Blizu lakta, ali nećete ugristi. Što znači poslovica: Lakat je blizu, ali nećeš ugristi? Ako si blizu, nećeš ugristi, poslovica

Što znači poslovica "Lakat je blizu, ali nećeš ugristi"?

Negdje sam pročitao da to može značiti, na primjer, da dođete u trgovinu u kojoj ima raznih skupih automobila, ali za njih nema dovoljno novca: samo pogledajte. Možete to objasniti nekako ovako. Odnosno, sve je blizu, ali ne možete doprijeti, iako mislim da tu ima puno varijacija.

Ova je poslovica vrlo prikladna za situaciju kada, unatoč prividnoj jednostavnosti i pristupačnosti, neka radnja zapravo nije dostupna. Postoje neke neočite okolnosti koje to sprječavaju.

Ova izreka govori o postojanju određenih okolnosti koje u potpunosti isključuju mogućnost posjedovanja onoga što želite, unatoč prividnoj dostupnosti. Ove okolnosti najčešće su uzrokovane stranim, vanjskim čimbenicima koji malo ovise o našoj volji.

Ova poslovica kaže da, na primjer, kada nešto radite, prvo dobro razmislite. I onda počneš gristi laktove, ali oni su daleko. Baka mi je uvijek govorila, misli svojom glavom, inače ćeš se gristi za laktove i oni će biti daleko.

Je li netko probao ugristi lakat? Mislim da su mnogi pokušali. Ali rijetko tko je uspio. Morate imati vrlo visoku fleksibilnost i snalažljivost.

Tako to biva u životu: leži blizu, ali ne možete da ga zgrabite, nemate dovoljno snalažljivosti. Ovaj se izraz koristi u situaciji kada, unatoč prividnoj dostupnosti nečega, neće biti moguće postići ono što želite.

Da, možete samo ugristi tuđi lakat! I u našem ruskom jeziku takvi se figurativni izrazi ili poslovice koriste za poučavanje i za pokazivanje da nije dostupno sve što je u blizini. Ne može se sve dobiti tako lako, čak i ako to jako želite, možete naići na nepremostivu prepreku.

Iako je lakat blizu, za zub je predaleko.

Poznata poslovica o laktu podsjeća nas da nam nisu dostupne sve stvari koje jesu i događaju se oko nas. Mnogo toga se čini blizu, ali ovo je samo iluzija.

; Ugrizi se za lakat. Ovo su narodne izreke koje se koriste kada se govori o nečem nemogućem. Ponekad se čini da je sve vrlo jednostavno, potrebno je samo malo se potruditi, ali u stvarnosti od toga neće biti ništa, neće uspjeti, jednostavno je nemoguće...

Lakat je blizu, ali nećete ugristi: ono što se čini blizu ponekad je nemoguće dosegnuti :)

Suština poslovice Lakat je blizu, ali nećete ugrističinjenica da ono što je u blizini nije uvijek ostvarivo.

Čovjeku se čini da se problem može riješiti brzo, bez stresa, ali u procesu rješavanja problema nastaju velike poteškoće koje ne omogućuju postizanje željenog rezultata.

To znači da je ono što želite blizu vas. Ali to ne možete iskoristiti, kao što ne možete gristi lakat iako je blizu i možete ga dodirnuti rukom, ali ne gristi, ili ne možete vidjeti vlastite uši (samo u ogledalu). U ovu temu možete dodati i poslovicu: Oko vidi, a zub vidi, odnosno, evo ga blizu. Ali ti to nećeš uzeti.

Internet marketer, urednik stranice "Na pristupačnom jeziku"
Datum objave: 13.10.2019

Različiti putevi vode do postizanja rezultata, a u pravilu je onaj duži pouzdaniji. Zaista želimo da bude "sve odjednom". Čim se nešto privlačno pojavi na horizontu, razmišljamo kako to prisvojiti.

