Svijet i mi. Obiteljska vještica Bell

John Stewart Bell
Engleski John Stewart Bell
John Bell prima počasnu diplomu na Queen's University, srpanj 1988.
Datum rođenja	28. lipnja(1928-06-28 )
Mjesto rođenja	Belfast, Sjeverna Irska
Datum smrti	1. listopada(1990-10-01 ) (62 godine)
Mjesto smrti	Ženeva, Švicarska
Zemlja	Irska
Znanstveno polje	teorijska fizika
Mjesto rada	(Engleski) ruski CERN
Alma mater	Queen's University (Belfast)
Akademska titula	dr. fizike [d] ( ), honoris causa( ) I honoris causa ( )
Znanstveni direktor	Peierls, Rudolf Ernst
Poznat kao	Bellove nejednakosti
Priznanja i nagrade	Član Kraljevskog društva u Londonu (1972.) Počasni član Američke akademije znanosti i umjetnosti (1987.) Diracova medalja iz (1988.) Hughesova medalja (1989.) Heinemannova nagrada (1989.)
John Stewart Bell na Wikimedia Commons

Biografija

Djetinjstvo

John Stuart Bell rođen je 28. lipnja 1928. u Belfastu, u Sjevernoj Irskoj, u siromašnoj irskoj obitelji. Budući da se i njegov otac zvao John, obitelj ga je uvijek zvala srednjim imenom, Stuart. Osim Johna Stewarta, otac John i majka Annie imali su još troje djece: najstariju kćer Ruby i najmlađe sinove Davida i Roberta.

Majka je sanjala da svojoj djeci pruži dobro obrazovanje, jer, po njenom mišljenju, samo obrazovana osoba može doći do boljeg života i, kako je rekla, "cijeli tjedan nositi nedjeljno odijelo". John Stewart bio je među najboljim učenicima u osnovnoj školi. “Možda nisam bio najbolji, ali od trojice-četvorice sam bio najbolji u razredu.” Počeo je studirati u školi Ulsterville Avenue, a zatim se preselio u školu Fane Street. S 11 umjesto 14 godina položio je sve ispite za nastavak srednjeg obrazovanja.

Vanjske slike
Bombardiranje Belfasta 1941
(Arhiva Belfast Telegrapha)
	Izbor fotografija

Međutim, 1920-e i 1930-e bile su vrijeme najveće nezaposlenosti u Belfastu, dok su njegova brodogradilišta i brodogradilišta stajala gotovo prazna, što je dovelo do općeg pada gradskog gospodarstva. Zbog nedostatka sredstava odlučeno je da samo John Stewart, očito najdarovitija djeca, nastavi školovanje nakon osnovne škole. U to vrijeme cjelovito školsko obrazovanje nije bilo obvezno, a besplatna je bila samo osnovna škola.

Cijena školovanja u prestižnim srednjim školama u Belfastu, čak i za jedno dijete, bila je nedostižna za obitelj, pa je John Stewart upisao Belfast Technical High School, u to vrijeme približan ekvivalent tehničkoj školi. Ova je škola, međutim, imala akademsku akreditaciju, odnosno s njenom diplomom moglo se polagati sveučilišne ispite.

Kad je John Stewart krenuo u srednju školu, Velika Britanija je već bila ušla u Drugi svjetski rat. Rat je revitalizirao gospodarstvo Belfasta, koji je postao glavno brodogradilište za pomorsku izgradnju i popravke. Međutim, to je također učinilo grad metom redovitog njemačkog bombardiranja. Posebno razoran bio je noćni “uskršnji” napad 15. travnja 1941. godine. (Engleski) ruski. Tada je oko 200 bombardera Luftwaffea bacilo tone konvencionalnih i zapaljivih bombi na grad i brodogradilišta. Ubijeno je 955 ljudi, 1500 je ranjeno, pola grada, uključujući većinu industrijskih objekata, uništeno je. Srećom, nevolja je poštedjela obitelj Bell. Nitko nije ozlijeđen, njihova kuća i škola su preživjele, a nastava je ubrzo nastavljena.

Mladost

Nakon što je 1944. uspješno završio tehničku školu, 16-godišnji Bell je godinu dana radio kao asistent u laboratoriju na odjelu za fiziku na Sveučilištu Queen's. Fakultetski nastavnici profesor Karl Emeleus i dr. Robert Sloan suosjećali su s nadarenim mladićem. Ne samo da su mu dopustili korištenje fakultetske knjižnice, nego su mu dopustili i slušanje opće nastave prve godine.

Konačno, 1945. prikupljena su sredstva za obuku i John Stuart Bell postaje student Fakulteta fizike na Sveučilištu Queen's. Studirao je briljantno i 1948. diplomirao s pohvalama na fakultetu sa specijalizacijom iz eksperimentalne fizike. Tada se rađa njegov interes za kvantnu mehaniku – ne za njezinu praktičnu primjenu, već za duboko značenje njezinih odredbi. U intervjuu s Jeremyjem Bernsteinom (Njemački) ruski danom malo prije njegove iznenadne smrti, Bell se prisjeća da je bio "zapanjen" Heisenbergovim načelom nesigurnosti:

