الموضوع: اللغات الأجنبية. موضوعات ألمانية لغات أجنبية موضوعات ألمانية

فور فيلين ياهرين بدأدين دي مينشين فريمدسبراشن زو إيرليرن. Sie sind aus dem heutigen Leben nicht wegzudenken. Man lernt sie überall in der Welt، um diese Kenntnisse praktisch zu verwenden. Die Fremdsprachen sind zu einem Kommunikationsmittel geworden. Es gibt kein Gebiet der menschlichen Tätigkeit، wo sie nicht nötig sind.

منذ سنوات عديدة بدأ الناس في تعلم اللغات الأجنبية. لا يمكن تخيل الحياة الحديثة بدون لغات أجنبية. يمكنك دراستها في جميع أنحاء العالم لتطبيق المعرفة في الممارسة العملية. أصبحت اللغات الأجنبية وسيلة اتصال. لا يوجد مجال واحد للنشاط البشري ، أينما كان مفيدًا.

Die heutige Entwicklung der Industrie und des Handels، die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Kultur fordern gute Fremdsprachenkenntnisse، um sich verständigen zu können. Je mehr Fremdsprachen man beherrscht، desto besser sind die Aussichten für den Beruf. Die Menschen reisen viel، before sich miteinander. Sie sind ein gutes Mittel zur Verständigung. Sie bieten eine gute Möglichkeit Kultur، Geschichte، Sitten anderer Ländern kennenzulernen، sich weiterzubilden und Kenntnisse zu vervollkommnen. Sie entdecken uns eine schöne Weitere Welt.

يتطلب التطور الحديث للصناعة والتجارة والتعاون في مجال الثقافة معرفة جيدة باللغات الأجنبية حتى نتمكن من فهم بعضنا البعض. كلما زادت معرفتنا باللغات الأجنبية ، كانت فرصنا في المهنة أفضل. يسافر الناس كثيرًا ، ويتعرفون على بعضهم البعض. هم علاج جيدالتفاهم المتبادل. أنها توفر فرصة ممتازة لدراسة الثقافة والتاريخ والتقاليد والبلدان ، لتطوير وتحسين المعرفة. يفتحون أمامنا عالمًا جميلًا بعيدًا.

Der moderne Sprachwissenschaft sind heute über 4000 (vier Tausend) lebende Sprachen bekannt. Die meistgesprochene Muttersprache in der Welt ist Chinesisch. دن زويتن نيمت إنجليش. Da gibt es vielen Möglichkeiten Sprachen zu lernen. Zum Beispiel kann man im Ausland leben und ausländische Universitäten besuchen. Ich meine، dass es eine الميثود التقدمي. Deshalb können die Jugendlichen produktiv miteinander umgehen. Ich finde es toll Sprachen zu lernen، weil in jeder Fremdsprache große Möglichkeiten stecken. حتى قبعة الرجل bessere Aussichten für die Zukunft. Ich bin überzeugt، dass Fremdsprachenkenntnisse immer ein Gewinn sind und Leben vielfältiger und reicher machen.

تعرف اللغويات الحديثة أكثر من 4000 لغة حية. اللغة الأكثر انتشارًا من حيث عدد المتحدثين هي الصينية. المركز الثاني تحتلها اللغة الإنجليزية.

هناك طرق عديدة لتعلم اللغات الأجنبية. على سبيل المثال ، يمكنك العيش في الخارج والدراسة في جامعات أجنبية. أعتقد أن هذه طريقة فعالة.

لذلك ، يمكن للشباب أن يتقاربوا بسرعة كبيرة مع بعضهم البعض. أعتقد أن تعلم اللغات الأجنبية أمر رائع لأن هناك العديد من الفرص فيها. بفضلهم ، يمكنك الحصول على آفاق جيدة للمستقبل. أنا مقتنع بأن معرفة اللغات الأجنبية هي دائمًا ميزة ، فهي تجعل الحياة أكثر تنوعًا وثراءً.

يا رفاق ، نضع روحنا في الموقع. شكرا على ذلك
لاكتشاف هذا الجمال. شكرا للإلهام والقشعريرة.
انضم إلينا على فيسبوكو في تواصل مع

اللغة الألمانية هي واحدة من أكثر اللغات انتشارًا في العالم ويتم التحدث بها في ألمانيا والنمسا وسويسرا وبلجيكا ودول أخرى. ألمانيا دولة ذات اقتصاد متطور وتاريخ مثير ومجموعة من المدن الجميلة. وهذا يعني أن اللغة الألمانية يمكن أن تكون مفيدة للعمل والعمل ، وكذلك للرحلات المثيرة.

موقع إلكترونيجمعت من أجلك أفضل الموارد لتعلم لغة Goethe و Nietzsche و Til Schweiger. Das ist Fantastisch ، أليس كذلك؟

Deutsch-online - هنا يمكنك تنزيل عدة خيارات لدورات الفيديو والصوت والدورات التدريبية عبر الإنترنت للاختيار من بينها. بالإضافة إلى ذلك ، فإن الموقع مليء بالمواد الإضافية التي ستساعدك على تعلم اللغة بطريقة ممتعة: الألعاب والتمارين والاختبارات والراديو والتلفزيون الألماني عبر الإنترنت.
Deutsch.info هو موقع متعدد اللغات يجمع بين دروس اللغة الألمانية والنصائح العملية حول العيش والعمل في ألمانيا والنمسا.
Speakasap - دورات مجانية ومدفوعة مع دعم الصوت والفيديو والتمارين.
Englishonlinefree - مناسب للمبتدئين: توجد قواعد للقراءة وأساسيات قواعد اللغة وكتاب تفسير العبارات الشائعة ومقاطع فيديو قصيرة وكتب ومواد أخرى.
Lingvister هي مدرسة عبر الإنترنت لتعلم اللغة الألمانية واللغات الأخرى عبر Skype مع ممارسة رائعة على الكلام.
Deutsche-welt - يمكنك العثور على الموقع على دورات عبر الإنترنت ، بالإضافة إلى مجموعات عديدة من الدورات والمقالات والقواميس الخاصة باللغة الألمانية.
Study.ru - يقدم المورد دروسًا منظمة عبر الإنترنت ودروس فيديو وكتب صوتية واختبارات ومقالات مفيدة ومجموعات شيقة من الكلمات والعبارات وكلمات الأغاني.

اللغة الألمانية على وسائل التواصل الاجتماعي

التواصل مع الناطقين بها

Livemocha هي شبكة اجتماعية شهيرة لأي شخص يتعلم لغات أجنبية. التدريب مبني على مبدأ "مساعدتك - تساعدك". يتم تقديم الدروس والتمارين ، ويتم التحقق من صحتها من قبل المتحدثين الأصليين. وهنا أيضًا يمكنك الدردشة مع مستخدمين آخرين باللغة الألمانية.
Busuu هو مجتمع افتراضي لتعلم اللغة الألمانية واللغات الأجنبية الأخرى. على موقع الويب أو في تطبيق الهاتف المحمول ، يمكنك تعلم الكلمات والتواصل في محادثة فيديو مع أعضاء آخرين في الشبكة الاجتماعية.
MyLanguageExchange - يتيح لك الموقع العثور على محاور أجنبي مهتم بتعلم لغتك الأم. ثم يمكنك التحدث معه حول أي موضوع في الدردشة النصية أو الصوتية.
Lang-8 - هنا ، سيساعدك المتحدثون الأصليون على تصحيح الأخطاء في الكتابة: فأنت تكتب النص ، ويقوم المستخدمون الأجانب بتصحيح الأخطاء والتعليق. مفيد عند إعداد العروض التقديمية والرسائل المهمة.

تطبيقات الهاتف الجوال

Hellotalk - ما عليك سوى اختيار اللغة التي تريد تعلمها (تتوفر أكثر من 100 لغة) وتكوين صداقات على الفور مع متحدثين أصليين لتلك اللغة.
Duolingo هو تطبيق مجاني يحتوي على محتوى جيد التنظيم وسهل الاستخدام ، وهو رائع للمبتدئين.
Tunein هو تطبيق للاستماع إلى الراديو.

المدونات

De-speak هي مدونة باللغة الروسية لمعلم ألماني بها عدد كبير من دروس الفيديو والدروس الصوتية والمقالات والموضوعات.
Claudi um di e Welt - مدونة شيقة لمسافر من ألمانيا باللغة الألمانية تحتوي على قصص عن بلدان مختلفة وصور جيدة.
Berlin Ick liebe dir - مدونة عن برلين باللغة الألمانية. كما كتب مؤلفو المدونة ، "مدونة لسكان برلين ، لأولئك الذين يحبون برلين ولأولئك الذين يريدون العيش فيها." أخبار حول الأحداث الثقافية في المدينة ، وتقارير ملونة عن المطاعم والمعارض والنوادي الليلية ، وقصص عن الأشخاص المثيرين للاهتمام.

القواميس والمفردات

Multitran هو قاموس بسيط وسهل يحتوي على الكثير من الكلمات. سيقترح مجتمع المترجمين المحلي ترجمة تعبير معقد أو كلمة نادرة.
Languageguide - سيسمح لك الموقع بإتقان المفردات الأساسية. قم بالمرور فوق كائن وستسمع النطق الألماني الصحيح للكلمة أو العبارة.
ABBYY Lingvo Live هو قاموس "مباشر" حيث لا يمكنك البحث عن معنى الكلمات والتعبيرات فحسب ، بل يمكنك أيضًا طلب المساعدة في الترجمة.

مواضيع ألمانيةيمكن استخدامها في التحضير لامتحان شفهي أو اختبار أو مقال باللغة الألمانية ، على الرغم من أن معظمها مواضيع باللغة الألمانيةعلى الإنترنت معقد بلا داع. التعبيرات المستخدمة في مواضيع اللغة الألمانية، مزخرفة جدًا ونادرًا ما تنطبق في الخطاب العامي. غالبًا ما يتجاوز حجم الموضوعات في اللغة الألمانية حقًا الحاجة التواصلية للطالب في موضوع معين. تحتوي العديد من موضوعات المحادثة باللغة الألمانية على مفردات قليلة الاستخدام أو قديمة ، وأحيانًا أخطاء نحوية. إذا كنت تتعلم اللغة الألمانية ، فلا يمكنك الاستغناء عن مواضيع المحادثة باللغة الألمانية مثل: "عائلتي" ، "السفر" ، "الهواية" ، "زيارة مطعم أو مقهى" ، إلخ. اللغة تعني ، غالبًا ما تستخدم في أي مجال ، موضوعات في اللغة الألمانية. نظرًا لأن حياتنا عبارة عن وعاء لا حدود له لكل شيء في العالم ، فهناك عدد لا يحصى من الموضوعات في اللغة الألمانية. لقد اخترنا لك موضوعات اللغة الألمانية للمستوى المتوسط ، والتي تغطي موضوعات المحادثة الأكثر استخدامًا. يتم اختيارهم بطريقة تجعل من السهل تكييفهم مع أي شخص يتعلم اللغة الألمانية عن طريق تغيير أسماء المدن والأسماء والبيانات المتغيرة الأخرى. نتيجة لذلك ، سيكون لديك موضوع ألماني بسيط وبسيط ومنطقي يمكنك تعلمه بسهولة عن ظهر قلب. يتم تقديم موضوعات اللغة الألمانية بتنسيق مصمم لعرض تقديمي شفهي يستمر من 5 إلى 10 دقائق. لا تحاول حفظ كل كلمة في الموضوعات الألمانية ، واحفظ فقط تلك التعبيرات والعبارات التي قد تحتاجها في الحياة اليومية. يجب قراءة كل موضوع باللغة الألمانية وترجمته مع قاموس وإعادة كتابته بالتفصيل. لا يستحق حشر الموضوعات باللغة الألمانية عن ظهر قلب ، وذلك فقط لأن المعلمين لن يسعدوا بالإجابات نفسها للعديد من الطلاب ، وربما قاموا هم أنفسهم بزيارة هذا الموقع ويعرفون "من أين تنمو الأرجل" ... لذلك ، نوصي بشدة التي تضيفها إلى الموضوعات من خلال تغييرات اللغة الألمانية التي تعكس شخصيتك الإبداعية (بالطبع ، وفقًا لقواعد النحو). ستساهم موضوعاتنا حول اللغة الألمانية بالتأكيد في إتقان لغتك الألمانية بسرعة. تميل موضوعات اللغة الألمانية التي يتم تناولها هنا إلى أن تكون سهلة القراءة وصغيرة الحجم. يمكنك استخدام هذه الموضوعات الألمانية كأساس لموضوعات اللغة الألمانية الخاصة بك. باستخدام المعلومات بشكل صحيح وتحريرها بمهارة ، ستؤلف موضوعًا فريدًا باللغة الألمانية ، مع تجنب البحث عن الورق. نأمل أن تكون الموضوعات الألمانية المحددة هنا مفيدة لك وقابلة للتطبيق عمليًا.

