಕೆಂಪುಗಳ ಕಡೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಡಗಿನಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುವ ಇಲಿಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗದ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವಿಚಲನಗಳ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದ ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರ ಪರವಾಗಿ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಮಸ್ಯೆ ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿದೆ: ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ದುರಂತದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದು ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಸುಂದರವಾದ ಬಿಳಿ ನಗರದ ಬಗ್ಗೆ ಪುರಾಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 14 ನೇ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅನುಭವಿಸಿದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳು, ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಬರಹಗಾರ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾವನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ "1818 ರ ಭಯಾನಕ ವರ್ಷದ ಮಂಜಿನಲ್ಲಿ" ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಪುರಾಣ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಂತಹ ಪುರಾಣಗಳು ತೀವ್ರವಾದ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪುರಾಣವನ್ನು ನಂಬುವ ಕೆಲವರನ್ನು ತರ್ಕವಿಲ್ಲದೆ ಅದರ ಭಾಗವಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇತರರು ಮತ್ತೊಂದು ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನಾಯಕರು ತಮ್ಮ ಪುರಾಣಗಳ ಕುಸಿತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವರು, ನೈ-ಟೂರ್‌ಗಳಂತೆ, ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಂಬದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸಹ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯ ನಷ್ಟದ ಸಮಸ್ಯೆ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ತನಗಾಗಿ, ಅವನು ಮನೆಯನ್ನು ಪುರಾಣವಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನಕ್ಕಿಂತ ಮನೆಯ ಜೀವಿತಾವಧಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು. ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮನೆ ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ.

ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆ

ಸಂಯೋಜನೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಟರ್ಬಿನ್ ಕುಟುಂಬವಿದೆ. ಅವರ ಮನೆ, ಕೆನೆ ಪರದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಲ್ಯಾಂಪ್‌ಶೇಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ದೀಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಬರಹಗಾರನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಮನೆತನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ, ಘಟನೆಗಳ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವನದ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನೋಹನ ಆರ್ಕ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಆಹ್ವಾನಿತರು ಮತ್ತು ಆಹ್ವಾನಿತರು, ಸಮಾನ ಮನಸ್ಕರಾದ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಈ ಆರ್ಕ್ಗೆ ಬನ್ನಿ. ಅಲೆಕ್ಸಿಯ ಒಡನಾಡಿಗಳು ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ: ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಶೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕಿ, ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಸ್ಟೆಪನೋವ್ (ಕರಾಸ್), ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ, ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಇದು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆ, ಕಿರಿಯ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ತನ್ನ ವೀರರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: "ಅವರ ಜೀವನವು ಮುಂಜಾನೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿತು."

ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳು 1918-1919 ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. (51 ದಿನಗಳು). ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಗರದಲ್ಲಿನ ಶಕ್ತಿಯು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ: ಹೆಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಜರ್ಮನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು 47 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಆಳಿದ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ಲಿಯುರೈಟ್‌ಗಳು ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಫಿರಂಗಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಸಮಯದ ಸಂಕೇತ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ದಿ ಫಸ್ಟ್-ಕಾಲ್ಡ್, ಕೈವ್‌ನ ಪೋಷಕ ಸಂತ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 13) ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಡಲ್ಮಾಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 2-3 ರ ರಾತ್ರಿ). ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್‌ಗೆ, ಸಭೆಯ ಉದ್ದೇಶವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ: ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ, ಭವಿಷ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿನದು, ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ದುಃಖ. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸಿಮಿಯೋನ್‌ನ ಸ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶಾಶ್ವತತೆಯಲ್ಲಿ ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು: "ಈಗ ನೀನು ನಿನ್ನ ಸೇವಕನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು, ಯಜಮಾನ." ಕಾದಂಬರಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಕಪ್ಪು, ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋಗುವ ದುಃಖ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢ ಮುದುಕ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಅದೇ ದೇವರೊಂದಿಗೆ.

ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಲ್ಯುಬೊವ್ ಬೆಲೋಜರ್ಸ್ಕಯಾ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೃತಿಯು ಎರಡು ಶಿಲಾಶಾಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಪುಷ್ಕಿನ್‌ನ ದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಸ್ ಡಾಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಮಪಾತವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಾಯಕನು ದಾರಿ ತಪ್ಪುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದರೋಡೆಕೋರ ಪುಗಚೇವ್‌ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಶಿಲಾಶಾಸನವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯು ಹಿಮಬಿರುಗಾಳಿಯಂತೆ ವಿವರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭ, ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ದರೋಡೆಕೋರ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

