Fortælling om ræven og ulven. Russisk folkeeventyr
Et eventyr om en lille rævesøster, der bedragede den gamle mand, tog alle hans fisk og lærte ulven at fange fisk på en sådan måde, at han stod uden hale.
OG eller der var en bedstefar og en kvinde. En dag siger bedstefaren til kvinden:
"Du, kvinde, bag tærterne, så skal jeg spænde kanen og hente noget fisk."
Jeg fangede en hel ladning fisk. Han kører hjem og ser: en ræv strakt ud midt på vejen, som om han ikke var i live.
En gammel mand kørte hen til hende, men hun rørte sig ikke. "Det vil være en fin krave til en gammel kvinde!" - tænkte den gamle og satte ræven i slæden.
Og det er alt, hvad ræven har brug for: hun begyndte let at smide alt ud af vognen, den ene fisk efter den anden, den ene fisk efter den anden.
Hun smed alle fiskene ud og løb langsomt væk.
Bedstefaderen kom hjem og kaldte kvinden:
- Nå, gamle kone, sikke et halsbånd jeg tog med til dig! Der, på slæden, er både en fisk og et halsbånd. Hent den!
Den gamle kone nærmede sig slæden og kiggede - ingen krave, ingen fisk. Hun vendte tilbage til hytten og sagde:
- Der er intet på slæden, bedstefar, undtagen måtten!
Så indså den gamle, at ræven havde bedraget ham! Jeg sørgede og sørgede, men der var ikke noget at gøre.
Imens samlede ræven alle fiskene i en bunke på vejen, satte sig og spiste.
En ulv går forbi:
- Hej, ræv! Giv mig nogle fisk!
- Se hvad du er! Fang det selv og spis det.
- Ja, det kan jeg ikke!
- Hvad er du! Gå til floden, sæt halen i hullet, sæt dig ned og sig: "Fang, fisk, store og små!" Fisken selv er på din hale og sætter sig fast.
Ulven løb til floden, sænkede halen ned i hullet, sad og sagde:
- Fang, fisk, stort og småt!
Og frosten bliver stærkere og stærkere. Ulvens hale frøs fast. Ulven sad på floden hele natten.
Og om morgenen kom kvinderne til ishullet efter vand, så en ulv og råbte:
- Ulv, ulv! Slå ham!
Ulven går frem og tilbage, kan ikke trække halen ud. Kvinden kastede spandene og begyndte at slå ham med åget. Slå og slå, ulven var ivrig og ivrig, rev halen af sig og tog af sted.
Da fisken dukkede op om foråret, besluttede den gamle mand at sende hjorten til bjergene. Den gamle mand siger til sin gamle kone:
- Gammel kone, vil du fiske, hvis jeg går med hjorten?
Hustru siger:
- Jeg kan ikke fiske. Jeg er svag, jeg kan ikke fiske.
Mens den gamle tænkte, kom der en ræv. Ræven spørger: - Bedstefar, hvad tænker du på?
- Ræv, jeg overvejer at sende mine rensdyr til bjergene.
Fox siger::
- Bedstefar, lær mig at hyrde, så tager jeg dine rensdyr med til bjergene.
Den gamle mand siger:
- Tag rensdyrene op ad Eche-floden. Du bringer mig tilbage til efteråret. Om sommeren afliver du vores kalve for kød og spiser dem.
Fox siger:
- Bedstefar, bare rolig. Hvorfor skal jeg spise kalve? Jeg vil leve som europæer.
Logrende med halen gik ræven og sagde: "Farvel." Den gamle mand og den gamle kone blev tilbage.
Da efteråret kom, kom ræven. Den gamle mand blev glad og spurgte:
- Ræv, hvordan græsser du? Fox siger:
- Jeg græsser godt, vores rådyr er blevet fede. Den gamle mand var henrykt og løb hen til hjorten og nærmede sig
tæt på dem, fløjtede han. Alle rådyrene ligger ned. Han fløjtede igen, de lå der stadig. Ikke et eneste rådyr bevæger sig. Da han kom tæt på det ene rådyr, fløjtede han igen. En hjort blev sparket. Hans hjort rullede pladask som en lodnet bold og vendte om. Han slæbte hjorten. Det viser sig, at det hele er fyldt med mos. Jeg undersøgte alle hjortene: alle hjortene var fyldt med mos.
Den gamle mand løb hjem. Da han nærmede sig huset, råbte han:
- Gammel kvinde, hold ræven i halen! Den gamle kvinde siger til ræven:
- Ræv, hvad råber bedstefar? Fox siger:
- Gammel kvinde, fodr ræven med mælk for at gøre vores hjorte fede.