وزارة التعليم والعلوم في الاتحاد الروسي المؤسسة التعليمية الفيدرالية لميزانية الدولة للتعليم المهني العالي "جامعة فورونيج الحكومية للهندسة المعمارية والهندسة المدنية" قسم اللغات الأجنبية موضوعات أورال التطوير المنهجي باللغة الألمانية لطلاب السنة الأولى من جميع التخصصات فورونيج 2014 1 LBC 81.2 الألمانية. جمعه في. اضغط على الرقص الموضوعات الشفوية: الطريقة. تطوير عليه. لانج. لاستيلاد. الدرجة الأولى من كل خاص / فورونيج غازو ؛ شركات: V. اضغط على الرقص. - فورونيج ، 2014. -32 ص. يهدف التطوير المنهجي إلى العمل في الفصل الدراسي مع طلاب السنة الأولى من جميع التخصصات. هدفها هو إعطاء الطلاب حدًا أدنى معينًا من المواد اللغوية واللغوية والثقافية ، لتكوين مهارات الكلام الشفوي التي تسمح لهم بإجراء محادثة حول الموضوعات التي يوفرها برنامج العمل. يتضمن التطوير 8 نصوص في 7 مواضيع شفهية تخضع للاستيعاب النشط. LBC 81.2 الألمانية. تم النشر بقرار من المجلس العلمي والمنهجي لجامعة فورونيج الحكومية الأكاديمية للهندسة المعمارية الذي راجعه N.B Bugakova ، مرشح فقه اللغة ، أستاذ مشارك في قسم اللغة الروسية والتواصل بين الثقافات في أكاديمية فورونيج الحكومية للهندسة المدنية 2 "،" جمهورية ألمانيا الاتحادية "، إلخ. يتضمن كل موضوع مجموعة معينة من المفردات وتعابير الكلام وتمارين ما قبل النص ، يليها النص الرئيسي. تحتوي النصوص على جميع الظواهر النحوية التي سبق دراستها ، وتحسين مهارات القراءة التحليلية ، وهي مصدر معرفي يوسع آفاق الطلاب في هذه المرحلة. كتدريبات ما بعد النص ، يتم إعطاء تمارين لتوحيد المواد المعجمية والقواعدية ، بالإضافة إلى المهام ذات الطبيعة المعممة. هذا التطوير المنهجي مخصص لطلاب السنة الأولى من جميع التخصصات. الجزء 1 موضوعات شفوية Ι. ثيما 1. ICH BIN STUDENT (IN) Übung1. Merken Sie sich folgende Lexik zum نص "Mein Studentenleben": جوهري: Verben: das Studienjahr (e) السنة الأكاديمية ، الدورة bestehen (a ، a) تتكون من ... (D) das Fach (ä، er) subject، beginnen (a، o) ابدأ تخصص das unterscheiden (على سبيل المثال) تمييز Fachstudium (dien) die offset تعرف على kennenlernen (te، t) (A) Vorprüfung (en) die Prüfung (en) exam unterrichten (te، t) تعليم أو تعليم الشباب jugend abschließen (o، o) mit finish than (D) أو der Unterricht class behandeln ( te، t) مناقشة يموت الزوجين ergänzen (te، t) الكامل Doppelstunde (n) مبنى Imbissraum: بوفيه beweisen (على سبيل المثال) إثبات (ä، e) فرصة الموت سنغني (a، u) الغناء Möglichkeit (en) 3 die Neuheit (en) newty die Gesundheit health die condition Voraussetzung (en) die Kenntnis (se) Knowledge Stehende Wortverbindungen: im 1. (ersten) الدراسة في Studienjahr studieren السنة الأولى (Sein) خذ امتحانات Prüfungen القادرة على الدخول إلى Wohnung إيجار شقة في Aspirantur Beziehen graduate school Langweile haben miss Andere Redeteile: die besten best täglich daily talentvoll erworben ei اكتسبت nige talented بعض vielseitig متعددة الاستخدامات ، ومختلفة لهذا dazu مرادف: der Kommilitone = der Mitstudent vielseitig = verschieden Pluralbildung das Fach die Fächer das Stadion die Stadien die Kenntnis die Kenntnisse Übung 2. Nennen Sie Komptenusse Übung. Das Studentenleben، die Doppelstunde، das Studienjahr، das Fachstudium، das Staatsexamen، der Hochschulunterricht، die Fremdsprache. 3. ، الرياضة treiben، sich für Musik interessieren، verschiedene Veranstaltungen organisieren. Übung 4. Lesen Sie richtig vor: 3 Fachrichtungen، 2 Semester، 4 Monate، 5 Jahre، 3 or 4 Doppelstunden، 5 Prüfungen، 6 Vorprüfungen؛ 25 طالبًا ؛ ام 8 اه 30 صباحا 1. سبتمبر ، im 1. und 2. Studienjahr، im 3. Studienjahr. Übung 5. Lesen Sie den اكتب "Mein Studentenleben" und übersetzen Sie ihn ins Russische: 4 Mein Studentenleben Am l. سبتمبر بدأ das neue Studienjahr an allen Hochschulen في روسيا. Seit dem September bin ich Student (in) der Universität für Architektur und Bauwesen. Unsere Gruppe قبعة 25 Studenten. Wir studieren im 1. Studienjahr. Das Direktstudium dauert 4 أو 5 Jahre. Jedes Studienjahr besteht aus 2 الفصل الدراسي. Jedes الفصل الدراسي 4 Monate. Im 1. und 2. Studienjahr müssen wir allgemeinbildende Fächer studieren (z.B. Mathematik، Physik، Chemie، Informatik، Geschichte، Fremdsprache u.a.). Es gibt implatorische und fakultative Ausbildung. رجل unterscheidet Zwischen- und Abschlussprüfungen. رجل Fakultäten legt sie am Ende jedes Semesters (im Winter und im Sommer) ab. Jedes Studienjahr haben die Studenten Berufspraktikum. Man schließt das Studium mit Diplom und Staatsexamen ab. يبدأ Der Unterricht um 8 Uhr 30. Täglich haben wir 3 أو 4 Doppelstunden. Die Tradellen Formen des Hochschulunterrichts sind Vorlesungen، Seminare، Laborarbeiten، praktische Stunden، Konsultationen. في den Vorlesungen استخدم نظرية الرجل المشكل. In den Seminaren und Laborarbeiten müssen die Studenten die erworbenen Kenntnisse ergänzen und beweisen. في der Pause können wir in den Imbissraum gehen. Nach dem Unterricht gehen wir nach Hause. Ich wohne zusammen mit den Eltern. سوف Mein Freund eine Wohnung mieten. Viele Kommilitonen wohnen im Studentenwohnheim. Unsere Interessen sind vielseitig. Einige von uns wollen Sport treiben. Dazu gibt es alle Möglichkeiten، z.B. ستاديين ، سبورتالين. Die Gesundheit ist die Voraussetzung fur das gute Studium. Viele Kommilitonen interessieren sich für Neuheiten in Technik und Informatik. Sie arbeiten viel mit Computer. Die talentvollen Studenten können Musikinstrumente، tanzen، singen und verschiedene Veranstaltungen (Konzerte، Diskotheken) organisieren. Ich habe keine Langeweile. Mein Studentenleben ist interessant. Übung 6. Bilden Sie Sätze und übersetzen Sie ins Russische: 1) an der Universität، man، verschiedene، studieren، Fächer. 2) ملزم ، غير مألوف ، أوند ، Ausbildung ، مزيف ، رجل. 3) 6 Vorprüfungen، 4 Prüfungen، und، man ،ablegen. 4) arbeiten، hier، man، mit Computer. Übung 7. Übersetzen Sie folgende Sätze ins Deutsche: 1. تؤخذ الامتحانات في الصيف والشتاء. 2. يتم دراسة مواد مختلفة في جامعتنا. 3. هناك امتحانات متوسطة ونهائية. 4. غالبًا ما ينظمون أحداثًا مختلفة. Übung 8. Bilden Sie Sätze. Beachten Sie die Wortfolge. ل) موسن ، ich ، 3 ، ستوديرين ، يهر. 2) wir، allgemeinbildende، müssen، und، Fächer، Fachdisziplinen، studieren. 5 3) ich، Vorprüfungen، und، sollen ،ablegen، Prüfungen. 4) ich، wollen، mieten، eine Wohnung. 5) مين ، سبيلن ، فرويند ، كونين ، جيتار. Übung 9. Übersetzen Sie folgende Sätze ins Deutsche. Beachten Sie den Gebrauch der Modalverben. 1. لدي 4 اختبارات لا بد من اجتيازها. 2. يمكنني لعب التنس. 3. يريد ممارسة الرياضة. 4. كل عام ، يجب على الطلاب القيام بفترة تدريب. 5. قد تختلف اهتمامات الطلاب. 6. قد يكون للطلاب اهتمامات مختلفة. 7. يسمح للطلاب بتنظيم أنشطة مختلفة. Übung 10. Setzen Sie die passenden Präpositionen ein. Übersetzen Sie die Sätze ins Russische. 1. Ich studiere ... der Universität. 2. Die Hochschule besteht ... 1930. 3. Jedes Studienjahr besteht ... 2 Semestern. 4. Ich studiere ... I. Studienjahr. 5. Man schließt das Studium ... Diplom und Staatsexamen ab. 6. Der Unterricht بدأ ... 8 Uhr 30. 7. ... den Vorlesungen تعامل مع الرجل النظري للمشكلة. 8. ... dem Unterricht gehen wir ... Hause. 9. Ich wohne ... den Eltern. 10. Ich interessiere mich ... Musik. ________________________________ für، im، seit، an، mit، nach، aus، in، um. Übung 11. Beantworten Sie folgende Fragen zum نص "Mein Studentenleben" und bereiten Sie die Nacherzählung über Ihr Studentenleben vor. 1. هل تريد أن تبدأ das neue Studienjahr an allen Hochschulen في روسيا؟ 2. طلاب Wo Sie؟ 3. Wie heisst Ihre Fachrichtung؟ 4. Sind Sie Direkt- أو Fernstudent (in)؟ 5. Woraus besteht jedes Studienjahr؟ 6. Wie lange dauert das الفصل الدراسي؟ 7. Welche Fächer müssen Sie studieren؟ 8. Wann sollen Sie Vorprüfungen und Prüfungenablegen؟ 9. Um wieviel Uhr beginnt der Unterricht؟ 10. Wie viele Doppelstunden haben Sie täglich؟ 11. Welche Formen des Unterrichts unterscheidet الرجل؟ 12. هل كانت الآلة موجودة في den Vorlesungen، Seminaren und Laborarbeiten؟ 6 13. Wo wohnen Sie؟ 14. Welche Interessen haben Ihre Freunde und Mitstudenten؟ 15. Wofür interessieren Sie sich؟ Treiben Sie Sport؟ Konnen Sie singen ، tanzen أو Musikinstrumente Musikinstrumente؟ 16. Ist Ihr Studentenleben interessant oder langweilig؟ ثيما 2. MEINE HOCHSCHULE Übung1. Merken Sie sich folgende Lexik zum Text "Die Bauuniversität": مضمون: Die Hochschule (n) BU3 die Doktorarbeit machen تدافع عن أطروحة Fachrichtung (en) التخصص das Direktstudium التعليم بدوام كامل das Lehrgebäude (-) طاقم التدريس die Doktorprüfung (en) امتحان الدكتوراه ترقية درجة الدكتوراه der Zeichnensaal (ä، e) غرفة الرسم das Studentenwohnheim (e) dormitory der Absolvent (en) graduate der Betrieb (e) company das Entwurfsbüro (s) design office die Tätigkeit (e) dormitory der Absolvent (en) graduate der Betrieb (e) company das Entwurfsbüro (s) design office die Tätigkeit ar) نشاط Andere Redeleile: reich rich möglich ربما يكون wissenschaftlich علميًا: bestehen (a، a) seit (D) موجود مع gehören (te، t) / zu (D) يشير إلى سلوك leiten الرصاص durchführen bekommen (a، o)) تلقي ausbilden (te ، t) طباخ ، تعليم dauern (te ، t) last fortsetzen (te، t) متابعة مرادف: der Fachmann - der Spezialist heranbilden ausbilden tätig sein als arbeiten als Stehende W ortverbindungen: es gibt هناك ، هناك وظيفة der Spitze لقيادة Halten Vorlesungen لإلقاء محاضرة tätig sein als (N) للعمل ، للعمل مع شخص ما. Übung 2. Bilden Sie zusammengesetzte Wörter mit angegebenen Komponenten und übersetzen Sie ins Russische: Muster: hoch + die Schule = die Hochschule die Hochschule + der Lehrer، das Diplom + der Ingenieur، das Fach + die Literatur؛ lehren + das Gebäude ، hören + der Raum ، zeichnen + der Saal. Übung 3. Lesen Sie richtig vor: 3 ، 4 ، 6 Fachrichtungen ، 3 أو 4 Jahre ؛ 1930. 