Izgledalo je kao da možete napraviti to i to mjerenje - i onda se odredi položaj, ili to i to mjerenje - i onda se odredi impuls. Zvučalo je kao da to možeš učiniti kako god želiš. Tek nakon nekog vremena shvatio sam da nije riječ o želji, već o opremi. Morao sam se probiti do njega. To nije bilo dovoljno jasno objašnjeno u dostupnim knjigama i predavanjima. Sjećam se da sam o tome raspravljao s jednim od svojih profesora, dr. Sloanom. Uzbudila sam se i praktički ga optužila da je neiskren. Također se jako uzbudio i rekao: “Ideš predaleko.”
Izvorni tekst (engleski)
Izgledalo je kao da možete uzeti ovu veličinu i tada je položaj dobro definiran, ili tu veličinu i tada je zamah dobro definiran. Zvučalo je kao da ste samo slobodni učiniti ono što želite. Tek sam polako shvatio da nije pitanje što želiš. Stvarno je pitanje koji je aparat proizveo ovu situaciju. Ali za mene je bila mala borba da dođem do toga. Nije baš jasno navedeno u knjigama i tečajevima koji su mi bili dostupni. Sjećam se da sam se svađao s jednim od svojih profesora, doktorom Sloaneom, oko toga. Postajao sam jako zagrižen i optuživao sam ga, manje-više, za nepoštenje. I on je postajao vrlo zagrižen i rekao je, "Ideš predaleko."

Sredstva su omogućila Bellu da studira još jednu godinu, a on je opet diplomirao matematičku fiziku s počastima. Na tom tečaju njegov vođa bio je njemački znanstvenik Paul Ewald, koji je pobjegao od nacističkog režima. (Engleski) ruski, utemeljitelj rendgenske difrakcijske analize.

Početak karijere

Bell bi radije odmah započeo s radom na svojoj doktorskoj disertaciji i blisko surađivao s teorijom kvantne mehanike. Financijski razlozi su ga, međutim, natjerali na praksu, te se pridružio britanskom Odjelu za istraživanje atomske energije. (Engleski) ruski u Harvelu (Engleski) ruski, odakle je ubrzo premješten u grupu za razvoj akceleratora u Malvernu (Engleski) ruski. Tamo je upoznao svoju buduću suprugu Mary Ross, fizičarku i matematičarku iz Škotske. Postali su muž i žena četiri godine kasnije, 1954. Pokazalo se da je njihov brak jak, ali bez djece. Budući da su stručnjaci srodnih područja, pomagali su jedni drugima iu životu iu poslu. U predgovoru svojoj knjizi iz 1987., The Expressible and the Unspeakable in Quantum Mechanics, Bell je napisao: “Ovdje posebno želim izraziti svoju toplu zahvalnost Mary Bell. Kad pregledam ove papire, vidim je posvuda.”

Godine 1951. Bell je dobio godinu dana dopusta da nastavi školovanje. Vodio ga je na Sveučilištu u Birminghamu pod vodstvom profesora Peierlsa. Tamo je formulirao svoju verziju teorema o CPT-invarijantnosti. Međutim, nešto ranije, slične teoreme već su neovisno predložili Luders i Pauli, koji su dobili status otkrivača.

No, dopust je produžen za vrijeme potrebno za izradu i obranu disertacije. Godine 1956. Bell je obranio disertaciju o analizi CPT invarijantnosti i stekao titulu doktora znanosti. Dragocjenom se pokazala potpora Peierlsa stečena tijekom godina, koji je pomogao Bellu da po povratku u Harvel prijeđe u novu istraživačku grupu za teoriju elementarnih čestica.

Bell i njegova supruga radili su u Harwellu do 1960., ali su postajali sve nezadovoljniji stalnim pomicanjem aktivnosti projekta s temeljnih istraživanja na primijenjenu nuklearnu fiziku. Stoga su oboje, bez oklijevanja, prihvatili ponudu CERN-a i preselili se u Švicarsku.

Švicarska, CERN

U CERN-u je Bellova službena specijalizacija bila fizika čestica i kvantna teorija polja, no njegova prava strast ostala je teorija kvantne mehanike, a upravo su mu postignuća u tom području donijela glavnu slavu. Nadahnut Bohmovim idejama (vidi Tumačenje Bohma), Bell je nastavio svoju analizu EPR paradoksa i 1964. formulirao svoje nejednakosti. Bellova izvorna formulacija bila je idealizirani koncept na temelju kojeg su konstruirane nejednadžbe za fizičke eksperimente. To su, prije svega, Bell - Clauser - Horn i Clauser - Horn - Shimoni - Holt nejednakosti (Engleski) ruski .

Opisujući situaciju koja se razvila do sredine 1960-ih posebno oko paradoksa EPR i teorije kvantne fizike općenito, Bell to ironično naziva pristupom "Zašto brinuti?". (Engleski: Zašto brinuti?):

Može se reći da pokušavajući gledati dalje od formalnih predviđanja kvantne teorije, samo sebi stvaramo probleme. Beskorisno je gledati dalje od promatranih pojava: je li upravo to lekcija koju je trebalo naučiti prije nego što je stvaranje kvantne mehanike postalo moguće? Štoviše, ovaj konkretan primjer još jednom nas uči da se cijeli eksperimentalni plan mora promatrati kao jedinstvena cjelina. Ne bismo ga trebali pokušavati analizirati u odvojenim dijelovima, s odvojenim dijelovima nesigurnosti. Odupirući se impulsu za analizom i lokalizacijom, možemo izbjeći mentalnu nelagodu.
Ovo je, koliko ja razumijem, ortodoksno gledište kako ga je formulirao Bohr u svom odgovoru Einsteinu, Podolskom i Rosenu. Mnogi su njime vrlo zadovoljni.
Izvorni tekst (engleski)
Može se raspravljati o tome da pokušavajući vidjeti iza formalnih predviđanja kvantne teorije samo sebi stvaramo probleme. Nije li upravo to bila lekcija koja se morala naučiti prije nego što se mogla konstruirati kvantna mehanika, da je uzaludno pokušavati vidjeti iza promatranih pojava? Štoviše, iz ovog posebnog primjera ponovno učimo da ga ne smijemo pokušavati analizirati u zasebne dijelove, s zasebno lokaliziranim kvotama neodređenosti. Odupiranjem impulsu za analizom i lokalizacijom može se izbjeći mentalna nelagoda.
To je, koliko ja razumijem, ortodoksno gledište, kako ga je formulirao Bohr u svom odgovoru Einsteinu, Podolskom i Rosenu. Mnogi ljudi su prilično zadovoljni s njim.

