"Perché l'inglese è diventata una lingua internazionale?" Perché l'inglese è diventato una lingua internazionale L'inglese come lingua internazionale

L'inglese è la lingua della comunicazione mondiale. Una lingua che unisce milioni di persone in tutto il mondo. Perché l’inglese è considerata una lingua internazionale? Oggi ti invitiamo a esaminare la storia e a trovare la risposta a questa domanda.

Come l'inglese è diventato internazionale: contesto storico

Trionfo dell'Inghilterra. Commercio internazionale - lingua internazionale

L’inglese non è diventato una lingua internazionale così rapidamente come sembra. Tutto iniziò nel XVII secolo, quando l'Inghilterra cessò di essere un paese conquistato e divenne un paese conquistatore, avendo molto successo in questa materia. La flotta inglese era una delle più forti del mondo. Tutte le rotte marittime erano soggette agli inglesi. La maggior parte del territorio - metà del Nord America, molti paesi dell'Africa e dell'Asia, Australia, India - era sotto il dominio della corona britannica.

La lingua inglese è penetrata in tutti gli angoli del globo. A quel tempo, il compito più importante per l’Inghilterra era stabilire relazioni commerciali. Naturalmente, la lingua del paese dominante e più sviluppato relegava in secondo piano le lingue locali. Qui la regola d'oro ha funzionato: chiunque abbia le regole d'oro, sceglie quale lingua parlare. L'Inghilterra diede impulso all'emergere dell'economia mondiale e allo sviluppo delle relazioni internazionali nel XVIII secolo fu la lingua inglese ad essere utilizzata per il commercio;

Anche quando i paesi colonizzati ottennero l’indipendenza, le relazioni commerciali con la Gran Bretagna continuarono a svilupparsi e la lingua inglese rimase. Innanzitutto perché nelle lingue dei paesi conquistati mancavano le parole necessarie: non esistevano termini per il commercio. In secondo luogo perché in questa zona l’inglese aveva già attecchito e la gente del posto lo sapeva bene. Chi voleva guadagnarsi da vivere doveva comunicare in inglese.

Se le razze anglofone avessero stabilito come regola di parlare qualcosa di diverso dall’inglese, il meraviglioso progresso della lingua inglese in tutto il mondo si sarebbe fermato.

Se il popolo inglese riconoscesse una lingua diversa dalla propria, la marcia trionfale di quest'ultimo cesserebbe.

Ma allora perché l’inglese non è diventata la lingua madre nei paesi asiatici e africani? Perché gli inglesi non si trasferirono in questi paesi in massa come, ad esempio, in America, e non diffusero la loro lingua, la loro cultura e il loro modo di vivere. La Gran Bretagna introdusse un sistema di governo e di istruzione nei paesi conquistati. L'inglese veniva usato in certe zone, ma non era la lingua di comunicazione, la lingua della gente.

In India la lingua inglese è molto più radicata che in molti altri paesi. Per il 30% degli indiani, l'inglese è la lingua madre. Sebbene in India siano utilizzate più di 400 lingue oltre all’hindi, solo l’inglese è la seconda lingua ufficiale. Puoi leggere di più sulle peculiarità della lingua inglese in India nell'articolo "Indian English o Hinglish".

L'America in ascesa

Un altro buon motivo che ha predeterminato l'uso dell'inglese come lingua internazionale è la conquista del Nuovo Mondo e dell'America. Gli inglesi non furono gli unici coloni. Oltre all'inglese, in America si parlava francese, spagnolo, tedesco e olandese. All'inizio del XX secolo si è posta la questione dell'unità nazionale: qualcosa doveva unire il Paese e le persone che lo abitano. E la lingua inglese in questo caso ha fatto da anello di congiunzione.

Gli Stati Uniti hanno adottato una rigorosa politica di repressione linguistica, nonostante il fatto che l’America non abbia una sola lingua ufficiale. I documenti ufficiali sono stati compilati solo in inglese. Molti stati hanno vietato l’istruzione in tutte le lingue diverse dall’inglese. Questa politica ha dato i suoi frutti. Se il governo americano non avesse soppiantato le altre lingue, l’olandese, lo spagnolo o qualsiasi altra lingua sarebbe potuta diventare la lingua nazionale. Allora e oggi non parleremmo dell’inglese come lingua internazionale.