7 Übung 4. Lesen Sie den نص "Die Bauuniversität" und übersetzen Sie ihn ins Russische. Die Bauuniversität Die Hochschule für Bauwesen in Woronesh besteht seit 1930. Zum Lehrkörper gehören Professoren، Dozenten، Lektoren، Hochschullehrer. Professoren und Dozenten halten Vorlesungen، Hochschullehrer leiten Seminare، und Lektoren führen praktische Stunden durch. Die Bauuniversität hat viele Fakultäten für Direkt- und Fernstudium. Sie bilden hochqualifizierte Spezialisten in verschiedenen Fachrichtungen aus. داس ستوديوم دار 4 أو 5 جاهر. Die Fernstudenten studieren etwa 6 Jahre. In der Hochschule gibt es 7 Lehrgebäude، eine schöne und reiche Bibliothek، viele Labors، Seminarräume، Hörsäle، moderne Computersysteme und anderes. "Die Studentenstadt" قبعة 6 Studentenwohnheime، ein Jugendzentrum، ein Sportlager und anderes. Absolvierung des Studiums ist eine Weitere Qualifizierung bis zu Doktorprüfungen (ترويج) möglich Nach einiger Zeiten machen die Aspiranten ihitheen، ستوديرين سي؟ Ich studiere an der ... .Wir ... .Du studierst an der ... .Ihr ... .Er (sie، es) ... .sie (Sie) ... .b) Wie heißt Ihre Fachrichtung؟ Meine Fachrichtung heißt .... unsere…. Deine. eure .... Seine (ihre) .... ihre (Ihre) .... Übung 6. Bilden Sie Sätze mit a) gerader Wortfolge und b) umgekehrter Wortfolge.Übersetzen Sie die Sätze ins Russische.Muster: in، best eht، die Hochschule، seit 1930، Woronesh. Die Hochschule in Woronesh besteht seit 1930. Seit 1930 besteht die Hochschule in Woronesh. Steht، der Rektor، an der Spitze der Akademie. an der Fernstudiumfakultät، das Studium، 6 Jahre، dauert. Hochschule ، unsere ، verschiedene ، قبعة ، Fakultäten. arbeiten، und، in den Betrieben، die Absolventen، Firmen. 8 Übung 7. Stellen Sie Fragen zu den unterstrichenen Wörtern aus der Übung 6. Benutzen Sie Fragewörter: Muster: in، besteht، die Hochschule، seit 1930، Woronesh. Seit wann besteht die Hochschule in Woronesh؟ Wer ...؟ سوسة ...؟ ويلش ...؟ وو ...؟ Übung 8. Setzen Sie، es gibt "ein. Beachten Sie die Wortfolge. 1. Wieviel Fakultäten ... ... ... أكاديمية Ihrer Hochschule؟ 2. Im Lehrgebäude unserer Akademie… ... viele Labors. 3.… ... ... ... an der Akademie einen Sportlager؟ bung 9. Beantworten Sie folgende Fragen zum Text "Die Bauuniversität": Seit wann besteht Ihre Hochschule؟ Wer steht an der Spitze der Hochschule (der Fakultät)؟ Wer gehort zum Lehrkörper der Bauuniversität؟ Halten Professoren und Dozenten Vorlesungen؟ هل كان Machen Lektoren und Hochschullehrer؟ Wieviel Fakultäten (Fachrichtungen) gibt es in der Bauuniversität؟ Welche Fakultäten (Fachrichtungen) قبعة غير مألوفة Bauuniversität؟ Welche Fachrichtungen قبعة Ihre Fakultät؟ Wie lange dauert das Studium؟ Wieviel Lehrgebäude قبعة يموت Hochschule؟ Hat Ihre Bauuniversität Hörsäle ، Labors ، Zeichensäle؟ هل كانت gibt es noch في der Bauuniversität؟ Wo arbeiten die Absolventen der Bauuniversität؟ أليس كان سيند سي تاتيج؟ هل كان الأمر صحيحًا؟ Übung 10. a) Beschreiben Sie Ihre Bauuniversität mit Hilfe folgender Wortverbindungen: Seit 1930 bestehen، viele Fakultäten haben، Spezialisten in verschiedenen Fachrichtungen ausbilden، an der Spitzeiscehen، zum Lehrhörkrener، d. in den Betrieben und Firmen arbeiten. b) bereiten Sie die Nacherzählung über die Bauuniversität vor. ثيما 3. WORONESH Übung 1. Merken Sie sich die Lexik zum النص "Woronesh": مضمون: Verben: 9 das Gebiet (e) region der Einwohner (-) Residential Die Urkunde (n) document das Bestehenesent die Ausgrabung (en) الحفريات der Schutz defense die Festung (en) fortress das Holz (ö، er) wood der Steppennomade (n) Nomad der Überfall (ä، e) attack das Jahrhundert (e) age، Century die Schiffswerft (en) بناء السفن حوض بناء السفن sich erstrecken (te، t) stretch sich befinden (a، u) be nachweisen (ie، ie) إثبات besiedeln (te.t) Settle erwähnen (te، t) ذكر lassen (ie، a) command، ex ، t) build gründen (te، t) build ausbrennen (a، a) burn verschieben (o، o) move gelten (a، o) als (N) تعتبر sich erinnern (te، t) an (A) تذكير شخص ما ل. حول das Kriegsschiff (e) الحربية mitbringen (a، a) إحضار (مع) der Geburtsort (e) مسقط رأس zerstören (te، t) تدمير die Kirche (n) الكنيسة sich entwickeln (te، t) تطوير Die Verlegung (en) نقل herstellen (te، t) لجعل Die Ostsee Baltic Sea teilen (te، t) in (A.) اقسم إلى ... die MüIIerei (en) milling verbinden (a، u) connect die Molkerei (en) dairy bebauen (te، t) build die Verwaltung (ar) الإدارة Andere Redeteile: der Handel trade gleichnamig المسمى der Krieg (e) war ungehr almost der Zulieferbetrieb (e) companyschriftlich الكاتب die Raumfahrt رواد الفضاء heutig اليوم يموت Rüstung (en) الأسلحة ، ehemalig سابقًا أسلحة das (هـ) طائرة völlig بالكامل das Erzeugnis (se) product während خلال der Stausee (n) الخزان auf den Befehl بأمر das Ufer (-) Coast die Brücke (n) bridge die Ausstellung (en) المعرض مرادف: أنطونيم: sich befinden = رابط liegen - recht لها stellen = erzeugen = produzieren jener - dieser das Erzeugnis = die Produktion wenig - viel erichten = bauen zahlreich = viel rasch = schnell Vieldeutigkeit: die Produktion - الإنتاج والإنتاج ؛ منتجات. 10 Übung 2. Finden Sie russische Äquivalente zu folgenden deutschen Wortverbindungen: 1) das Bestehen der Stadt nachweisen ، أ) على الحدود السابقة للولاية ، 2) zum ersten Mal in Chroniken b) بناء حصن ضد erwähnen الجنوبي ، البدو ، 3) UNS an jene Zeit erinnern ، ج) شركات التوريد للملاحة الفضائية والصناعة العسكرية ، 4) تعتبر an der ehemaligen Grenze des d) مسقط رأس Staates ، أول أسطول عسكري روسي ، 5) eine Festung gegen südlichen e) خلال الحرب الوطنية العظمى Steppennomaden Errichten ، war ، 6) die Grenze der Stadt weit nach Süden f) تشكيل العديد من المدارس والجامعات الفنية ، 7) في der Nähe der Werft bauen ، g) المذكورة لأول مرة في السجلات ، 8) als Geburtsort der ersten russischen h) كثيف بناء الضفة اليسرى Kriegsflotte gelten ، جزء من المدينة ، 9) في wenigen Jahren ، i) البناء بالقرب من حوض بناء السفن ، 10) die Gründung zahlreicher Fach- und j) إثبات وجود المدينة ، Hochschulen ، 11) während des Großen k) التحرك حدود المدينة في Vaterländischen Krieges ، الاتجاه الجنوبي ، 12) Zulieferbetriebe für die Raumfahrts- 1) food and light und Rüstungsindustrie، Industry، 13) die Nahrungsmittel- und m) تذكرنا بذلك الوقت ، Leichtindustrie، 14) den Stadtteil am linken Ufer dicht n) في غضون سنوات قليلة. بباوين. Übung 3. Übersetzen Sie folgende Wortverbindungen: Die Hauptstadt des gleichnamigen Woronesher Gebietes، die schriftlichen Urkunden، eine Schiffswerft Erichten، die ersten Kriegsschiffe bauen، sich als Verwaltungs-، Handurelswick- undultezenwaltungs-، Handurelswick- ، في zwei Ufer teilen، die beiden Stadtteile verbinden، hochqualifizierte Fachleute ausbilden، zu den wichtigsten und schönsten Kulturzentren des Landes gehören. Übung 4. Lesen Sie richtig vor: 500 كم ، 52000 كم ، 1000000 آينونر ؛ 90٪ دير جبود ؛ am Ende des 17. Jahrhunderts ، في دن 18. -19. Jahrhunderten، am I.Marz 1586، in 30er Jahren des 20. Jahrhunderts؛ في Chroniken des Jahres 1117، im Jahre 1585، in den Jahren 1590 und 1676، im Jahre 1695، von August 1942 bis Januar 1943، im Jahre 1972، ab dem Jahr 1928. 