Bell nije bio sam u svojim dvojbama oko kopenhagenske interpretacije, već se prvi usudio razbiti tabu na analizu fizičke slike svijeta koju nudi ova interpretacija, te na daljnju analizu EPR paradoksa. John Clauser, koji je bio pionir eksperimentalnog testiranja Bellovih nejednakosti, kasnije se prisjetio da bi postavljanjem pitanja o EPR paradoksu 1950-ih vjerojatno ostao bez posla. Pitanja o temeljima kvantne mehanike u to su vrijeme, prema njemu, bila znak lošeg ukusa.

Godine 1982. Bell je još jasnije izrazio svoj stav:

Zašto mi Bourne tada nije rekao za ovaj "pilot val"? Ako samo da ukaže na njegovu zabludu. Zašto von Neumann to nije uzeo u obzir? Još izvanrednije, zašto je nakon 1952

Iako su se ovi strašni događaji dogodili davno, početkom 19. stoljeća, u Americi još uvijek nije postojao duh koji bi mogao učiniti više nevolja od zle vještice Bellov, koja je stekla slavu kao najpoznatija duhova u Sjedinjenim Državama. Države. Ukletost obitelji Bell jedna je od najpoznatijih misterija u američkoj povijesti.

Sve je počelo 1817. Uspješni farmer John Bell iz Adamsa (Tennessee) počeo je viđati pse duhove i divovske fantomske ptice. Pucao je na njih, ali hici nisu uplašili ova "stvorenja". Godinu dana duh je mučio Johna i Lucy Bell i njihovo osmero djece. Čuli su kucanje i škripanje u blizini kuće. Činilo se da su u kući divovski štakori žvakali stupove kreveta i grebali pod. Prekrivači su klizili s kreveta, a usnule stanovnike kuće probudili su udarci nevidljivih ruku koje su ih čupale i za kosu.

S vremenom su se počeli čuti zvižduci, a potom i riječi. Isprva je glas tvrdio da je "posvuda, u raju, u paklu i na zemlji. Ja sam u zraku, u kućama, svugdje i uvijek. Rođen sam prije milijune godina. To je sve što ću vam reći." Duh je kasnije objavio da je on "stara Kate Bathe, vještica, i odlučila sam da ću progoniti i mučiti starog Johna Bella dokle god je živ." Prema jednoj verziji, Kate se jednom loše nagodila s Johnom Bellom i sada se htjela osvetiti. Vještica Kate Bathe bila je proročica. Priča se da je predvidjela Američki građanski rat i oba svjetska rata. Glasine o njoj proširile su se zemljom, a predsjednik Andrew Jackson odlučio je posjetiti farmu Bell u pratnji egzorcista. Nakon što je pokušao upucati Kate srebrnim metkom, ubojicu su nevidljive sile udarile u lice i brzo se povukao.

Najviše od svega, bogati plantažer bio je bijesan na vješticu jer je poremetila zaruke Betsy, njegove kćeri. Pred gostima, duh je djevojci i njenom zaručniku rekao tako prljave riječi da je Betsy uplakana pobjegla i zaključala se u svoju sobu. Odmah nakon ovog incidenta, John je u kutu dnevne sobe ugledao bjeličastu prozirnu siluetu; plantažer je zgrabio sablju i povikao: "Uništit ću te, đavole pakla!" - pojuri udariti duh. Naravno, duhu nije nanio nikakvu štetu, ali ga je jako razljutio. Vještica se počela osvećivati vlasniku kuće. Isprva je bilo kao da su Johnu gurnuli štap u usta: čeljusti i jezik toliko su mu se ukočili da nije mogao ni jesti ni govoriti. Plantažerjevo lice se grčilo od grčeva, izazivajući strašne grimase. Godine 1820., dok je šetala sa svojim sinom, vještica mu je nekoliko puta izula cipele; oslabljeni Ivan, koji je također dobio jak šamar od duha, sjeo je na srušeno stablo i zaplakao. Vještica je ipak slomila volju ovog snažnog i samouvjerenog čovjeka.

Ubrzo nakon ovog incidenta John je pao u komu. Ispostavilo se da je vještica njegovu bočicu lijeka zamijenila bočicom neke sumnjive tekućine koju je on očito uzeo. Metež kod kuće se pogoršao izjavom duha da starija Bell više nije stanovnik ovog svijeta. Liječnik koji je stigao odlučio je vještičji “lijek” iz bočice isprobati na mački koja mu se našla pri ruci, a ona je odmah umrla. Postalo je jasno da stari Bell neće dugo živjeti; nekoliko sati kasnije plantažer je umro. Čak i nakon smrti, duh se rugao jadnom Johnu do mile volje. Tijekom sprovoda čuli su se ili srceparajući krici vještice ili njezine odvažne pjesme. Nije poznato je li se stariji Bell zauzeo za svoju obitelj na drugom svijetu ili je ušao u nevidljivu bitku s tim zlim duhovima, ali nekoliko mjeseci kasnije, kada je jednog dana cijela obitelj sjela za stol, začula se strašna graja čulo se, u ognjište je pala topovska kugla i odmah eksplodirala. Nakon tako “spektakularnog” uvoda začuo se glas vještice: “Odlazim, čekaj me za sedam godina.” Naravno, kada je to razdoblje prošlo, Lucy i njezina dva sina, koji su od cijele obitelji ostali živjeti u kući, osjećali su se izvan mjesta.