Nella seconda metà del XX secolo, l'Inghilterra passò in secondo piano e iniziò l'era dell'America. Dopo la seconda guerra mondiale, la maggior parte delle potenze era impegnata nella ricostruzione dei propri paesi. A loro volta, gli Stati Uniti soffrirono meno degli altri e continuarono a svilupparsi in tutte le direzioni: economica, diplomatica, politica e militare. Il paese è stato particolarmente attivo nello sviluppo delle relazioni economiche. L'America ha fatto la scelta giusta continuando la tradizione inglese. Le merci americane hanno inondato tutti i paesi. Naturalmente, per effettuare una transazione economica è necessaria una lingua comune, e ancora una volta questa lingua è diventata l'inglese. Perché? Probabilmente per lo stesso motivo del XVII secolo: chi è più forte ha ragione.

L’influenza degli Stati Uniti è aumentata nel tempo. Ma non basta vincere il campionato, è importante mantenerlo. Se il commercio giocò un ruolo chiave per l’Inghilterra nel XVIII secolo, l’America occupò la sua nicchia nella storia per altri motivi:

1. L'avvento del computer e di Internet

   Qualsiasi paese trae vantaggio dall’avere una lingua internazionale. Essendo uno dei paesi più potenti del mondo, l'America ha perseguito una politica linguistica proprio nella direzione della globalizzazione della propria lingua. E il ruolo chiave è stato giocato dal fatto che negli Stati Uniti sono apparse due invenzioni, senza le quali la nostra vita è impensabile: il computer e Internet. Questi mezzi di diffusione istantanea delle informazioni hanno contribuito notevolmente alla globalizzazione della lingua inglese.

2. Moda stile di vita americano

   Nella seconda metà del 20° secolo, sullo sfondo dei paesi fatiscenti e del dopoguerra, gli Stati Uniti sembravano molto attraenti. Il "sogno americano" sembrava essere un ideale, e i residenti di diversi paesi cercavano almeno in qualche modo di avvicinarsi a questo ideale, e la lingua è uno dei modi per avvicinarsi. Film, musica e movimenti giovanili sono arrivati ​​da oltreoceano e hanno portato con sé la cultura anglofona.

Perché l’inglese oggi è una lingua internazionale?

1. L'inglese è una lingua mondiale

Oggi l’inglese è diventata una lingua internazionale ed è la più parlata al mondo. Più di 400 milioni di persone parlano inglese come prima lingua, 300 milioni lo parlano come seconda lingua e altri 500 milioni hanno una certa conoscenza dell’inglese.

2. Inglese: la lingua del commercio e degli affari

In molti paesi, l’inglese occupa un posto molto importante come lingua della diplomazia, del commercio e degli affari. Il 90% delle transazioni globali vengono concluse in inglese. I fondi e gli scambi finanziari globali operano in inglese. I giganti finanziari e le grandi aziende usano l’inglese indipendentemente dal paese in cui si trovano.

3. L'inglese è la lingua dell'istruzione

L’inglese è la lingua straniera più popolare nelle scuole. Le università più prestigiose del mondo sono anglofone. Nei paesi in cui l'inglese è la seconda lingua ufficiale, gli studenti preferiscono studiare in inglese. La conoscenza dell'inglese consente di ottenere una buona istruzione e costruire una carriera di successo.

4. L'inglese è la lingua del viaggio

I viaggi su larga scala degli inglesi nel corso di due secoli hanno dato i loro frutti. Nel 21° secolo, l’inglese è la lingua dei viaggi. Non importa in quale paese andrai, sarai capito in inglese ovunque. , in un ristorante, alla fermata dell'autobus, puoi parlare con la gente del posto.

5. Inglese: la lingua della scienza e della tecnologia

L'inglese è diventata la lingua del 21° secolo: il secolo del progresso tecnico e della tecnologia dell'informazione. Oggi tutte le istruzioni e i programmi per i nuovi gadget sono scritti in inglese. Rapporti scientifici, articoli, relazioni sono pubblicati in inglese. Il 90% delle risorse Internet sono in inglese. La stragrande maggioranza delle informazioni in tutti i settori – scienza, sport, notizie, intrattenimento – è pubblicata in inglese.