11 Übung 5. Lesen Sie den Techzen "Woronesh" und überset Sie ihn ins Russische: Woronesh Die Stadt Woronesh ist die Hauptstadt des gleichnamigen Woronesher Gebietes، das sich auf einer Fläche von ungefähr 52000 qkm erstreckt. في منطقة Unserer Stadt، die im Zentrum des europäischen Teils der Russischen Föderation etwa 500 km südlich von Moskau liegt، wohnen etwa l Million Einwohner. Die schriftlichen Urkunden weisen das Bestehen der Stadt ab 1585 nach. Aber die Archäologen beweisen durch die Ausgrabungen، dasses Territorium schon viel früher besiedelt worden ist. Der Name "Woronesh" wird zum ersten Mal in Chroniken des Jahres 1117 erwähnt und bedeutet "Schutz durch den Fluss، durch das Wasser". * Die ersten Einwohner waren Kosaken. Das historyische Zentrum der Stadt قبل sich ungefähr an der Stelle des heutigen Hauptgebäudes der Universität. Hier an der ehemaligen Grenze des Staates Ließ Zar Fjodor im Jahre 1585 eine Festung aus Holz gegen die südlichen Steppennomaden Erichten. Offiziell wurde die Stadt am I.März 1586 gegründet. في دن جاهرين 1590 و 1672 برانت داي ستادت تسوي مال دورتش أوبيرفالي دير تشيرشين فوليج أوس. Am Ende des 17. Jahrhunderts wurde die Grenze der Stadt weit nach Süden verschoben. Auf den Befehl von Peter dem Großen wurde 1695 in Woronesh eine Schiffswerft Erichtet، in der die ersten russischen Kriegsschiffe gebaut wurden. Deshalb المذهبة غير مذهب Stadt als Geburtsort der ersten russischen Kriegsflotte. جين تسايت إيرينرت أونس مات أدميراليتسكيرش ، مات في دير ناهي فون دير ويرفت gebaut wurde. Nach Verlegung des Schiffsbaus an die Ostsee hatte Woronesh als Provinzstadt eine wenig entwickelte Industrie. Von großer Bedeutung waren Müllereien und Molkereien. في دن 18. -19. Jahrhunderten entwickelte sich Woronesh als Verwaltungs-، Handels- und Kulturzentrum. في den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts لم يكن سيرها Stadt zu einem großen Industriezentrum. Die rasche Industrialisierung brachte die Gründung zahlreicher Fach- und Hochschulen mit sich. Eine von ihnen ist unsere Hochschule. Während des Großen Vaterländischen Krieges (von August 1942 bis Januar 1943) wurden 90٪ der Gebäude völlig zerstört. Nach dem Krieg waren Woronesher Zulieferbetriebe für die Raumfahrts- und Rüstungsindustrie. Im raschen Tempo entwickelte sich die Konstruktion von Flugzeugen und Herstellung von Fernseh-، Haushaltsgeräten، Radios، Baggern، Synthesekautschuk، Autoreifen u.a. Heute werden في Woronesh Flugzeuge ، Fernsehgeräte ، keramische Erzeugnisse hergestellt. Eine große Rolle spielt die Nahrungsmittel- und Leichtindustrie. Mit dem Stausee، der im Jahre 1972 gebaut wurde، wird die Stadt in 2 Ufer geteilt. Eine Eisenbahnbrücke، sowie drei große Straßenbrücken verbinden die beiden Stadtteile. Der Teil der Stadt am linken Ufer wurde ab dem Jahr 1928 dicht bebaut. في Woronesh werden Projekte von neuen Gebäuden ausgearbeitet، und in wenigen Jahren werden schöne und moderne Wohnhäuser errichtet werden. 12 Woronesh ist die Stadt der Studenten. Verschiedene Hochschulen bilden hochqualifizierte Fachleute aus. Unsere Stadt، in der es 6 Theatre، 6 Museen، Einen Zirkus، eine Philharmonie، viele Kinos und Diskotheken gibt، gehört zu den wichtigsten und schönsten Kulturzentren des Landes. * ، عامل التروس. für "Umzäunung" ، "Zaun" (سياج ، سياج ، سياج) ، onesh "hinggen ، Wasser" oder "Fluss" (مقابل الماء أو النهر). Unklar ist، ob bei der Bezeichnung „Woronesh“ zunächst ein Fluss أو Ortsname gemeint ist. Übung 6. Beachten Sie die Übersetzung der Konstruktion "viel + Komparativ" und übersetzen Sie die Sätze ins Russische: 1. Dieses Buch ist viel interessanter. 2. Ich fühle mich viel besser. 3. Diese Territorium ist schon viel früher besiedelt worden. Übung 7. Übersetzen Sie folgende Sätze ins Russische: 1. Dieses Territorium wurde schon viel früher besiedelt. 2. Den Namen "Woronesh" erwähnt man in Chroniken des Jahres 1117. 3. Offiziell wurde die Stadt am 1. März 1586 gegründet. 4. Am Ende des 17. Jahrhunderts verschob man die Grenze der Stadt weit nach Süden. 5. بيتر ا. هات 1695 eine Schiffswerft erichtet. 6. Auf den Befehl von Peter dem Großen wurden die ersten russischen Kriegsschiffe gebaut. 7. Die Admiralitätskirche wurde in der Nähe von der Werft gebaut. 8. Während des Krieges zerstörte رجل يموت Stadt völlig. 9. Der Stausee wurde im Jahre 1972 gebaut. 10. دير Stausee تتأرجح Woronesh في zwei Teile. 11. Die Brücken verbinden die beiden Teile der Stadt. Übung 8. Setzen Sie die passenden Wörter ein. Übersetzen Sie ins Russische. 1. Das Woronesher Gebiet ... auf einer Fläche von etwa 52000 qkm. 2. Die schriftlichen Urkunden weisen ... der Stadt ab 1585 nach. 3. Der Name "Woronesh" wird في Chroniken des Jahres 1117 .... 4. Die ersten ... waren Kosaken 5. Zar Fjodor ließ im Jahre 1585 ... aus Holz errichten. 6. Offiziell wurde die Stadt am. .. gegründet 7. Auf den Befehl von Peter dem Großen wurde 1695 ... Errichtet 8. Unsere Stadt gilt als ... der ersten russischen Kriegsflotte 9. Nach Verlegung des Schiffsbaus an die Ostsee waren ... und .. von großer Bedeutung 10. في den 18.-19. Jahrhunderten ... Woronesh als Verwaltungs-، Handels- und 13 Kulturzentrum 11. Im 20. Jahrhundert wurde unere Stadt zu einem großen ... 12. Während des Krieges wurde Woronesh ... 13. Mit dem ... wird die Stadt in zwei Ufer geteilt 14. Unsere Stadt ... zu den wichtigsten und schönsten Kulturzentren des Landes Übung 9. Beantworten Sie folgende Fragen zum Text "Woronesh": 1. Wo liegt die Stadt Woronesh؟ 2. Wie groß ist die Einwohnerzahl der Stadt؟ 4. هل كان الكذب زار فجودور إم جاهر 1585 خطأ؟ 5. Wann wurde unsere Stadt offiziell gegründet؟ 6. في Welchem Jahrhundert wurde في Woronesh eine große Schiffswerft Erichtet؟ 7. Wie entwickelte sich Woronesh في دن 18. - 19. Jahrhunderten؟ 8. هل كانت brachte die Industrialisierung des 20. Jahrhunderts mit sich؟ 9. Welche Industriezweige entwickelten sich in der Stadt nach dem Krieg؟ 10. Wie sieht die Stadt heute aus؟ 11. Warum nennt man Woronesh "die Stadt der Studenten"؟ 12. Welche Kulturstätte gibt es in der Stadt؟ Übung 10. Übersetzen Sie folgende Sätze ins Deutsche: 1. تقع فورونيج في وسط الجزء الأوروبي من الاتحاد الروسي. 2. السكان الأوائل هم القوزاق. 3. في عام 1585 ، أمر القيصر فيدور ببناء قلعة خشبية. 4. تأسست المدينة رسميًا في 1 مارس 1586. 5. في القرن السابع عشر ، تم بناء أولى السفن الحربية الروسية في فورونيج. 6. تطورت المدينة في القرنين 18-19 كمركز إداري وثقافي. 7. في القرن العشرين ، أصبحت فورونيج مركزًا صناعيًا رئيسيًا. Übung 11. Übersetzen Sie den Satz "Ich kenne Woronesh wie meine Westentasche" und inszenieren Sie den Dialog: T. : Wie heisst deine Heimatstadt؟ ج: ورونيش. Es ist eine große und schöne Stadt. T: Wo befindet sich diese Stadt؟ ج: إتوا 500 كم جنوب فون موسكاو. T: Wann Entstand Woronesh؟ ج: Offiziell wurde unsere Stadt am 1. März 1586 gegründet. T: Kennst du die Stadt gut؟ ج: Wie meine Westentasche. Ich wohne hier seit vielen Jahren. 14 ت .: Wie heißt die Hauptstraße der Stadt؟ أ: Prospekt der Revolution. Früher hieß diese Straße Bolschaja Dworjanskaja. Es gibt hier auch Andere schöne Straßen wie z.B. Plechanowstraße ، Nikitinstraße ، Platonowstraße u.a. T: Ich habe viele Denkmäler gesehen. ج: Ja، in der Stadt gibt es viele Denkmäler: von Peter I.، von Kolzow، von Bunin، von Puschkin u.a. T: Man spricht von euren "singenden Fontänen im Kolzow-Park". ج: Das ist eine der schönsten Sehenswürdigkeiten unserer Stadt. Man kann dem Wasserspiel zuschauen und sich die Musik anhören. Thema 4. DIE HEIMAT Übung 1. Merken Sie sich folgende Lexik zum Text "Russland": Substantive: Verben: die Heimat Homeland bedecken (te، t) cover das Land (ä، er) country betragen (u، a) compose die Welt world umspülen (te، t) wash die Pflanzwelt plant world grenzen (te، t) an border die Tierwelt animal world zählen (te، t) count die Bevölkerung Population Münden (te، t) in (A) drain der Einwohner سكان fließen (0،0) تدفق يموت Ebene (n) عادي ، مستوى gewinnen (a ، o) منجم der Wald (ä ، er) غابة sich gliedern subdivide der Norden north der Süden south der Westen west der Osten east das Eisenerz iron ore das Kupfer النحاس داس الذهب الذهب دير ديامانت (إن) الماس يموت كوهلي الفحم داس إردول النفط داس إردغاس الغاز الطبيعي Bodenschätze ، م ، بناء pl (المعدنية) الموارد الطبيعية Stehende Wortverbindungen: der Atlantische Ozean Atlantic Ocean der Arktische Ozean Arctic Ocean der Pazifik = der Stille Ozean Pacific يموت gesetzgebende Macht السلطة التشريعية gerichtliche Macht السلطة القضائية التنفيذية Macht التنفيذية السلطة التنفيذية Macht 15 das Verfassungsgericht محكمة دستورية Gerichte local court Übung 2. a) Bilden Sie von folgenden Substantiven Adjektive mit dem Suffix "lich": der Norden، der Süden، der Westen، der Osten. b) Sagen Sie auf Deutsch: شمال شرق ، جنوب غرب ، شمال غرب جنوب شرق ، شمال ، جنوب ، west، east Übung 3. Lesen Sie richtig vor: Russland، Europa، Asien، Osteuropa، Nordasien، Finnland، Norwegen، Polen، Weißrussland، China، Korea، Georgien، Aserbaidschan، Abchasien، Südosetien، Kasachstan، die Mongolei، die Ukraine، die Baltischen Länder، die USA، Japan. Übung 4. Finden Sie russische Äquivalente zu folgenden deutschen Wortverbindungen: 1) das Territorium von Osteuropa und a) الهيئة التشريعية العليا ، Nordasien bedecken 2) و Baltischen Länder Grenzen ، ب) العديد من الفرص للتنمية الناجحة ، 3) auf liegenien Eben ، ج) على الرغم من المشكلات السياسية ، 4) أوروبا فون آسيان ترينن ، د) تتكون من غرفتين ، 5) تغطي منطقة من وولجا وأوروبا الشرقية وشمال آسيا ، 6) في Kaspische Meer münden ، و) تنفيذي الطاقة ، 7) die Zone des gemäßigten Klimas ، g) تقع على سهلين ، 8) تموت wichtigsten Industriezweige ، ح) تتدفق إلى بحر قزوين ، 9) sich في 3 Zweige gliedern ، i) منطقة معتدلة ، 10) das höchste gesetzgebende Organ . ي) نظام نهر الفولغا المتطور للغاية ، 11) aus 2 Kammern bestehen ، k) مقسم إلى ثلاثة فروع ، 12) يموت exekutive Macht ، l) أهم الصناعات ، 13) viele Möglichkeiten für die m) المتاخمة لبلدان البلطيق ، erfolgreiche Entwicklung haben، 14) ungeachtet politischer probleme. ن) فصل أوروبا عن آسيا. Übung 5. Übersetzen Sie folgende Sätze ins Russische: 1. Die Russische Föderation ist das größte Land der Welt. 2. Die Wolga ist der längste Fluss Europas. 