Vještica je održala riječ, sedam godina kasnije u kući su se opet počeli čuti sumnjivi zvukovi, a nevidljivi čovjek je s uspavanih ljudi skidao pokrivače. Ali ili je vještici nedostajala Betsyna nazočnost ili ju je pogodila ravnodušnost ukućana, koji su se međusobno složili da ne obraćaju pažnju na duha, duh je ovaj put nestao, a nije izdržao ni dva tjedna u kući. Istina, nekoliko je puta 1828. posjetilo kuću Johna Bella Jr., prijeteći mu da će se vratiti za 107 godina... Takvo obećanje vještice vjerojatno više nije plašilo Bellove, malo je vjerojatno da je itko od njih namjeravao živjeti tako dugo.

Iako se ova misteriozna i tragična priča dogodila davno, istraživači anomalnih pojava još uvijek se svađaju oko ovog misterioznog slučaja. Činjenica je da je slučaj vještice Bellov imao previše svjedoka da bi bio obmana ili fikcija. Richard, sin Johna Bella, čak je napisao knjigu o tiraniji duha pod nazivom "Naše obiteljske nevolje". Neki ovaj slučaj smatraju klasičnom manifestacijom poltergeista, drugi u njemu vide pobunu đavolskih sila, treći čak inzistiraju na hipotezi o masovnoj halucinaciji... Pa halucinaciji koja traje više godina... Ima nešto u tome. Neki sumnjaju da Johna Bella nije otrovala nevidljiva vještica, već neki podmukli ubojica. Je li to istina ili ne, nema načina da znamo.

Istraživač paranormalnog Jilaine Sherwood identificira pet uzastopnih faza ponašanja poltergeista:
osjetila (osjetila i mirisi),
komunikativan (jaukanje, glasovi, vriska),
fizički (dodirivanje, lupanje vratima, itd.),
smislene (bacanje predmeta, namjerne radnje s ciljem izazivanja straha),
agresivni (ugrizi, udarci, pojava krvi na zidovima, prijeteći natpisi, pojava neobjašnjivih bolnih stanja kod žrtve).
Dostigavši posljednju fazu, poltergeist, nakon što je dosegao vrhunac aktivnosti, iznenada jenjava i nakon nekog vremena se ponovno pojavljuje, započinjući ciklus od prve faze.
Pogledajmo kako se sve to dogodilo za Bells.
Ova priča počela je prije skoro dvjesto godina, 1817. godine.
Mladi farmer John Bell sa cijelom svojom obitelji (imao je veliku obitelj: sam John, njegova supruga Lucy i devetero djece) preselio se iz Sjeverne Karoline u dolinu Red River, okrug Robertson, Tennessee.
Nastanio se u zajednici Adams, kupivši komad zemlje i prostranu kuću od žene po imenu Kate Butts.
Naknadno je Kate tvrdila da ju je John Bell prevario tijekom dogovora, no Kate je bila stara, nije uživala veliku ljubav svojih susjeda i nitko nije slušao njezine tvrdnje: nikad se ne zna što starica kaže!
Ali vrijedilo je poslušati.
Mnogi su se kasnije prisjećali da se “starica Butts” zaklela da će kazniti varalicu, čak i ako se zbog toga mora vratiti iz groba.
Stvari su išle dobro za Johna Bella i njegovu obitelj. Ubrzo je uspio kupiti još zemlje, iskrčiti polje i početi uzgajati pamuk. S vremenom je John Bell stekao nove prijatelje, postao cijenjena osoba, a njegovo se mišljenje u zajednici uvažavalo.
Nitko nije mogao zamisliti da će vrlo brzo mirnom životu Bellovih doći kraj.

Kuća Bell, kupljena od Kate Butts.