ಆದರೆ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ನಿಂದ ಎರಡನೇ ಎಪಿಗ್ರಾಫ್ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ: ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಿರ್ಣಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ತಪ್ಪು ದಾರಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಜೀವನದ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದರೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಕಾದಂಬರಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, 1918 ಅನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯ, 20 ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯವು ಶಕುನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ: ಕುರುಬ ಶುಕ್ರ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಮಂಗಳವು ದಿಗಂತದ ಮೇಲೆ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ತಾಯಿಯ ಮರಣದೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಾಣಿ, ಮೇ 1918 ರಲ್ಲಿ, ಟರ್ಬಿನ್ಸ್ ಕುಟುಂಬದ ದುರದೃಷ್ಟಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಅವನು ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ, ಫ್ರಾಸ್ಟ್ಬಿಟ್ ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಸಂಬದ್ಧ ಸಂಬಂಧಿ ಲಾರಿಯೊಸಿಕ್ ಝಿಟೊಮಿರ್ನಿಂದ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ.

ವಿಪತ್ತುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗುತ್ತಿವೆ; ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಡಿಪಾಯ, ಮನೆಯ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ಸಹ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅದೇ ಹತಾಶ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಮರಣಹೊಂದಿದ ನಿರ್ಭೀತ ಕರ್ನಲ್ ನೈ-ಟೂರ್ಸ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಪ್ರಜ್ಞಾಶೂನ್ಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅವರು ಕೆಡೆಟ್ಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು, ವಿಸರ್ಜಿಸಿದರು, ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಹೆಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು. ರಕ್ಷಿಸಿ, ರಾತ್ರಿ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ್ದರು.

ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ವಿಭಾಗದ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸದ ಕಾರಣ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು, ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ಜೂಲಿಯಾ ರೀಸ್ ಎಂಬ ಅಪರಿಚಿತ ಮಹಿಳೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗಾಯದಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯವು ಟೈಫಸ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಎಲೆನಾ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರ ತಾಯಿ, ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳಿಗೆ ಥಾಲ್ಬರ್ಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.

ವಾಸಿಲಿಸಾ ಕೂಡ ಡಕಾಯಿತರ ದಾಳಿಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಉಳಿತಾಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳಿಗೆ ಈ ತೊಂದರೆಯು ದುಃಖವಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಲಾರಿಯೊಸಿಕ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ದುಃಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ."

ನಿಕೋಲ್ಕಾಗೂ ದುಃಖ ಬರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಡಕಾಯಿತರು, ನೈ-ಟೂರ್ಸ್ ಕೋಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವ ನಿಕೋಲ್ಕಾವನ್ನು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಕದ್ದು ಅದರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಲಿಸಾಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಸಾವನ್ನು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಿರ್ಭೀತ ನೈ-ಟೂರ್ಸ್ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಅವರ ಭುಜಗಳು ಅವನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಗೆ ಮರಣವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವ, ದೇಹವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊರುತ್ತವೆ.

ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಹೊಸ ಶಕ್ತಿಯು ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಪಸ್ಕ್ 13 ರ ಮನೆಯ ಐಡಿಲ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾದಂಬರಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಟರ್ಬಿನ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿ ಬೆಳೆಸಿದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸ್ಟೌವ್ ಈಗ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಶಾಸನವಾಗಿದೆ. ಲೆನಾಗೆ ಹೇಡಸ್‌ಗೆ (ನರಕಕ್ಕೆ) ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟೈಲ್ಸ್ ಸ್ನೇಹಿತನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಅಂತಿಮ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಭರವಸೆಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹತಾಶತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತಿದೆ.

ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪದರದಿಂದ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಎಲ್ಲಾ ಓದುಗರಿಗೆ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹಸಿವು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಸಂಕಟ ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ನೋಡಬೇಕಾದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಉಳಿಯುತ್ತವೆ. ಬರಹಗಾರ ಓದುಗನನ್ನು ನಿಜವಾದ ಮೌಲ್ಯಗಳತ್ತ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕರು

ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಅಣ್ಣ 28 ವರ್ಷದ ಅಲೆಕ್ಸಿ.

ಅವನು ದುರ್ಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿ, "ಚಿಂದಿ", ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಅವರು ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಸೇರಿದವರಾದರೂ ಮಿಲಿಟರಿ ಮನುಷ್ಯನ ಚಾಣಾಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಅಲೆಕ್ಸಿ ಮಿಲಿಟರಿ ವೈದ್ಯ. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ರೀತಿಯ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಈ ಚಿತ್ರವು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದೆ.

ಅಲೆಕ್ಸಿ, ಗೈರುಹಾಜರಿ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಜೀವನದಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದನು, ಅವನ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದನು, ಆದರೆ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ಕಾಕೇಡ್ ಅನ್ನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟನು. ಅಲೆಕ್ಸಿಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ಸಾವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 24, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ರಂದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಗಾಯ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಮೂಲಕ ಸಾವು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಜನ್ಮವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ, "ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡ" ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟರ್ಬಿನ್ ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು "ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಗುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾದವು."