L'inglese è diventato la lingua della cultura giovanile. Attori, attrici e musicisti americani sono stati e rimangono idoli di più di una generazione di persone. Hollywood è ancora oggi il leader indiscusso dell'industria cinematografica. I film d'azione e i blockbuster americani di culto vengono guardati in inglese in tutto il mondo. Dall'America arrivarono il jazz, il blues, il rock and roll e molti altri stili musicali popolari ancora oggi.

7. L'inglese è una lingua universale

Oltre a tutto quanto sopra, la lingua inglese è bella, melodica e facile da imparare. L'inglese ha uno dei vocabolari più ricchi del mondo, ma ha anche una grammatica semplice. Le parole stesse si attraggono a vicenda, formando frasi concise e comprensibili. La lingua internazionale dovrebbe essere semplice e comprensibile a tutti. Forse siamo molto fortunati che sia stato un linguaggio così semplice a unire il mondo. Leggi perché l'inglese è facile da imparare rispetto ad altre lingue nel nostro articolo.

Che strada spinosa può percorrere una lingua nel corso di diversi secoli! Oggi possiamo affermare con sicurezza che nel 21° secolo l’inglese è la lingua internazionale numero 1. È difficile dire per quanto tempo rimarrà internazionale. Ma sicuramente questo status rimarrà per molti altri decenni.

I veri europei credono che la questione della globalizzazione della lingua inglese e della garanzia del suo status internazionale sia molto importante e non vuota. Molte domande rimangono ancora aperte. L’inglese è una lingua universale? È adatto alla comunicazione tra persone di paesi diversi? Forse l’inglese è una minaccia per altri paesi, poiché può cancellare tutta la diversità delle culture e delle lingue nazionali? Esistono oggi nel mondo altri modi di comunicazione ugualmente universali?

Questo argomento è rilevante per molti paesi e la Russia non fa eccezione. Fa anche parte della comunità mondiale, il che significa che deve avere con essa un linguaggio comune.

Inglese diverso

Fatto interessante: il termine “globale”, se applicato alla lingua inglese, viene utilizzato esclusivamente all'interno della lingua inglese. Ciò dimostra ancora una volta che l’inglese è una lingua unica. Tuttavia, ciò non significa che debba avere lo status di lingua internazionale ed essere studiata in molti paesi del mondo.

Vale anche la pena notare che l'inglese internazionale è significativamente diverso da quello britannico. Cioè, risulta che non è la lingua ufficiale di nessun paese europeo. Ma è proprio per questo che gli inglesi si considerano speciali in tutta Europa e addirittura nel mondo. Parlano già una lingua internazionale, il che significa che non hanno bisogno di imparare altre lingue, ma sono la diversità culturale e il multilinguismo la quintessenza della Russia e dell’Europa.

L’idea stessa di creare una lingua universale è apparsa molti, molti secoli fa. Basti ricordare almeno la Torre di Babele o i tentativi di creare una lingua unica, l'esperanto. Ma, come mostra la storia, tali tentativi si sono conclusi con un completo fallimento.

Non ha senso discutere il concetto stesso di “inglese globale”. La stessa frase “inglese” porta con sé diversità, perché oggi ci sono tre tipi di inglese:

1. Inglese nativo. Questa lingua, prima di tutto, riflette la cultura di un particolare popolo e il suo pensiero. Questo vale per qualsiasi lingua e l’inglese non fa eccezione. Canadesi, inglesi, australiani, americani: parlano tutti dialetti inglesi diversi. Si scopre che la lingua stessa li unisce, ma il dialetto mostra le loro differenze. Si scopre che l'inglese, come il portoghese, lo spagnolo e il francese, non è omogeneo. Tutte queste 4 lingue furono esportate dall'Europa in vari angoli della terra molti anni o addirittura secoli fa. Tutto questo è accaduto durante le conquiste coloniali. Pertanto, tutte e 4 le lingue erano destinate a cambiare, perché la loro geografia, storia e cultura erano cambiate. Ad esempio, la lingua ufficiale della Giamaica è l’inglese, e in molti paesi africani i residenti locali parlano il francese, che è anche la seconda lingua ufficiale in Canada. Ebbene, non c’è bisogno di parlare della popolarità dello spagnolo e del portoghese nei paesi del Sud America. Da tutto ciò possiamo concludere che una lingua comune unisce persone di diversi paesi e continenti, ma i dialetti creano una certa barriera tra loro. Se parli inglese colto in Giamaica, ad esempio, ti capiranno, ma difficilmente riuscirai a capire il loro discorso.