Jednog dana 1817. godine John je šetao svojim poljem kukuruza kada je naišao na čudnu životinju s tijelom psa i glavom zeca. Zapanjen pogledom na neobično stvorenje, Bell je nekoliko puta pucao u njega i zvijer je nestala.
Vjerojatno se kasnije farmer više puta prisjetio ovog sastanka - uostalom, odavde su počele njegove nesreće.
Kasno navečer istog dana, kada je cijela obitelj bila na okupu, začulo se kucanje. Postajalo je sve glasnije i glasnije dok se na kraju nije začula užasna buka. Činilo se kao da netko svom snagom lupa po zidovima.
Bell i njegovi sinovi istrčali su van da uhvate onoga tko kuca, ali vratili su se bez ičega: nikoga nije bilo u blizini kuće, dvorište je bilo prazno, a stari se čuvar kleo da se nitko kući nije približio. Farmer je nekoliko puta tijekom večeri hodao po kući s pištoljem u rukama pokušavajući shvatiti što se događa.
Zvuk nije dolazio izvana, već kao iz zidova - ali je li to moguće?!
Je li John Bell mislio da će se od tog dana njegov život zauvijek promijeniti i da će se on, običan čovjek, suočiti s nečim što nema objašnjenja i od čega se nije moguće obraniti?
Kucanje se ponavljalo svake noći, postajalo je sve glasnije i glasnije dok nije postalo urlik. Obitelj Bell sjedila je budna. Čudno kucanje izazvalo je tjeskobu i strah, ali zasad su strahovi ljudi bili povezani, da tako kažemo, sa zemaljskim poslovima.
Godina je bila 1817., trgovina ljudima bila je raširena u južnim državama, a među plantažerima su kružile glasine da su robovi ponekad ubijali svoje gospodare ili svoje voljene. Bell je također imao robove koji su radili na njegovim plantažama pamuka i, naravno, prvo o čemu je razmišljao bili su oni. Je li itko od njegovih robova mogao skovati zlo i osvetiti se svom gospodaru?
Ali Ivan je bio revan kršćanin, dobro je postupao sa svojim robovima, pa je, razmislivši, bio prisiljen priznati da oni nemaju ništa s tim.
Ubrzo su se unutar kuće počeli čuti čudni zvukovi. Kao da je neki zao duh došao mučiti obitelj, a počelo je s djecom. Noću su se budili jer je netko grizao noge kreveta, pandžama grebao pod, skidao pokrivače, bacao jastuke po podu. Ponekad se čulo kako se nevidljiva vrata zalupe, kako netko noktima grebe po staklu, a ponekad se usred noći iznad dječjih kreveta iznenada začuju lepet krila i režanje.
Jedne noći, najmlađi sin Bellovih, Richard, probudio se kad ga je netko zgrabio za kosu. Dječak je vrištao od boli i odmah čuo druge kako vrište dok ih je zao duh vukao za kosu.
Sada više nije bilo dovoljno da duh samo plaši ljude: počeo ih je uznemiravati.
Posebno je bilo teško Belovljevoj najmlađoj kćeri Betsy, koja je tada imala 12 godina.
Betsy Bell.

Njezin se duh osobito nije sviđao. Ili ju je štipao ili tukao (modrice i ogrebotine na djevojčinom tijelu nisu prolazile tjednima), zatim joj je čupao kosu ili je šamarao.
Ubrzo nakon toga kucanje i tutnjava su utihnuli. Sada se u kući čuo slab, tih glas, vrlo sličan glasu stare, nejake žene. Cijeli je dan nevidljiva žena jedva čujno nešto mrmljala, plakala ili zapomagala.
"Tko si ti?" - upitao ju je John Bell i odmah dobio odgovor.
"Ja sam vještica", odgovorio je ženski glas. "Ja sam duh vještice!"
Od tada je zli duh postao poznat kao "Vještica Zvono".
Usput, terorizirala je ne samo vlasnike.
Jednom je gost prespavao u Bellovoj kući. Noću, kad su se svi smjestili, gostov pokrivač odjednom je odletio i visio u zraku, jasno ocrtavajući nevidljivu ljudsku figuru. Pokazalo se da gost nije plašljiva osoba. Skočio je, zgrabio pokrivač i viknuo vlasniku da je uhvatio duh vještice.
Htjeli su zapaliti pokrivač zajedno s vješticom na ognjištu, ali to nije bio slučaj.
Prije nego što je gost stigao napraviti i korak prema kaminu, sobu je odjednom ispunio užasan smrad. Smrad je bio toliko jak da je gost, napustivši uhvaćenog duha, izjurio iz sobe. Kad su nešto kasnije John i njegov gost odlučili ući u kuću, odvratan miris već je nestao, a deka je ležala na podu.
Pokušaj da je uhvati vješticu je još više razbjesnio.
Doveden do očaja, John se odlučio posavjetovati sa svojim starim prijateljem Jamesom Johnsonom, koji je bio vrlo upućen u okultne znanosti. Johnson i njegova supruga prvo su otišli u kuću Bellovih i tamo proveli jednu noć.
“Vještica” ih je mučila na isti način kao i same Bellove: šutirala ih je, štipala i čupala za kosu. Nakon što je pokrivač Jamesa Johnstona više puta bačen na pod i nakon nekoliko vrlo zamjetnih udaraca, Johnston je iskočio iz kreveta i glasno uzviknuo: “Pitam te u ime Gospodina Boga, tko si ti i što želiš?”
Nije čekao odgovor, ali se zli duh smirio i ostatak noći prošao je mirno.
Sljedećeg jutra Johnston je, nakon savjetovanja s Johnom Bellom, odlučio izvesti ritual egzorcizma, koji je trebao zauvijek istjerati duh vještice iz kuće.

Tako se odvijao egzorcizam po katoličkom obredu. Htio sam ovdje objaviti još nekoliko fotografija, ali onda sam pomislio da ako nekoga zanima egzorcizam, bolje da pogleda film “Egzorcist”.