ಎಲೆನಾಗೆ 24 ವರ್ಷ. ಮೈಶ್ಲೇವ್ಸ್ಕಿ ಅವಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವಳನ್ನು ಕೆಂಪು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವಳ ಹೊಳೆಯುವ ಕೂದಲು ಕಿರೀಟದಂತೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರಾಣಿ ಎಂದು ಕರೆದರೆ, ಎಲೆನಾ ಹೆಚ್ಚು ದೇವತೆ ಅಥವಾ ಪುರೋಹಿತರಂತೆ, ಒಲೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಕೀಪರ್. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ವರ್ಯಾ ಅವರಿಂದ ಎಲೆನಾವನ್ನು ಬರೆದರು.

ನಿಕೋಲ್ಕಾ ಟರ್ಬಿನ್ 17 ಮತ್ತು ಒಂದು ಅರ್ಧ ವರ್ಷ. ಆತ ಒಬ್ಬ ಕೆಡೆಟ್. ಕ್ರಾಂತಿಯ ಪ್ರಾರಂಭದೊಂದಿಗೆ, ಶಾಲೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮಕ್ಕಳು ಅಥವಾ ವಯಸ್ಕರು, ಮಿಲಿಟರಿ ಅಥವಾ ನಾಗರಿಕರಲ್ಲ.

ನೈ-ಟೂರ್ಸ್ ಕಬ್ಬಿಣದ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಸರಳ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ನಿಕೋಲ್ಕಾಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಅಥವಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಲಾಭವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ನಂತರ ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.

ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಎಲೆನಾಳ ಪತಿ, ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವರು ವೇಗವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು: ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ, ಅವರು ಜನರಲ್ ಪೆಟ್ರೋವ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು, "ದೊಡ್ಡ ರಕ್ತಪಾತದೊಂದಿಗೆ ಅಪೆರೆಟಾ" ದ ಭಾಗವಾದರು, "ಎಲ್ಲಾ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಹೆಟ್ಮ್ಯಾನ್" ಚುನಾಯಿತರಾದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ನರೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. , ಎಲೆನಾಗೆ ದ್ರೋಹ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತನಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಎಲೆನಾ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಂದ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

ವಸಿಲಿಸಾ (ಮನೆಮಾಲೀಕ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ವಾಸಿಲಿ ಲಿಸೊವಿಚ್) ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆತ ನೆಗೆಟಿವ್ ಹೀರೋ, ಹಣ ದೋಚುವವ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಹಣವನ್ನು ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಡುತ್ತಾನೆ. ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ತಾರಸ್ ಬಲ್ಬಾವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ನಕಲಿ ಹಣವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ, ವಾಸಿಲಿಸಾ ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ವಾಸಿಲಿಸಾ, ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಅತೃಪ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಉಳಿತಾಯ ಮಾಡಿ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸುವುದು ಅವರಿಗೆ ನೋವಿನ ಸಂಗತಿ. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ವಂಡಾ ವಕ್ರ, ಅವಳ ಕೂದಲು ಹಳದಿ, ಅವಳ ಮೊಣಕೈಗಳು ಎಲುಬು, ಅವಳ ಕಾಲುಗಳು ಒಣಗಿವೆ. ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ವಸಿಲಿಸಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

ಶೈಲಿಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಮನೆಯು ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಬದುಕಲು, ಬದುಕಲು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಟರ್ಬಿನ್‌ಗಳ ಆಶಯವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ಟರ್ಬಿನ್ ಕುಟುಂಬದ ಭಾಗವಾಗದ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್, ಜರ್ಮನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಗೂಡನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಟರ್ಬಿನ್ ಮನೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಸಿಟಿ ಅದೇ ಜೀವಂತ ನಾಯಕ. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ನಗರದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಸರುಗಳು ಕೈವ್, ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾಗಿದೆ (ಆಂಡ್ರೀವ್ಸ್ಕಿ ಬದಲಿಗೆ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಪಸ್ಕ್, ಮಾಲೋಪೊಡ್ವಾಲ್ನಾಯ ಬದಲಿಗೆ ಮಾಲೋ-ಪ್ರೊವಲ್ನಾಯಾ). ನಗರವು ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ, ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತದೆ, "ಬಹು-ಹಂತದ ಜೇನುಗೂಡಿನಂತೆ."

ಪಠ್ಯವು ಅನೇಕ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಓದುಗರು ರೋಮನ್ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಅವನತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಗರವನ್ನು ರೋಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ನಗರವಾದ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನಗರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಕೆಡೆಟ್‌ಗಳು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಕ್ಷಣವು ಬೊರೊಡಿನೊ ಕದನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಬರಲಿಲ್ಲ.