3. Der tiefste See der Welt ist der Baikal. 4. Die wichtigsten Industriezweige sind Maschinenbau، Elektronik، Leichtindustrie u.a. 5. Das höchste gesetzgebende Organ heißt das Parliament. 6. Zum Staatswappen ist wieder 16 zweiköpfiger Adler geworden، das älteste Wappen Russlands. 7. Russland ist das Land nicht nur langer Flüsse، sondern auch tiefer Seen. 8. قبعة Das stark entwickelte Flusssystem der Wolga sowohl historyische und ökonomische als auch kulturelle Bedeutung für das Land. 9. Als Hauptflüsse Sibiriens kann man sowohl den Ob، als auch den Jenissej und die Lena nennen. 10. في Unserem Land gewinnt man nicht nur Erdöl، Erdgas، Kohle، sondern auch Eisenerz، Kupfer، Nickel، Gold، Diamanten u.a. 11. Das Wasser des Baikalsees ist so klar، dass man die Steine auf dem Boden zählen kann. 12. Die Wolga mündet ins Kaspische Meer، das in der Wirklichkeit der größte See der Welt ist. 13. Die Hauptflüsse Sibiriens، die vom Süden nach Norden fließen، sind der Ob، der Jenissej، die Lena. 14. Der Amur ist der Fluss، in den Fernen Osten fließt und in den Pazifik mündet. 15. Ungeachtet politischer، ökonomischer، nationalpolitischer، sozialer Probleme، يموت في Letzter Zeit im Leben Russlands erschienen، hat das Land viele Möglichkeiten für seine erfolgreiche Entwicklung. Übung 6. Lesen Sie den اكتب "Russland" und übersetzen Sie ihn ins Russische. روسلاند الأول. Die Russische Föderation ist das größte Land der Welt. Sie bedeckt das Territorium von Osteuropa und Nordasien. Die Fläche des Landes beträgt etwa 17075400 qkm. 12 Meere von 3 Ozeanen - von dem Pazifik، von dem Arktischen Ozean und von dem Atlantischen Ozean umspülen das Land. Im Süden grenzt Russland an China، Nordkorea. Kasachstan، Georgien، Aserbaidschan، Abchasien، Südossetien und an die Mongolei، im Nordwesten - an Finnland، Norwegen und im Westen - an die Baltischen Länder، an die Ukraine، Weißrussland. قبعة Russland auch zwei Meeresgrenzen - وهي الولايات المتحدة الأمريكية واليابان. Die Bevölkerung Russlands zählt etwa 142 Millionen Einwohner. Die Bevölkerung der Hauptstadt Moskau beträgt etwa 9 Millionen. ثانيًا. Die Landschaften، die Pflanzen- und Tierwelt sind sehr verschiedenartig. Im Süden haben wir Steppen، im Zentrum des Landes - Ebenen und Wälder، im Norden Tundra und Taiga، im Osten - Berge und Wüsten. Russland liegt auf zwei Ebenen: Ost-Europäische Ebene und West-Sibirisches Tiefland. Auf dem Territorium des Landes liegen einige Bergketten: der Ural، der Kaukasus، der Altai u.a. دير أورال تريننت يوروبا فون آسيان. قبعة Das stark entwickelte Flusssystem der Wolga sowohl historyische und ökonomische als auch kulturelle Bedeutung für das Land. Die Wolga ist der längste Fluss Europas. Sie mündet ins Kaspische Meer، das in der Wirklichkeit der größte See der Welt ist. Als Hauptflüsse Sibiriens kann man sowohl den Ob، auch den Jenissej und die Lena nennen، die vom Süden nach Norden fließen. Der Amur ist der Fluss، der in den Fernen Osten fließt und in den Pazifik mündet. Russland ist das Land nicht nur langer Flüsse، sondern auch tiefer Seen. Der tiefste See der Welt ist der Baikal. Das Wasser des Sees ist so klar، dass man Steine auf dem Boden zählen kann. ΙΙΙ. Das Klima ist unterschiedlich - von dem arktischen im Norden bis zum subropischen im Süden، es dominiert aber die Zone des gemäßigten Klimas mit vier Jahreszeiten. 17 ـ روسلاند هي إحدى الرايخ دين Naturschätzen. Hier gewinnt man nicht nur Erdöl، Erdgas، Kohle، sondern auch Eisenerz، Kupfer، Nickel، Gold، Diamanten u.a. Die wichtigsten Industriezweige sind Maschinenbau، Elektronik، Leichtindustrie u.a. Eine große Rolle spielt die Landwirtschaft. ΙV. Die Russische Föderation ist eine Präsidentenrepublik. An der Spitze des Staates steht der Präsident. Die Macht gliedert sich in 3 Zweige - gesetzgebende، Executive und gerichtliche. Das höchste gesetzgebende Organ ist das Parliament. Es besteht aus zwei Kammern: aus dem Föderationsrat und aus der Staatsduma. مات جيهورت زور ريجييرونج التنفيذي يموت. Die gerichtliche Macht vertreten Verfassungsgericht، Obergericht und örtliche Gerichte. Der Präsident kontrolliert alle drei Machtzweige. Das Staatssymbol Russlands ist die dreifarbige Fahne. Zum Staatswappen ist wieder zweiköpfiger Adler geworden، das älteste Wappen Russlands. Übung 7. Nennen Sie Antonyme zu folgenden Wörtern: Reich، klein، hoch، lang، schwach، tief، negativ، groß، alt. Übung 8. Verneinen Sie folgende Sätze: Muster. Unsere Heimat هو ذراع Naturschätzen. - Nein ، غير موجود Heimat هو Naturschätzen الرايخ. 1. Unser Land ist klein. 2. Die südlichen Gebirge sind niedrig. 3. Der Baikalsee ist seicht. 4. يموت Wolga ist kurz. 5. Russland ist das Land kurzer Flusse und seichter Seen. 6. Die alte Generation kann und muss Russland schwach machen. 7. النتائج السلبية للنتائج السلبية der politischen und ökonomischen Reformen. 9. bung 9. Beachten Sie die Übersetzung der Konstruktion "immer + Komparativ" und übersetzen Sie die Sätze ins Russische: 1. إبحار في العالم 2. Unser Land wird schöner und reicher. Ergänzen Sie Föderation Sätze: 1. Die Russische Föderation grenzt an ... 2. Russland liegt auf ... 3. Das Territorium ist ... groß 4. Hier leben ... 5. Die Hauptflüsse Sibiriens sind ... 6. Das Klima ist ... 7. Die Macht gliedert sich in ... 8. Das höchste gesetzgebende Organ ... 9. Die gerichtliche Macht ... 18 10. Die Staatssymbole Russlands sind ... Übung 11. Beantworten Sie folgende Fragen zum نص "روسلاند". 1. Wo liegt die Russische Föderation؟ 2. Wie groß ist das Territorium Russlands؟ 3. Wieviel Ozeane und Meere umspülen das Land؟ 4. قنبلة لاندر الوئمة ليست هيمات؟ 5. Wie sind die Landschaften، Pflanzen- und Tierwelt Russlands؟ 6. Welche Bergketten liegen auf dem Territorium des Landes؟ 7. Wie Heißen die Hauptflüsse Russlands؟ 8. Welche Bedeutung قبعة das Flusssystem der Wolga؟ 9. Wie heißt der tiefste See der Welt؟ 10. Wie ist das Klima des Landes؟ 11. An Welchen Naturschätzen ist Russland Reich؟ 12. Welche Industriezweige entwickeln sich في روسلاند؟ 13. Weiche Machtzweige قبعة Unser politisches System؟ 14. Wie heißt das höchste gesetzgebende Organ؟ 15. Woraus besteht وفاق؟ 16. هل كان مات تنفيذي؟ 17. Wie sehen die Staatsfahne und das Staatswappen Russlands aus؟ ubung 12. Erzählen Sie über Ihre Heimat nach dem folgenden Plan zum Text، Russland ": 1. Territorium. 2. Grenzen und Bevölkerung. 3. Landschaften. 4. Wasserstraßen. 5. Klima، Naturschätze، Industrie. 6. Politisches System. 7. Staatssymbole. 8. Zukunft Russlands Übung 13. Wählen Sie richtige Antworten: 1. Welches Land ist der drittgrößte Staat der Erde؟ (الهند ، الصين ، تموت الولايات المتحدة الأمريكية) 2. Welches Land ist der bevölkerungsreichste Staat der Welt؟ (يموت الولايات المتحدة الأمريكية ، روسلاند ، الصين) 3. Welches Land ist der zweitbevölkerungsreichste Staat Europas؟ (Deutschland، Frankreich، Spanien) 4. Wie Heißt der kleinste deutschsprachige Staat؟ (Österreich، die Schweiz، Lichtenstein). Dänemark، Finnland، Norwegen) 6. Zu welchem Land gehören die Kanarischen Inseln؟ (إسبانيا ، إنجلترا ، إيطاليا) 19 7. Wie heißt das Land، das die Heimat für Cervantes war؟ (Brasilien، Belgien، Spanien). Thema 5 . MOSKAU Übung 1. Merken Sie sich folgende Lexik zum Text "Moskau": مضمون: der Na me -ns ، -n name das Viertel -s ، = ربع ، حي der Eindruck- (e) s ، -e انطباع das Ausland - (e) s في الخارج يموت Besichtigung = ، -en زيارة ، تفتيش das Denkmal - (e) s، -er monument die Bevölkerung = Population der Bahnhof - (e) s، e train station die Regierung =، -en government die Rüstkammer -، -n armory das Kunstwerk - (e) s، -e artwork der Besucher -s، = الزائر Andere Redeteile: ausländisch Foreign wertvoll ذو قيمة Verben: beschreiben -ie- ، -ie وصف erhalten -ie - ، - a- تلقي bestehen -a- ، -a- موجود einnehmen -a- ، -o- استعارة entstehen -a - ، -a- arise betragen -u، -a- Make up ankommen -a-، -o- الوصول sich erheben -o-، -o- Rise Erheben -te، -t build sich ausruhen -te، -t rest gehören - te، -t تنتمي إلى besorgen -te، -t get Übung 2. Lesen Sie folgende Wortgruppen vor und übersetzen Sie anschließend ins Russische mit dem Wörterbuch: einen Eindruck machen، ohne Eile gehen، seinen Anfang nehlichein unvergessmen، ein unvergessmen s Denkmal besichtigen، bis auf den heutigen Tag، zu jeder Jahreszeit، sich im Schatten der Bäume ausruhen، märchenhafte Basilius-Kathedrale، Theaterkarten besorgen. 