Inače, u ranom kršćanstvu vjerovalo se da je sposobnost istjerivanja zlih duhova poseban dar kojim je mogao biti obdaren i svećenik i laik, ali već 250. godine uveden je jedan od najnižih položaja u crkvenoj hijerarhiji - egzorcist, koji je bio obdaren posebnim moćima.
Egzorcizam je izravno i nedvosmisleno klasificiran kao podvig vjere i, naravno, nije se mogao izvoditi po nalogu ili na temelju imenovanja.
Veliki (veliki) ili svečani egzorcizam, ima za cilj istjerati zlog duha iz opsjednutog i osloboditi ga demonskih utjecaja. Ovaj sakramental može podjeljivati samo biskup ili duhovna osoba koja je od biskupa dobila odgovarajuće dopuštenje. Ceremonija se izvodi prema rimskom ritualu.
Mali, jednostavni ili osobni egzorcizmi u katolicizmu, za razliku od pravoslavlja, nisu egzorcizmi u punom smislu te riječi i ne sadrže formule velikog egzorcizma, primjerice izravne zapovijedi zlom duhu. Mali egzorcizmi su molitve za osobnu upotrebu svih vjernika, primjerice u trenucima kušnje ili muke uzrokovane zlim duhom. Ove molitve nisu potpuni egzorcizmi, iako su usmjerene na oslobađanje od demonskih utjecaja (s izuzetkom opsjednutosti).
Bilo kako bilo, egzorcist iz Johnstona pokazao se nevažnim: duh se smirio na samo nekoliko dana.
Nekoliko dana obitelj Belov uživala je u miru i tišini i nadala se da je njihovim mukama došao kraj.
Njihovim snovima, nažalost, nije bilo suđeno da se ostvare.
Osvetoljubivi duh se vratio i sav svoj bijes sručio na Betsy.
Vještica ju je vukla za kosu tako da je djevojčica vrištala od bola i straha, štipala ju je i nekoliko puta šakom udarila u lice.
Roditelji su se počeli bojati za njezin život, tim više što je Betsy, koja se dosad nikada nije žalila na svoje zdravlje, odjednom počela gubiti svijest, pala je u neku vrstu transa i gotovo sat vremena nije dolazila k sebi. Sada je vještičji duh govorio samo u Betsynoj prisutnosti, kao da crpi vitalnost iz djevojčine energije. Kada je Betsy bila odsutna ili u nesvijesti, vještičji duh je šutio. Sumnjali su čak i da se djevojka bavi trbuhozborstvom, ali to nisu mogli dokazati.

U međuvremenu, glasine o "vještici Belov" stigle su do grada Nashvillea, gdje su se zainteresirali za Andrewa Jacksona, generala koji je dobro poznavao dvojicu braće Bell, Johna i Jesseja Bella - borili su se pod njegovim zapovjedništvom u bitci kod New Orleans.
Odlučio je osobno posjetiti Belova i vidjeti vlastitim očima što se tamo događa.
General Jackson na put nije krenuo sam: pratilo ga je nekoliko ljudi. Putovali su u velikom kombiju, ali čim su se približili zemljištu Bellovih, kombi se odjednom zaustavio. Konji su ga pokušali pomaknuti s mjesta, ali on kao da je urastao u zemlju!
Uzalud pokušavajući gurnuti kombi s mjesta, Jackson je uzviknuo da sve to nisu ništa drugo nego trikovi "vještice". Čim je to rekao, obratio im se ženski glas, koji je dolazio iz nepoznatog izvora. Žena je rekla da sad mogu dalje, ali da će se ponovno naći te večeri. Nakon toga kombi je krenuo, a Jackson i njegovi suborci nastavili su put.

Navečer su general Jackson i John Bell Jr. dugo razgovarali, prisjećali se prošlosti, a Jacksonovi suputnici strpljivo su čekali da se zli duh konačno pojavi. Odjednom se jedan od Jacksonovih ljudi, koji je bio umoran od čekanja, odlučio šaliti. Izvadio je pištolj i izjavio da će biti “krotitelj vještica”, a sada će je pozvati i ubiti.
I u tom trenutku čovjek je počeo vrištati od boli. Kasnije je ispričao da je u tom trenutku osjetio kako ga probadaju igle i netko ga je počeo okrutno tući.
Uplašeni “krotitelj vještica” i drugi ljudi počeli su moliti Jacksona da odmah ode. Nisu noćili u “ukletoj” kući, već su se smjestili na noć u kombiju, u polju, ali i tamo su se bojali osvetoljubivog duha.
Sve je završilo tako što su Jackson i njegovi ljudi sljedeći dan napustili farmu Bell. Sam general Jackson, heroj bitke za New Orleans, prisjećajući se ovog incidenta, rekao je: "Radije bih se borio protiv cijele britanske vojske nego imao posla s jednom Bell vješticom." Andrew Jackson kasnije je postao predsjednik Sjedinjenih Država.
Nitko se nije uspio nositi s “Bella Witch”.
Mučila je obitelj nekoliko godina, posebno samog Johna i njegovu kćer Betsy. Kako je Betsy rasla, počela je izlaziti s mladićem po imenu Joshua Gardner, koji je živio blizu farme Bell. Najavljene su zaruke, ali je duh vještice najavio da do vjenčanja neće doći.
Trovao je Betsy i Joshuu, jurio ih u kući, na rijeci i u polju, gađao ih kamenjem, rugao im se, čupao ih za kosu i na kraju se zakleo da neće dati ako se vjenčaju. mladi ljudi jednu minutu mira.
Na Uskrsni ponedjeljak 1821. otkazane su zaruke Betsy i Joshue.
Postigavši svoj cilj, "vještica" je ostavila Betsy na miru, ali se bacila na John Bella: najavila je da će ga odvesti u grob.
Od tog dana, Bellovo zdravlje počelo se pogoršavati.
Osim toga, uhvatila ga je čudna bolest: čeljusti su mu se ukočile, a jezik mu je toliko natekao da nije stajao u ustima. Jedva je jeo i gotovo nije govorio. Počeli su napadaji koji su trajali satima, praćeni živčanim tikom koji je prešao u konvulzije.
Gotovo nigdje nije izlazio, jer mu je vještica za to vrijeme izuvala cipele, gurala ga i tukla.
U jesen 1820. John Bell je posljednji put pokušao ustati iz kreveta i prošetati do farme, no vještica mu to nije dopustila.
"Moj otac je zateturao kao da je dobio udarac u glavu," prisjeća se njegov sin Richard, "i teško je sjeo na deblo koje je ležalo uz cestu. Lice mu se trzalo; grimase koje su se brzo smjenjivale jedna za drugom izobličile su ga." Johnu Bellu su spale cipele s nogu. Dječak je pokušao pomoći ocu da se obuje, no cipele su odmah opet spale. U to vrijeme u zraku se osjećala buka: mahnita psovka, podrugljivo pjevanje i vriska. Kad se sve smirilo i grčevi prestali, oslabljeni Ivan, koji je od duha dobio i jak udarac po zapešću, sjeo je na srušeno stablo i počeo plakati. Vještica je ipak slomila volju ovog snažnog i samouvjerenog čovjeka.
Nakon toga se John Bell razbolio i više nije ustao. Dana 18. prosinca 1820., kad je cijela obitelj bila okupljena na bolesničkom krevetu, dali su mu uobičajeni lijek. Odmah mu se zdravstveno stanje naglo pogoršalo i počela je agonija koja je trajala do jutra. Ujutro je John Bell izdahnuo.
Ukućani su pronašli malu bočicu lijeka koju je Bell uzeo dan prije i, sumnjajući na najgore, John Bell Jr. dao je tekućinu kućnoj mački da je isproba. Mačak je odmah uginuo.
U ovom trenutku, "vještica" je trijumfalno objavila: "Dala sam starom Jacku dobru dozu ove stvari sinoć i pomoglo mu je."
Umjesto da tekućinu pošalje na vještačenje, John Bell Jr. bočicu s preostalom tekućinom bacio je u kamin, pa se uzrok smrti starijeg Bella nije mogao utvrditi.