Den gamle mand råber igen:
- Gammel kone, hold ræven i halen, ræven dræbte alle vores hjorte!
Den gamle kone hørte. Jeg fangede ræven ved haleroden.
Fox siger:
- Bedstemor, hold det ikke sådan, ellers gemmer solen sig.
Den gamle kvinde tog hånden væk og holdt for enden af halen. Ræven styrtede stærkt frem. Den gamle kone rev enden af halen af og lod ræven gå.
En gammel mand kom:
- Gammel kvinde, hvor er ræven?
- Nej, ræven stak af.
Den gamle mand og den gamle kone begyndte at skændes. Vi stod uden mad.
Så siger den gamle mand til sin kone:
- Gammel kone, lad os gå til fiskepladsen.
De gik. Pludselig kommer en ræv hen imod dem.
- Bedstefar, hvor skal du hen?
- Gå ud! Lyv ikke, du dræbte alle mine hjorte.
- Bedstefar, du tog fejl, det var en rød ræv, og jeg er en sølvræv.
For at forhindre den gamle mand i at genkende hende, gik ræven ind på brændestedet og snavsede hendes pels. Den gamle troede. Ræven begyndte at hjælpe ham igen.
- Bedstefar, jeg kender et fiskested, lad os tage derhen. Ræven trækker slæden på et bælte. En gammel mand og en gammel kone går bag slæden.
Pludselig skreg ræven:
- Åh åh åh! Den gamle mand siger:
- Fox, hvad er der galt med dig?
- Bedstefar, jeg brækkede mit ben.
Den gamle mand satte ræven på sin slæde. Ræven lagde sig ned.
Vi ankom til en stor flod. Den gamle mand spørger:
- Denne flod kaldes "Initial".
Netop på dette tidspunkt begyndte ræven at stjæle fedtet, som de gamle mænd bar på slæden.
Lad os gå videre. Vi kom til en anden flod igen. Den gamle mand spørger igen:
- Hvad er navnet på denne flod? Fox siger:
- Denne flod kaldes "Halv".
Hun havde allerede spist halvdelen af fedtet på dette tidspunkt. Lad os komme videre igen. Igen kom vi til en anden flod.
Den gamle mand spørger:
- Kantarel, hvad er navnet på denne flod? Fox siger:
- Denne flod kaldes "Terminal". Hun spiste fed færdig.
Den gamle mand så på slæden. Det viser sig, at der ikke er nogen ræv. Vi undersøgte slæden - der var intet, alt deres fedt blev gjort af med ræven. G
Dette er enden.
"Ræven og ulven" er et russisk folkeeventyr, som mere end én generation af børn er vokset op med. Den fortæller om en rævs og en ulvs eventyr. En ræv lod engang som om han var død midt på vejen for at stjæle fisk fra en gammel mand. Hun smed al fangsten af vognen og løb selv væk. Når hun spiser fisk, kommer en ulv til hende. Ræven lærer ham at fange fisk med halen. Den geniale ulv tager hendes ord for det, hvilket han bliver slået for. Samtidig falder ræven også ned i et kar med dej, som redder hende fra ulvens vrede: hun hævder, at hun også har fået den fra folk. Find sammen med dine børn ud af, hvordan historien vil udvikle sig yderligere. Eventyret vil lære dem ikke at stole blindt på folk og at være forsigtige.
Der boede en bedstefar og en kvinde. Bedstefar siger til bedstemor:
"Du, kvinde, bag tærterne, så vil jeg spænde kanen og gå efter fisken."
Han fangede fisk og tager et helt læs med hjem. Så han kører og ser: en ræv krøllet sammen og liggende på vejen. Bedstefar steg af vognen, gik op til ræven, men hun rørte sig ikke, hun lå der som død.
"Dette vil være en gave til min kone," sagde bedstefaren, tog ræven og satte den på vognen, og han gik selv i forvejen.
Og den lille ræv greb tiden og begyndte let at kaste ud af vognen, én fisk ad gangen, én fisk ad gangen, én fisk ad gangen. Hun smed alle fiskene ud og gik.
"Nå, gamle kone," siger bedstefaren, "sikke en krave jeg tog med til din pelsfrakke!"
"Der, på vognen, er en fisk og et halsbånd."
En kvinde nærmede sig vognen: ingen krave, ingen fisk, og begyndte at skælde sin mand ud:
- Åh dig! Så-og-så! Du besluttede dig stadig for at bedrage!