3. Lesen Sie den اكتب "Moskau" und übersetzen Sie ihn ins Russische: MOSKAU Moskau ist eine jener Weltstädte، die man ... إيهرين نامين إرهيلت يموت شتات فوم فلوس موسكوا. Moskau besteht seit über 850 Jahren، aber es bleibt immer jung und schön. Anfang des 21. Jahrhunderts betrug seine Einwohnerzahl über 10 Millionen. Moderne Stadtviertel mit breiten Straßen، schönen Wohnhäusern und großen Kaufhäusern machten und machen auf jeden einen unvergesslichen Eindruck. Überall sind 18- ، 22- und 25stöckige Gebäude entstanden. في Moskau kommen viele Gäste aus verschiedenen Städten Russlands und aus dem Ausland an. بداية من ihre Stadtbesichtigung oft 20 mit der Twerskaja-Straße und dem Kreml. Diese Straße geht man am besten zu Fuß und ohne Eile entlang. Sie galt في موسكو انظر dem 18. Jahrhundert als Hauptstraße. Die besten Architekten erichteten hier ihre besten Bauwerke. Bis heute erhielten die meisten Hauser nach der Wiederherstellung ihre historyischen Fassaden. Die Straße führt an vielen Plätzen vorbei. Siefängt am Belorussischen Bahnhof an. Hierher kommen die Züge aus Westeuropa an. Auf dem Platz vor dem Bahnhof steht eine Bronzefigur des großen proletarischen Schriftstellers Maxim Gorki (18681936). يقف Ursprünglich في مكان مرتفع عند Triumphbogen. 1829 مكرر 1834 قبعة ihn der Baumeister Osip Beauvais dem Siegüber Napoleon zu Ehren Erriichtet. Jetzt erhebt sich der Triumphbogen auf dem Poklonnaja-Berg. Der nächste Platz في der Twerskaja-Straße ist der Majakowski-Platz mit dem Wladimir Majakowski-Denkmal (1890-1930). Hier قبل sich auch der Tschaikowskij-Konzertsaal. Die größten Musiker der Welt haben hier ihre Werke vorgespielt. Es gibt noch ein unvergessliches Denkmal auf dieser Straße. Das Puschkin-Denkmal erbaute man von Mitteln ، die die Bevölkerung gespendet hat. يموت الفراء Geld erichtete man das Denkmal. Seitdem liegen bis auf den heutigen Tag zu jeder Jahreszeit Blumen an seinem Sockel. Nebenan gibt es Fontänen und man kann sich im Schatten der Bäume ein bisschen ausruhen. Das Denkmal des Großfürsten Jurij Dolgorukij، des Begründers Moskaus، قبل sich auf dem schönen Platz vor dem ehemaligen Besitz des Generalgouverneurs. Zurzeit ist in diesem Gebäude der Sitz der Moskauer Regierung. Von dort ist es bis zum Roten Platz und zum Kreml nicht mehr weit. Die Führungen für Touristen beginnt man gewöhnlich auf dem Roten Platz. Viele Moskauer Gäste bewundern den Roten Platz und herrlichen Ausblick auf den Spasskijturm mit der Kremlmauer und auf die märchenhafte Basilius-Kathedrale. Durch den Troitskijturm kommt man in den Kreml. Da stehen als Zeuge der vergangenen Jahrhunderte die Uspenje- (Mariä-Himmelfahrts-) Kathedrale، die Blagoweschtschenje- (Verkündigungs-) Kathedrale، die Rispoloschenje-Kirche (zur Gewandlegung der Mutter Gottes) und. Der Kreml ist einmalige nationale Schatzkammer. Meister früherer Zeiten haben es verstanden، mit einfachen Mitteln Werke von unvergänglicher Schönheit zu schaffen. متحف داس ألتيست في كريمل إستاتليش روستكامر. Hier kann man außer den alten Waffen und Rüstungen die Schätze der Herrscherfamilien sehen. Einen unvergesslichen Eindruck machen auf jeden Besucher natürlich die Juwelen-، Elfenbein- und Goldarbeiten. Zu den Sehenswürdigkeiten Moskaus gehört auch die U-Bahn. Ihre Stationen sind richtige Kunstwerke. Mit der Metro können Sie leicht das Neu-JungfrauenKloster mit dem berühmten Friedhof erreichen. Eine Station Weiter ist die Lomonossow-Universitat. Das Gebäude Errichtete man in den fünfziger Jahren des vorigen Jahrhunderts. Es ist ein 32-stöckiges Gebäude einer ganz besonderen Architektur und man kann es von vielen Orten Moskaus bei gutem Wetter sehen. Die Tretjakow-Galerie mit ihren wertvollen Sammlungen russischer Malerei und uralter Ikonen gehört zum Lieblingsreiseziel vieler Schülergruppen، Studenten 21 und ausländischer Touristen. Zum kostbarsten Besitz der Galerie gehören u.a. die Dreifaltigkeit von Andrej Rubljow، die Mutter Gottes von Wladimir (frühes 12. Jh.، Byzanz)، der heilige Georg mit dem Drachen (15. Jh.). Ein Porträt des Komponisten Modest Musorgskij von dem berühmten russischen Maler Repin zieht ebenfalls die Aufmerksamkeit der Besucher an. Abends öffnen sich die Türen von zahlreichen Theatern und Konzertsälen. Es ist immer besonders schwer، Theatrekarten ins Bolschoj und ins dratische Theatre des Lenin-Komsomol zu besorgen. مسرح Viele andere haben auch kaum freie Plätze. Texterläuterungen: 1. der Baumeister Osip Beauvais - Osip Beauvais (المهندس المعماري الشهير في أوائل القرن التاسع عشر) 2. der ehemalige Besitz des Generalgouverneurs - الحوزة السابقة للحاكم العام Übung 4. Finden Sie im Text die Antworten: 1. Womit ist der Name "Moskau" verbunden؟ 2. Seit wann besteht Moskau 3. Wen nennt man den Begründer Moskaus 4. Wie groß ist die Einwohnerzahl der Stadt 5. Von welcher Straße beginnen die Gäste die Besichtigung der Stadt 6. Welche Denkmäler gibersk es auf der Stadt Straße 7. هل كان können Sie über das PuschkinDenkmal erzählen؟ 8. Werhat das Geld gespendet؟ Übung 5. Finden Sie für jedes der folgenden Wörter ein beginnen، erichten، sich befinden، sich ausruhen، die U-Bahn، costbar Übung 6. Aus welchen Komponenten bestehen folgende جوهري؟ Übersetzen Sie ins Russische: die Weltstadt، die Einwohnerzahl، das Kaufhaus، die Wiederherstellung، das Ausland، das Bauwerk، der Bahnhof، der Triumphbogen، die Rüstkammer. Übung 7. Verbinden Sie die entsprechenden Satzteile zu Sätzen: Ihren Namen erhielt die Stadt mit einfachen Worten nicht beschreiben. Die besten Architekten haben hier die Theaterkarten besorgen Diese Stadt kann man aus verschiedenen Städten an. في موسكو kommen viele Gäste die Kathedralen und Paläste Errichtet. Die Tretjakow-Galerie mit ihren vom Fluss Moskwa wertvollen Sammlungen In Moskau muss man immer im ihre Werke vorgespielt. voraus Die größten Musiker der Welt kann man stundenlang besichtigen. haben im Tschaikowskij-Konzertsaal 22 Thema 6. DEUTSCHLAND Übung 1. Merken Sie sich die Lexik zum النص "Deutsche Geschichte": جوهري: Verben: das Volk (ö، er) people bedeuten (te، t) mean، mean der Verwandte (n ) kommen النسبي (a ، o) aus يأتي من die Geschichte (n) history zählen (te، t) count das Reich (e) state ؛ الإمبراطورية ، الرايخ بيلدن (te ، t) تشكل حركة Bewegung (en) (الاجتماعية) der Schriftsteller (-) الكاتب ruinieren (te، t) يقوض ويدمر der Künstler (-) الفنان Wählen (te، t) اختر der Angriff (e) هجوم verbieten (0،0) forbid der Vertreter (-) ممثل beleben (te ، t) إحياء يموت Urkunde (n) مستند abbauen (te، t) تقليل die Besatzungszone (n) الاحتلال startnen (a، o) start zone die Mauer (n) (stone) wall überfallen (ie، a) attack der Unmut unatisfaction unterzeichnen (te، t) sign die Öffnung (en) building: open teilen (te، t) in (A) divide .. die Wahlen الانتخابات bekommen (a، o) get die Volkskammer people room gründen (te، t) build die Vereinigung Association befestigen (te، t) تقوي (en) der Nationalfeiertag (e) National trennen (te، t) von (D) منفصلة عن عطلة führen (te، t) zu (D) تؤدي إلى ... stattfinden (a ، ش) تحدث gelten (a، o) als (N) تعتبر (smth.) beschließen (0،0) تقرر Stehende Wortverbindungen: die Regierung übernehmen أخذ السيطرة r Große Vaterländische Krieg الحرب الوطنية العظمى eine Niederlage erleiden ليتم هزيمتها و der Spitze عند رأسه يتحمل Hauptlast tragen العبء الأكبر من استسلام bedingungslose Kapitile غير المشروط Andere Redeteile: außer إلى جانب wegen بسبب Pluralbildung: Antonmätchyme: instabil demokratisch - antidemokratisch Ubung 2. Bilden Sie Adjektive mit dem Suffix "-los". Übersetzen Sie sie. 23 Muster: die Kraft - kraftlos (القوة - ضعيف ، ضعيف). Das Wort ، das Wasser ، die Bedeutung ، die Arbeit ، die Bedingung ، die Bewegung. 3 Lesen Sie richtig vor: Preußen، Deutschland، die Sowjetunion (die SU)، Polen، England، Frankreich، Ungarn، die Vereinigten Staaten von Amerika (die USA)، die Bundesrepublik Deutschland (die BRD)، die Deutsche Demokratische Republik (die DDR) ؛ فايمار ، بون ، برلين. Übung 4. Lesen Sie folgende historyische Daten richtig vor: 962 ، 1806 ، 1871 ، 1918 ، 1932 ، 1933 ، 1941 ، 1942 ، 1961 ؛ das 1. Reich ، das 2. Reich ، das 3. Reich ، der 2. Weltkrieg، am 1. سبتمبر 1939، am 22. Juni 1941، am 8. May 1945، am 23 May 1949، am 7. أكتوبر 1949، am 18. März 1990، seit dem 3. أكتوبر 1990. Übung 5 Lesen Sie den Text "Deutsche Geschichte" und übersetzen Sie ihn ins Russische: Deutsche Geschichte Das Wort "die Deutschen" bedeutet "das Volk". Das Wort "die Germanen" kommt aus dem Lateinischen und bedeutet "die Verwandten". Die Geschichte Deutschlands zählt drei Reiche: 962-1806 - das 1. Reich، das Otto I. قبعة gebildet، es fiel mit der Niederlage Preußens im Krieg gegen Napoleon؛ 1871-1918 - das 2. Reich ، قبعة das Otto von Bismark gegründet ؛ 1933-1945 - داس 3. رايش ، هتلر زيت. Nach dem 1. Weltkrieg verwandelte sich Deutschland 1918 aus einer Militärdiktatur in eine Republik. Aber die erste parlamentarische Demokratie war in der Weimarer Republik politisch und wirtschaftlich instabil. Die Weltwirtschaftskriese seit 1929 ruinierte die deutsche Wirtschaft und gab 1932 sechs Millionen Arbeitslose. Nationalsozialistische Bewegung mit Adolf Hitler an der Spitze mit antidemokratischen Tendenzen wurde 1932 die stärkste Partei. Im Jahre 1933 wurde Adolf Hitler zum Reichskanzler gewählt und die Nazi-Partei übernahm die Regierung. Hitler wollte mit Rüstungsprogrammen die Wirtschaft beleben und die Arbeitslosigkeit abbauen. Aber er verbot all Parteien außer seiner eigenen und machte eine Diktatur. Im Lande wurden Konzentrationslager Errichtet. Viele Schriftsteller، Künstler und Wissenschaftler mussten emigrieren. أنا. سبتمبر 1939 بدأ هتلر مع أنجريف عوف بولين دن 2. Weltkrieg. صباحا 22. يونيو 1941 überfielen die fascistischen Truppen die Sowjetunion. Im Jahre 1942 haben England، Frankreich، die USA und die Sowjetunion die Anti-Hitler-Koalition gebildet. Aber die Hauptlast des 2. Weltkrieges trug die Sowjetunion. أنا 9. مايو 1945 unterzeichneten die Vertreter des Oberkommandos der sowjetischen Armee die Urkunde über die bedingungslose Kapitulation. Deutschland erlitt die größte Niederlage seiner Geschichte. 