2. Inglese non nativo. Questa categoria comprende varie varianti della lingua inglese in quei paesi in cui è originaria solo delle diaspore, è una seconda lingua di stato o è necessaria per comunicare con gli stranieri. Vale la pena notare che tutte queste varianti sono utilizzate da paesi extraeuropei: Malesia, Pakistan, Corea del Sud, India, Nigeria, ecc.

3. Inglese globale. Se parliamo di inglese internazionale, allora puoi solo indovinare e rimanere sorpreso. Perché questo linguaggio, nonostante il moderno contesto politico, economico e storico in Europa, è diventato universale? Divenne così diffuso che fu riconosciuto anche in Francia, anche se gli abitanti del paese resistettero a lungo. Tuttavia, i francesi furono costretti ad accettare che l’inglese non potesse più essere considerato una lingua straniera.

Un po' di storia

Se vuoi sapere come l’inglese è diventato una lingua internazionale, la risposta è nella storia. La lingua inglese fu portata dagli emigranti in varie parti del mondo, incluso il Nord America. Inoltre, l'Inghilterra diffuse la sua lingua nei paesi che conquistò, nelle ex colonie dell'Impero britannico. In senso figurato, l'Inghilterra, con l'aiuto della sua lingua, ha allungato un “ponte” attraverso l'oceano, collegando così i continenti.

Se parliamo degli Stati Uniti, questo paese è stato creato da emigranti non solo dalla Gran Bretagna. Qui venivano persone da tutta Europa e dal mondo. La nuova nazione doveva avere qualcosa di unificante, e proprio questo legame era la lingua inglese.

Gli immigrati in America riuscirono a modificare la lingua inglese, rendendola più flessibile e aperta a ulteriori trasformazioni. In effetti, hanno creato una nuova lingua chiamata “inglese americano”. Ha attraversato una volta l'Oceano Atlantico e poi è tornato di nuovo in Europa. Questo “salto finale” avvenne dopo la Seconda Guerra Mondiale.

L'inglese internazionale si è formato nel corso di un secolo e mezzo di costante emigrazione verso gli Stati Uniti. L’inglese americano è oggi considerato la lingua di una superpotenza politica, militare ed economica.

Inoltre, non dimenticare l '"americanizzazione". Gli Stati Uniti sono diventati un paese incredibilmente popolare. Hanno fondato l’economia e il commercio. Lo stile di vita americano iniziò a diffondersi in tutto il mondo e questo, a sua volta, non fece altro che rendere la lingua inglese più richiesta. Parole tratte dall'inglese americano iniziarono ad apparire in molte lingue. Ad esempio, la stessa parola "affari", che deriva dalla parola "occupazione".

C'è una dichiarazione secondo cui l'inglese è la lingua più flessibile. È in grado di rispondere rapidamente a una realtà in continua evoluzione; è il primo a riflettere le nuove realtà. Forse dovremmo essere d’accordo con questa affermazione. Tutta l'elettronica moderna è adattata specificamente alla lingua inglese. La posta elettronica, Internet e vari programmi sono costruiti sulla base di questo linguaggio universale. Persone provenienti da tutto il mondo sono costrette ad adattarsi e imparare l’inglese. Pertanto, la società moderna non ha altra scelta: deve imparare l’inglese.

L'articolo è stato preparato dal sito web della società I-Polyglot -

In ogni momento, i paesi e i popoli avevano bisogno di una sorta di linguaggio comunemente compreso per comunicare tra loro. Di norma, non avevano nemmeno bisogno di un accordo formale su questo: la lingua del gruppo etnico più grande o più influente diventava il mezzo di comunicazione in una particolare regione del mondo. Naturalmente, per diventare accessibile e comprensibile a tutti, è stato semplificato e preso in prestito parole e frasi da altre lingue.