Så indså bedstefaren, at ræven ikke var død. Jeg sørgede og sørgede, men der var ikke noget at gøre.
Og ræven samlede alle de spredte fisk i en bunke, satte sig på vejen og spiste selv. En grå ulv kommer til hende:
- Hej Søster!
- Hej bror!
- Giv mig fisken!
- Fang det selv og spis det.
- Det kan jeg ikke.
- Hej, jeg fangede det! Du, bror, gå til floden, stik halen i hullet, sæt dig og sig: ”Fang, fisk, både lille og stor! Fang, lille fisk, både lille og stor! Fisken sætter sig fast på din hale. Bare sørg for at sidde der længere, ellers fanger du ikke noget.
Ulven gik til floden, sænkede halen ned i hullet og sagde:
- Fang, fisk, både små og store!
Efter ham dukkede ræven op: han gik rundt om ulven og sang:
- Gør det klart, gør stjernerne på himlen klare!
- Hvad siger du, lille rævesøster?
- Så hjælper jeg dig.
Og snyden selv bliver ved med at gentage:
- Frys, frys, ulvehale!
Ulven sad længe, længe ved ishullet, rørte sig ikke fra sin plet hele natten, og halen frøs; Jeg prøvede at rejse mig; ikke sådan held!
"Wow, så mange fisk er faldet ind, og du kan ikke få dem ud!" - han tænker.
Han kigger, og kvinderne går efter vand og råber, da de ser den grå:
- Ulv, ulv! Slå ham! Slå ham!
De kom løbende og begyndte at slå ulven – nogle med et åg, nogle med en spand, nogle med hvad som helst. Ulven sprang og sprang, rev halen af sig og begyndte at løbe uden at se sig tilbage.
"Okay," tænker han, "jeg skal betale dig, søster!"
I mellemtiden, mens ulven pustede væk på siderne, ville den lille rævesøster prøve at se, om hun kunne trække noget andet. Hun klatrede ind i en af hytterne, hvor kvinder bagte pandekager, men hendes hoved faldt ned i en balje med dej, hun blev snavset og løb. Og ulven møder hende:
- Er det sådan, du underviser? Jeg blev slået over det hele!
- Åh, bror ulv! - siger den lille rævesøster. "Du bløder i det mindste, men jeg har en hjerne, jeg blev slået mere smertefuldt end dig: Jeg slæber mig selv med kraft."
"Og det er sandt," siger ulven, "hvor skal du hen, søster, sæt dig på mig, jeg tager dig."
Den lille ræv satte sig på ryggen, og han lagde hende på.
Her sidder den lille rævesøster og siger stille:
Den slagne bringer den ubesejrede,
Den slagne bringer den ubesejrede!
- Hvad siger du, søster?
- Jeg, bror, siger: "Den slagne bringer den slagne."
- Ja, søster, ja!
Side 0 af 0
EN-A+
Der boede en bedstefar og en kvinde. Bedstefar siger til bedstemor:
Du, kvinde, bager tærter, og jeg vil spænde slæden og gå efter fisken.
Han fangede fisk og tager et helt læs med hjem. Så han kører og ser: en ræv krøllet sammen og liggende på vejen. Bedstefar steg af vognen, gik op til ræven, men hun rørte sig ikke, hun lå der som død.
"Dette vil være en gave til min kone," sagde bedstefaren, tog ræven og satte den på vognen, og han gik selv i forvejen.
Og den lille ræv greb tiden og begyndte let at kaste ud af vognen, én fisk ad gangen, én fisk ad gangen, én fisk ad gangen. Hun smed alle fiskene ud og gik.
Nå, gamle kone," siger bedstefaren, "sikke en krave jeg tog med til din pelsfrakke!"
Der på vognen er både fisk og halsbånd.
En kvinde nærmede sig vognen: ingen krave, ingen fisk, og begyndte at skælde sin mand ud:
Åh dig! Så-og-så! Du besluttede dig stadig for at bedrage!
Så indså bedstefaren, at ræven ikke var død. Jeg sørgede og sørgede, men der var ikke noget at gøre.
Og ræven samlede alle de spredte fisk i en bunke, satte sig på vejen og spiste selv. En grå ulv kommer til hende:
Hej Søster!
Hej bror!
Giv mig nogle fisk!
Fang det selv og spis det.
Jeg kan ikke.