24 Nach dem Krieg wurde Deutschland in vier Besatzungszonen geteilt. Die drei Westzonen waren von Großbritannien، den USA und Frankreich besetzt. Die vierte Besatzungszone bekam die Sowjetunion. Am 23. May 1949 bildeten drei Westmächte die Bundesrepublik Deutschland (die BRD). Die Hauptstadt wurde Bonn. Am 7. أكتوبر 1949 wurde die Deutsche Demokratische Republik (die DDR) mit der Hauptstadt Berlin auf dem Territorium der sowjetischen Besatzungszone gegründet. Im Jahre 1961 قبعة تموت DDR. يموت ماور في برلين gebaut und die Grenze zur Bundesrepublik قبله. Ost-und Westberlin wurden voneinander getrennt. Ende der 80er Jahre flohen Tausende von Bürgern über Ungarn in die BRD. Der Massenprotest، der Unmut in der Bevölkerung der DDR führte zur Öffnung der Berliner Mauer und der innerdeutschen Grenze. Am 18. März 1990 fanden freie Wahlen in der DDR statt. Die Volkskammer beschloss die Vereinigung der DDR mit der BRD. Seit dem 3. أكتوبر 1990 gilt dieser Tag als „Tag der Deutschen Einheit" und ist Nationalfeiertag geworden. Übung 6. Beantworten Sie die Fragen zum Text، Deutsche Geschichte ": 1. Wie viele Reiche zählt die Geschichte Deutschlands؟ 2. Wer hat jedes Reich gebildet؟ 3. Wann verwandelte sich Deutschland aus einer Militärdiktatur in eine Republik؟ 4.Warum hatte Deutschland im Jahre 1932 sechs Millionen Arbeitslose؟ 5. wurde am 8. مايو 1945 unterzeichnet؟ wurde auf dem Territorium der sowjetischen Besatzungszone gegründet؟ 12.Welche Stadt war die Hauptstadt in der BRD؟ 13.هل كان العمل عام 1961 في برلين gebaut؟ نص "Di e Bundesrepublik Deutschland ": مضمون: فيربن: das Nachbarland (ä، er) بلد مجاور sich vereingen (te، t) unite das Mittelgebirge (-) جبال nennen الوسطى (a، a) اسم مرتفعات (حتى 2000-2500 متر) das Bundesland (ä، er) Federal state grenzen an (A) (te، t) border die Regierung (en) government bestehen (a، a) aus (D) تتكون من der Stadtstaat (en) city-state gehören (te ، t) zu (D) تشير إلى der Eingriff (e) تدخل verzichten (te، t) auf (A) رفض Die Preisgestaltung pricing einschränken (te، t) limit 25 die Lohngestaltung راتب شكل umfassen (te، t) يحتوي (في حد ذاته ) die Wirtschaft (en) Economy nutzen (te، t) Benefit die Voraussetzung (en) condition wählen (te، t) اختر der Markt (ä، e) market leiten (te، t) manager der Wettbewerb (e) verfolgen (e) te، t) متابعة (الهدف) die Sozialhilfe الاجتماعية (sich) entwiekeln (te، t) تطوير das Geld (er) Sg. المال ، رر. يعني ، المبالغ يموت Energiequelle (n) مصدر الطاقة das Kraftfahrzeug (e) automobile der Bergbau Mining der Schiffbau بناء السفن يموت Büromaschinen المعدات المكتبية يموت Datenverarbeitungsanläge الكمبيوترات Landwirtschaft Agriculture der Rechtstaat Fried of law die Volksvertretung التمثيل الشعبي العدالة (ar) ضمان التعاون (بالإنجليزية) ، ضمان يموت Bundesversammlung الجمعية الفيدرالية Andere Redeteile: einheitlich واحد reizvoll جذاب gemäßigt معتدل führend يقود سريعًا تقريبًا vollständig سريعًا ومباشرًا وفوريًا خاصةً erfolgreich ناجح gesetzgebend التشريعي التشريعي. البلد ، المنطقة ، 2. الأرض (وحدة التقسيم الإداري في ألمانيا ، النمسا) ، 3. الأرض ، التربة ، الأرض ، 4. قرية ، قرية. Stehende Wortverbindungen: في der Mitte Europas liegen - تقع في وسط أوروبا ، ein dichtes Netz der sozialen Sicherheit شبكة ضمان اجتماعي كثيفة وشبكة تأمين اجتماعي من نوع Bodenschätzen غنية بالمعادن 26 صناعة الميكانيكا الدقيقة صناعة الميكانيكا الدقيقة مرادف: die Mitte = das Zentrum die. das Bundesland = das Land die Sicherheit = die Sicherung die Branche = der Industriezweig die Herstellung = die Erzeugung = die Produktion leiten = führen vielfältig = verschiedenartig weltweit = weltbekannt = die weltberühmt Abkürzungen (EU) يموت الناتو (die Nord- Atlantikpakt-Organization) - منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) يموت UNO (die Organization der Vereinten Nationen) - منظمة الأمم المتحدة Pluralbildung: das Land - die Länder der Markt - die Markt ه Übung 8. Lesen Sie richtig vor: أ) Dänemark، Österreich، Belgien، Luxembourg، Frankreich، Polen، Tschechien، die Schweiz، die Niederlande؛ ب) داي نوردسي ، داي أوستسي ؛ ج) der Harz، der Thüringer Wald، der Bayerische Wald؛ د) دير راين ، دير ماين ، دي دوناو ، دي إلبه ، مات أودر ، دا فيسر ؛ ه) برلين ، هامبورغ ، ميونيخ ، هانوفر ، فرانكفورت أم ماين ، دوسلدورف ، شتوتغارت ، درسدن ، كولن ، لايبزيغ ؛ و) der Elektrokonzern Siemens، die Autohersteller Volkswagenwerk، BMW (Bayerische Motorenwerk)، Däimler-Benz، Audi، die Chemie-Konzern Hoechst، die Ruhrkohle. Übung 9. Finden Sie russische Wortverbindungen 1) sich zu einem einheitlichen Staat vereinigen ، 2) nach langen Debatten ، 3) natürliche Grenze bilden ، Äquivalente zu folgenden deutschen من التدخل المباشر في الأسعار و 27 من أفضل شكل للأجور ، 4) ، د) اختر لمدة 5 سنوات ، 5) zu den führenden Industriemächten e) فائدة مثل gehören ، مصادر بديلة 6) auf direkte Eingriffe in die Preis- und e) رسم حدود طبيعية ، Lohngestaltung verzichten ، 7) der Einfluss des Staates auf يموت ز) بعد نزاعات طويلة (بعد Wirtschaft ، نقاشات طويلة) ، 8) يموت Voraussetzung für das h) المنسوجات والملابس Funktionieren des Marktmechanismus ، الصناعة ، 9) البديل Energiequellen nutzen ، i) الاتحاد في دولة واحدة 10) Textil- und Bekleidungsindustrie ، ي) تأثير الدولة على الاقتصاد ، 11) عوف 5 جاهر والين ، ك) تتكون من 16 ولاية اتحادية ، 12) aus 2 Kammern bestehen ، m) عضو في الاتحاد الأوروبي ، 13) die Vertretung der Bundesländer ، ن) تنتمي إلى القوى الصناعية الرائدة 14) Mitglied der Europäischen Union. س) تمثيل الأراضي (الاتحادية). Übung 10. Lesen Sie den Text "Die Bundesrepublik Deutschland" und übersetzen Sie ihn ins Russische. Die Bundesrepublik Deutschland Am 3. أكتوبر 1990 haben sich die DDR und die BRD zu einem einheitlichen Staat vereinigt، die Bundesrepublik genannt. Zur Hauptstadt der BRD wurde nach langen Debatten die Stadt Berlin. Die BRD liegt in der Mitte Europas. Sie ist 357000 qkm groß und zählt etwa 82 Millionen Einwohner. Im Norden grenzt die BRD an Dänemark، im Süden - an Österreich und an die Schweiz. Die Nachbarländer im Westen sind die Niederlande، Belgien، Luxembourg und Frankreich، im Osten grenzt Deutschland an Polen und Tschechien. Die Nordsee und die Ostsee bilden im Norden natürliche Grenzen. Die deutschen Landschaften sind vielfältig und reizvoll. Den größten Teil des Landes bilden die Mittelgebirge (z.B. der Harz، der Thüringer Wald، der Bayerische Wald). Die wichtigsten Flüsse sind der Rhein، der Main، die Donau، die Elbe، die Oder، die Weser u.a. Das Klima ist gemässigt. Die größten deutschen Städte sind Berlin، Hamburg، München، Hannover، Frankfurt am Main، Düsseldorf، Stuttgart، Dresden، Köln. لايبزيغ u.a. Die BRD besteht aus 16 Bundeslandern. Jedes Bundesland hat seine Landeshauptstadt، seine Regierung und Ministerien. Unter diesen 16 Bundesländern gibt es drei Stadtstaaten: برلين ، هامبورغ ، بريمن. Die BRD gehört zu den führenden Industriemächten der Welt. Der Staat verzichtet fast vollständig auf direkte Eingriffe in die Preis- und Lohngestaltung. Der Einfluss des Staates 28 auf die Wirtschaft wird eingeschränkt. Die Voraussetzung für das Funktionieren des Marktmechanismus ist der Wettbewerb. In der BRD gibt es ein dichtes Netz der sozialen Sicherheit. Es umfasst Kindergeld، Wohngeld، Sozialhilfe u.a. دويتشلاند هي منطقة من طراز Bodenschätzen بالإضافة إلى الرايخ والتلويح Erdgas ، Erdöl Importieren. Wind- und Sonnenergie werden أيضًا بديل Energiequellen genutzt. Fast 59 Prozent der deutschen Exporte kommen aus solchen Branchen wie Kraftfahrzeuge، Maschinenbau، Elektrotechnik und Chemie. Weltweit sind folgende Firmen bekannt: der Elektrokonzern Siemens، die Autohersteller Volkswagenwerk، BMW (Bayerische Motorenwerk)، Däimler-Benz، Audi، die Chemie-Konzern Hoechst، die Ruhrkohle u.a. Eine große Bedeutung haben die Textil- und Bekleidungsindustrie، der Bergbau، die feinmechanische und optische Industrie، die Schiffbauindustrie، die Herstellung von Büromaschinen und Datenverarbeitungsanlagen. Eine hochproduktive Landwirtschaft spielt eine große Rolle. Die Bundesrepublik Deutschland ist ein demokratischer، föderativer und sozialer Rechtsstaat. Die Fahne der BRD ist schwarz-rot-gold. Das Staatsoberhaupt ist der Bundespräsident، der von der Bundesversammlung auf 5 Jahre gewählt wird. Der Chef der Bundesregierung ist der Bundeskanzler، der auf 4 Jahre gewählt wird. Das Parliament der BRD besteht aus zwei Kammern: dem Bundestag und dem Bundesrat. Der Bundestag ist die gesetzgebende Volksvertretung. Der Bundesrat ist die Vertretung der Bundeslander. Die Bundesländer haben eigene Parlamente (Landtage) und Regierungen، die von Ministerpräsidenten geleitet werden. Die BRD ist Mitglied der Europäischen Union، der الناتو und der UNO. In der Außenpolitik verfolgt Deutschland die Ziele der wirtschaftlichen Freiheit und sozialen Gerechtigkeit، der Sicherung des Friedens und der Demokratie in Europa. Erfolgreich entwickelt sich die ökonomische، politische und kulturelle Zusammenarbeit zwischen der BRD und Russland. Übung 11. Ergänzen Sie folgende Sätze: 1. Das Territorium der BRD ist ... groß. 2. في دويتشلاند لبنان ... .3. … und ... bilden im Norden natürlichen Grenzen. 