I tako prema tradiciji, strašno za noć)

Sve je počelo 1817. Uspješni farmer John Bell iz Adamsa (Tennessee) počeo je viđati pse duhove i divovske fantomske ptice. Pucao je na njih, ali hici nisu uplašili ta "stvorenja". Godinu dana duh je mučio Johna i Lucy Bell i njihovo osmero djece. Čuli su kucanje i škripanje u blizini kuće. Činilo se da su u kući divovski štakori žvakali stupove kreveta i grebali pod. Prekrivači su klizili s kreveta, a usnule stanovnike kuće probudili su udarci nevidljivih ruku koje su ih čupale i za kosu.

S vremenom su se počeli čuti zvižduci, a potom i riječi. Isprva je glas tvrdio da je “posvuda, u raju, paklu i na zemlji. Ja sam u zraku, u kućama, svugdje i uvijek. Rođen sam prije milijune godina. To je sve što ću vam reći." Duh je kasnije objavio da je on "stara Kate Bathe, vještica, i odlučio sam da ću progoniti i mučiti starog Johna Bella dokle god je živ." Prema jednoj verziji, Kate se jednom loše nagodila s Johnom Bellom i sada se htjela osvetiti. Vještica Kate Bathe bila je proročica. Priča se da je predvidjela Američki građanski rat i oba svjetska rata. Glasine o njoj proširile su se zemljom, a predsjednik Andrew Jackson odlučio je posjetiti farmu Bell u pratnji egzorcista. Nakon što je pokušao upucati Kate srebrnim metkom, ubojicu su nevidljive sile udarile u lice i brzo se povukao.

Najviše od svega, bogati plantažer bio je bijesan na vješticu jer je poremetila zaruke Betsy, njegove kćeri. Pred gostima, duh je djevojci i njenom zaručniku rekao tako prljave riječi da je Betsy uplakana pobjegla i zaključala se u svoju sobu. Odmah nakon ovog incidenta, John je u kutu dnevne sobe ugledao bjeličastu prozirnu siluetu; plantažer je zgrabio sablju i povikao: "Uništit ću te, vraže pakleni!" - pojuri udariti duh. Naravno, duhu nije nanio nikakvu štetu, ali ga je jako razljutio. Vještica se počela osvećivati vlasniku kuće. Isprva je bilo kao da su Johnu gurnuli štap u usta: čeljusti i jezik toliko su mu se ukočili da nije mogao ni jesti ni govoriti. Plantažerjevo lice se grčilo od grčeva, izazivajući strašne grimase. Godine 1820., dok je šetala sa svojim sinom, vještica mu je nekoliko puta izula cipele; oslabljeni Ivan, koji je također dobio jak šamar od duha, sjeo je na srušeno stablo i zaplakao. Vještica je ipak slomila volju ovog snažnog i samouvjerenog čovjeka.

Iako se ova misteriozna i tragična priča dogodila davno, istraživači anomalnih pojava još uvijek se svađaju oko ovog misterioznog slučaja. Činjenica je da je slučaj vještice Bellov imao previše svjedoka da bi bio obmana ili fikcija. Richard, sin Johna Bella, čak je napisao knjigu o tiraniji duha pod nazivom “Naše obiteljske nevolje”. Neki ovaj slučaj smatraju klasičnom manifestacijom poltergeista, drugi u njemu vide pobunu đavolskih sila, treći čak inzistiraju na hipotezi o masovnoj halucinaciji... Pa halucinaciji koja traje više godina... Ima nešto u tome. Neki sumnjaju da Johna Bella nije otrovala nevidljiva vještica, već neki podmukli ubojica. Je li to istina ili ne, nema načina da znamo.

Špilja je povezana s vješticom i razdobljem kada su se zbili ti strašni događaji, ali zapravo nema izravne veze s njima; međutim, mnogi vjeruju da je vještica, kada je napustila svoju obitelj, upravo u ovoj špilji našla svoje utočište.

Vještičja špilja Bell u Adamsu, Tennessee, dio je sjećanja na tajanstvenog poltergeista koji je desetljećima mučio istu obitelj, ostavljajući veliki trag na američkim urbanim legendama.