Hej, jeg fangede det! Du, bror, gå til floden, stik halen i hullet, sæt dig og sig: ”Fang, fisk, både lille og stor! Fang, lille fisk, både lille og stor! Fisken sætter sig fast på din hale. Bare sørg for at sidde der længere, ellers fanger du ikke noget.
Ulven gik til floden, sænkede halen ned i hullet og sagde:
- Fang, fisk, både små og store!
Efter ham dukkede ræven op: han gik rundt om ulven og sang:
- Gør det klart, gør stjernerne på himlen klare!
Hvad siger du, lille rævesøster?
Så hjælper jeg dig.
Og snyden selv bliver ved med at gentage:
- Frys, frys, ulvehale!
Ulven sad længe, længe ved ishullet, rørte sig ikke fra sin plet hele natten, og halen frøs; Jeg prøvede at rejse mig; ikke sådan held!
"Eka, så mange fisk er faldet ind - og du kan ikke få dem ud!" - han tænker.
Han kigger, og kvinderne går efter vand og råber, da de ser den grå:
Ulv, ulv! Slå ham! Slå ham!
De kom løbende og begyndte at slå ulven – nogle med et åg, nogle med en spand, nogle med hvad som helst. Ulven sprang og sprang, rev halen af sig og begyndte at løbe uden at se sig tilbage.
"Okay," tænker han, "jeg skal betale dig, søster!"
I mellemtiden, mens ulven pustede væk på siderne, ville den lille rævesøster prøve at se, om hun kunne trække noget andet. Hun klatrede ind i en af hytterne, hvor kvinder bagte pandekager, men hendes hoved faldt ned i en balje med dej, hun blev snavset og løb. Og ulven møder hende:
Er det sådan du underviser? Jeg blev slået over det hele!
Øh, bror ulv! - siger den lille rævesøster. "Du bløder i det mindste, men jeg har en hjerne, jeg blev slået mere smertefuldt end dig: Jeg slæber mig selv med kraft."
Og det er sandt," siger ulven, "hvor skal du hen, søster, sæt dig på mig, jeg tager dig."
Den lille ræv satte sig på ryggen, og han lagde hende på.
Her sidder den lille rævesøster og siger stille:
Den slagne bringer den ubesejrede,
Den slagne bringer den ubesejrede!
Hvad siger du, søster?
Jeg, bror, siger: "Den slagne bringer den slagne."
Ja, søster, ja!
anmærkning
"Ræven og ulven" er et russisk folkeeventyr om en snedig ræv, der formåede at bedrage en gammel bedstefar og endda en grå ulv. Den frække pige spiste alle de fisk, som bedstefaren fangede, og rådede ulven til at sænke halen ned i hullet og vente til fisken fangede sig selv. Ulven sad nær vandet i lang tid, var fuldstændig frossen, folk lagde mærke til ham og slog ham. Og samtidig fik snyderen sig selv dækket af dej, mens hun ledte efter et andet sted at stjæle noget, og med nød og næppe undslap, for endelig at bedrage ulven igen. Eventyret "Ræven og ulven" er kendt for sine slagord: "Frys, frys, ulvehale!" og "Den slagne bærer den ubesejrede."
Alligevel er det rart at læse eventyret "Den gamle mand og ræven (selv fortælling)" selv for voksne, man husker straks sin barndom, og igen, som en lille, føler man med heltene og glæder sig med dem. Alle billeder er enkle, almindelige og forårsager ikke ungdommelig misforståelse, fordi vi møder dem hver dag i vores hverdag. "Det gode sejrer altid over det onde" - kreationer som denne er bygget på dette fundament, og lægger grundlaget for vores verdenssyn fra en tidlig alder. Efter at have stiftet bekendtskab med hovedpersonens indre verden og kvaliteter oplever den unge læser ufrivilligt en følelse af adel, ansvar og en høj grad af moral. Teksten, der er skrevet i det sidste årtusinde, forener sig overraskende let og naturligt med vores moderne tid, dens relevans er overhovedet ikke blevet mindre. Enkelt og tilgængeligt, om intet og alt, lærerigt og opbyggende - alt er inkluderet i grundlaget og plottet for denne skabelse. Hver gang du læser dette eller hint epos, mærker du den utrolige kærlighed, som billederne af miljøet er beskrevet med. Eventyret "Den gamle mand og ræven (selv fortælling)" skal læses gratis online med omtanke og forklare unge læsere eller lyttere detaljer og ord, der er uforståelige og nye for dem.
Da fisken dukkede op om foråret, besluttede den gamle mand at sende hjorten til bjergene. Den gamle mand siger til sin gamle kone:
- Gammel kone, vil du fiske, hvis jeg går med hjorten?