Ali sreća ne teče uvijek u vaše ruke. Ruski narod ima poslovicu upravo o takvoj situaciji: "lakat je blizu, ali nećeš ugristi." Hajde da zajedno shvatimo kako to doslovno shvatiti.

Značenje frazeologije

Izraz "Lakat je blizu, ali nećeš ugristi" koristi se kada se čini da je cilj vrlo blizu, ali je zapravo još daleko od njegovog ostvarenja. Mama nas neka divna perspektiva. Nadamo se da ćemo ostvariti sretan trenutak sna, ali odjednom shvatimo da je sreća nemoguća. Iz kojih razloga? Da, na vrlo različite načine.

Ovu poslovicu može koristiti u govoru mladić koji je pozvan na svadbu, ali ne dijeli opću zabavu.

Ako je on bio prijatelj mladenke dugi niz godina i potajno se uspio u nju strastveno zaljubiti, a ona svoje srce daruje drugome, nedostižni voljeni može se usporediti s tim laktom koji se ne može ugristi.

Drugi primjer upotrebe izraza je situacija kada zaštitar, daleko od estetskih užitaka, svake večeri razmišlja o skupoj umjetnini pohranjenoj ispod muzejskog stakla.

Nije ga briga čija je glava ovjenčana prekrasnom krunom, ali razumije da za svaki kamen koji ga ukrašava može kupiti trokatnicu s bazenom i golf terenom.

Sjaj zlata privlači jadnika, ali on nije spreman riskirati život i ukrasti blago. Zagrizi - nemoj zagristi, ali njemu je pretvrdo!

Cilj može biti i plemenit i prizeman, ali kada na tom putu naiđete na objektivne prepreke, morate se oprostiti od dalekosežnih planova.

Podrijetlo poslovice

Po svoj prilici, poslovica je nastala iz svakodnevnog promatranja ljudskog ponašanja i karakteristika njegove fiziologije. Pokušajte se ugristi za lakat i odmah ćete shvatiti bit narodne mudrosti. Ne radi? To je to!

Čekati. Ali što je s frazeološkom jedinicom "grizi laktove"? Dakle, je li ovakvo stanje još uvijek moguće? Činjenica je da je ovaj idiom nastao upravo na temelju poslovice koju analiziramo.

Kad se blizina radosnog posjedovanja pokaže iluzornom, preostaje samo žaliti, uvijek iznova pokušavajući učiniti nemoguće. Ispostavilo se da "grizti laktove" ne znači samo tugovati zbog gubitka, već i, da tako kažemo, aktivnu patnju.

Kad se čovjek nada da će nešto promijeniti, unatoč očitom neuspjehu, on pati, pripremajući se da progrize prepreke vlastitim zubima, "grize laktove".
Ispostavilo se da je korisno prisjetiti se gotovo zaboravljene poslovice o zbijenom laktu za tumačenje sasvim moderne i poznate frazeološke jedinice.

Sinonimni izrazi

U ruskom jeziku stabilan izraz "lakat je blizu, ali nećete ugristi" ima mnogo sinonima:

• Oko vidi, a zub trni;
• i ja to želim, i to bode;
• da, da, ali ne o vašoj časti;
• da se ne vidi kao Kraljevstvo Nebesko;
• Nije šešir za Senku.

Zanimljivi analozi nalaze se na stranim jezicima:

• Honey is sweet, but the bee stings (engleski) - med je sladak, ali pčele bodu.
• Das ist bald gesagt, aber schwer getan (njem.) - lako je reći, a teško učiniti.
• Lo veras pero no lo cataras (španjolski) - vidjet ćeš, ali nećeš uhvatiti.

Teško je prihvatiti da sve najbolje stvari na svijetu ne pripadaju nama. Još je teže povjerovati da nisu sve prepreke savladive. Ali kako možete naučiti poniznost ako je ne shvaćate? Čak ni naše vlastito tijelo ne može sve. Dakle, umjesto besmislenog pokušaja da se zubima uhvatite za lakat, trebate mirno pogledati oko sebe i potražiti druge ciljeve.