Nei tempi antichi, nel Mediterraneo orientale questa lingua era il greco, e nel Mediterraneo occidentale era il latino. Nel Medioevo venne chiamato latino semplificato mescolato con altre lingue della regione lingua franca (Lingua franca italiana - “Lingua franca”), dal nome dello stato più potente d'Europa a quel tempo: l'Impero franco (Stato franco).

L'impero passò e il latino mantenne la sua funzione di lingua internazionale finché non fu sostituito dal francese intorno al XVII secolo. Il francese divenne internazionale non solo grazie all'influenza della Francia, ma anche grazie agli sforzi del cardinale Richelieu. Dopotutto, non solo ha incuriosito i moschettieri reali, ma ha anche creato l'Accademia di Francia appositamente per monitorare lo sviluppo e la diffusione della lingua francese.

Gli inglesi non crearono alcuna accademia. Catturarono colonie in tutto il mondo e svilupparono l'industria.

Le persone pratiche hanno un linguaggio pratico. Si sono rapidamente sbarazzati, secondo gli standard storici, della categoria del genere e delle desinenze dei casi e hanno offerto al mercato linguistico un prodotto compatto ed efficace: l'inglese moderno.

Inoltre, gli inglesi non si sono nemmeno preoccupati del tema delle norme generali e dell'ortografia. Quando, all'inizio del XVIII secolo, Daniel Defoe e Jonathan Swift proposero di creare un'Accademia inglese alla maniera francese, furono espulsi dal parlamento e fu loro consigliato di continuare a scrivere su Gulliver e Robinson Crusoe e di non invadere il diritto democratico. degli inglesi di parlare e scrivere come desiderano.

Il francese rimase una lingua internazionale fino al XX secolo, finché non si verificarono una serie di circostanze che portarono l'inglese al primo posto e lo elevarono a livelli prima irraggiungibili:

1. Potere politico-militare ed economico Nazioni di lingua inglese. Ha assicurato che gli anglofoni siano presenti e attivi in ​​ogni angolo del mondo. L'inglese divenne la prima lingua internazionale non solo necessaria per la comunicazione ma prestigiosa. La sua conoscenza è diventata un vantaggio competitivo nel mercato del lavoro e negli affari. L’economia globale ha bisogno di un linguaggio globale. Un fattore serio. Ma non abbastanza senza gli altri due.
2. Fattore di informazione culturale. Hollywood, le società dei media e la cultura popolare hanno reso l’inglese la chiave per accedere a risorse informative e prodotti culturali significativi in ​​tutto il mondo.
3. Lingua inglese sotto molti aspetti oggettivamente più semplice e accessibile rispetto a tutti i suoi concorrenti globali.

Naturalmente ci sono problemi. Ad esempio, non ci sono praticamente regole di lettura. Ma questa è l'unica lingua parlata principalmente da coloro per i quali non è la loro lingua madre. E la maggioranza, con la sua massa, fa sì che i confini della norma si allarghino fino all’orizzonte. E nella fonetica, nella grammatica e nel vocabolario.

L’inglese paga un prezzo elevato per il suo status internazionale, ma finora non esiste ancora un mezzo migliore per i contatti internazionali.

Una lingua internazionale è una lingua che può essere utilizzata per la comunicazione da un numero significativo di persone in tutto il mondo. Per denotare questo concetto viene utilizzato anche il termine lingua di significato globale. Nel mondo moderno esistono dalle 7 alle 10 lingue internazionali.

Le principali caratteristiche di una lingua considerata internazionale

• Un gran numero di persone considera questa lingua la propria lingua madre;
• Tra coloro per i quali questa lingua non è madrelingua, vi è un gran numero di persone che la parlano come lingua straniera o seconda lingua;
• La lingua è parlata in molti paesi, in diversi continenti e in diversi ambienti culturali;
• In molti paesi questa lingua viene studiata a scuola come lingua straniera;
• Questa lingua è utilizzata come lingua ufficiale dalle organizzazioni internazionali, nelle conferenze internazionali e nelle grandi aziende internazionali.