Hustru siger:
- Jeg kan ikke fiske. Jeg er svag, jeg kan ikke fiske.
Mens den gamle tænkte, kom der en ræv. Ræven spørger: - Bedstefar, hvad tænker du på?
- Ræv, jeg overvejer at sende mine rensdyr til bjergene.
Fox siger::
- Bedstefar, lær mig at hyrde, så tager jeg dine rensdyr med til bjergene.
Den gamle mand siger:
- Tag rensdyrene op ad Eche-floden. Du bringer mig tilbage til efteråret. Om sommeren afliver du vores kalve for kød og spiser dem.
Fox siger:
- Bedstefar, bare rolig. Hvorfor skal jeg spise kalve? Jeg vil leve som europæer.
Logrende med halen gik ræven og sagde: "Farvel." Den gamle mand og den gamle kone blev tilbage.
Da efteråret kom, kom ræven. Den gamle mand blev glad og spurgte:
- Ræv, hvordan græsser du? Fox siger:
- Jeg græsser godt, vores rådyr er blevet fede. Den gamle mand var henrykt og løb hen til hjorten og nærmede sig
tæt på dem, fløjtede han. Alle rådyrene ligger ned. Han fløjtede igen, de lå der stadig. Ikke et eneste rådyr bevæger sig. Da han kom tæt på det ene rådyr, fløjtede han igen. En hjort blev sparket. Hans hjort rullede pladask som en lodnet bold og vendte om. Han slæbte hjorten. Det viser sig, at det hele er fyldt med mos. Jeg undersøgte alle hjortene: alle hjortene var fyldt med mos.
Den gamle mand løb hjem. Da han nærmede sig huset, råbte han:
- Gammel kvinde, hold ræven i halen! Den gamle kvinde siger til ræven:
- Ræv, hvad råber bedstefar? Fox siger:
- Gammel kvinde, fodr ræven med mælk for at gøre vores hjorte fede.
Den gamle mand råber igen:
- Gammel kone, hold ræven i halen, ræven dræbte alle vores hjorte!
Den gamle kone hørte. Jeg fangede ræven ved haleroden.
Fox siger:
- Bedstemor, hold det ikke sådan, ellers gemmer solen sig.
Den gamle kvinde tog hånden væk og holdt for enden af halen. Ræven styrtede stærkt frem. Den gamle kone rev enden af halen af og lod ræven gå.
En gammel mand kom:
- Gammel kvinde, hvor er ræven?
- Nej, ræven stak af.
Den gamle mand og den gamle kone begyndte at skændes. Vi stod uden mad.
Så siger den gamle mand til sin kone:
- Gammel kone, lad os gå til fiskepladsen.
De gik. Pludselig kommer en ræv hen imod dem.
- Bedstefar, hvor skal du hen?
- Gå ud! Lyv ikke, du dræbte alle mine hjorte.
- Bedstefar, du tog fejl, det var en rød ræv, og jeg er en sølvræv.
For at forhindre den gamle mand i at genkende hende, gik ræven ind på brændestedet og snavsede hendes pels. Den gamle troede. Ræven begyndte at hjælpe ham igen.
- Bedstefar, jeg kender et fiskested, lad os tage derhen. Ræven trækker slæden på et bælte. En gammel mand og en gammel kone går bag slæden.
Pludselig skreg ræven:
- Åh åh åh! Den gamle mand siger:
- Fox, hvad er der galt med dig?
- Bedstefar, jeg brækkede mit ben.
Den gamle mand satte ræven på sin slæde. Ræven lagde sig ned.
Vi ankom til en stor flod. Den gamle mand spørger:
- Denne flod kaldes "Initial".
Netop på dette tidspunkt begyndte ræven at stjæle fedtet, som de gamle mænd bar på slæden.
Lad os gå videre. Vi kom til en anden flod igen. Den gamle mand spørger igen:
- Hvad er navnet på denne flod? Fox siger:
- Denne flod kaldes "Half".
Hun havde allerede spist halvdelen af fedtet på dette tidspunkt. Lad os komme videre igen. Igen kom vi til en anden flod.
Den gamle mand spørger:
- Kantarel, hvad er navnet på denne flod? Fox siger:
- Denne flod kaldes "Terminal". Hun spiste fed.
Den gamle mand så på slæden. Det viser sig, at der ikke er nogen ræv. Vi undersøgte slæden - der var intet, alt deres fedt blev gjort af med ræven. G
Dette er enden.