Imaju veliku ulogu u formiranju nacionalnog identiteta. Upravo su naši sunarodnjaci bili poznati po velikoj mudrosti, golemoj vitalnosti i sposobnosti prevladavanja poteškoća. Vjerojatno svi znaju poslovicu "Lakat je blizu, ali nećeš ugristi." Obično se koristi u slučajevima kada morate pokazati sugovorniku da je vrijeme izgubljeno.

Ako pokušate napraviti ovu zamršenu radnju, vrlo brzo ćete shvatiti da to nije moguće. Najzanimljivije je to što se lakat doista čini prilično blizu, no prinijeti ga ustima, a kamoli zagristi, vrlo je problematično. Ovaj članak otkriva različita značenja ovog mudrog izraza koji je postao popularan.

Nemogućnost ispravljanja situacije

"Lakat je blizu, ali nećete ugristi" znači slučaj kada se određena situacija već dogodila i ne može se ispraviti. Ako osoba izgovori ovu poznatu frazu, to znači da on, u pravilu, žali što se dogodilo, želi ispraviti neke posljedice, ali ne može doći do ove akcije. Slični incidenti dogodili su se svima u ovoj ili onoj mjeri. I tu je najvažnije tražiti izlaz i ne povlačiti se u sebe. Uostalom, važno je iz svake situacije izvući pozitivnu lekciju kako bi s više samopouzdanja gledali u budućnost.

Poslovica "Lakat je blizu, ali nećeš ugristi" potječe iz davnih vremena, kada su ljudi doživljavali stanje ozlojeđenosti, nezadovoljstva jer im nešto nije polazilo za rukom. Ponekad se ispravljanje teške situacije pokaže izuzetno teškim i zahtijeva dodatne napore. Svatko od nas treba uvijek imati na umu da u bilo kojem trenutku života može počiniti, samo treba znati vidjeti svoju grešku na vrijeme i ispraviti je što prije kako se u budućnosti ne bismo kajali.

Iluzija da je nešto blizu

Ponekad se čovjeku čini da mu neki cilj stoji pred očima. On to vidi dovoljno jasno da bi to mogao provesti. Ali ako tu želju počnete dublje razmatrati, ulaziti u detalje, ispada da je lakoća ispunjenja najveća zabluda. Značenje "Lakat je blizu, ali nećeš ugristi" seže do sljedeće istine: ponekad ne možemo cijeniti prepreke i prepreke koje se pojavljuju u našim životima. Pogreške i porazi lekcije su koje treba naučiti.

Prevladati prepreke znači postati jači i mudriji. Ponekad se ono što se prije činilo tako blizu i dostupnim kasnije pokaže teško ostvarivim ili čak nemogućim, zato kažu: „Lakat je blizu, ali nećeš ugristi“. Značenje poslovice seže u sposobnost prepoznavanja takvih situacija na vrijeme.

Raditi nešto glupo

Za neke nepromišljene postupke tada morate plaćati do kraja života. Ponekad ne razumijemo da kasnije možemo žaliti što u teškim trenucima nekome nismo pomogli, odbili sudjelovati ili rekli lijepu riječ. Kad kažu "Lakat je blizu, ali nećete ugristi", u pravilu misle na sebe, svoje greške i greške iz prošlosti. Uostalom, prošlost se ne može promijeniti, ne može se ispraviti, može se samo prihvatiti.

Prestati kriviti sebe za neki značajan događaj zahtijeva reviziju prošlosti uz duboku analizu osjećaja. Ljudi često kažu za sebe: "Lakat je blizu, ali nećeš ugristi." Značenje poslovice razumiju svi: i odrasli i djeca.