Ci sono molte ragioni per cui l’inglese è diventata una lingua internazionale. Il fatto è che l'Inghilterra è un paese altamente sviluppato tecnologicamente, scientificamente e culturalmente. Svolge anche un certo ruolo politico nel mondo.

Nel corso del XIX secolo il sistema politico britannico contribuì alla diffusione della lingua inglese in tutto il mondo. La Gran Bretagna coloniale in passato possedeva l'India, il Nord America, l'Australia e parte dei territori del Sud-Est asiatico e dell'Africa.

L’inglese è relativamente facile da imparare, sia nella pronuncia che nella grammatica. E, infine, questo riconoscimento è diventato conveniente per la maggioranza.

Al giorno d'oggi, nella maggior parte dei paesi viene insegnata a scuola come lingua straniera principale, sostituendo le altre lingue straniere.

Oggi molte lingue sono le più diffuse nel mondo: sono parlate in molti paesi e in vasti territori. Questi sono tedesco, francese, spagnolo, arabo e persino russo. Tuttavia, solo l’inglese tra questi è al primo posto in termini di distribuzione. È una lingua nativa o straniera per un numero enorme di persone sul pianeta. E ci sono diverse ragioni per questo.

Sfondo storico

In ogni momento, i paesi conquistatori che conquistarono altre città e stati cercarono di instillare in loro la loro cultura e lingua. Così avvenne durante l'Impero Romano, che diffuse il latino su tutta la costa del Mediterraneo conquistato. La stessa cosa accadde durante l'era della supremazia britannica in mare. Estendendo sempre più la sua influenza - da Malta e dall'Egitto ai paesi dell'America, Australia, Nuova Zelanda, Sudan, India - la Gran Bretagna impose le sue regole sui territori conquistati a partire dal XVII secolo. Così emersero dozzine di stati in tutto il mondo la cui lingua madre divenne l'inglese.

In molti di essi, in seguito si trasformò in uno stato; ciò avvenne principalmente in quei territori che gli inglesi conquistarono dai selvaggi locali, ad esempio negli Stati Uniti, in Nuova Zelanda e in Australia. Laddove lo stato era già stato formato o un altro paese ha preso un ruolo attivo nelle conquiste, c'erano diverse lingue ufficiali: questo è accaduto in India e Canada. Ora la Gran Bretagna non è più considerata il principale paese coloniale, ma il suo patrimonio storico e culturale sopravvive ancora negli stati precedentemente conquistati.

Globalizzazione e potere economico

Il mondo è sull’orlo della globalizzazione, le distanze si riducono grazie ai trasporti rapidi, i confini diventano sempre più aperti, le persone hanno l’opportunità di viaggiare in tutto il mondo, fare affari in paesi diversi e impegnarsi nel commercio globale. Tutti i paesi sono collegati tra loro in un modo o nell'altro, quindi hanno bisogno di un mezzo di comunicazione comune: un'unica lingua. Nel contesto dello sviluppo della globalizzazione, l'inglese è riconosciuto come la lingua più conveniente come lingua ideale.

La sua diffusione è aiutata anche dal fatto che dal XIX secolo gli Stati Uniti hanno ripreso la politica della Gran Bretagna negli aspetti economici e politici, e oggi stanno portando avanti una conquista piuttosto dura del mercato economico e un rafforzamento dell'influenza politica. in altri paesi. La lingua del paese più forte, di regola, diventa la lingua della comunicazione universale.

Facilità di comunicazione

L'inglese è la prima lingua di oltre 400 milioni di persone e una lingua straniera per oltre 1 miliardo di persone sul pianeta. Il numero di studenti di inglese è in costante crescita. Inoltre, questo linguaggio è relativamente semplice, il che lo rende conveniente per un apprendimento rapido e, ovviamente, contribuisce anche alla sua distribuzione di massa. Oggi, solo gli stessi inglesi non si permettono di studiare attivamente una lingua straniera a scuola o all'università, perché tutti intorno a loro conoscono l'inglese. Per i residenti di altri paesi, tale negligenza non è tipica: iniziano a imparare le lingue fin dalla tenera età, a volte dalla scuola materna e dalle prime classi di scuola.