4. داس كليما ... .5. Die größten deutschen Städte sind .... 6. Der Staat verzichtet auf ... . 7. Die Voraussetzung für das Funktionieren des Marktmechanismus ist .... 8. Deutschland ist an Bodenschätzen .... 9. .... werden als البديل Energiequellen genutzt. 10. Die bekannten deutschen Firmen sind .... 11. Die Fahne der BRD ist .... 12. Die BRD ist Mitglied .... Übung 12. Beantworten Sie die Fragen zum النص "Die Bundesrepublik Deutschland": 1. Wann haben sich die DDR und die BRD zum einheitlichen Staat vereinigt؟ 3 Wie heißt die Hauptstadt der BRD؟ 4 Wo liegt Deutschland؟ 5 Wie groß sind das Territorium und die Einwohnerzahl؟ 6 Woran grenzt die BRD؟ 29 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Wie sehen die deutschen Landschaften aus؟ Welche Mittelgebirge und Flusse gibt es في ألمانيا؟ Aus wieviel Bundesländern besteht Deutschland؟ هل كانت قبعة جيديس بوندسلاند؟ Hat der Staat auf die Wirtschaft Einfluss؟ هل كان هذا أمرًا رائعًا؟ Welche Industriezweige entwickeln sich في دويتشلاند؟ Auf wieviel Jahre wird der Bundespräsident gewählt؟ Wer steht an der Spitze der Bundesregierung؟ ويفيل كاميرن هات داس برلمان دير برد؟ هل كان IST der Bundestag؟ هل كان داي فيرتريتونج دير بوندسلاندر؟ Welche Ziele verfolgt die BRD في ihrer Außenpolitik؟ Wie entwickelt sich die Zusammenarbeit zwischen der BRD und Russland؟ Übung 13. Übersetzen Sie ins Deutsche: في 3 أكتوبر 1990 ، اندمجت جمهورية ألمانيا الديمقراطية وجمهورية ألمانيا الاتحادية في ألمانيا واحدة. تتكون ألمانيا من 16 ولاية فيدرالية. لكل أرض عاصمتها وحكومتها ووزارتها. هناك ثلاث دول مدينة: برلين وهامبورغ وبريمن. ألمانيا دولة ديمقراطية فيدرالية قائمة على القانون. يتم انتخاب الرئيس الاتحادي لمدة 5 سنوات ، والمستشار الاتحادي لمدة 4 سنوات. جمهورية ألمانيا الاتحادية عضو في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي والأمم المتحدة. Thema 7. BERLIN Übung 1. Merken Sie sich die Lexik zum النص "BERLIN": جوهري: die Aufklärung = Enlightenment der Vertrag -s، -e Treaty das Bundesland- (e) s، -er Federal State die Branche =، - n Industry die Wirtschaft =، -en الاقتصاد، الاقتصاد das Unternehmen -s، = enterprise die Qualität =، -en quality das Angebot - (e) s، -e offer die Metropole =، -n metropolis، Verben center: feiern -te، -t احتفل بـ sich verwandeln -te ، -t أصبح Errichten -te ، -t build bestimmen -te ، -t تحديد sich vereinigen -te ، -t unite beschließen -o- ، -o- تقرر beitragen -u- ، -a - (zu + Dat.) قم بالترويج للفقرات -a- ، -e- تمثل 30 Stehende Wortverbindungen: تحصل einen schnellen Aufschwung nehmen على تنمية سريعة (ازدهار صناعي) tätig sein - work Abkürzungen: AG (Aktiengesellschaft) - شركة مساهمة AEG ) - شركة جنرال إلكتريك Andere Redeteile: تم جمع شمل هيرفوراجيند المعلقة wesentlich كبير jahrzehntelang - لعقود Übung 2. Lesen Sie den Text und übersetzen Sie ihn mit dem Wörterbuch. برلين - دويتشه هوبتستادت UND EUROPÄISCHE KULTURMETROPOLE 2007 feierte Berlin sein 770jähriges Jubiläum. An der flachen Stelle der Spree lagen damals die Schwesterstädte Cölln und Berlin. Ihre einzige Verbindung war der Mühlendamm. Beide Orte، die von Kaufleuten، Handwerkern und Bauern gegründet wurden، sind als Rastsiedlungen entlang der wichtigen mittelalterlichen Handelsstraßen entstanden. Die Beiden Städte lagen sehr günstig am Spreeübergang und nahmen einen schnellen Aufschwung. Sie bildeten 1307 eine Union. Vierhundert Jahre lang sie sich inger Abstimmung بالتوازي. Erst 1709 vereinigten sie sich auf Befehl des preußischen Königs Friedrich I. (1688-1713) unter Einschluss von drei neuen Vorstädten zur Residenzstadt Berlin mit insgesamt 57000 Einwohnern. Unter der Regentschaft Friedrichs II. (1740-1786) كان من قبل عسكريين زو اينر europäischen Großmacht. Mit dem Einfluss des Landes wuchs auch die Bedeutung seiner Hauptstadt. Berlin entwickelte sich zu einem Zentrum der Aufklärung in Deutschland. تموت في آلة الموت Zeit entstandenen Repräsentationsbauten bestimmen noch heute die Mitte Berlins: Zeughaus، Staatsoper، Unter den Linden، Alte Bibliothek، Prinz-Heinrich-Palais (heute Humboldt-Universität)، St.-HedwigsKathedrale. Nach der Militärischen Niederlage Deutschlands während des Ersten Weltkriegs wurde Kaiser Wilhelm II. صباحا 9. نوفمبر 1918 zum Rücktritt gezwungen، und noch am gleichen Tage rief der Sozialdemokrat Philipp Scheidemann von einem Fenster des Berliner Reichstagsgebäudes die Republik aus. برلين ، Hauptstadt der neuen Republik ، war längst über seine Grenzen hinausgewachsen. Im Jahre 1920 schloss es sich deshalb mit sieben umliegenden Städten، 59 Landgemeinden und 27 Gutsbezirken zu "Groß-Berlin" zusammen. 3.8 Millionen Einwohner lebten in der neuen Stadt، deren Ausdehnung sich im Wesentlichen bis heute erhalten hat. صباحا 1. سبتمبر 1939 بدأ das nationalsozialistische Deutschland unter der Führung von Adolf Hitler den zweiten Weltkrieg von Berlin aus. أنا 8. مايو 1945 31 - من هنا - mit der bedingungslosen Kapitulation im Hauptquartier der sowjetischen Besatzungstruppen in Berlin-Karlshorst. متحف Als ist die historyische Stätte heute der Öffentlichkeit zugänglich. Der Krieg hatte Berlin schwer getroffen. Über 600000 Wohnungen waren völlig zerstört. Von 4.3 Millionen Menschen (1939) lebten nur noch 2.8 Millionen in der Ruinenstadt. Nach dem zweiten Weltkrieg war Berlin jahrzehntelang في zwei Teile geteilt. Die Mauer، die 1961 Errichtet wurde، fiel am 9. نوفمبر 1989 nach der friedlichen Revolution in der DDR. Seit dem 3. أكتوبر 1990، dem Vereinigungstag، ist Berlin auch rechtlich wieder die Hauptstadt Deutschlands. يموت bestimmte der Einigungsvertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik vom 31. August 1990. Die Stadt zählt 3.47 Millionen Einwohner. Rund 425000 davon sind Ausländer. Sie kommen aus insgesamt 184 Staaten. Diese Zahl ist damit die definitely höchste aller Städte in Deutschland. Die Hauptstadt des wiedervereinigten Deutschlands wächst unaufhörlich. Bis heute ist برلين größte Industriestadt Europas. Branchen wie Maschinenbau، Nahrungs- und Genussmittelindustrie، Textilindustrie und vor allem Elektroindustrie spielen eine führende Rolle in der Wirtschaft der Stadt. Im 19. Jahrhundert entstanden hier Weltkonzerne: die Siemens-AG und die AEG، der größte Elektrokonzern Deutschlands. Sie haben von Berlin aus erfolgreich den Sprung ins informationzeitalter geschafft. قبعة برلين heute drei große Universitäten. في der Straße "Unter den Linden" liegt die Universität von Alexander und Wilhelm von Humboldt. Sie ist zu Ehren der hervorragenden Gelehrten benannt. Im westlichen Teil Berlins liegen die 1948 gegründete Freie Universität und die Technische Universitchaft. zahlreiche andere Institute vertreten، zum Beispiel durch das Hahn-Meitner-Institut، das unter linderem Forschungsarbeit in den Bereichen Kernphysik und Reaktorphysik leistet، das Heinrich-Heitz-Institut für Nachrichtentechnikent und das Technologiezhof. ، ca. 300 kommunale und private Galerien، mehr als 250 öffentliche Bibliotheken، 13O kulturelle Attraktivität Berlins ausmacht، sondern vor allem die Qualität d وفاق Angebots. Das Berliner Philharmonische Orchester، das Deutsche Theatre sowie die bedeutenden Präsentationen der Berliner Museen und Ausstellungsinstitutionen wesentlich zum weltweiten Ruhm Berlins als Kulturmetropole bei. 32 قائمة ببليوغرافية 1. بوجدانوفا إن ، سيمينوفا إي. كتاب مدرسي ألماني للجامعات والجامعات التقنية (مع تمارين واختبارات تفاعلية على قرص مضغوط): كتاب مدرسي. - الطبعة الثانية. صحيح وإضافية - م: دار النشر MSTU im. م. بومان ، 2006. - 448 ص. 2. موضوعات شفهية. طريقة. إرشادات لتطوير مهارات الكلام الشفوي لطلاب السنة الأولى من جميع تخصصات VGASU (الألمانية) / فورونيج. ولاية قوس البناء. الامم المتحدة. شركات: I.A. أعمى - فورونيج ، 2009. - 39 ص. المحتويات بقلم: Chechetka Valentina Ivanovna طبع في طبعة المؤلف موقعة للطباعة 2014/09/04 الحجم 60 × 84 1/16. Uch.-ed. ل. 2.0 حالة الطباعة. ل. 2.1. ورقة كتابة. تداول 150 نسخة. أمر رقم 154. طبع بواسطة: قسم الطباعة التشغيلية لدار نشر الأدب التربوي والوسائل التعليمية لجامعة فورونيج الحكومية للهندسة المعمارية والهندسة المدنية: 394006 فورونيج ، الذكرى العشرين لأكتوبر ، 84 33