Umjesto zaključka

Na ruskom jeziku postoji veliki broj izreka i izreka koje odražavaju javnu svijest. Sve su one lijepe i izuzetne na svoj način, ispunjene posebnim značenjem. "Lakat je blizu, ali nećete ugristi" - ove riječi obično kažu sebi oni koji žale zbog odabranog smjera u životu. U ljudskoj je prirodi griješiti, a još je tužnije što u jednom trenutku bude prekasno za ispravljanje raznih nedostataka. Ako je moguće, sve treba učiniti u svoje vrijeme. Kasnije se u pravilu pojavljuju razne okolnosti koje vas mogu spriječiti da ispravite ono što se jednom dogodilo. U ovom slučaju od osobe je potrebno ogromno strpljenje i naporan mentalni rad.

blizu, ali nećeš ugristi

Krivo ruke gdje se humerus spaja s kostima podlaktice (radijus i ulna)

Ruska mjera za duljinu iznosi oko 11 veršoka

Dio rukava odjeće

Stara ruska mjera za duljinu (38-46 cm)

. "Blizu... ali nećeš ugristi"

. "Koljeno" na ruci

. "Koljeno" na ruci

Blizu je - ali nećeš ugristi! (poslovica)

Nije običaj staviti ga na stol

Žrtva uznemiravanja

M. spoj ramenske (humerus) kosti s dvije sljedeće ispod nje (ulna i radius); zavoj, zglob, izbočeni kut gornjeg uda, ruka. Oslonite se na lakat. Ne stavljajte laktove ispod bokova, nemojte gurati. Cijeli dio ruke, od ovog zgloba do zapešća, sastoji se od dvije kosti: radijusa i ulne; jedan posljednji, koji se svojim vrhom savija oko zavojnice nadlaktične kosti i tvori sam kut zgloba. u obliku mjere, duljina od kuta ovoga do kraja srednjeg prsta iznosi oko 14 veršoka; koristi se u cijeloj zapadnoj regiji; Vilna lakat, isto. Kut, slomljeni zavoj, lakat, izlazni zub i udaljenost ili razmak od prijeloma do prijeloma. Rijeka je sva u laktovima, teče kao laktovi, pruža se ili strši kao lakat. Idite lakat uz lakat, ili lakat uz lakat, jedno uz drugo, pravo gore. Povrijediti laktove, gurati se u gomili. Blizu lakta, ali nećete ugristi. Ne smiješ ugristi lakat. Živio kao lakat, ali živio kao nokat. Živjet ćemo od lakta, ali živimo od čavla. Dug je kao nokat, a brada mu je duga kao lakat. Daj iz pandže, traži iz lakta. Visok je do lakata, a kaftan mu je kratak. u tuđim rukama nokat veličine lakta. Ispod nosa, a ne ispod lakta. Pritisnite ispod lakta, prikladno. Oči na laktovima. krojač i lakat na polasku. Laktovi su se tresli. Bojte se tankog lakta i sjajnog gumba, urednog. Djevojka je povrijedila lakat, prisjeća se samac. Lakat svrbi, do tuge. Lakat svrbi (ogrebite lakat), spavajte na novom mjestu. Odmakni barem ruku do lakta! bog. svaki je sin do lakata u zlatu, do pojasa u srebru, jasan mjesec na čelu, česte zvijezde na potiljku. Ulna, unutarnja, nasuprot malog prsta; čini sam kut lakta, a ispod zgloba gležanj; kada je ruka okrenuta dlanom prema dolje, radijus prelazi preko ulne. Lakat, u vezi s laktom. Nalaktan, zakrivljen, koljenast, slomljen, nazubljen. Lakat, lakat, u manjoj mjeri. lakat, lakat g. komp. po vrijednosti pril. Lakat m. ručka, rukohvat, rukohvati stolica, sofe. Lakat m. Podložak za lakat, utor kovan podložak za lakat, oklop za zaštitu od posjekotina. Lakat, zijevati kroz prozor, oslanjajući se na lakat. Lakat (lakat) g. zavoj, umro, koljeno, kut, zub. Rijeka Loktevina