Priča počinje 1817. godine, kada je bogati farmer John Bell počeo viđati duhove pasa i ptica. Kada je farmer shvatio da su njegove vizije vrlo stvarne, počeo je pucati na njih iz pištolja, ali meci su samo pogoršali situaciju.

Nepoznato zlo nastanilo se u kući i zavidnom upornošću počelo harati njezinim stanovnicima: Johnu, njegovoj supruzi Lucy i osmero djece. Usred noći čuli su se čudni zvukovi šuškanja, škripe i škripanja. Ponekad je nešto bljesnulo u tami, obrisom nalik golemom štakoru, ali je nestajalo u tami čim bi se posegnulo za svijećom.

Svakim novim danom poltergeist je smišljao sve veće strahote: zviždao je usred noći, zbacivao pokrivače s uspavanih ljudi i čupao ih za kosu.

S vremenom je zlo, potaknuto energijom straha, dobilo čak i glas koji je promuklo šaputao iz praznine: „Svugdje sam... u raju... u paklu... i na zemlji. Ja sam u zraku, u kućama, svugdje i uvijek... Rođen sam prije milijune godina... To je sve što ću vam reći.” Duh je kasnije rekao da je on stara vještica Kate Bathe, odlučna progoniti i mučiti starog Johna Bella do kraja njegovih dana zbog vrlo lošeg posla tijekom njegove mladosti.

Za života je Kate Bathe bila na glasu kao vještica i proročica. Kažu da je čak predvidjela američki građanski rat i oba svjetska rata. Glasine o njenom povratku brzo su se proširile zemljom. Bio je čak i egzorcist koji je pokušao istjerati osvetoljubivog duha s ovog svijeta, ali je nekoliko šamara nevidljive ruke natjeralo svećenika da pobjegne.

Najviše od svega bogati farmer bio je bijesan na vješticu jer je poremetila zaruke Betsy, njegove kćeri. Pred gostima je zao duh rekao tako prljave riječi o djevojci i njezinom zaručniku da je Betsy pobjegla u suzama i zaključala se u svoju sobu. Odmah nakon ovog incidenta, John je u kutu dnevne sobe ugledao bjeličastu prozirnu siluetu. Zgrabivši sablju, vičući "Uništit ću te, vraže pakleni!", napao je zrak ne nanijevši nikakvu štetu nasmijanoj vještici. No ni tu noćnoj mori nije bio kraj.

Jedne noći, kao da su Johnu gurnuli štap u usta: čeljust i jezik su mu se toliko ukočili da nije mogao ni jesti ni govoriti. Plantažerjevo lice se grčilo od grčeva, izazivajući strašne grimase. Godine 1820., dok je šetala sa svojim sinom, vještica mu je nekoliko puta izula cipele; oslabljeni Ivan, koji je također dobio jak šamar od duha, sjeo je na srušeno stablo i zaplakao. Tako je vještica konačno slomila volju ovog snažnog i samouvjerenog čovjeka.

Ubrzo nakon ovog incidenta John je pao u komu. Ispostavilo se da je poltergeist svoju bočicu lijeka zamijenio bočicom neke sumnjive tekućine koju je očito uzeo. Metež kod kuće se pogoršao izjavom duha da starija Bell više nije stanovnik ovog svijeta. Liječnik koji je stigao odlučio je vještičji “lijek” iz bočice isprobati na mački koja mu se našla pri ruci, koja je odmah uginula. Postalo je jasno da je plantažer jednom nogom u grobu. Nekoliko sati kasnije, John Bell je umro.

Ali i nakon smrti, zli duhovi su se do mile volje rugali jadnom Johnu. Tijekom sprovoda čuli su se ili srceparajući krici vještice ili njezine odvažne pjesme. Nije poznato je li se stariji Bell zauzeo za svoju obitelj na drugom svijetu ili je ušao u nevidljivu bitku s tim zlim duhovima, ali nekoliko mjeseci kasnije, kada je jednog dana cijela obitelj sjela za stol, začula se strašna graja čulo se, u ognjište je pala topovska kugla i odmah eksplodirala. Nakon tako jezivog uvoda začuo se glas vještice: “Odlazim, čekaj me za sedam godina.” Kad je određeno razdoblje prošlo, Lucy i njezina dva sina, koji su od cijele obitelji ostali živjeti u kući, počeli su se osjećati izvan mjesta. Već su osjećali da zlo uvijek vreba negdje u blizini.

Vještica nije pogazila riječ i točno 7 godina kasnije u kući su se ponovno počele događati mistične pojave. Ali ili je vještici nedostajala Betsyna prisutnost ili je bila pogođena ravnodušnošću ukućana koji su se međusobno složili da ne obraćaju pažnju na duha, poltergeist je iznenada nestao, a nije izdržao ni dva tjedna u kući.

Ali 1828. duh se ponovno vratio i ovaj put posjetio kuću Johna Bella Jr. Nakon što ga je silno prestrašio, duh je zaprijetio da će se vratiti za 107 godina... Činilo se da ga je vještica samo podsjetila na svoje postojanje i svoju moć nad životima drugih ljudi, a ne došla se osvetiti.

Ispod mosta je od tada prošlo mnogo vode, no stručnjaci iz područja anomalnih pojava još uvijek raspravljaju o ovoj mističnoj i tragičnoj priči. Sve što se dogodilo imalo je previše svjedoka da bi bila obmana ili fikcija. Richard, sin Johna Bella, čak je napisao knjigu o tiraniji duha pod nazivom “Naše obiteljske nevolje”. Neki ovaj slučaj smatraju klasičnom manifestacijom poltergeista, drugi u njemu vide pobunu đavolskih sila.