Mjesto savijanja ruke

Na nozi je koljeno, a na ruci

Nećeš ga ugristi od ljutnje

Osjetan prijateljski dio ruke

Osjetljivi dio ruke prijatelja

Ruska mjera za duljinu

Ruska mjera za duljinu, jednaka 102/3 vershok

Ručni analog robotskog zgloba

Preklopite za dosadan zalogaj

Drevna ruska mjera za duljinu

Ono što pokušavaju zagristi iz frustracije

Robot ima zglob na ruci, ali čovjek ima

Dio tijela koji je pretvrd za svog vlasnika

Dio tijela koji se ne smije stavljati na stol

U starom Rimu: jedinica za duljinu jednaka 44,4 cm

Nesustavna mjera za duljinu; jednak dvama rasponima, odnosno 38-46 cm

Mjera za dužinu prije 18. stoljeća, jednaka udaljenosti od zgloba lakta ruke do kraja ispruženog srednjeg prsta, jednaka oko 2/3 aršina - oko 46 cm.

Ručni graničar

Ručni dio

Ugrizena žrtva nezadovoljstva samim sobom

Dio ruke koji je teško ugristi

Osjećaj... prijatelja

. "koljeno" na ruci

Robotova ruka ima zglob, a ljudska?

Na nozi je koljeno, a na ruci?

. "koljeno" na ruci

. “Blizu... ali nećeš ugristi”

Grizu ga iz frustracije

6. kolovoza, u utakmici Ruskog prvenstva u ragbiju, Slava je na svom terenu ugostila VVA-Podmoskovye. Dobivši 7:6 nakon prvog poluvremena, Slaveni su gubili 10:16, iako su u završnici susreta bili vrlo blizu pokušaja.

U kolovozu "Slavu" očekuju tri domaće utakmice ruskog prvenstva, koje će odrediti mjesto u regularnom dijelu sezone. Tri pobjede u ovim susretima, pod određenim okolnostima, mogle bi Slavenima omogućiti ulazak u doigravanje s trećeg mjesta.

Pretpostavljalo se da se glavni trener crveno-žutih Andrej Čerevični u ovom susretu neće moći osloniti samo na broj 10 Nikitu Nikuščenka koji je s moskovskom momčadi na ruskoj Spartakiadi. Ali doslovno na dan utakmice morali smo hitno riješiti pitanje koga staviti na mjesto broja 9 zbog bolesti Timura Ismailova. Kao rezultat toga, središnji tri četvrtine Pavel Kirillov preuzeo je mjesto scrum veznog igrača, a Andrei Bykanov je morao promijeniti u rezervu. Airat Garifullina također je imao temperaturu, pa je Slava za utakmicu imala 22 igrača na popisu.

Gosti su krenuli iz pozicije snage, a Slaveni su dosta kršili pravila, i to kako u napadu tako iu obrani. Moninova momčad je to dva puta iskoristila – Sergej Janjuškin pogodio je točna slobodna bacanja. No, samo tri minute kasnije crveno-žuti su izveli široki napad, uhvatili loptu do ruba, gdje je Sergej Evsejev naletio na nekoliko protivnika i pogodio za pokušaj - 5:6. Najteže pretvaranje s ruba postigao je Nikolaj Sirotkin – 7:6. Do kraja poluvremena momčadi više nisu postigle koševe, no bilo je vruće u gotovo svakoj epizodi utakmice. Tim Moskovske regije više je napadao, ali Moskovljani su preživjeli. Tijekom prvog poluvremena Slava je ostala bez Grigola Tsirekidzea koji je sa stadiona otišao ravno na hitnu gdje su mu zašivena četiri šava na oštećenom uhu. Umjesto njega na teren je izašao Mihail Sidorov.

U 48. minuti Slava je ostala u manjini. Napadač Denis Antonov dobio je žuti karton zbog visokog napada. Dok je drugi strijelac Slavena služio kaznu, VVA-Podmoskovye je postigao 10 poena. Pokušaj Sergeja Trišina, pretvaranje i slobodan udarac Sergeja Janjuškina doneli su rezultat 16:7 u korist "vojski". Crveno-žuti dugo nisu mogli izgraditi svoju napadačku igru. Vrijeme je prolazilo, a sav trud našeg tima bio je uzaludan. Ipak, posljednje minute utakmice svim navijačima priuštile su ubitačnu završnicu. Uhvativši loptu na protivničkoj polovici, "Slavenci" su prvo iskoristili i izveli slobodan udarac (Strijelac Nikolaj Sirotkin), a potom natjerali suparnike na kršenje pravila na sredini igrališta u protivničkom napadu i nakon Izveden je slobodan udarac, završio je pored semafora momčadi Monino. Izgradivši lukobran, napadači Slave bili su vrlo blizu pokušaja, ali su gosti uzvratili. Domaćini su zadržali loptu, odnijeli je navijaču, doveli je do ruba, gdje su se Sirotkin i Evseev našli zajedno ispred jednog suparnika, precizan pas i rezultat VVA-Moskovske regije bio bi primljen, ali... Sirotkin je bio pohlepan, uhvatio je kontakt, a onda je sudac snimio kako ležim na broju 15 "Slave" tijekom utakmice. I bez lopte crveno-žuti su protivnike tjerali u paniku. Prvo je Sergej Janjuškin bio izblokiran, a onda su "Slaveni" zamalo uzeli loptu u naletu, ali je isti Janjuškin pod snažnim pritiskom ipak poslao loptu van terena. Nakon čega se oglasio posljednji svitak. "Piloti" su takorekuć otpuzali, a ekipa Andreja Čerevičnog zakopala je svoje šanse za treće mjesto u pijesak.

Sada, da bi zauzeli 4. mjesto u regularnom dijelu sezone, "Slaveni" moraju pobijediti u dvije domaće utakmice protiv "Metallurga" i "Kubana".

"Slava" će svoju sljedeću utakmicu u okviru Ruskog prvenstva u ragbiju igrati 23. kolovoza kod kuće protiv Novokuznjeckog "Metallurga". Početak u 19.00 sati.

Andrey Cherevichny, glavni trener Slave:

– Danas smo puno griješili na protivničkoj polovici terena u napadačkim akcijama. I vjerojatno su u svojih 22 metra preigrali napad na ruke. Ključni trenutak utakmice bilo je uklanjanje Denisa Antonova. Opet smo se morali braniti, trošiti energiju, a rezultat je bio promašen pokušaj. Iako smo bili izjednačeni, u ovoj smo utakmici dosta vremena proveli na svojoj polovici terena.

Nikolai Nerush, glavni trener VVA-Moskovska regija:

“Znali smo da će ovo biti teška utakmica. Nijednoj momčadi na gostovanju kod Slave nije bilo niti će biti lako. Nažalost, nismo dobili trenutke koje smo planirali. Prvi put ove sezone okupili su se svi najjači, bio je dobar pripremni ciklus od tjedan dana. Nismo se uspjeli izboriti s nizom epizoda koje moramo jasno odglumiti i provesti.

Ujedno mi je drago da su dečki izdržali i ustrajali, unatoč nervoznoj završnici. Pobijedili smo i odmakli se od Slave na ljestvici.

Statistika utakmica

Slava – VVA-Moskovska regija – 10:16(7:6)

Učinkovite akcije Slave: pokušaj - Evseev; provedba - Sirotkin; Slobodan udarac – Sirotkin.

Kazna: Antonov, 48 (high tackle) – žuti karton.

Suditi A. Bryzgalin (Moskva).

Press služba "Slava"